«Ä¤l¤´µM¦n±¾¦í³o¦ì¤k«Ä¤l¡A¤£¹L¤w¸g»P±q«e¤£¦P¤F¡A²{¦bªº¤ß¥u·Qª¾¹D¥Dªº¦®·N¡A¨Ã¥B¾a¥Dµ¹«Ä¤lªº«H¤ß¥h¦æ¥X¨Ó¡C


2003 ¦~ 12 ¤ë 1 ¤é ¬P´Á¤@¡i¤Ñ®ðÕè咗¦n¦h°Ú¡j

¤µ¤é§Ú¦¬¨ì¥Í©R¨ä¤¤¤@­Ó®v³Åªº¦^ÂСA«Ä¤l¨S¦³·Q¹L¦Û¤vªº·P¨ü¥i¥H¹ªÀy¨­Ã䪺¤H¡C¤£¹LÂI¼Ë³£¦n°Õ¡I§Ú¯u«Y¦n¶}¤ß°Ú¡I§Ú·|¬Ã±¤¨C­Ó¤H¹ïªº·R¡A¤£¹L«Ä¤l¤£·|¦Û¤v¤@­Ó¤H¿W¨É¡A¦]¬°³o¥÷·R¬O«Ä¤l¤£°t¨üªº¡A¦ý¥D¥Õ¥Õ ½çµ¹«Ä¤l¡A©Ò¥H§Ú·|§V¤O±N©Ò±o¨ìªº·R¥h»P¤H¤À¨É¡C

¦b¥Í©R¤¤®É®É¦³¥yª÷¥y´£¿ô«Ä¤l¡A«K¬O¡mµÌ3¡G13-14¡n§Ñ°O­I«á¡A§V¤O­±¹ï¡A¦VµÛ¼Ð¬ñª½¶]¡C¨C­Ó¤H³£·|¸g¾ú¹L¦º½®«Õ¨¦¡A¦ý¤j®a³£­n°O¦í¡A³o¸g¾ú³£¥u¤£¹L¬O§Ú­Ì¥Í©R¤¤ªº¤@ ¤p³¡¥÷¡A¦]¦¹§Ú­ÌÀ³¦¬¨úºç¤¤ªº±Ð°V¡A¨Ï¦Û¤vªº¥Í©R¤£Â_¦a¦¨ªø¡A¨Ã¥B»P¥Í©Rªº¦P¸ô¤H¤@°_¨««e­±ªº¸ô¡C


2003 ¦~ 12 ¤ë 3 ¤é ¬P´Á¤T¡i¥¼¤Ñ¥ú­øª¾¹D¡j

­ì¥»³o½g¤é°O¬O¤Q¤G¤ë¤G¤é¼gªº¡A¦ý¤µ¤é°µ¤½¥q嘢°µ¨ì¹s±á¤@ÂI´X¥ý¦Ü±qÁ`¤½¥qªð«Î¥ø¡A¤£¹L¦Û¤v³£¦n¶}¤ß¡A¦]¬°§Ú¥Í©R¤¤²Ä¤@®M¦Û½s¦Û¾É¦Ûºtªºµu¤ù¥X¥@°Õ¡I¨¯­W¤Ö¤Ö³£­È±oªº¡C¦n·PÁÂ¥Dµ¹§Ú¤@¨Ç¦n¦nªº¦P¨Æ¡A¥L­Ì«ÜºÉ¤ßºÉ¤O¬°³o¥÷¤u§@¦Ó§V¤O¡A¨S¦³®I«è¥b¥y¡A«Ä¤l¯u«Y¦n¦hÁÂ¥L­Ì°Ú¡I

¤µ±ß³£­ø¬~瞓ı°Õ¡I¦]¬°«Ä¤l¨C¦¸ªðÁ`©Ò³£·|¶¼©@°Ø¡A¤µ¤é¤@³s¶¼¤F¥|ªM¡AÀ³¸Ó¥i¥H³q³»°Õ¡I

§Ú¤ßùجX©MÁ¾¨õ¡A§A­ÌÀ³·í­t§Úªº³m¡A¦V§Ú¾Ç²ß¡A§A­Ì´N¥²±oµÛ¤ßÆFªº¦w®§¡C¡m¤Ó11¡G29¡n

Ä@§Ú¥H°ò·þªº¤ß¬°¤ß¡A¤@ª½§V¤O¬°¥D§@¤u¡A§@¤@­Ó¥Í©Rªº¨£ÃÒ¡C¦~«C¤H¡B¦Ñ®v¡B«Ø¿v¬Éªº¦P¸ô¤H¡A§Ú­Ì­n­Ú¤ß¾÷°Ú¡I


2003 ¦~ 12 ¤ë 5 ¤é ¬P´Á¤­¡i²M²D¡j

§Ú¤µ¤é¤S¤W¤j³°Ú»¼t°Õ¡I¯u«Y¦n»´ÃP°Ú¡I§Ú¦Û¤vı±o¤u§@¨¯­W­øºò­n¡A³Ì­«­n«YÀ´±o¦b¦£¸Ì°½¶¢¡C§Ú®É®É¤f¸Ì³£·|±¾µÛ¤@¥y¸g¤å¡A¡y±o¤O¦b¥G¥­ÀR¦wí¡z¡A³o¸g¤å®É®É³£´£¿ô§Ú°O¦í¥ð®§¡A¦]¬°¨­Åé¬O¯«ªº·µ¡A¬O¬°µÛ¯«ªº¤u§@¡A©Ò¥H§Ú­ÌÀ³¦n¦n«OÅ@¦Û¤vªº¨­Åé¡C

ªñ±Æ¤S¤ß¤¤·Q¤F«Ü¦h«Ü¦hªº¨Æ¡A²{¦b¤À¨É¤Ö¤Öµ¹¤j®aª¾¹D¡C¤j®a»{¬°¥Í©R¬O¬Æ»ò©O¡H§Ú­Ì¦³¨S¦³¦n¦n¾ã²z§Ú­Ìªº¥Í©R©O¡H¦³¤@¤é¡A·í§Ú±æµÛ¤u§@枱®É¡A§Ú¬ðµM·Q¨ì§Ú­Ìªº¥Í©R´N¦n¹³¤u§@枱¤@¼Ë¡C¦pªG¤j®a¦³­p¹º¹L¦Û¤vªº¤u§@枱ªº²ßºD¡A¤@¶}©l§Ú­Ì³£·|¦n¦n¦w±Æ¦Û¤vªº¤u§@枱¨C¤@®æ©â±Pªº¥\¥Î¡A±N¤£¦Pªº¤å¥ó¤ÀÃþ¦s©ñ¨ì«ü©wªº©â±P¤¤¦s©ñ¡C·í§Ú­Ìªº¤u§@¶q·U¨Ó·U¦hªº®É­Ô¡A§Ú­Ì³£¥i¯à¤£·|±N¤å¥ó¤ÀÃþ«K½k¶Ã¦a¦s©ñ¤å¥ó¡C¨ì¤F¤@¬q®É¶¡¡A§Ú­Ì©â±P¤¤¦³¥Î©MµL¥Îªº¤å¥ó³£·|¤À¤£²M·¡¡A¨Ï¦Û¤v¤Q¤À¤£«K¡C°²·Q·Q¡A¤u§@枱«K¬O§Ú­Ìªº¥Í©R¡A¤@¶}©l§Ú­Ì³£·|¦n¦n­p¹º¦Û¤vªº¨Æ±¡¡C¤£¹L¦b³o­Ó¦£¸Lªº¥Í¬¡¸Ì¡A§Ú­Ì³£¨S¦³®É¶¡¦n¦n¾ã²z§Ú­Ìªº¤u§@枱¡A±N§Ú­Ì©Ò¾Ç¨ìªº¡B©Ò¬Ý¨ìªº¡B©Ò·Q¨ìªº¡B©Ò·P¨ü¨ìªº¤@¤Á³£½k¶Ã¦a¦s©ñ¦b§Ú­Ìªº¥Í©R¤¤¡A½Ð°Ý§Ú­Ìªº¥Í©R·|«ç¼Ë©O¡H

§Ú­ÌÀ³µ¹¦Û¤v¤@¨Ç¥­ÀRªº®É­Ô¥h¾ã²z¤@¤U¦Û¤vªº¥Í©R¤u§@枱¡A±N¯«µ¹§Ú­Ìªº¤@¤Á¨Æ±¡©M·Pı¦n¦nªº¤ÀÃþ³B²z¡AºCºC¦a¾ã²z¦Û¤vªº¥Í©R¡A³o¼Ë¯à©ú¥Õ¯«¦b§Ú­Ì¥Í©Rªº¦®·N©M¤è¦V¡C¦pªG­ø«Y¡A§Ú­Ì¥u·|¦b¤@­Ó¶Ã¤C¤KÁVªº¥@¬É¸Ì§@¤@­Ó¶Ã¤C¤KÁVªº¤H¥h§@¤@¨Ç¶Ã¤C¤KÁVªº¨Æ¡A³o¼Ë§Ú­Ìªº¥Í©R¦³¬Æ»ò»ù­È©O¡H

¦b¸t¸g¤¤¡m¤Ó25¡G1-13¡n¡u¨º®É¡A¤Ñ°ê¦n¤ñ¤Q­Óµ£¤k®³µÛ¿O¥X¥hªï±µ·s­¦¡C¨ä¤¤¦³¤­­Ó¬O·M©åªº¡A¤­­Ó¬OÁo©úªº¡C·M©åªº®³µÛ¿O¡A«o¤£¹w³Æªo¡FÁo©úªº®³µÛ¿O¡A¤S¹w³Æªo¦b¾¹¥×ùØ¡C·s­¦¿ð©µªº®É­Ô¡A¦o­Ì³£¥´¬Ú¡AºÎµÛ¤F¡C¥b©]¦³¤H³ÛµÛ»¡¡G¡y·s­¦¨Ó¤F¡A§A­Ì¥X¨Óªï±µ¥L¡I¡z¨º¨Çµ£¤k´N³£°_¨Ó¦¬¬B¿O¡C·M©åªº¹ïÁo©úªº»¡¡G¡y½Ð¤ÀÂIªoµ¹§Ú­Ì¡A¦]¬°§Ú­Ìªº¿O­n·À¤F¡C¡zÁo©úªº¦^µª»¡¡G¡y®£©È¤£°÷§A§Ú¥Îªº¡F¤£¦p§A­Ì¦Û¤v¨ì½æªoªº¨ºùØ¥h¶R§a¡C¡z¦o­Ì¥h¶Rªº®É­Ô¡A·s­¦¨ì¤F¡C¨º¹w³Æ¦n¤Fªº¡A¦P¥L¶i¥h§¤®u¡Aªù´NÃö¤F¡C¨ä¾lªºµ£¤kÀH«á¤]¨Ó¤F¡A»¡¡G¡y¥D°Ú¡A¥D°Ú¡Aµ¹§Ú­Ì¶}ªù¡I¡z¥L«o¦^µª»¡¡G¡y§Ú¹ê¦b§i¶D§A­Ì¡A§Ú¤£»{ÃѧA­Ì¡C¡z©Ò¥H¡A§A­Ì­nĵ¿ô¡F¦]¬°¨º¤é¤l¡A¨º®É¨°¡A§A­Ì¤£ª¾¹D¡C¡v

