†††§Q¦Ê¥[ªº¦Û­z†††


¦ý§Y¨Ï¤w¦¨¬°°ò·þ®{¡A¦í¦b¥ì½¬¨½­±ªº¨¸Å]¤£Â_¦a­n±þ®`¦o­Ì¡A¥ì½¬½Ð¤F±Ð·|ªª®vÀ°§U¦o­Ì¡Aµ²ªG¦bªø¹F¤K¤p®Éªºª§¾Ô¤¤¡A«Ü¦hªº¨¸Å]³Q»°¥X¨Ó¡C·íÅXÅ]¤u§@²×©óµ²§ô®É¡A§Ú­Ì¬O¦óµ¥ªºÅw³ß§Ö¼Ö°Ú¡I§Ú­Ì³£¯¸µÛ­úª_¡B©ç¤â¡A¦b§¹¥þ¦Ó¬ü§®ªº©M¿Ó¤¤Æg¬ü¥D¡C¥ì½¬©M§Úºë¯h¤OºÉ¡A¦ý«D±`¿³¾Ä¡A¦b¦^®aªº¤@¸ô¤W¤£Â_¦aÆg¬ü¥D¡C

¤j³¡¥÷ªº°ò·þ®{³£¤£ª¾¹D¦³ÆF¬É¦s¦b¡A¤]¤£ª¾¹D§Ú­Ì¦b³o­Óª«½è¥@¬É©Ò°µªº¤@¤Á³£·|¼vÅT¨ìÆF¬É¡Cªâ¥§¡]Charles G. Finney¡^¹ï©óª«½è¥@¬É©MÆF¬É¤§¶¡ªº¦]ªGÃö«Y¦³¤@¬q«Ü¬üªº´y¼g¡G¡§¨C¤@­Ó°ò·þ®{­Y¤£¬O­ÉµÛ¥Lªº¦æ¬°¡A´N¬O­ÉµÛ¥Lªº¨£ÃÒ¹ï§O¤H²£¥Í¼vÅT¡C¥Lªº¥~»ª¡B¬ïµÛ©MÁ|¤î¸g±`Åý§O¤H¯d¤U²`¨èªº¦L¶H¡C¥L­n¤£¬O§@¨£ÃÒ¡A´N¬O¹H­I«H¥õ¡F­n¤£¬O»P°ò·þ¿Ëªñ¡A´N¬O»P°ò·þ¤ÀÖáC¦Ó¥B§Aªº¨C¤@¨B³£½ò¦b¾_°Ê¨ì¥ÃùÚªº©¶¤W¡C¨C·í§A¤@°Ê¡A´NIJ¨ì¤@­Óµ^Áä¡Aµ^Án«K¦b¤Ñ°ó©Ò¦³ªº¤s¨¦¶¡¦^ÅT¡A¤]¦b©Ò¦³ªº¬}¥Þ©M¸]ÁK¤¤Â·Â¶¡C§A¥Í¬¡¤¤ªº¨C¤@­ÓÁ|°Ê¡A³£·|²£¥Í·¥±´ªº¼vÅT¡A¦]¬°¦b§Aªº¥|©PªºÆF¹ï¥¦«D±`ª`·N¡C¡¨

¦³¤@¥ó¨Æ±¡²×©óµo¥Í¤F¡A³¼¨è¶¡¨Ï³o­Ó¯u²z¦¨¬°¨Æ¹ê¡C·í®É§ÚÁÙ¤£¤F¸Ñ¦Û¤vªº¥Í©R·|¹ïÆF¬É¤Þ°_¬Æ»ò¼vÅT¡C­º¥ý¡A§Ú´¿¸g¨Ï¥Î­C¿q°ò·þªº¤O¶q¡A¦b¼»¥¹ªº¤@®a¯S§OÂå°|¸Ìªý¤î¤F³\¦hÅ]ªkªº¹B§@¡C¨ä¦¸¥DÅý§Ú¥[¤J¤@Ô·¨Ï¼»¥¹¥¢±¼¤@¦ì³Ì°ª·s®Qªº¾Ôª§¡A³o¥ó¨Æ·íµM¨Ï¼»¥¹¦b¥¦ªº°ê«×¸ÌÃC­±ºÉ¥¢¡C¤§«á¤£¤[¡A¦b¥Dªº¤z¯A©M«OÅ@¤U¡A¼»¥¹©M¥¦ªº¨¸Å]µLªk§â¥ì½¬©M§Ú§ì¥h¦æ¬¡¤H²½¡C

§Ú§¹¥þ¤£ª¾¹D³o¤@¤Á¦bÆF¬É©Ò³y¦¨ªº¡§ªi°Ê¡¨¡C¦³¤@¤Ñ¡A§Ú¤´µM¦wÀR¦a¶]¨ì«á°|¥h¡A¦b¾ð¤U¤@±i³¥À\®à¤W¨É¥Î¤@¹y¥­ÀRªº¤ÈÀ\¡C·í§Ú§¤¦b¨º¨½¨É¨ü·Å·xªº¶§¥ú®É¡A¤W«Ò¤¹³\¨º±ø¹jµ´ÆF¬É©Mª«½è¬Éªº¾B¥¬¦bÀþ¶¡³Q¼¹¶}¨Ó¡C

