Christopher Plummer
電影『Sounds of Music』插曲

作曲：O. Hammerstein　填詞：R. Rodgers　編曲：Unknown

Edelweiss，火絨草，又名雪絨花，
是奧地利的一種白色小巧的草，生於高山岩石中。
生長於白雪嚴寒之地的雪絨花，
不因寒風雪霜而夭折，反倒長年屹立在山麓之間。
它亦願意安份於現有角色及崗位，與現處雪山並肩作戰。

☆Edelweiss Edelweiss

　Every morning you greet me!

　Small and white

　Clean and bright

　You look happy to meet me!

　Blossom of snow

　May you bloom and grow

　Bloom and grow forever

　Edelweiss Edelweiss

　Bless my homeland forever!

　Repeat ☆

中文譯本

　小白花，小白花，

　每天早晨妳都歡迎著我。

　嬌小又潔白，清爽且明亮，

　妳看起來好像很高興遇見我。

　雪白的花兒，願妳們盛開茁壯，

　永遠盛開茁壯。

　小白花，小白花，

　願妳永遠保佑我的家鄉。