§Ú­Ì¦³¨S¦³¦n¹³¨º¤­­ÓÁo©úªºµ£¤k¡AÁÙ¬O¨º¤­­Ó·M©åªº©O¡HÄ@¯«µ¹¤j®a¦³¤@¨Ç¦wÀRªº®É¶¡¡A±N¦Û¤vªº¥Í©R¥æµ¹¥D¡A¨Ã¥B¾ã²z¤@¤U¦Û¤vªº¥Í©R¤u§@枱¡AµM«á¸Ë³Æ¦Û¤v¨ÃÁ¾¨õ¦aµ¥­Ô¥Dªº¨Ï¥Î¡C¤j®a³£­n­Ú¤ß¾÷°Ú¡I


2003 ¦~ 12 ¤ë 6 ¤é ¬P´Á¤»¡i©]±ß³£´X­á¡j

·í§Ú¨C¤@¦¸¨£¨ì¯Z§Ì¥S©n©f®É¡A§Ú³£·|¦n·P®¦¡C¦]¬°¯«µ¹§Ú¤@¯Z¦n¦nªº¦P¸ô¤H¡A¨C¤@­Ó³£¦³¦Û¤v­n¦æªº¸ô¡A¦ý§Ú­Ìªº¤è¦V¬O¤@¼Ëªº¡A©Ò¥H§Ú¤£·|·P¨ü¨ì©t³æ¡C¤£¹Lªñ±Æ¨£¨ì§Ì¥S©n©fªºÁy¤Õ¤W³£¥X²{¤F¯h­Âªº¼Ë¤l¡A«Ä¤l³£ª¾¹DÊ\哋¤u§@µ¥³£¥I¥X¤F«Ü¦h¡A¦ý¦Û¤v¤]¤£¯à§@¬Æ»ò¨Ï¥L­Ì¦^´_¤O¶q¡A¦]¦¹«Ä¤l¥u¦³¨D¥D¥[²KÅé¤O©Mºë¯«µ¹¥L­Ì¡A§@ ¤÷¯«µL·\ªº¥Î¤H¡C§Ì¥S©n©f¡A½Ð¤p¤ß¨­Åé°Ú¡I


2003 ¦~ 12 ¤ë 6 ¤é ¬P´Á¤»¡i¤U¤È¶}©l¼ö°Õ¡j

¤µ¦¸¤é°O¯u«Y¦³啲¯S§O¡A¤£¹L³oºØ¯S§O¬O§Ú·P¨ü±o¨ì¡A¦Ó±z­Ì·P¨ü­ø¨ìªº¡C½Ð¤j®a¦ô¤U°Õ¡I¦ô­ø¦ô¨ì©O¡H´N«Y¼g¤é°Oªº¦aÂI°Õ¡I§Ú¦b¤@­Ó®Ñ¨÷¦n­«ªº¦a¤è¼g³o½g¤é°O¡A´N«Y­»´ä¤j¾Ç¨ä¤¤¤@³B¦a¤è¡A­ì¨Ó¦b³o³B¼g¤é°O¦³¥t¤@ºØ¨ý¹D¡C­»´ä¤j¾Ç¯u«Y¦n¤j°Ú¡Iºò«Y­ø°÷¥~°êªº¤j¾Ç¤j°Õ¡I¤£¹L¬Û¤ñ²z¤j¤w¸g®t¤Ñ¦@¦a¤F¡C³o¸Ì¦³«Ü¦h¦a¤è¥i¥HÀRÀR¦a§¤¤U¡AÀô¹Ò¤Sªñ¤j¦ÛµM¡A¦nµÎªA°Ú¡I

§Ú¤µ¤éªð¤u®É·Qªð°_¤W¤@¦¸¦P®v³ÅÊ\哋¶¼¯ù®É©Ò°Q½×ªº¨Æ¡A§Ú¤@ª½¥H¨Ó©Ò¾Ç¨ìªº¤Î©Ò°µ¹Lªº¡A¥i¤£¥i¥H¹B¥Î¦b±Ð·|©O¡H¨Ò¦p¤@¶¡¤½¥q·|¦³ªº¨t²Î¥]¬A«~½èºÞ²z¨t²Î¡BÀô¹Ò«OÅ@ºÞ²z¨t²Î¡B¦b¤u¦a¤¤¦³¤u¦aºÞ²z¨t²Î¤Î¦w¥þºÞ²z¨t²Î¡A³o¨Ç¨t²Î­I«áªº²z©À³£¦³µÛ¥¦¿W¯Sªº¯S½è©M¥\®Ä¡C«Ä¤l¯u«Y¦n³ßÅwºÞ²z³oªù¾Ç°Ý¡A«Ä¤l®É®É³£·Q±N©Ò¾Ç¨ìªººÞ²z¤u¨ã¹B¥Î¨ì¥Í¬¡ªº¨C­Ó²Ó¸`¤¤¡A¨Ï¦Û¤v©M§O¤H³£¯à¥H¦³®Äªº¤èªk¥h§¹¦¨¨C¶µ¤u§@¡A¥i¦æ¶Ü¡H«Ä¤l¦³·Q¹L±Nª«·~ºÞ²zªº¤èªk§ë©ñ¨ì±Ð·|ª«·~ºû­×¤uµ{¤¤¡A¨Ï±Ð·|¯à¦³®Ä¦a±Nª«·~ºû­×¦n¡A³o«Ä¤l©Ò·Q¨ìªº¡CÁöµM¤£ª¾¹D¬O¤£¬O¯«µ¹«Ä¤lªºÂ¾¥÷¡A¦ý«Ä¤l·|±N¥¦Â\¤W¡A§Æ±æ¦³¤@¤Ñ¯à¹B¥Î¯«µ¹§Úªº®¦½ç¡A¨Ã©ñ¦b±Ð·|¤¤¨Ï¥Î¡C

¦n²Ö°Ú¡I¥i¯à¦Û¤v¦n­@³£¨S¦³¤W°ó¤F¡A¦n¦ü¦³啲­ø²ßºD°Ú¡C­øª¾¹DÂI¸Ñ¡A±q«e§Ú¹ï³oªù¾Ç°Ý¯u«Y¦n¦³¿³½ì¡C¦ý¨ì¤F¤µ¤é¡A·í§Ú¤W°óªº®É­Ô¡A§Úµoı¦Û¤v»P±q«e¦³ÂI¤£¦P¤F¡C±q«e§Ú¥u·|³æ³æ¹ï«Ø¿v³oªù¾Ç°Ý¥hÆp¬ã¡A¾ã­Ó¤H©M¾ã­Ó¥Í©R³£§ë¤J¦b«Ø¿v¤uµ{³o­Ó¦æ·~¡A¥Ñ¤¤¤­¶}©l¿ï¾Ü¤u·~¾Ç°|ªº«Ø¿v¾Ç¡A¨ì¤F²z¤j®É©Ò§@ªº¤@¤Á¡A¦b´»°²´Á¶¡©Ò°µªº¤u§@¡A³£¥H«Ø¿v¬°®Ö¤ß¡A¬Æ¦Ü¦b´Á¶¡¾ã­Ó¥Í©R¤è¦V³£¦VµÛ«Ø¿v¡C¤£¹L¤µ¤éªº§Ú¤w¸g¤£¦P¤F¡A«Ä¤l¥u·|·Qªº¬O«ç¼Ë±N§Ú©Ò¾Çªº¹B¥Î¦b§Ú¥Í©R¤¤©M¯«ªº¦®·N¤¤¡C­ì¥»«Ä¤lªº¤è¦V¬O«Ø¿v¤uµ{®v¡A¦ý²{¦b«Ä¤l¤´µM·Q°µ¤uµ{®v¡A¤£¹L¬O¥Í©R¤uµ{®v¡C¦³¤H·|°Ý¡A³o¬O¤@­Ó±M·~ªº¦æ·~¡A¥i¥H¦¨¬°¤@­Ó±M·~¤H¥K¡A¦a¦ì°ª¤H¤@µ¥¡C¦ý«Ä¤l·|ı±o¨C¤@¦æ³£¦³¥¦ªº±M·~¡A¤Ö¤F¤@­Ó¤]¤£¥i¦æ¡C¾ã­ÓªÀ·|´N«Y¥Ñ¤£¦Pªº¤H¥h§@¤£¦Pªº¤u§@¡A¨C¤HÀ³¦uµÛ¦Û¤vªº±M·~©M±^¦ì¡A³o­ÓªÀ·|§@¯à°·±d¦aµo®i¡C

¤£¹L«Ä¤l¦³¤@­ÓºÃ°Ý´N«Y«Ä¤l®É®É³£·|°Ý¦Û¤v¡A§Ú©Ò·Qªº¬O¯«ªº¦®·N¡AÁÙ¬O¦Û¤vªº·N«ä©O¡H³o¬O§Ú³Ì¤£ª¾«ç¿ìªº¨Æ¡C­øª¾¹D¤j®aªº¥Í©R¤¤¦³ÉN¹L³o­Ó°ÝÃD¥X²{©O¡HÄ@¥Dµ¹§Ú­Ì¦³¤@­Ó¦wÀRµ¥­ÔÍ¢ªº¤ß¡A§V¤O¦uµÛ¯«¦b³o¬q®É¶¡µ¹§Ú­Ìªº±^¦ì¡A¬°¥D§@¬ü¦nªº¨£ÃÒ¡C


2003 ¦~ 12 ¤ë 7 ¤é ¬P´Á¤é¡i²Dªð啲°Õ¡j

¤µ¤é­¹§¹¶º«á¡A§Ú©M¤T¦ì©n©f¥[®I§Úªº¥~µc¤k¤@°_ªð±Ð·|§G¸m¸t½Ï¸Ë¹¢¡C­º¥ý­n¦hÁ³o¤T¦ì©n©fªºÀ°¦£¡A¦pªG¨S¦³¤F¦o­Ì¡A§Ú³£­øª¾¹D°µ¨ì´X®É°Õ¡I®t啲­ø°O±o¦hÁ§ڪº¥~µc¤k¡AÊ\±o¤T·³©Q¡I¦o¤µ¤é°µ咗ª«¬y¤½¥qªºÂ¾­û°Ú¡IÊ\À°§Ú­Ì±N啲¹¢ª«¹B¨Ó¹B¥h¡A¨¯­W®Í¤j®a¡C