¬ðµM¶¡¡A¤@­Ó°{«Gªº¤H§Î¥X²{¤F¡A§¤¦b§Úªº¹ï­±¡C·í§Ú±aµÛ¨IÀqªºÕa´j§¤µÛºÝ¸Ô¥¦®É¡A¸tÆF±j¯P¦aÅý§Ú©ú¥Õ¯u¥¿ªº¨­¥÷¡C³o¥¿¬O§Ú³Ì¤£·Q¿Ë²´¬Ý¨£ªº¦s¦bª«¡C³o­Ó°{«Gªº¨­§Î¦p¦P¡§¥ú©ú¤Ñ¨Ï¡¨¯ëÀéÄê¦a¥X²{¦b§Úªº­±«e¡A¦Ó¹ê»Ú¤W¥¦«o¬O¶Â·t¤§¤ý¡BªÅ¤¤ªº´xÅvªÌ¡A²ÎªvµÛ¤@­ÓÃe¤jªº¨¸´c¤ý°ê¡A¥¦´N¬O¼»¥¹¡I¥¦ªº²´¥ú¬O¨ºÅ]ªº¸ÞÃÔ¡A´N¹³¶Â¤ìºÒ¡A¤S²`¡B¤S¶Â¡B¤S¨¸´c¡A¥é¦ò«Â¯ÙµÛ­n±N§Ú§]¾½¡C¦b¨º¤@Àþ¶¡¡A§Úı±o¦Û¤v¦ü¥G¥¿¦b©¹«e¶^¤J¥¦²´·úªº¶Â¬}¨½¡A©¯¦n¦³­ÓªF¦è§â§Ú§ì¦^¨Ó¡AÅý§Úí©w¤U¨Ó¡C§Ú¬Ý±o¥X¼»¥¹¦b¥Í®ð¡A¦Ó¥B¬O«kµM¤j«ã¡C

¡§¼»¥¹¡I¡¨§Ú¤j¥s¡C·í¥¦ÂIÀY©Ó»{¦Û¤vªº¨­¥÷®É¡A§Ú°Ý¥¦¡G¡§§A¨ì©³·Q«ç¼Ë¡H¡¨

¡§§A³o­Ó¤k¤H³º´±©M§Ú§@¹ï¡I¡¨

¡§¨S¿ù¡A§Úªº¥Í©R´N¬O¥Î¨Ó¹ï§Ü§Aªº¡C¡¨

¡§§Úª¾¹D¡A¦ý¬O§A´±¯u¥¿¸ò§Ú¹ï§Ü¶Ü¡H¡¨

§Ú¹ï©ó¥¦¦A¦¸­«Î`ªº°ÝÃD·P¨ì«D±`§x´b¡A¤]«ÜÅå³Y¡C«Ü©úÅã¦a¡A¥¦Åܱo¶V¨Ó¶V¼««ã¤F¡A¦ý¬O¸tÆF¥H¤@ºØ¦w¥þªº¥­¦w¥Rº¡§Ú¡A¨Æ«á§Ú¹ï¦Û¤v§¹¥þ¤£·P¨ì®`©È¤]ı±o¬Û·íÅå³Y¡C

¡§¼»¥¹¡A§Ú¤£¬O¥H§Úªº¤O¶q¨Ó¹ï§Ü§A¡A¦Ó¬O¥H­C¿q°ò·þªº¤O¶q©MÅv¬`¹ï§Ü§A¡C¡¨

¡§§A³Ì¦n­pºâ¤@¤U¥N»ù¡C§A©ÒªA¨Æªº­C¿q¤£¬O¤]ÄU¥Lªºªù®{»¡¡G¡¥§A­Ì¨º¤@­Ó­n»\¤@®y¼Ó¡A¤£¥ý§¤¤U¨Óºâ­pªá¶O¡A¯à»\¦¨¤£¯à©O¡H¡A®£©È¦w¤F¦a°ò¡A¤£¯à¦¨¥\¡A¬Ý¨£ªº¤H³£¯º¸Ü¥L»¡¡A³o­Ó¤H¶}¤F¤u¡A«o¤£¯à§¹¤u¡C©Î¬O¤@­Ó¤ý¡A¥X¥h©M§Oªº¤ý¥´¥M¡A°Z¤£¥ý§¤¤U°u¶q¡A¯à¥Î¤@¸U§L¡A¥h¼Ä¨º»â¤G¸U§L§ð¥´¥Lªº¶Ü¡H­Y¬O¤£¯à¡A´N¶X¼Ä¤HÁÙ»·ªº®É­Ô¡A¬£¨ÏªÌ¥h¨D©M®§ªº±ø´Ú¡C³o¼Ë¡AµL½×§A­Ì¬Æ»ò¤H¡A­Y¤£ºJ¤U¤@¤Á©Ò¦³ªº¡A´N¤£¯à§@§Úªºªù®{¡C¡¦¡]¸ô¤Q¥|28~33¡^¡¨(¥¦¤@¦r¤£º|¦a¤Þ¥Î¥H¤W¸g¤å)

¡§¤k¤H¡A§A³Ì¦n¿Å¶q¤@¤U¦Û¤vªº¥N»ù¡A¦]¬°§Ú§i¶D§A¡A§Ú¨Ï§Aªº¥Í¬¡¥Rº¡µh­W©M·T·Ð¡A¬Æ¦Ü¥Ã»·¤£ª¾¹D¬O§_Áٯଡ¤U¥h¡I¡¨

