日文譯音版

sabishi kute kotoba mo de nai konna yoru wa

kimi no egao dakishime nemurou humm

futari nara dosha furi no ome kogoeru asa

te o tsu nai de kito aru keru sobade

I BELIEVE ki eka keta ano hi no yume

itsu demo te oga zashi mamoru

wasure nai

WHEN I'M FEELING SMALL

WHEN IT'S COLD OUTSIDE

I DON'T KNOW WHO I SHOULD BELIEVE

AND WHEN I NEEDED SOMEONE SPECIAL

JUST BY MY SIDE

WHO WAS THERE?

I BELIEVE SOMEDAY I WILL LOVE

SOMEONE WHO'S BY MY SIDE

OH SOMEDAY

MY SPECIAL ONE WILL COME ALONE

I'LL PRAY EVERYDAY

I BELIEVE ki eka keta ano hi no yume

itsu demo te oga zashi mamoru

SO I BELIEVE

moshi mo kaza ni furu ete iru toki wa

futari de sagu sou hi no sha su basho

SOMEDAY I WILL LOVE

SOMEONE WHO'S BY MY SIDE

OH SOMEDAY OH SOMEDAY

I KEEP ON PRAYING EVERYDAY.

中文意譯版

這樣的夜裡

寂寞的言語難以形容

也只好緊抱住您的笑容入眠

在這下著傾盆大雨冰凍的早上

雖然我倆沒有手牽著手

但是只要我們依偎在一起

必定可以往前行

我相信 在那個已消失的美夢中

我永遠無法忘懷您無時無刻用雙手保護著我

當冷酷的外界讓我覺得卑微時

我不知應該相信誰

而當我需要特殊的某人和我並肩一起時 他在哪裡

相信有一天 在身旁的某人會讓我得到真愛

我的那個最特別的人會陪伴著我

我會每天祈禱

我相信 在那個已消失的美夢中

我永遠無法忘懷您無時無刻用雙手保護著我

因此我相信 如果風吹起 使我們感到顫抖

那麼我們就去探尋有陽光照射的地方

有一天在身旁的某個人會讓我得到真愛

在某一天 在某一天

我會每天不斷的祈禱著