¨ä¤¤¦³¤@¦ì©n©f°Ý§Ú¡AÂI¸Ñ³s¸Ë¹¢啲嘢³£«Y«Ä¤l¥h°µ®I©O¡H­ø«Y¨Æ°È³¡°µªº¡H«Ä¤l³£¨S¦³·Q¹L³o­Ó°ÝÃD¡A¤ß¤¤¦³¤@¬q¸t¸g®É®É´£¿ô«Ä¤l¡A¡y§Ú¬°¥D³Q¥}ªºÄU§A­Ì¡A¬JµM»X¥l¡A¦æ¨Æ¬° ¤H´N·í»P»X¥lªº®¦¬ÛºÙ¡F¤Z¨ÆÁ¾µê¡B·Å¬X¡B§Ô­@¡A¥Î·R¤ß¤¬¬Û¼e®e¡A¥Î©M¥­©¼¦¹ Ápµ¸¡AºÜ¤O«O¦u¸tÆF©Ò½ç¦X¦Ó¬°¤@ªº¤ß¡C¡z¡m¥±4¡G1-3¡n¡y±©¥Î·R¤ß»¡¸Û¹ê¸Ü¡A¤Z¨Æªø¶i ¡A³s©ó¤¸­º°ò·þ¡F¥þ¨­¾a¥LÁpµ¸±o¦X¦¡¡A¦Ê¸`¦U«ö¨ä¾¡A·ÓµÛ¦UÅ骺¥\¥Î¡A©¼¦¹¬Û§U¡A«K¥s¨­Å麥º¥¼Wªø¡A¦b·R¤¤«Ø¥ß¦Û¤v¡C¡z¡m¥±4¡G14-15¡n¡A¯«¦b§Ú­Ì¨­¤W¤w¸g¦w±Æ¤F§Ú­ÌªºÂ¾¥÷¡A©Ò¥H§Ú­ÌÀ³«ö¯«µ¹§Ú­Ìªº®¦½ç¡A©¼¦¹ªA¨Í¡A¨Ï±Ð·|¦¨¬°¥H°ò·þ¬°­ºªº¤j®a®x¡C

¦n¶}¤ß°Ú¡I§Ú¦b±Ð·|¤¤¦³¤@¦ì«´©f°Ú¡IÊ\²{¦bÁÙ¦b¦o¶ý¶ýªº¨{¸Ì¡A§Ú¦n¤ß«æ°Ú¡I¦n·Q¨£¤U­Ó©f©f°Ú¡I¤£¹L¥¼¨£¨ì©f©f«e¡AÊ\¶ý¶ý°e¤F¤@¥÷§ª«µ¹§Ú¡A¥O§Ú·P¨ü¨ì¯«¹ï§Ú¦Ê¯ëªº·R°Ú¡I«Ä¤lªº¼L®B¬O«Ü®e©ö°®Àꪺ¡A¨C·í¥V¤Ñ³£·|¦n°®¦n°®¡C¦o¶ý¶ý¦b¤@¦¸¶É½Í¤¤ª¾¹D¦¹¨Æ¡A«Ä¤l³£¨S¦³·Q¹L¬Æ»ò¡A¤µ¤é¦o³ºµM¹D¤F¤@ªK¼í®B»I¡CÁöµM¬O¤@¥÷¤p¤pªº¤ß·N¡A¦ý«Ä¤l¤w¸g«Ü·P°Ê°Õ¡I¦]¬°±Ð·|©Ò¦³¤H³£«Ü¿ü«Ä¤l¡A¹ï§Úªº·R»·¶W¹L§Ú©Ò¥I¥Xªº¡C³o¨èÄ@¯«¯¬ºÖ©Ò¦³¤H³£¯à¦b¥D·R¤¤©¼¦¹¬Û§U¡A©¼¦¹¬Û·R¡C


2003 ¦~ 12 ¤ë 8 ¤é ¬P´Á¤@¡i¤Ñ®ð·U¨Ó·U­á°Õ¡j

¤ñÁɮɶ¡·U¨Ó·Uªñ°Õ¡I¦n²Ö°Ú¡I­ì¨Ó°µ¤@­Ó»R¥x¼@¯u«Y­øÂ²³æ°Ú¡I¦³«Ü¦h¨Æ±¡¥h¦Ò¼{©M­p¹º¡C¨Ò¦p±Æ¤@®M¼@¤w¸g­nªá«Ü¦h¤ß«ä¡A¥Ñ¹ï¥Õ¨ì¨«¦ì¡A¤W¦Ü¿O¥ú¡A¤U¦Ü¹D¨ã³£­n«Ü¦h¦w±Æ¡C¤µ¤éªð咗Á`©Ò±ÆÀ¸¡A¤£¹L­ø«Y¦n¶¶§Q¡A¤§«á¤S¥h咗©ô¨¤¶Rªð¨ä¦p啲¹D¨ã¡A¾ã­Ó¤H³£¦n²Ö°Ú¡I­ø²b¥uÅé¤O¤W¡A¤ß¤O³£¥Î±o¤C¤C¤K¤K¡A¦A¥[¤W¤uµ{¥»¨­³£¦³嘢­n°µ¡A¥O§Ú¦n²Ö¦n²Ö°Õ¡I«Ä¤lªºÂ±w¤S¨Ó°Õ¡I·í«Ä¤lªº²z©Ê¦A¤£¯à¾Ô³Ó·P©Ê®É¡A¸£®ü¤S¯B²{¥X«Ü¦h«Ü¦h±q«eªº¨Æ¡C·R¤@­Ó¤H«Y­ø«Y³£­n¸g¾úµh·¡©O¡H·R¤H¬O­n¥I¥X¡A¦ý«Y­ø«Y·R¤@­Ó¤H¥u·|¬Ý¨ì¹ï¤è¶}¤ß¡A³s¦Û¤vªºµh¤]¤£²z©O¡H§Ú³£«YÁ¿¤U啫¡A«Ä¤l¤w¸g¦P±q«e¤£¤@¼Ë¤F¡A¥u¤£¹L¬Ý¨ì¹qµø¼@ªº¤º®e¦³·P¦Óµo啫¡C«Ä¤l±q«e©Ò¸g¾ú¹Lªº¨Æ±¡¡A¨Ï«Ä¤l²`²`¬Û«H¯«¥²·|¬°§Ú­Ì¹w³Æ¤@¤Á¡A¦]¬°¯««Y­C©MµØ¥H°Ç¡A¬O¨ÑÀ³ªÌ¡C


2003 ¦~ 12 ¤ë 10 ¤é ¬P´Á¤T¡i¤Ñ´¸¡j

¤ñÁɧ¹咗°Õ¡I·PÁÂ¥Dµ¹§Ú¦³³o­Ó¦n¦nªº¸g¾ú¡A¨Ï«Ä¤l«ä·Q¤F«Ü¦h嘢¡C¦b³o¬q®É¶¡¡A«Ä¤l¥H¬°¦Û¤v³£¨S¦³¹ï³o¤ñÁɦ³¬Æ»òÀ£¤O¡A¦ý¨ì¤F¤µ¤éªº¤ñÁɧ¹µ²«á¡A¤~µoı«Ä¤lµ¹¤F«Ü¦hÀ£¤O­Ú¦Û¤v¡A¨Ï¦Û¤vÅé¤O¤W©M¤ß¤O¤W³£©Ó¨ü«Ü¦h«Ü¦hªºÀ£¤O¡C½Ð¤j®a³£¬°«Ä¤l¥h¬èë°Õ¡I«Ä¤l¦n啲²Ö°Ú¡I¤£¹L§Úª¾¹D¦Û¤v©Ò¨Ì¾aªº¬O½Ö¡A¬O­C©MµØ¡C


2003 ¦~ 12 ¤ë 14 ¤é ¬P´Á¤é¡i¤Ñ´¸¡j

«Ä¤l±Ð·|·Q¶R¹ª°Õ¡I¦]¬°³o­Ó­ì¦]¡A©Ò¥H§Ú©M´X­Ó§Ì¥S¨ì咗¥t¤@¶¡±Ð·|¸Ì­É¤@®M¹ª§@´ú¸Õ¤§¥Î¡C´ú¸Õ§¹«á¡A¦U¤H³£¦³¤£¦Pªº¤ÏÀ³¡A¦³啲¤H¸Ü¤Ó¤jÁn¡A¦³啲¤H°Ý啲¸Ñ¨M¡C«Ä¤l¦]¬°¥L­Ì¤ß¤¤ªººÃ¼{¡A³£¶OºÉ¤F«Ü¦h®B¦Þ°Õ¡I¨ä¤¤¦³¤@­Ó§Ì¥S¥O§Ú¦³«Ü¦h¤Ï¿ô¡C¨C¤@¥ó¨Æª«³£·|¦³¥¦ªºÀuÂI¡A¤£¹L¤]¦³¥¦ªº¯ÊÂI¡A¬O¤£¬O§@¨C¥ó¨Æ¤§¥ý«K­n¸Ñ¨M©Ò¦³°ÝÃD¤~¥h³B²z³o¨Æ©O¡H§Ú­Ì§@¨M©w¤§¥ý¬OÀ³ºÉ¤O§ä¥X©Ò¦³ªº°ÝÃD¡A¨Ãµ¹¦Û¤v¦³¨¬°÷ªº®É¶¡¥h§ä¥X¸Ñ¨M°ÝÃDªº¿ìªk¡C¤£¹L·í³o­ÓÀô¹Ò¤£³\¥i¡A®É¶¡¤£³\¥i¡A§Ú­Ì¤]À³¼È®É©ñ¤U¤@¨Ç¤£¥²ºÉ§Ö¸Ñ¨Mªº°ÝÃD¦Ó¥ý§@¥X¨M©w¡C·í¨M©w«á¡A«K¥Î¨¬°÷®É¶¡¥h§@¥X¥þ­±ªº¤ÀªR¡A±q¦Ó±N¦­«eªº°ÝÃD¥h¸Ñ¨M¡C¦pªG¤@¦­«K±N©Ò¦³°ÝÃD³£®³¥X¨Ó¡A¥»¨Ó¤£Ãø¸Ñ¨Mªº°ÝÃD¡A³£·|À~Å娭Ã䪺¤H¨Ï¥L­Ì¤£´±§@¥X¥ô¦ó¨M©w¡C¦]¦¹§Ú­ÌÀ³¥ý±N°ÝÃD¤À¬q´£¥X¡A¨Ï¾ã­Ó°ÝÃD¤@¤@¸Ñ¨M¹L¨Ó¡A¤@¨B¤@¨Bªº¹F¨ì©Ò¹w©wªº¥Ø¼Ð¡C§@¤@­Ó¤ñ³ë¡A§Ú­Ì¬O¤@¶¡¤½¥q¡A§Ú­Ì©Ò¨M©wªº¨Æ«K¤ñ³ë¬°¤@­Ó«È¤á¡A§Ú­Ì­n¬°³o­Ó«È¤á§@¤@­Ó¶µ¥Ø¡A¶µ¥Ø·í¤¤¦³«Ü¦h°ÝÃD¡C¥¿±`¨Ó»¡¡A§Ú­ÌÀ³¥ý§ä¥X©Ò¦³°ÝÃD¡A¨Ã¥B¤@¤@¸Ñ¨M§@¬°³o­Ó«È¤á§@§ë¸ê¡C¦ý¦pªG§Ú­Ì³s«È¤á³£§ä¤£¨ì¡A§Ú­Ì¤§«e©Ò¦w±Æ©M­p¹ºªº¡A°Z¤£¬O¤@³õªÅ¡C