§Úª¾¹D³o­Ó¤j¦³¯à¤Oªº®a¥ë¬Oµ´¹ï»{¯uªº¡A¦Ó¥B§Ú¦Û±q§Ú§â¤@¤Á¥æ¦«µ¹¤W«Ò¡]©ê¬A§Ú©Ò¦³ªº°]²£¡B¨Æ·~¡B®a¤H¡B¥H¤Î§Úªº¥Í©R¡^¡A§Ú´N¬Û«H¼»¥¹·|¹ï¥I§Ú¹³¥¦³\¤[¥H«e¹ï¥I¬ù§B¨º¼Ë¡C³o¬O¤@­Ó«D±`ÄYµÂªº¦Ò¼{¡C³Ì«á§Ú¦^µª»¡¡G¡§§Ú¤w¸g²M·¡¦a­pºâ¹L¤F¡A¦Ó¥B§Úª¾¹D±N¨Ó¤£ºÞ¥¼¨Óµo¥Í¬Æ»ò¨Æ¡A¤@¤Á³£·|¦b¤W«Òªº´x´¤¤¤¡C§Ú¬Û«H¥Lªº®¦¨å°÷§Ú¥Î¡C¦]¦¹¡A¼»¥¹¡A§Ú½T¹ê´±±µ¨ü­C¿q½çµ¹§ÚªºÅv¬`©M¤O¶q¡A¤]´±¥H¥D­C¿qªº¦W¨Ó¹ï§Ü§A¡I¡¨

¦³¦nªøªº¤@¬q®É¶¡¡A§Ú©M¼»¥¹ÀqÀq¦a©¼¦¹¹ï«Ï¡C§Ú¦A¤@¦¸·P¨ì­Õ­Y¤£¬O¬YºØªF¦è§ì¦í§Ú¡A§Ú¥²©w·|¤J¼»¥¹²´¤¤¨º¥i©Èªº¨¸´c¸Ì¡C³Ì¦Z¥¦²×©óÂI¤@¤UÀY¡A»¡¡G¡§µ¥µÛÁ@§a¡I¡¨±µµÛ´N®ø¥¢¤F¡C

§Ú§¤µÛ¦Û¦¤³o¦¸ªº¸g¾ú¡AÅå³Y©ó¤Ó¶§¤´µM·Å·x¦a·ÓÄ£µÛ¡A·L­·¤´µM»´¬X¦a¦b¸­¶¡¨F¨F§@ÅT¡A³¾¨à¤]¨Ìºq°Û¡C§Úı±o¦Û¤w½ñ¥XµLªk¦^ÀYªº¤@¤j¨B¡C¦Ó§Ú¤]¥I¥X¤F·¥¤jªº¥Nɲ¡A§Ú¥¢±¼¤F¾ã­Ó®a®x¡B¨Æ·~¥H¤Î¥@«Uªº°]²£¡A¦×Ê^¤]¦Y¤F¤£¤Öªº­WÀY¡C¦ý¬O¦b¾ã­Ó¨Æ¥óªº¹Lµ{¤¤¡A¥D¤@ª½»P§Ú¦P¦b¡A¦Ó¥B¨C¨C¦b¼»¥¹­n§Ú¥¢±Ñ¶^­Ëªº¦a¤è¡A¥D«o±N¥¦Åܦ¨³Ó§Q¡C

¦Û±q²Ä¤@¦¸©M¼»¥¹·|­±«á¡A§Ú¨«ªº¹D¸ô½T¹ê¬Jº©ªø¤S±T¹ò¡C¼»¥¹¨Ï§Úªº¥Í¬¡¥Rº¡µh­W©M·T·Ð¡A¦Ó³o³oÁ}¨¯©M²´²\¬O§Ú±q¥¼¹Á¹Lªº¡CµM¦Ó§Ú«o±q¥¼¹³²{¦b³o»ò²`¨è»{¥D¡A¨Ã¥B©ú¥Õ¦Û¤v¥u¬O¦b°_¨B¶¥¬q¦Ó¤w¡C§Ú²×©ó¤F¸Ñ°¨¤ÓºÖ­µ¤»³¹¤Q¤E¸`¦Ü¤Ü¤@¸`¨½­C¿q©Ò»¡ªº¤@¬q¸Ü¡G¡§¤£­n¬°¦Û¤v¿n°]Ä_¦b¦a¤W¡A¦a¤W¦³ÂΤl«r¡A¯àù×Ãa¡A¤]¦³¸é«õ¸]ÁK¨Ó°½¡C¥u­n°]Ä_¦b¤Ñ¤W¡A¤Ñ¤W¨S¦³ÂΤl«r¡A¤£¯àù×Ãa¡A¤]¨S¦³¸é«õ¸]ÁK¨Ó°½¡F¦]¬°§Aªº°]Ä_¦b­þ¨½¡A§Aªº¤ß¤]¦b¨º¨½¡C¡¨

§Ú­Ì±µ¤U¨Óªº¥Í¬¡´N¬O¤@³õµL±¡¡B§N»Åªº¾Ôª§¡A³o¾Ôª§«ùÄò¤F¤K­Ó¬P´Á¡C·í§Ú¦^ÅU³o¤@¬q¤é¤l®É¡A²`²`©ú¥Õ¥D±a»â§Ú­Ì¸g¾ú¤@³s¦ê±K¶°°V½m¡A¤@¨B¤@¨B¦aÅý§Ú­Ì§ó²`¤J¤F¸Ñ¼»¥¹ªº°ê«×¡A¥H¤Î©ú¥Õ¦p¦ó»P³o°ê«×§@¾Ô¡C¦b¨º¤§¡A«e§Ú¹ïÆF¬Éªº¨Æ±¡¤@¬¤£³q¡A©ó¬O¥D¦b³o¤è­±°V½m§Ú¡A¦b¨º¬q´Á¶¡¡A§Ú¦³¦n´X¦¸°Ý¥D³o¤@³õª§¾ÔÁÙ­n«ùÄò¦h¤[¡A¦Ó¥Dªº¦^µªÁ`¬O¡G¡§ª½¨ì§A¾Ç°÷¬°¤î¡C¡¨¥Ñ©ó¥ì½¬©M¼»¥¹±ÐªºÃö¨t¤Q¤À±K¤Á¡A¦b¦o¸Ì­±ªº¨¸Å]ÁÙ¨S¦³§¹¥þ²M°£¥H«e¡A§Ú­Ì¦³³\¦h¨Æ¥²¶·¾Ç²ß¡C