¤ÓÃø¤F¡A¤ÓÃø¤F¡C«Ä¤lÁÙ¦³«Ü¦hªF¦è­n¥h¦n¦n¾Ç²ß¡A§V¤O¦¨¬°¤@­Ó¯«³ß祱ªº¤H¡C

¤µ±ß¦Û¤v¤@­Ó¤H¦æ¥h»ÉÆrÆW¡A±µ¦í¦æ¨ì¤j§|¹D¦A¸¨¤j§|¡A¦A¦æªð«Î¥ø¡C¦n¥¿°Ú¡IÁöµM¦³ÂI²Ö¡A¦ý¥i¥H¦n¦n¥h¦wÀR¦Û¤v¡A¨Ã¥Bµ¹¤@¨ÇªÅ¶¡¥h«ä·Q¯«©M¦Û¤vªº¥Í©R¡C§Ú°Ý¤F¦Û¤vªº±ø°ÝÃD¡A«Ä¤l²{¦b©Ò³ßÅwªº¤k«Ä¤l¬O«ç¼Ëªº©O¡H«Ä¤l±q«e³£¤£¯à²M´·¦a¦^µª¦Û¤v¡A¦ý¤µ¤Ñ§Ú²×©ó¥i¥H¦^µª¦Û¤v¡A«K¬O¤@­Ó¯à»P«Ä¤l¤@¦P§V¤O¨Æ©^¥D¡A¤@¦P¦b¨Æ©^¤¤¦¨ªøªº¤H¡CÄ@¥D½çµ¹«Ä¤l¦³³o¼ËºÖ¥÷¡A«Ä¤lÁ¾¨õµ¥­Ô¥Dªº¦w±Æ¡Cªü­Ì


2003 ¦~ 12 ¤ë 17 ¤é ¬P´Á¤T¡i¤Ñ´¸¡j

¦nºG°Ú¡I«Ä¤l¯f咗°Õ¡I¦n²Ö°Ú¡I·í¤@­Ó¤H¯f¤F¤S­nªð¤u¡A¯u«Y¦n¨¯­W°Ú¡I¤£¹L¦]¬°¹ê¦b¦³¤Ó¦h¤u§@­n°µ°Õ¡I¹ê¦b¦³¤Ó¦h³d¥ô­n­t°Õ¡I¤£¹L³£°µ啲¦n¶}¤ß¡A³æ¤£¹L¦³啲¯h­Â啫¡IÁ{ªñ¸t½Ï¡A«Ä¤l¯u«Y¦³«Ü¦h¤u§@­n°µ¡A°£咗¤½¥qªº¤u§@¥~¡AÁÙ¦³±Ð·|ªº¨Æ©^¡A¨Ò¦p¥D¤é»â¸Ö¡B³ø¨Î­µµ¥¡CÁöµM¦³¾¶¦h¨Æ­n°µ¡A¦ý·U°µ·U¶}¤ß¡A¦]¬°·PÁÂ¥Dµ¹§Ú¾÷·|¥h¨Æ©^Í¢¡AªA ¨Í¨­Ãä¨C¤@­Ó¤H¡C

ªñ±Æ¨S¦³¼g¤é°O¡A²{¦b«Ä¤l¯u«Y¦³«Ü¦h¸g¤å·Q»P¤j®a¤@¦P¤À¨Éªº¡C«H¹D¬OÅ¥¹D¨Óªº¡AÅ¥¹D¬O±q°ò·þªº¸Ü¨Óªº¡C¡mù10¡G17¡n§Ú­Ì¦³¨S¦³¦n¦n±N¤@­Ó¦wÀRªºªÅ¶¡¥æµ¹¥D¡A¨Ã¥B¦n¦n¥h²âÅ¥¥DªºÁn­µ©O¡H«Ä¤lªñ±Æ¯u«Y­ø¦n¡A¨S¦³¦n¦n¥h²âÅ¥¥Dªº¸Ü¡C²{§Æ±æ¥D±N«Ä¤lªº³n®z©î·´¡A±q·s«Ø¥ß«Ä¤l¦¨¬°¥Dªº¾¹¥×¡C

¥t¥~¡A¥Ã¥Íªº¯«¬O§Aªº©~©Ò¡A¥L¥Ã¤[ªº»HÁu¦b§A¥H¤U¡C¡m¥Ó33¡G27¡n¯«ªº·RÁö¤£·|¥s¸Õ±´»·Â÷§Ú­Ì¡A¦ý«o¦b¸Õ±´¤¤¬ÝÅU§Ú­Ì¡C§Ú­ÌÀ³¦b¸Õ·Ò¤¤¦¨ªø¡A¾a¥D¸ó³Ó­±«e¤@¤Áªº§xÃø¡A¦]¬°³o¬O¥D¬°§Ú­Ì©Ò¹w³Æªº¡A¨Ï§Ú­Ì¦b·í¤¤³QÁë·Ò¦¨¯«³ß®®ªº¨à¤k¡CÄ@¹|ÆgÂk»P§Ú­Ìªº¥D­C¿q°ò·þªº¤÷¯«¡A ´N¬Oµo·O´dªº¤÷¡A ½ç¦U¼Ë¦w¼¢ªº¯«¡C §Ú­Ì¦b¤@¤Á±wÃø¤¤¡A ¥L´N¦w¼¢§Ú­Ì¡A ¥s§Ú­Ì¯à¥Î¯«©Ò½çªº¦w¼¢¥h¦w¼¢¨º¾D¦U¼Ë±wÃøªº¤H¡C¡mªL«á1¡G3-4¡n«Ä¤l¥Ã»·³£·|·PÁÂ¥Dµ¹§Úªº©Ò¦³¸g¾ú¡A¦bºç¤¤¦³¶}¤ß¦³­ø¶}¤ß¡A§ÚµL½×¦b¬Æ»ò´ºªp³£¥i¥Hª¾¨¬¡A ³o¬O§Ú¤w¸g¾Ç·|¤F¡C §Úª¾¹D«ç¼Ë³B¨õ½â¡A ¤]ª¾¹D«ç¼Ë³BÂ×´I¡F ©Î¹¡¨¬¡A ©Î°§¾j¡F ©Î¦³¾l¡A ©Î¯Ê¥F¡A ÀH¨ÆÀH¦b¡A §Ú³£±o¤F¯µ³Z¡C §Ú¾aµÛ¨º¥[µ¹§Ú¤O¶qªº¡A ¤Z¨Æ³£¯à°µ¡C¡mµÌ4¡G12-13¡n

Ä@¤j®a³£¹³¸g¤å¤@¼Ë¡A§A­Ì­n¾a¥D±`±`³ß¼Ö¡C §Ú¦A»¡¡A §A­Ì­n³ß¼Ö¡C ·í¥s²³¤Hª¾¹D§A­ÌÁ¾Åýªº¤ß¡C ¥D¤w¸gªñ¤F¡C À³·í¤@µL±¾¼{¡A ¥u­n¤Z¨ÆÂǵÛë§i¡B¬è¨D¡A ©M·PÁ¡A ±N§A­Ì©Ò­nªº§i¶D¡@¯«¡C¡@¯«©Ò½ç¥X¤H·N¥~ªº¥­¦w¡A ¥²¦b°ò·þ­C¿qùØ«O¦u§A­Ìªº¤ßÃh·N©À¡C¡mµÌ4¡G4-7¡n¡A¤j®a­n­Ú¤ß¾÷°Ú¡I


2003 ¦~ 12 ¤ë 19 ¤é ¬P´Á¤­¡i¤Ñ®ð·U¨Ó·U­á°Õ¡j

§Ú¤µ¤é¯u«Y¥i¥H¦n¦n¥ð®§吓°Õ¡IÂå¥Íµ¹¤F§Ú¨â¤é¯f°²¡A³o¨â¤é¹ï§Ú¨ÓÁ¿¯u«Y«Ü­«­n¡A¦]¬°¥¦µ¹§Ú¦n¦n¦a¥ð®§¡A¬°µÛ¤é«á§@·Ç³Æ¡C

¦³¨â§Ì¥S©n©f³£¤G¤f¦PÁn¦a°Ý§Ú¦P¤@­Ó°ÝÃD¡A¥L­Ì°Ý¡G¡y§A¦b³o¬q¤é¤l¡A§A¹ï³o¦ì©n©fªº·Pı¤Î·P¨ü¬O«ç¼Ë©O¡H§A·|§_±N¦Û¤vªº·PıÀ£§í¦í©O¡H¡z§Ú·í®É«Ü§Ö«K¦^µª¡A§Ú¤£¬O¡C¦ý·í§ÚÀR¤U¨Óªº®É­Ô¡A§Ú³£¤£ª¾¹D§Ú¦Û¤vªº·Pı¡A§Úµoı§Ú¹ï¦oªº·P¨üÁÙ¤ñ¦Û¤vªº·P¨ü­«­n¡A³s¦Û¤vªº·P¨ü³£§Ñ°O¤F¡C§Ú¤ß³£­øª¾¹D¥Î¬Æ»ò¨Ó§Î®e¡A§Ú±q«eÁ¿¹L§Æ±æ¥D±N¦o®³¨«¡A¦ý·í¦o¯uªºÂ÷¥h¡A¦Û¤v¤S«Ü°O±¾µÛ¦o¡C§Úªº¤ß±¡²{¦b«ÜÃø¥Îµ§¾¥¥h§Î®e¡A¥u¦³¦s¤@Áû¶¶ªAªº¤ß¥hµ¥­Ô¥Dªº¦w±Æ¡C¤£¹L§Ú¦Û¤vªº¤ß¯u«Y¦n±¾¦íÊ\°Ú¡IÂIºâ§r¡H