¦b¨º¾ã¾ã¤K­Ó¬P´Á¨½¡A§Ú­Ì¨â¤H¨C±ßÂ_Â_ÄòÄòªººÎ¯v®É¶¡¤£·|¶W¤@¨ì¨â­ÓÄÁÀY¡C·íµM¡A§Ú¤´µM­n¨ìÂå°|¤W¯Z¡A©¯¦n±ß¤W­è¦n¨S¦³½ü¨ì­È¯Z¡A¦Ó¥B§Ú¤j³¡¥÷³£¬O§@¬ã¨sªº¤u§@¡C¨C¤Ñ¦­¤W¡A¦b«×¹L¤@­ÓºÎ¯v¤£¨¬¡B¨­¤ß­Ñ¯hªº©]±ß¡A­n­ã³Æ¤W¯Z¤§«e¡A§Ú·|¦wÀR¤ù¨è¡A¤Þ¥Î¥HÁɨȮѥ|¤Q³¹¤Ê¤@¸`§@¬°§Ú­Ê¾aªºÀ³³\¡G¡§¦ý¨ºµ¥­Ô­C©MµØªº¡A¥²­«·s±o¤O¡A¥L­Ì¥²¦pÆN®i¯Í¤WÄË¡A¥L­Ì©b¶]«o¤£§x­Â¡A¦æ¨««o¤£¯h¥F¡C¡¨

¨C¤@¤Ñ·í§Ú«Å§i³o­ÓÀ³³\®É¡A¥DÁ`·|¦b¦U¤è­±¥[µ¹§Ú¤O¶q¡AÅý§Ú¦b¤@¾ã¤Ñªº®É¶¡¤¤¯à°÷¦w¤ß¤u§@¡C§Ú¤£´±§âµo¥Íªº¤@¤Á¨Æ§i¶D¥ô¦ó¤H¡A¦]¬°¨S¦³¤H¥i¥H¤F¸Ñ¡A¦Ó¥B³\¦h¤H¦ü¥GÁ`¬O¹ï§Ú²`Ãh¼Ä·N¡C§Ú¿Ë·Rªº¤÷¥À·íµM¹ï§Ú¨S¦³Ãh«è¡A¦ý¬O§Ú¤£·QÅý¥L­Ì¾Þ¤ß¡C¦b¦¹±¡ªp¤U¡A°£¤F»P¥D¦P¦b¤§¥~¡A¥ì½¬©M§Ú§¹¥þ©t­x§@¾Ô¡C¦b¨º¬q®É´Á§Y±Nµ²§ô¤§«e¡A¥D«ü¥Ü§ÚŪ¥§§Æ¦Ì°O¡C§Ú¦b¥§§Æ¦Ì°O¤¤µo²{¤F¤@¬q¸g¤å¡A¨º¬O´y¼g¥§§Æ¦Ìªº¼Ä¤H«Â¯Ù­n§ðÀ»µS¤Ó¤H¡A¦n¨î¤î¥L­Ì­«­×­C¸ô¼»§Nªº«°Àð¡C¦b¥|³¹¤Ü¤@¦Ü¤Ü¤T¸`¤¤»¡¡G¡§©ó¬O§Ú­Ì§@¤u¡A¤@¥b®³§L¾¹¡A±q¤Ñ«G¨ì¬P±J¥X²{ªº®É­Ô¡C¨º®É§Ú¤S¹ï¦Ê©m»¡¡A¦U¤H©M¥Lªº¹²¤H·í¦b­C¸ô¼»§N¦í±J¡A¦n¦b©]¶¡«O¦u§Ú­Ì¡A¥Õ±Þ§@¤u¡C³o¼Ë¡A§Ú©M§Ì¥S¹²¤H¡A¨Ã¸ò±q§ÚªºÅ@§L¡A³£¤£²æ¦çªA¡A¥X¥h¥´¤ô¤]±a§L¾¹¡C¡¨

¤»³¹¤Q¤­¸`¤S§i¶D§Ú¡A¥L­Ìªá¤F¤­¤Q¤G¤Ñ¤~§â«°Àð³y¦n¡C§Ú«ä¦¤¡A¬JµM¥D¥i¥HÅý¥§§Æ¦Ì¤Î©Ò¦³¤H¤£¯v¤£¥ð¦a¤u§@¤­¤Q¤G¤Ñ¡A¨º»ò¥L¤]¥i¥Hµ¹§Ú¤O¶qÄ~Äò¾Ä°«¤U¥h¡C¨º¬q¸g¤åµ¹§Ú·¥¤jªº¦w¼¢¡C

¾Ôª§¦Û²Ä¤@¦¸¥ì½¬±q¨¸Å]¤¤±o¨ìÄÀ©ñ¶}©l¡C¾Ôª§¦P®É¦b¤T±ø¾Ô½u¤W¶i¦æ¡A¥ç§Y¦P®É¹ï§Ü¨¸Å]¡B¼»¥¹±Ð®{ªºÆFÊ^¥H¤Î¥S§ÌÀ°¬£¨Ó±þ®`§Ú­Ìªº¤H¡C±µ¤U¨Óªº¥Õ¤Ñ©M©]±ß³£²V²c¦b¤@°_¡A¨¸Å]¤@­Ó¤S¤@­Ó¶i¤J¥ì½¬ªº¨­Ê^¡A¥ø¹Ï±þ®`¦o©M§Ú¡C©¯¦nÂå°|Â÷§Ú®a¥u¦³¨â¤ÀÄÁ¨®µ{¦Ó¤w¡C§Ú±`¦^¨ì®a®Éµo²{¦o©ü°g¦b¦aªO¤W¡A²ä¤lÄñµÛ¤@±ø¸y±a¡A¦]¯Ê®ñ¦Ó¥þ¨­µo«C¡C¨¸Å]±±¨î¦oªº¤â¡AÅý¦o¥Î¦Û¤vªº¤â§â¸y±a©Ôºò¡A¥H­P¤£¯à©I§l¡C¦³®É¦o·|±N¦Û¤v³Î¶Ë¡A¦å¬y¦pª`¡A¦³®É«h¬O³´¤J²`¨Iªº©üºÎ¤¤¡A´X¥G¨S¦³¥bÂI®ð®§¡C§Úª¾¹D¬O¥Dªº¦w±Æ¡AÅý§Ú­t«h¬ã¨sªº¤u§@¡A¦p¦¹§Ú¤~¯à¦bÂå°|©M®a¸Ì¤§¶¡¦Û¥Ñ¨Ó¥h¡C

§Ú¤£©ú¥Õ¬°¦ó¨º¨Ç³Q³v¥X¥hªº¨¸Å]¡A¥i¥H¦b«Üµuªº®É¶¡¦^¨Ó¡A·í§Ú§¤µÛ«ä¦Ò¨Ãë§i®É¡A¥D¬ðµM§â¤@´T²M´·ªº¹Ïµe·Ó¶i§Úªº¤ßÆF¤¤¡A¸tÆFÅý§Ú½T«H³o¬O¤@­Ó²§¶H¡C¦b³o­Ó²§¶H¤¤¡A¥ì½¬¯¸¦b³ò¦¨¤@°éªº°Êª«¤¤¶¡¡A³o¨Ç°Êª«¬Ý°_¨Ó¥¨¡B¨¸´cªº¿ß¡A¼Ë¤l¤Q¤À¤¡­®¡C¥¦­Ì¶µÛ¦o¹Î¹ÎÂà¡A¤£Â_¦a¥Î»ó¤l¶åµÛ¡A¬ðµM¨ä¤¤¤@¥u°±¤U¨Ó¡A¥Î»ó¤l²r¶å¡AµM¦Z¸õ¶i¦o¸Ì­±¡C©ó¬O§Ú¿ô®©¹L¨Ó¡A¨º¨Ç¹³¿ßªº°Êª«¥Nªí¨¸Å]¡A¥¦­Ì¤£Â_¦a¶µÛ¥ì½¬¥´Âà¡A¸Õ¹Ï­n§ä¤@­Ó±o¥H¶i¤Jªº¯Ê¤f©Îº|¬}¡C¤@¥¹¥¦­Ì§ä¨ì¤F¡A´N¸õ¶i¦o¸Ì­±¡C§Ú·P¨ì¥D­n§Ú§i¶D¦o¡A¦o»Ý­n¨D¥D¨Óų¹î¦o¡A¦V¦oÅã¥Ü¦o¥²¶·¥ÎÉ⮬¡BÄÇ®¤©M­C¿qªº¦å¨Ó«Ê³¬¨º¨Ç¥Í©R¤¤ªº¯Ê¤f¡C

¨º¬q´Á¶¡¡A¨º­Ó²§¶H¤£Â_¦b§Ú²M¿ôªº·NÃѤ¤¥X²{¡C¨C·í¦³¤@¥u°Êª«¸õ¥ì½¬Ê^¤º®É¡A´N¦³¤@¥u¨¸Å]¥ß¨è¥X²{¡A¤£¤[ª§¾Ô´N¶}©l¡Aª½¨ì¨¸Å]³Q³v¥X¬°¤î¡C·í¥ì½¬©Ó»{¦o©M¬Y¨Æªº²o³s©Î¸o¦æ¡A¨Ã¥B±o¨ì¼e®¤©M¨D¥D¥H¥LªºÄ_¦å¥Ã»·«Ê³¬®É¡A¨º¨Ç¯Ê¤f´N¤@­Ó±µµÛ¤@­Óªº«Ê³¬°_¨Ó¡C