2003 ¦~ 12 ¤ë 21 ¤é ¬P´Á¤é¡i­á咗¦n¦h°Ú¡j

¤µ¤é«Ä¤l¦b¥D¤é±R«ô¤¤§@»â°ÛªÌ¡A¦n·P®¦°Ú¡I¥Ñ¹w³Æ¨ì¥¿¦¡³£«Ü¶¶§Q¡A¸Öºq©M§Ì¥S©n©f³£°t¦X±o«Ü¦n¡A¤£¹L¤£¬O«Ä¤lªº¥\³Ò¡A¦Ó¬O¥D¬°§Ú­Ì©Ò¹w³Æ©M¦w±Æªº¡AÄ@ºaÄ£¹|Æg³£Âkµ¹¥D­C©MµØ¡C¤µ¦¸«Ä¤l¥Î¸ô¥[ºÖ­µ²Ä¤G³¹¤K¦Ü¤Q¤C¸`§@·q«ôªº¤jºõ¡A¥Î¤@­ÓÁ¿¬G¨Æªº§Î¦¡¥h±N¥D­C¿q°ò·þ­°¥Íªº¨Æºtö¥X¨Ó¡C

¦b§B§Q«í¤§³¥¦a¸Ì¦³ªª¦Ïªº¤H¡A©]¶¡«öµÛ§ó¦¸¬Ý¦u¦Ï¸s¡C¦³¥Dªº¨ÏªÌ¯¸¦b¥L­Ì®ÇÃä¡A¥Dªººa¥ú¥|­±·ÓµÛ¥L­Ì¡Aªª¦Ïªº¤H´N¬ÆÄߩȡC¨º¤Ñ¨Ï¹ï¥L­Ì»¡¡G¡y¤£­nÄߩȡI§Ú³øµ¹§A­Ì¤j³ßªº«H®§¡A¬OÃö¥G¸U¥Áªº¡C¦]¤µ¤Ñ¦b¤j½Ãªº«°¸Ì¡A¬°§A­Ì¥Í¤F±Ï¥D¡A´N¬O¥D°ò·þ¡C§A­Ì­n¬Ý¨£¤@­ÓÀ¦«Ä¡A¥]µÛ¥¬¡Aª×¦b°¨¼Ñ¸Ì¡A¨º´N¬O°O¸¹¤F¡C¡z©¿µM¡A¦³¤@¤j¶¤¤Ñ§L¦P¨º¤Ñ¨ÏÆg¬ü¯«»¡¡G¡y¦b¦Ü°ª¤§³BºaÄ£Âk»P¡@¯«¡I¦b¦a¤W¥­¦wÂk»P¥L©Ò³ß®®ªº¤H¡I¡z¡m¸ô¥[ºÖ­µ2¡G8-14¡n

¤Ñ¨Ïºq°Û¦b°ª¤Ñ¡i¹³¤Ñ¨Ï¤@¼Ë¡A±N¤j³ßªº°T®§¶Ç´­¡j

¤Ñ¨Ïºq°Û¦b°ª¤Ñ¡A¬ü§®ºqÁn¹M¥­­ì¡A¥|©P¤sÀ­µo¦^Án¡AÅTÀ³¤Ñ¨ÏÅw¼Ö­µ¡C
ªª¤H¦³¦ó¤j³ß®®¡A§Ö¼ÖºqÁn¤£¥ð·²¡H¦³¦ó³ß°T·P¤ß©¶¡A»ôµoºqÁn¬üÃø¨¥¡H
½Ð§g¦P©¹§B§Q«í¡A¤Ñ¨Ï©Ò°Û¸tÀ¦¥Í¡A«e¨Ó¸÷«ô¦PÁn°Û¡G°ò·þ±Ï¥D·s¨Ó¤ý¡I

ºa.......Ä£¡AºaÄ£Âk©ó¦Ü°ª¯u¯«¡Iºa.......Ä£¡AºaÄ£Âk©ó¦Ü°ª¯u¯«¡I

²³¤Ñ¨ÏÂ÷¶}¥L­Ì¡A¤É¤Ñ¥h¤F¡Cªª¦Ïªº¤H©¼¦¹»¡¡G¡y§Ú­Ì©¹§B§Q«í¥h¡A¬Ý¬Ý©Ò¦¨ªº¨Æ¡A´N¬O¥D©Ò«ü¥Ü§Ú­Ìªº¡C¡z¥L­Ì«æ¦£¥h¤F¡A´N´M¨£°¨§Q¨È©M¬ù·æ¡A¤S¦³¨ºÀ¦«Äª×¦b°¨¼Ñ¸Ì¡F¬JµM¬Ý¨£¡A´N§â¤Ñ¨Ï½×³o«Ä¤lªº¸Ü¶Ç¶}¤F¡C¡m¸ô¥[ºÖ­µ2¡G15-17¡n

°¨¼Ñ¸tÀ¦¡i¹³ªª¤H¤@¼Ë¡A±N°¨¼Ñ¸tÀ¦ªº¨Æ¶Ç¶}¡j

¸tÀ¦«Ä¡A¥D­C¿q­°¥Í¦b°¨¼Ñ¡AµLªE¤SµL§ÉÅýÍ¢¦w¯vºÎı¡A¦b¤Ñ¤W²³©ú¬Pª`¥Ø¦V¤U±æ¡A¤p¤pªº¥D­C¿q¦wºÎ¦b¯ó¤W¡C
¤@Å¥¨£¤û»ïÁn¡AÀ¦«Ä©¿µM¿ô¡A¤p¤pªº¥D­C¿q¤£­ú¤]¤£Åå¡C¥D­C¿q§Ú·R祢Ä@祢¤µÁ{ªñ¡A¦b§ÉÃä«Oڪ½¨ì¤Ñ©ñ©ú¡C
¨D­C¿q¾aªñ§Ú¡A¥Ã¤£Â÷§Ú¨­¡A¨D祢¥Ã»··R§Ú¤SÅ¥§Úë§i¡F¤]·R¼¦¨Ã½çºÖ¤Ñ¤U²³«Äµ£¡A±a§Ú­Ì¶i¤Ñ°ê¥Ã©M祢¬Û¿Ë¡C

±qºaÄ£­°Á{¡iÄ@§Ú­Ì¦b¥Í¬¡¤¤±N³o©_§®ªººÖ­µ¶Ç¨ì¦U¤H¤ß¤¤¡j

±qºaÄ£­°Á{¡A¥Ã»·©_§®ºÖ­µ¡A§Ú¯«§Ú¥D­°Á{¡A­C¿q¬OÍ¢¸t¦W¡C¥Í¦b°¨¼Ñ¸Ì¡A¥@¤H¬Ý¬°«È®È¡A¦b¥@¨üºÉ´d¶Ë¡A¬y²\ÄÆ¹s¡C
¥D¨õ·L¶¶ªA¡A¨Ï§Ú­Ì±o±ÏÅ«¡AÁö¦b¶Â©]¯í¯í¡A²@µL¥bÂI«ü±æ¡A¦ý·O´d¤W¥D¡A¥ÌÄ@Â÷ºa¥ú³B¡A­°¥@±ÏÅ«§ÚÆF»î§K·À¤`¡C
¥D¥Ì¤ß¼Ö·N¡A¹D¦¨¦å¦×¨­Åé¡A¨ú¤F¥@¤H¼Ë¦¡¡AÅã©úÁôÂìü¦®¡CºaÄ£ªº¶ø¯µ¡A¥[²¤¤sªºêO²½¡A¦Û¦³¥Ã¦³ªº¯«°¶¤jµL¤ñ¡C

§Ú¦óµ¥·R¥D¡I¦óµ¥±R«ô¥D¡I§Ú¥Í©R«G¥ú¡A§Úªº¤@¤Á¡I¦t©z¤j¥D®_¡A¦¨¬°§Ú±Ï¥D¡A¯«¤@¤ÁÂײ±¡A¥þ¦b¥D¸Ì¡C


³Ì«áÁ¿¹D§¹¡A«Ä¤l¥H¤@­º¡yÄ@§A°ê«×­°Á{ ¡z§@¬°¦^À³¸Ö¡AÄ@§Ú­Ì¦n¦n¹w³Æ¦Û¤vªº¤ß¡Aµ¥­Ô¥Dªº°ê«×¦A­°Á{³o¦a­±¡C

¥Ã¤[¤£ÅܸU¤d¥@¥N¡A¤´µMµL§ó§ï¡A¯«°ê«× ¨ì¥Ã¤[¡C »·¶W¹L¦b³o¥@¤W¡AµL½×¦óÅv¬`¡A¯«Ä_®y ¦b¦Ü°ª³B¡C
Áa¨Ï¶Â·t¾B½ª§AÁy¡A¦ý§AÄ_®y²×¤£§ïÅÜ¡AºaÄ£©w¦A¹üÅã©ó¥@¬É ¡C

Ä@§A°ê«×­°Á{¡AÄ@§A°ê«×­°Á{¡AÄ@§Aªº¦®·N ¦æ¦b§Ú­Ì·í¤¤¡Aª½¨ì¥Ã¤[¡C
Ä@§A°ê«×­°Á{¡AÄ@§A°ê«×­°Á{¡AÄ@§Aªº¦®·N ¦æ¦b§Ú­Ì·í¤¤¡Aª½¨ì¥Ã¥Ã»·»·¡C

«Ä¤l¶}©lµoı¦Û¤v¾i¦¨¤F¤@­Ó²ßºD¡A´N«Y³{¬P´Á¤é³£·|¦Û¤v¤@­Ó¤H¥h¦æ¤U¡A¦æ¤@啲¥­®É¦n¤Ö¦æªº¦a¤è¡C¤µ¤é«Ä¤l¥h¤F¨ª¬W¡A¥ý¥Ñ¨ª¬W¼s³õ¦æ¨ì¸t¤h´£¤ÏÆW¡A¦æ¨ì¸}¥J³£³n®Í¡A¤£¹L¯u«Y¦nµÎªA¡A«Ä¤l³ÌÁé·N³oºØ¦wÀR¡B¦Û¥Ñªº·Pı¡C§Ú¯S§OÁé·N¥h¤@³B¦a¤è¡A³o­Ó¦a¤è¤j®a¥­®É³£¦n¤Ö¥h¡A³o¸Ì§ó¥[­ø·|¥h¡A¤j®a¦ô­ø¦ô¨ì©O¡H³o¸Ì´N«Y¨ª¬W­x¤H¼X³õ¡C³o¸Ì¦³¤@ºØ¦n¦wÀRªº·Pı¡A¥i¯à¥­¤é¤Ö¤H¥h°Õ¡I¤£¹L³o¸Ì¯u«Y¦n¥¿¶ù¡I¥þ³¡³£«Y¯ó¦a¡A¯ó¦a¤W¤@­Ó­Ó±Æ¦C±o«Ü¾ã»ôªº¹Ó¸O¡A¤W­±¥þ³¡³£«Y¦]«O½Ã­»´ä¦Ó¾Ô¦ºªº¤H¡A¨Ò¦p¦³®ü­x¡B³°­x¡BªÅ­x¡B­»´äĵ¹î¡B¬Ó®a¤uµ{®v¡BÂåÅ@¤H­û¡B­×¤k¡Bªª®v¡A³Ì¥O«Ä¤l·P°Êªº¬O¤@¯Z¥Dª¾¦Wªº¤h§L¡C¦ý¦³¤@¥ó¨Æ¬O«Ä¤l³Ì­ø©ú¥Õªº¡A¦³¤@¯Z¦ºªÌ¬O¦º©ó¤@¤E¥|¤@¦~¤Q¤G¤ë¤G¤Q¥|¤é¡i¥­¦w©]¡j¡A·í¤éµo¥Í¬Æ»ò¨Æ©O¡H¥»¨ÓÀ³¸Ó¬O¤@­Ó¥­¦wªº¤é¤l¡A³ºµMµo¥Í¤F³o¥óºG¼@¡C­è¦nÁ{ªñ¸t½Ï¸`¡A¦A¥[¤W«Ä¤l¬ï¤F¤@¥ó¦è¸Ë¥h¨ì³o¸Ì¡A¥÷¥~¦³¤@ºØ²Y§Nªº·Pı¡C