³Ì¦Z¤j¬ù¦b¬P´Á¤@ªº­â±á¨âÂI¡A§Ú¬ðµMµo²{¨º¨Ç°Êª«¥¿¥H¬Û¤Ïªº¤è¦V¶°é¤l¡C§Ú¨D¤Ñ¤÷Åý¥ì½¬¤]¬Ý¨ì³o­Ó²§¶H¡A¥L¥ß¨è««Å¥¤F¡C¡§§Ú²q·Q¬O¦]¬°¥¦­Ì¤£¯à«ö­ì¨Óªº¤è¦V§ä¨ì¨ì¨ä¥¦ªºªù¸ô¤F¡C¡¨¦ý³o®É¦³¤@¥u°Êª«¥Î«á¸}¯¸°_¨Ó¡AµM«á¥Î«e¥h§ì¤@¹D¦ü¥G¬Ý¤£¨£ªº»Ùê¡CµM¦Z¸õ¹L¨º¹D¬Ý¤£¨£ªºÀð¡AÅD¤J©úÅã´¯¶}ªº³»ºÝ¡C¦o³Q¤@¹ï¨¸Å]©Ò±±¨î¡A¥¦¤À§O¥s°µ¡§©üºÎ¡¨©M¡§ªø¯v¡¨¡A¦]¬°¥¦­Ì«Ü¼F®`¡A¥i¥H¨Ï¥ì½¬³´¤J·¥ºÝªº©ü°g¤¤¡A¥H­P¦oªº¤ß¸õÀW²v­°§C¦Ü¤j¬ù¨C¤ÀÄÁ¤Ê¤U¡A¦³®É¬Æ¦Ü·|°±¤î©I§l¡C¥¦­Ì«ÜÃø¹ï¥I¡AÅý§Ú´X¥GµL­p¥i¬I¡A³Ì¦Z§Ú®³°_¸t¸g¤jÁn«ÅŪ±Ò¥Ü¿ý¡A¦]¬°¨¸Å]«ë±Ò¥Ü¿ý¡CŪ¨ì¤@¥b¡A¨¸Å]§â¥ì½¬ªº¤â¦ù¹L¨Ó¡A¸Õ¹Ï­n¼¹·´§Úªº¸t¸g¡C¥¦¤jÁn©H­ý¡G¡§¦í¤f¡A§Ú­Ì¦A¤]¤£¯à§Ô¨üÅ¥§AŪ¤U¥h¤F¡I¡¨

¡§¨¸Å]¡A¨º¥i¤Ó¼Ñ¤F¡A³o±Ò¥Ü¿ý´£¨ì§A­Ì³Ì¦Zªº¥¢±Ñ©M§¹¥þªº·´·À¡C­Õ­Y§A­ÌÁ٫ݦb³o¸Ì¤£¨«¡A§Ú·|Ä~Äò§â¨ä§E³¡¥÷Ūµ¹§A­Ì§v¡A¨Ã¥B¨D¤Ñ¤÷¨Ï§A­ÌµLªk±»¦Õ¤£Å¥¡C§A­Ì¤@©w±oÅ¥§ÚŪ¤U¥h¡A§Úª¾¹D¥L·|¨Ï§A­ÌÅ¥¤U¥hªº¡C¡¨

¡§§A¤£¯à³o»ò°µ¡I¡¨

¡§§Ú·íµM¥i¥H³o»ò°µ¡¨µM«á§Ú¤jÁnë§i¡A¨D¤Ñ¤÷¨Ï³o¨Ç¨¸Å]Å¥¨ì§Ú©ÒŪªº¨C¤@­Ó¦r¡C²×©ó¨¸Å]¶]¤F¡C

¹ï¥I¨º¨Ç®`ªº¨¸Å]¡A§Ú²×µo²{¤F¹ï¥I¥L­Ìªº§Q¾¹¢w¢w´N¬O½Ð¨D¤Ñ¤÷¨Ó¹ï¥I¥¦­Ì¡C

¦b¥ì½¬ÀY³»ªº¯Ê¤f«ÜÃø«Ê³¬¡A¦]¬°¥¦»P¥ì½¬¤ß¤¤³ÌÁô±Kªº¦a¤è¦³Ãö¡A¦ý¦Ü²×¦oªº«i®ð©M¹ï¥Dªº©Ó¿Õ±o³Ó¤F¡C³Ì«á­n¹ï¥Iªº¨¸Å]¬O¨Ó¦Û©óź¶Æ³o­Ó¯Ê¤f¡A¥ì½¬±Ã¤ã«Ü¤[¥H«á¡A¤~¸÷¤U¦b¥D­±«eÁ¾¨õ»{¸o¡A¸÷¤Uë§i¬O¤@ºØÁ¾¨õªºªí¥Ü¡A¥D¦b´X¦~«e´N¦b³o­Ó°ÝÃD¤W±Ð¾É¹L§Ú¡C

±µ¤U¨Óªº¬O¼»¥¹±Ð®{ªºÆFÊ^ªº«I¥Ç¡A¥L­Ìªþ¦b¦o¨­¤W¡A§@¥X¦Û±þ¤Î±þ®`§Úªº¨Æ¡CÆFÊ^¤£¹³¨¸Å]¡A¥i¥H­C¿qªº¦W®¹¸j¡A¬Æ¦Ü¥ì½¬½Õ±Ð¹Lªº¤k§Å¤]¨Ó­n±þ®`¦o¡C¦ý¥D¨Ï§Ú¨­Åé±j§§¡A§Ú¥´³Ó¤F³QÆFÊ^ªþ¨­ªº¥ì½¬¡AÆFÅé©ó¬OÂ÷¶}¡C¤HªºÆF¤ñ¨¸Å]§ó¤£®e©ö¹ï¥I¡A¦]¬°¥L­Ì¤@ÂI¤]¤£·q¬È¤W«Ò¡C³\¦h¨k§Å¤Î¤k§ÅªºÆF¤£Â_¦a¨Ó­¢®`§Ú­Ì¡C¸g¹L¦h¦¸ªºÃ«§i©M¬ã¨s¥H¦Z¡A§Ú­Ì©ú¥Õ»î¦b¤T¤è­±·|¼vÅT§Ú­ÌªºÆF¡A§Y·NÃÑ¡B¼ç·NÃÑ¡BµL·NÃÑ¡C´cÅ]¸g±`§Q¥Îªº¬O²Ä¤T¼hªºµL·NÃÑ¡C¥ì½¬¦bë§i¨D¥D³B²z³o¼h±±¨î¦oªºÆFªº»î¦Z¡A¥D´N§â¦o«Ê³¬¤F¡C±q¨º¤Ñ°_¡A¤£½×¬O¦o¦Û¤v¡B¥ô¦ó¨¸Å]¡B©Î¨ä¥¦¡@³£¤£¯à¦A¨Ï¥Î¦oªºÆF¡A©Î±q¦oªºÆF¶i¤J¦o¸Ì­±¤F¡C

¦bª§¾Ô´Á¶¡¡A§Ú¤£¦ý·U¨Ó·U²M·¡ÆF¬É¡A¤]·U¨Ó·U»{ÃѤѨϡC¤Ñ¨Ï¦n´X¦¸«OÅ@§Ú­Ì¡Aªý¤î¤F¨¸Å]ªº§ðÀ»¡AÅý¨¸Å]±¢±¢¦aÂ÷¥h¡C¤@¤Ñ±ß¤W¡A·í§Úı±o¦×Åé«D±`µê®z®É¡A¤@­Ó¤Ñ¨Ï¥X²{¦b§Ú¨­®Ç¡A¥~ªí¹³¤@­Ó°ª¤j»í±ïªº¦~»´¨k¤l¡C¸g¹L§Ú¥Î¬ù¿«³ü®Ñ¤@¦Ü¤T¸`ªº¸ÕÅç¡G¡§¿Ë·Rªº§Ì¥S°Ú¡A¤@¤ÁªºÆF¡A§A­Ì¤£¥i³£«H¡AÁ`­n¸ÕÅ稺¨ÇÆF¬O¥X©ó¤W«Ò©Î¤£¬O¡A¦]¬°¥@¤W¦³³\¦h°²¥ýª¾¤v¸g¥X¨Ó¤F¡C¤ZÆF»{­C¿q°ò·þ¬O¦¨¤F¦×¨­¨Óªº¡A´N¬O¥X©ó¤W«Òªº¡A±q¦¹§A­Ì¥i¥H»{¥X¤W«ÒªºÆF¨Ó¡C¤ZÆF¤£»{­C¿q¡A´N¤£¬O¥X©ó¤W«Ò¡C¡¨¡AÃÒ©ú¤F¥L¬O¤Ñ¤÷®t»º¦Ó¨Óªº¡A¦]¬°§Úª¾¹D¨S¦³¤@­Ó¨¸Å]´±§@³o¼Ëªº«Å§i¡A¦]¬°¼»¥¹·|§â¥¦¼¹¦¨¸H¤ùªº¡C

¤Ñ¨Ï»¡¡G¡§§Ú¬O§Aªº¦uÅ@¤Ñ¨Ï¡A§Ú¨Ó§i¶D§A­n«i´±¨Ç¡A¤£­n®`©È©Îªq³à¡A¦]¬°¨C¨«¤@¨B¡A§Ú­Ì¥²»P§A¦P¦b¡D«OÅ@§A¡C²{¦b¡Aª§¾Ô·|Åܱo·U¥[¿E¯P¡A¤Ñ¤÷´£¿ô§A¤@©w­n¬ïÀ¹¥L©Òªº¥þ°Æ­x¸Ë¡A´N¬O¥H¥±©Ò®Ñ¤»³¹¤Q¦Ü¤Q¤K¸`©Ò»¡ªº¸Ü¡C¡¨

¥H¥±©Ò®Ñ¤»³¹¤Q¦Ü¤Q¤K¸`¡G¡§§ÚÁÙ¦³¥½¤Fªº¸Ü¡A§A­Ì­n¾aµÛ¥D¡A­Ê¿à¥Lªº¤j¯à¤j¤O¡A§@­è±jªº¤H¡C­n¬ïÀ¹¯«¡i©Ò½ç¡jªº¥þ°Æ­x¸Ë¡A´N¯à©è¾×Å]°­ªº¸Þ­p¡C¦]§Ú­Ì¨Ã¤£¬O»PÄݦå®ðªºª§¾Ô¡A¤D¬O»P¨º¨Ç°õ¬Fªº¡A´xÅvªº¡AºÞÁÒ³o«Õ·t¥@¬Éªº¡A¥H¤Î¤ÑªÅÄÝÆF®ðªº´cÅ]ª§¾Ô¡C¡m¨âª§¾Ô­ì³£§@ºL¸ø¡n©Ò¥H­n®³°_¯«¡i©Ò½ç¡jªº¥þ°Æ­x¸Ë¡A¦n¦b¿iÃøªº¤é¤l¡A©è¾×¡i¤³¼Ä¡j¡A¨Ã¥B¦¨´N¤F¤@¤Á¡AÁٯ௸¥ß±o¦í¡C©Ò¥H­n¯¸Ã­¤F¡A¥Î¯u²z·í§@±a¤l§ô¸y¡A¥Î¤½¸q·í§@Å@¤ßÃè¾B¯Ý¡C¤S¥Î¥­¦wªººÖ­µ¡A·í§@¿Ý³Æ¨«¸ôªº¾c¬ï¦b¸}¤W¡A¦¹¥~¤S®³µÛ«H¼w·í§@ÃõP¡A¥i¥H·ÀºÉ¨º´cªÌ¤@¤Áªº¤õ½b¡C¨ÃÀ¹¤W±Ï®¦ªºÀY²¯¡A®³µÛ¡iÉo¡jÆFªºÄ_¼C¡A´N¬O¯«ªº¹D¡C¾aµÛ¡iÉo¡jÆF¡AÀH®É¦h¤èë§i¬è¨D¡A¨Ã­n¦b¦¹äê¿ô¤£­Â¡A¬°²³¸t®{¬è¨D¡A¡¨