¤µ¤é«Ä¤l¤ß¤¤«Y¦³啲嘢¡A¦Ó¥O«Ä¤l¦³啲­ø¶}¤ßªº·Pı¡C²´¨£­Ó­Ó§Ì¥S©n©f³£¤@Âù¤@¹ï¡A¤ß¤¤³£¦³¤@ºØ·Q©ç©ìªº·Pı¡A¦n·Q¦³¤@­Ó©n©f¤@¦P¥h©¼¦¹¤ä«ù¡A¤@¦P¥h¨Æ©^¥D¡C¤£¹L¨C·í·Q¨ì³o¸Ì¡A§Ì¥S³£·|´£¿ô¦Û¤v¡A§Ú¹w³Æ¦n¦Û¤v¥hªA¨Í¤@­Ó¦Û¤v©Ò·Rªº©n©f¥¼©O¡H«Ä¤l±q«e©Ò»{ÃѪº©n©f³£¦n¦nªº¡A¥u¤£¹L¦o­Ì¹J¨ì­ø¦nªº§Ì¥S¡A¶Ë¤F¦o­Ìªº¤ß¡C¦]¦¹«Ä¤l¤£·Q¦A¶Ë¥ô¦ó¤@­Ó©n©fªº¤ß¡Aª½¦Ü§Ì¥S¾Ç·|³æ³æ¬Ý§O¤Hªº»Ý­n«á¡A¤~µ¥­Ô¥Dªº¦w±Æ¡C

«Ä¤lÃhµÛ¤@ºØ©t¿Wªº·Pı¥h¨ì¸t¤h´£¤ÏÆW½XÀY¡A¶}©l®É«Ä¤l§CµÛÀY¬ÝµÛ®ü¤ôªº¬y°Ê¡C·íÀY¤@©ï°_ªº®É¶¡¡A¼M¡I¦n¬üÄRªº¹Ïµe°Ú¡I¤@­Ó¬õ¬õªº¤õ²y¶}©l­°¨ì¤ô¥­½u¥h¡C¯«ªº³Ð³y¯u«Y¦n©_§®¡A³o´T¹Ïµe²`²`¦L¦b«Ä¤lªº¸£®ü¤¤¡A¹y®É«Ä¤l¤£§Öªº¤ß±¡¯u«Y¤@±½¦ÓªÅ¡C

«Ä¤l³o¨è¤ß¤¤¦³«Ü¦h¦Û¤vªº¾á¼~ªº¨Æ¡A¥D°Ú¡IÄ@祢°ê«×­°Á{¡AÄ@祢ªº¦®·N¦¨´N¡A¨D¥D祢´xºÞ«Ä¤lªº¥Í©R¡C

«á°O¡G«Ä¤l¦bºô¤W±oª¾¤@¤E¥|¤@¦~¤Q¤G¤ë¤G¤Q¥|¤é©Òµo¥Íªº¨Æ¡A´N«Y²Ä¤G¦¸¥@¬É¤j¾Ô¡A­»´ä³Q¤é­x²_³´¡C


2003 ¦~ 12 ¤ë 22 ¤é ¬P´Á¤@¡i¤Ñ®ð³£¦n¦n¡A¦ý¤ß±¡³º¬Û¤Ï¡j

·R¬O¬Æ»ò©O¡H·R¬OÁô¿f¡B¬O¦Û¨p¡B¬O¶Ëµh¡B¬O......¡C«Ä¤l¤@ª½¥H¨Ó©Ò¾Çªº¬O§Ô­@¡B¬Oµ¥­Ô¡B¬O¥]®e¡B¬O¼e®¤¡B¬O......¡C§Ú¤µ¤éªº¤ß±¡¯u«Y¤£¯à¥Îµ§¾¥¥h§Î®e¡A¦Û¤v¤]·Q¹³¤£¨ì¦Û¤v¥i¥H³o¼Ë¡C¥i¥H¸Ü¶}¤ß¡A¥ç¥i¥H¸Ü­ø¶}¤ß¡A¥u¯à¥Î¥|°¦¦r¨Ó§Î®e¡y±ý­úµL²\¡z¡C

·P®¦¡A·P®¦¡I«Ä¤l¦n¦ü©ñ¶}¤F¤@¨Ç¤ß¤¤ªº­«¾á¡A¡yµ¥¡z¤w¸g¤£¬Oµ¥¥@¤WªºªF¦è¤F¡A¦Ó¬Oµ¥¯«µ¹§Úªº¦®·N¡C¯«¦b§Ú¥Í©R¤¤¦¨´N¤F«Ü¦hªº¨Æ¡A«Ä¤l¥»¨­¤w¸g¬O¤@­Ó¯«ÂÝ¡A¦pªG¨S¦³¯«¡A®Ú¥»¨S¦³²{¦b³o­Ó§Úªº¦s¦b¡C±q«e«Ä¤l«Ü®`©È³o¨Æ·|µo¥Í¡A¦ý¤µ¤éªº«Ä¤l¤w¸g¤£¦P¤F¡AÁöµM·|¦³­ø¶}¤ß¡A¦ý«Ä¤lªº¤ß¥u·Q¯«ªº¦®·N¦¨´N¡AÄ@¥ÎºÉ¦Û¤vªº¥Í©R¥h¨Æ©^§Úªº¥D¡C«ç¼Ë¥h¨Æ©^¡H«ç¼Ë¥h©^Äm¡H«ç¼Ë«ç¼Ë«Ä¤l³£¤£ª¾¹D¡A¥uª¾¹D­n¸òÀH¥Dªº¸}踪¡C

¥D°Ú¡I·O´dªº¥D°Ú¡I祢¬O³Ð³y¥D¡A¬O祢¤j¯àªº¤â³Ð³y¤F«Ä¤lªº¥Í©R¡C¥Ñ©ó«Ä¤l±q«eªº³n®z©MµLª¾¡A¶Ë®`¤F·R§Úªº¤Hªº¤ß¡A¨Ã¥B­t¤F¥D祢¹ï§Úªº·R¡C²{¦b«Ä¤l¦b祢ªº¸ò«e¡A¨D¥D祢³j§K«Ä¤lªº¸o¡A¼e®¤«Ä¤l¡A«Ä¤l©Ó»{¦Û¤vªº¯à¤O¤£¯à§@¬Æ»ò¡A¥u¦³¥D祢ªº¤j¯à¤~¯à±ÏÅ««Ä¤lªº¥Í©R¡C¥D°Ú¡I²{¦b«Ä¤lÄ@·N±N¦Û¤vªº¨­ÅéÄm¤W¡A·í§@¬¡²½¡Aµ¹¥D祢¥h¨Ï¥Î¡C«Ä¤lÁöµM­øª¾¹D¤÷祢«ç¼Ë¥Î«Ä¤l¡A¦ý«Ä¤lÄ@Á¾¨õ¸òÀH¥D祢¬°«Ä¤l©Ò¹w³Æªº¸ô¹D¥h¦æ¡C¥D°Ú¡IÄ@祢·P°Ê¥H§Q¨ÈªºÆF¥[­¿ªº·P°Ê§Ú¡A¨D¥D°í©w«Ä¤lªº¤ß¡A§K±o³QÅ]°­»¤´b«Ä¤l¡CÄ@¥D¯}¸H«Ä¤l¡A±N¤÷¯«祢¤£³ß®®ªº©î·´¡A«Ä¤l¶¶ªA¥DªººÞ±Ð¡CÄ@¥D祢¯¬ºÖ§Ú¨­Ãä©Ò¦³§Ì¥S©n©f¡A§Ú·Rªº±Ð·|¡A¤@¯Z±Ðªª¦P¤u¡A©Ò¦³§V¤O¦a´M§äºò¯u·Rªº¡A³Q¸oÀ£¶Ëªº¤H¡A¨Ã¥B¾ã­Ó¥@¬Éªº¤H¡C·PÁÂ¥Dµ¹§Ú¦³Ã«§iªºÅv¬`¡AÄ@¥D®®¯Ç«Ä¤l¦b祢­±«e¤£°tªºÃ«§i¡A¦¹Ã«§i©^¥D­C¿q°ò·þªº¦W¦r¦Ó¨D¡Cªü­Ì


2003 ¦~ 12 ¤ë 24 ¤é ¬P´Á¤T¡i¤Ñ®ð¦n¨ì¤£±o¤F¡j

¤µ ¤é«Y¥­¦w©]¡A«Y­C¿q­°¥@ªº«e¤@±ß¡C«Ä¤l¤@©ñ¤u«K¨ì±Ð·|À°¤â¡A¦]¬°¤µ±ß±Ð·|¦³¤@­Ó±ß·|¡A©Ò¥H¦³«Ü¦h嘢»Ý­nÀ°¤â¡C¦b±ß·|¸Ì¡A¦³«Ü¦h¤pªB¤Í³£¬°³o­Ó±ß·|¦Ó¹w³Æ¤F«Ü¦hªíºt¡A©Ò¦³ªíºt³£¬O¥H­µ¼Ö¬°¥D¡A¦³¤p´£µ^¡B¿ûµ^¡B¤ì¤ùµ^¡B¿û¤ùµ^¡Bªªµ£²Ã¡B¨â¤H¦X°Û¦³¤Î¥þ³¡¤pªB¤Í¤@°_¦X°Û¦³«Ü¸t½Ïºq¡A¾ã­Ó±ß·|³£«Ü¦³®ðª^¡C

±µ¦í¤@¯Z§Ì¥S©n©f³£¤@°_¨ì¨â³B¦a¤è¥h³ø¨Î­µ¡A¤À§O¬O¹q¨®¤W¤Î¤Ñ¬P½XÀY¡A¦Ó«Ä¤l»P¤j¹Ù¨à«K¨ì¤Ñ¬P½XÀY³ø¨Î­µ¡C³o¸Ì¯u«Y¦³«Ü¦h¤£¦Pªº¤H°Ú¡I¤@¶}©l¡A§Ú­Ì¥ý¦b¤j·|°óªþªñªº¦a¤è¥Ñ§Ú±Ð·|ªº¤j­ô±a»â¦í§Ú­Ì¥h°Û¸Ö¡A·í®É¦³«Ü¦h³~¤H¯¸µÛÅ¥§Ú­Ì³ø¨Î­µ¡A¤j®a¤@°_°Û¸Öºq¡A¯u«Y¦n·P®¦°Ú¡I¦b·í¤¤¤@©w¦³«Ü¦h°ò·þ®{¡A¦]¬°¦³¨Ç¸Öºq¥u¦³¦b±Ð·|¤~·|Å¥¹L§Ú¡C

¤j¬ù¥b¤p®É¤§«á«K¥Ñ«Ä¤l»â¤j®a¥h°Û¸Ö¡A·í®É¯u«Y¦³啲ºò±i¡A¦]¬°³o¬O«Ä¤l²Ä¤@¦¸¦bµó¤W»â¸Ö¡C¤@¶}©l®É¯u«Y³sºqµü³£°Û¿ù¡A¤£¹L¹L¤F¤@·|¨à¡A«Ä¤lªº«H¤ß«Kªð¦^¨Ó°Õ¡I°Û¤F¤j¬ù¤Q¤­¤ÀÄÁ¥ª¥k¡A§Ú­Ì«K¨ì¤Ñ¬P½XÀY¸Ì­±¦AÄ~Äò¥h³ø¨Î­µ¡C¦b³o¸Ì¦³§ó¥[¦hªº¤H³òµÛÅ¥§Ú­Ì©Ò°Ûªº¸Öºq¡A·í®É¯u«Y¦n·P°Ê°Ú¡I§Ì¥S©n©f³£¬°µÛ±NºÖ­µ¦Ó¥I¥XÅé¤O¡A¯S§O«Y¤@¯Z¤pªB¤Í°Ú¡I¥L­Ì¤@ºÛ¸Á«K®i¶}¬£³æªº§ð¶Õ¡A±N¤â¤Wªº³æ±i§¹¥þ°e¨ì³~¤H¤â¤¤¡AÄ@¥D¤j¤j¨Ï¥Î³o¨Ç³æ±i¡A¨Ï³o¨Ç¤H³£±oµÛ³Ì¤jªººÖ¥÷¡C³Ì«á§Ú­Ì¥H¤@­º¡yÅwªY¡z¥hµ²ªG¤µ±ß³ø¨Î­µ³o­Ó¬¡°Ê¡A¾ã­Ó¬¡°Ê¥H¤@¶ôÅw¼ÖÁn¤¤µ²§ô¤F¡C¯S§O­n´£¡A¦b«á´Á¦³¤@¯Zµá«ß»«ªº©n©f»P§Ú­Ì¤@°_°Û¸Öºq¡A«Ä¤l²`²`·P¨ü¨ì­µ¼ÖµL°ê¬Éªº·Pı¡A¨Ã¥B§Ú­Ì¬O¥H¥Dªº·R§@µ²³sªº¡C«¢§Q¸ô¨È¡AÄ@·í®É©Ò±oªººaÄ£¥þÂk¥D©Ò¦³¡C

ÅwªY¡A¤ßùØ·PÁ¯«¡Aºq°ÛÂk©ó¸t¤÷¡CÆg¹|¡A§A½ç¤U·O·R¿W¥Íªº·R¤l¡C
ÅwªY¡A¤ßùØ·PÁ¯«¡Aºq°ÛÂk©ó¸t¤÷
¡CÆg¹|¡A§A½ç¤U·O·R¿W¥Íªº·R¤l¡C

¤µ¤Ñ¡A¤ß¤¤­è±jµLÄߩȡA
¥DªºÂײ±º¡¤@¥Í¡A
¬Ò¦]¥D¤â´¿¬°§ÚÅã²`®¦¡C
¤µ¤Ñ¡A¤ß¤¤­è±jµLÄߩȡA
¥DªºÂײ±º¡¤@¥Í¡A
¬Ò¦]¥D¤â´¿¬°§ÚÅã²`®¦¡CÆg¬ü¡I

«Ä¤l¦b¶ÇºÖ­µªº®¦½ç¤W¯u«Y¦³¯Ê¥F¡A¤£¹L¯«¦b­µ¼Ö®¦½ç¤W¥[²K¤F§Ú«Ü¦h¡A¦]¦¹«Ä¤l«Ü·Q¥Î¸Öºq±N³o©_§®ºÖ­µ»P¤H¤À¨É°Ú¡I


2003 ¦~ 12 ¤ë 25 ¤é ¬P´Á¥|¡i¤Ñ®ð©M·x¡j

¤µ¤é§Ú¦³¤­­Ó§Ì¥S©n©f¨ü®û¥[¤J±Ð·|°Õ¡I¯u«Y¦n¶}¤ß°Ú¡I¤£¹L¦b«Ä¤lªº¤º¤ß¯u«Y¦³«Ü¦h±Ã¤ã¡C«Ä¤l¥~ªíº¡¦³³ß¼Ö¡Bº¡¦³®¦¨å¡A¦ý¤º¤ß«o¬O¼~¶Ë¡B©t¿W¡C­º¥ý«Ä¤l¬O²`«H¥Dªº¦w±Æ©M­p¹º¡A¤£¹L«Ä¤l©l²×³£¬O¤H¡A³£·|¦³³n®z¯h¥F¡C«Ä¤l«Ü·Q¦³¤@­Ó¦Û¤v©Ò·Rªº¤H¥hÃö¤ß¤@¤U°Ú¡I

¦b¤U¤Èªº®É­Ô¡A«Ä¤l¤@­Ó¨«¨ì¤s¤W¥h¡A¤@¦æ«K¦æ¤F¤T­Ó¦h¤p®É¡C§Ú¥Ñ¤Ñ¦Z¼q¹D¥Xµo¡A¦æ¨ìÄ_°¨¤s¹D¡A±µ¦í¦æ¨ì¤j§|¹D¡A³Ì«áªu¤j§|¹D¦æªð«Î¥ø¡C¥þªø­øª¾¹D´X¦h¤½¨½¡A¥uª¾¹D¾ã­Ó¤H³£¦n²Ö¡A¤£¹L§Ú¨­¤ß³£µÎªA¡C¦bÄ_°¨¤s¤@¬q¡A«Ä¤l¨ì¤F¤@³B¦b¤p¾Ç´Á¶¡»P¤@¯Z¦P¾Ç¹Cª±¹Lªº¦a¤è¡A³o¸Ì¬OÁɦè´ò¤½¶é¡C¦Û¤v¿W­Ó¨à¨«¨ì¤@­Ó¦b¸£®ü¤¤¥u¦³¹s¸H¤ù¬qªº¦a¤è¡A¦^·Q°_·í¦~«Ä¤lªº¤p®ð©Ê®æ¡AªB¤Íªº¥]®e¡A¯u«Y¦n¦³·N«ä°Ú¡I

±µ¦í«Ä¤l¨«¨ì¤@³B§A­Ì¤@©w¨S¦³¥h¹Lªº¦a¤è¡A³o¸Ì¬O¤@±ø¤s·Ë¡CÁöµM³o±ø¤s·Ë¤£¬O¦³¬Æ»ò¤p¾ô¬y¤ô¤§¬ü¡A¦ý·í¤¤¦³¤@¼Ë嘢³Ì¥O«Ä¤l·P¨ì«Ü¦³¿³½ìªº¡C¦b³o­Ó¤s·Ë¤¤³ºµM¦³«Ü¦h¤p³½¥Í¬¡¡A¤@­Ó¾¶°ªªº¤s¡A¤p³½¨à¬O«ç¼Ë´å¨ì³o¸Ì©O¡H«Ä¤l¥Ñ¤p¨ì¤j³£³ßÅw¤j¦ÛµMªº¡A¤×¨ä¬O¤@啲«Ü²Ó¤pªº¤p°Êª«¯S§O·P¨ì¿³½ì¡C «Ä¤l³Q³o¨Ç¤p°Êª«©Ò§l¤Þ¡A«K¸g¹L¤@¬q¤p¤pªºÜo©Y¡Aª¦¨ì¤p·Ë®ÇÃäÆ[¹î¤p³½¨à¡C¦b¤ô¤¤¦³¤@¨Çºñ±o±a¿Ã¥úªº¤ôĦ¡A³o±ø¤p·Ë¤@ª½¬y¨ì¤s¤U¡A«Ä¤l¤@¨B¤@¨Bªº¶i¤J³o­Ó­¯¥Íªº¾ðªL¸Ì¬Ý¬Ý¡A¤@¸ô¦æ¤ß¸Ì³£ÂIÄߩȡC¤£¹L§Ú·í¤¤«Ä¤l©ç¤U¤F«Ü¦h¬Û¤ù¡A«Ä¤l³£±N³o¨Ç¬Û¤ù©ñ¦b¹q¤l¬Û襤¡Aµ¹¤j®a¤@»ôÚ»Ú»¡C

¹L¤F¤@·|¡A«Ä¤l«KÂ÷¶}³o³B¦a¤è¡A¥Ñ¸t­s¼w¤¤¾Ç¦æ¨ì¤j§|¹D¡C¦bªu³~«Ä¤l¤ß¤¤³£·Q¤F«Ü¦h°ÝÃD¡A«Ä¤l¦b¥~ªí¤W¬O±aµÛ³ß¼Ö¡A¦ý¤ß¤¤¦³¨Ç¼v¤l¥O«Ä¤lªº¤ß¤£¯à§¹¥þ±Í¶}¡C³Ì«á«Ä¤l¨ì¤F¤j§|¹D¤@³B¦a¤è¡A³o¸Ì¦³¤@­Ó¤p¤½¶é¡A«Ä¤l§¤¤U¥ð®§¡C¦b´Á¶¡«Ä¤lÅé¤O¤W¯u«Y«Ü¯h²Ö¡A¯u«Y·Q¦b³o¸ÌºÎ¤@ºÎ¡A¤£¹L³Ì³Ì«á«Ä¤l³£¥´®ø¤F³o­Ó©ÀÀY¡A¦Ó«Ä¤l¥ç¥H¤@­Óë§i¥hµ²§ô³o­Ó«ä·Q¥Í©Rªº¤p®Èµ{¡C