§Ú°Ý¡G¡§½Ð§i¶D§Ú¡A­n¦p¦ó¬ï¤W³o°Æ­x¸Ë¡H¡¨

¡§­n³o¼Ëë§i¡G¡¥¤÷°Ú¡I½Ð§A²{¦b§â§A¥þ°Æªº­x¸Ë¬ï¦b§Ú¨­¤W¡A©^¥D­C¿qªº¦W¨D¡C¡¦¡¨

"­n¦h¤[¨D¤@¦¸©O¡H¡¨

¥L©¹¤W¬Ý¤F´X¬í¡AµM«áÂIÂIÀY¡DÂà¦V§Ú»¡¡G¡§¤Ñ¤÷»¡¨C¤Ü¥|¤p®É¤@¦¸´N°÷¤F¡C§Y¨Ï·í¥D­C¿q¦b¦a¤Wªº®É­Ô¤]§i¶D§A­Ì¡A­n¨C¤Ñ­I°_§A­Ìªº¤Q¦r¬[¡A¦]¬°§A­Ì¥²¶·¨C¤Ñ¬ï¤W­x¸Ë¡A­ã³Æ§@¾Ô¡C§A¥²¶·¤F¸Ñ³o¬O«Ü­«­nªº¡A¤£­n¤Ñ¨D³o°Æ­x¸Ë¡A¦pªG§A¤£¬ï¤W³o°Æ­x¸Ë¡AÅK©w·|¨ü¶Ëªº¡C¡¨

¤§«á¤Ñ¨Ï§i¶D§Ú¡A¥D¤Q¤ÀÃö¤ß¥Lªº¨à¤k¡A¨C·í¥L­Ì·í¤¤¦³¤H­úª_ªº®É­Ô¡A¥L´N®t¬£¤Ñ¨Ï¥h±N¥L(¦o)­Ì©ê¦bÃh¨½¡A¤©¥H¦w¼¢¡C·íµM¡A¤H­Ì±q¤£ª¾¹D³o¤@ÂI¡A¦ý¬O³o¨Æ«o¤´µMÄ~ÄòµÛ¡C

¤Ñ¨Ï¤S§i¶D§Ú¡A¤W«Ò¥H¤j·R³y¥X¥L©Ò¦³ªº¤Ñ¨Ï¡A¥H­P¤H¤H³£¦³¤@­Ó¯S§Oªº¦uÅ@¤Ñ¨Ï¡C¦]¬°¤Ñ¨Ï«D±`·R¨º­Ó¤H¡A©Ò¥H±q¥L(¦o)¤@¥X¥Í¡A¤Ñ¨Ï´N½Ð¨D¤Ñ¤÷Åý¥L¥h¦uÅ@³o­Ó¤H¡C

¤Ñ¤÷«ü¥Ü§ÚÁpµ¸ªª®v¡A¦w±Æ¤@­Ó®É¶¡¬°¥ì½¬°µ³Ì¦Z¤@¦¸ªºÅXÅ]¤u§@¡A¦ý¨¸Å]©M·í¦a¤k§Å¡B¨k§ÅªºÆFÊ^¤£Â_¦a§ðÀ»­n±þ®`§Ú­Ì¡A³¼¨è¶¡¡A§ÚªºÆF²´¶}¤F¡A¬Ý¨ì¤@¸s¤j¦³¤O¶qªº¤Ñ¨Ï¾Ô¤h¾aªñ§Ú­Ì³ò¦¨¤@°é¡A¥ì½¬¤£¬Ù¤H¨Æ¡A·í§Ú·n·n®Ì®Ì¦a©êµÛ¥ì½¬¥Xªù®É¡A¤Ñ¨Ï§â§Ú­ÌÁ|°_¡A±a¨ì¨®¤W¡C·í§Ú¶}¨®¥Xµo¤W¤½¸ô®É¡A¥D§Ú¬Ý¨£¨­¦Z©Òµo¥Íªº¨Æ¡A¨¸Å]©M¤HªºÆFÊ^ºÆ¨g¦a¦b§Úªº«Î¤l¥|©P©M®x°|·j¯Á§Ú­Ì¡C¶i±Ð°ó¦Z¡Aªª®v¶i¦æÅXÅ]ªº¤u§@¡A¤@­Ó°Ï°ì¤@­Ó°Ï°ìªº¶i¦æÅXÅ]¡A§â¨¸Å]²`¤Jº¯³zÁҨªù¸ô¤@¤@«Ê³¬¡A¦b¿E¯Pª§¾Ô¤Q¤p®É­Ô¡Aµ²§ô®É¡A§Ú­Ìº¡¤ßÅw³ßÃÙ¬ü¥D¡C¥D¦A¤@¦¸¿í¦u¥Lªº¿Õ¨¥¡A¨Ï³Q¾Ûªº±oÄÀ©ñ¡C±q¨º¤Ñ°_¡A¥ì½¬§¹¥þ¤£¦A¨ü¨¸Å]ªº¤zÊð¤F¡C