Ä@¥D¤£Â_¦a¥H¸Ü»y¥h°í©w«Ä¤lªº¤ß¡A«Ä¤lÄ@¸òÀH¥Dªº¸}¸ñ¦æ³o±ø¤Q¬[¸ô¡C

¦³¼Ë嘢°e­Ú¤j®a¡A§Ú¦b¦æ¤sªº®É­Ô¡Aµo²{¸ôÃ䦳«Ü¦h¥|¸­¯ó¡C¦Ó¥|¸­¯ó¦b¶Ç»¡¤¤¦³©¯¹Bªº·N«ä¡A²{±N³o©¯¹B°eµ¹¤j®a¡A¦]¬°±z­Ì³£¬O§Úªº¦nªB¤Í¡AÄ@¥D¯¬ºÖ±z­Ì¡C«Ä¤l±N³o¨Ç¥|¸­¯ó©ñ¦b¬Û襤¥h¤j®a¥h¨ú°Õ¡I


2003 ¦~ 12 ¤ë 27 ¤é ¬P´Á¤»¡i²D咗¦n¦h°Ú¡j

§Ú¦n¦hÁ¯«µ¹§Ú¨­Ã䦳«Ü¦h§Ì¥S©n©f¡A¦³±Ð·|©Ò»{ÃѪº¡A¦³ºô¤W©Ò»{ªº¡CÁöµM¥L­Ìµ¹§Ú¦³¤£¦Pªº·Pı¡A¦ý¦³¤@¼Ë·Pı¬O¤@¼Ë§Ú¡A´N«Y¥L­Ì³£¬O«Ä¤l³Ì¦nªºªB¤Í¡C«Ä¤l¦n¦hÁ±z哋®É®Éªº´£¿ô¡A¨Ò¦p¤µ¤Ñ¦³¤@¦ìºô¤W©Ò»{ÃѪº©n©f¡A¦oµ¹§Ú«Ü¤jªº¤Ï¬Ù¡C«Ä¤l¦b¤é°O¤¤´£¹L¡y«Ä¤l«Ü·Q¦³¤@­Ó¦Û¤v©Ò·Rªº¤H¥hÃö¤ß¤@¤U°Ú¡I¡z¡A³o¦ì©n©f±N«Ä¤lªº¸Ü§ï¤F¡y«Ä¤l«Ü·Q¦³¤@­Ó·R¦Û¤vªº¤H¥hÃö¤ß¤@¤U°Ú¡I¡z¯u«Y¦n¤jªº´£¿ô°Ú¡I«Ä¤l¤@ª½³£¦n¦Û¨p°Ú¡I¤@ª½³£¦n·Q§ä¤@­Ó¦Û¤v³ßÅwªº¡A¦ý¨S¦³·Q¹L§O¤Hªº·P¨ü¡C¹ï­ø¦í°Ú¡I

¥D°Ú¡IÄ@¥D©î毁«Ä¤lªº¦Û¨p¤ß¡A³æ³æÅé«ò§O¤Hªº»Ý­n¡A¨Ã¥B·R¨­Ãä¨C¤@­Ó¤H¡Cªü­Ì

­è­è¦b枱¤W§ä¨ì¨â­ººqªººqµü¡A¤À§O¬O¡y½Ö¦ñ§Ú«e¦æ¡z¤Î¡y祢¬O§Ú°ß¤@¡z¡A³o¨â­ººq³£¾É¥X§Ú¤ß¤¤ªº»¡¸Ü¡C

¬O¬Æ»ò¡H°Ý¬O¬Æ»ò¡H ³ºªý¹j§A¦@§Ú¡C¯«°Ú¡I§Ú¤º¤ß¦hÅå©È¡I

Ãø©`¤@¨è¡A¨D¥D¼¾ºNÅé¹î¡A­ì½Ì§Ú¤Ó¤p«H¡A­ì½Ì§Ú¤Ó³n®z¡C

¬O¨s³º¡H°Ý¬O¨s³º¡H¥D«ç¥h¥Î§Ú¡H¯«°Ú¡I§Ú¬O¦h»ò·Qª¾¹D¡I

µL±æ¤@¥Í¡A¥þ¾Ì¥D®¦¨å¤¤ÄÀ©ñ¡A´Á«Ý§A¨º¤ß·N¡A´Á«Ý§A¨º°ê«×¡C

¥iª¾¹D¡A§A¬O§Ú°ß¤@¡A§Ú­n°ªÁ|¡A²³¥Í¤§¤÷¬°¤ý¡C
§A¥s¸U¥NºÙÆg¡A§A¥s¸U¥@ºq¹|¡A¨D¥D§A¤Þ¾É§Ú¤@¥Í¸}ÂÜ¡C
²`ª¾¹D¡A§A¬O§Ú°ß¤@¡A§A¨º¨­Åé¡A¬°·R°v¦º´«ÆF»î¡C
¦p¦ó¥ÎºÉ¦¹¥Í¡A¦p¦ó¬°§A¿NºÉ¡A¨D¥D§A¶i¤J§Ú¤ß¤¤¡A¬°§Ú«ü¤Þ¡C

«Ä¤l¤ß¤¤¯u«Y¦n·Q©ú¥Õ¯«ªº¤ß·N¡A¦ý«Ä¤l¥ç³£ª¾¹DÀ³¸Ó­n¾Ç²ß¶¶ªA¤Î«H¾a¥D¡Aºòºò¸òÀH¥D¸}踪¡C

¤é¤l´N³o¼Ë·È¥h¡A»¡¤£¥X§Ú¤ßùدh²Ö¡A¦p¦ó¤~¯à²æ¶}¦Ê¼Ë´e·T¡A­«´MÀò¯u¦Û¥Ñ¡F
¦b§Ú¤ß¤º´÷±æ§¹¬ü¡A¥u¥i±¤¨º¯u¥¿¦Û¤v¡AµL±q´M¨D²z·Q¤Æ«ë¤³¡A§Ú²`²`·P¼Ûª¹¡C

½Ö¦b§Ú¤ß¤¤´xÅv¾É§Ú¦V«e¦æ¡A°£±¼ªÅµê¥¢¸¨¡AºÃ¼{»P·T¶³¡A
ªø©]ùذò·þ«ü¤Þ¦ñ§Ú¦V«e¦æ¡A¬°§A²K¤W³ß¼Ö¡AÅX¨«­W§x¡C

©À¨ì©õ¤é¨­¦ñ¨}¤Í¡A¦¹¤@¨è¤S¨­³B¦ó¤è¡A¨}ªB室ͤw¤@¤@§OÂ÷¡AÃø­«¬B©õ¤é±¡¡F
­±¹ï¥Í©Rº¡¬O¥Ù¬Þ¡A¬Ý¤£²M¨º¯u¥¿¥Ø¼Ð¡A¦ó¤é¤~¯à¸õ¥X­W´o½dÃ¥¡A¦A°ªºq»PÅw¯º¡C

½Ö¯à¬°§Ú¸Ñ¼~§x§U§Ú¥X¶Â·t¡A¥O§Ú¤£¦A§x´b¡A«H¤ß°íí¡A
ªø©]ùجP¥ú°{Ã{¤ë®Ô²M­·º¯¡A­Y¦³°ò·þ¬Û¦ñ¡A¤£©È¸ôÃø¦æ¡C

¤é¤l©Î³\²H¦p¤ô¡A¦ý§Ú¤ß´é¥X¬¡¤ô¡A°ß¨DºÉ¤O·R¥D·R§O¤H¡A¿U¿N¤@¥Í³ø¥D·R¡C

³o­ººq¯u«Y¦n¦³·N«ä¡A¨C­Ó¤H¨­Ãä©Ò¾Ö¦³ªº¡A²×¦³¤@¤é·|Â÷¶}¦Û¤v¡A°ß¿W¥D·R¥Ã¦ñÀH¡C


2003 ¦~ 12 ¤ë 28 ¤é ¬P´Á¤é¡i¤Ñ®ð¦A²D咗啲¡j

´M±ß«Ä¤l³£¤w¸g·Qªð¦­°ó¡A¦]¬°­ø·Q¿ù¹Lªª®v©ÒÁ¿ªº¹D¡A¦P®I¦­°ó¤ñ¸û¦wÀR¡C¤µ¦­¤@ªð¨ì±Ð·|¡Aµ¹«Ä¤l¤@ºØ¦n¥­¦wªº·Pı¡A§Úı±o¦Û¤v·U¨Ó·U³ßÅw±Ð·|°Õ¡I¦]¬°³s§Ú¶ý¶ý³£¶}©l¸Ü§Úªð±Ð·|¦h¹L«Î¥ø¡A·P®¦ªº¬O¶ý¶ý¨S¦³¦]¦¹¦Ó°Q¹½¡A¤Ï¦Ó·U¨Ó·U¦h°Ý¦³Ãöªº¨Æ¡A·PÁÂ¥Dªº¹w³Æ¡C

«Ä¤l¤µ¤é³£´X­ø¶}¤ß¡A¤@¦­ªð¨ì±Ð·|¡A¦b¦P¤@­Ó¦ì¸m½í¨ì¤@¦ì¤ß¸Ì¦n·Q½í¨£¡A¦ý¬Û¤Ï¥ç¤£·Q¹J¨£ªº¤H¡A«Ä¤l¤º¤ß¦n¥Ù¬Þ°Ú¡I¥t¥~¡A¦b¤U¤È®É«Ä¤l±µ¨ì¤@­Ó¥»¨Ó¦n·QÅ¥¨ì¡A¦ý±µ¨ì®É¤ß¤¤¦³¤d¯ëµL©`·Pıªº¹q¸Ü¡A«Ä¤l¯u«Y­øÃѱoÂI¥h­±¹ï°Ú¡C

¯«°Ú¡I«Ä¤lÀ³«ç¼Ë¥h°µ¤~¬O祢©Ò³ß®®ªº©O¡H§Ú­n§V¤O¦a·R¯«©M·R¤H¡A¦Û¤v©Ò³ßÅwªº©M¤£·Q·Rªº¤H³£À³¤@¦P¥h·R¡C«Ä¤l·U¨Ó·Uµoı¦Û¤v¯u«Y¦n¦Û¨p¡A¤@ª½¦b·R±¡¸ô¤W¨S¦³¦n¦n·P¨ü¤ÎÅé½Ì§O¤Hªº·P¨ü¡C¥D°Ú¡I¨D¥D祢¤j¯àªº¤â¡A¬½¬½¦a±N«Ä¤lªº³n®z©M¦Û¨p¤ß©î·´¡A«Ä¤lÄ@·N¶¶ªA¥Dªº±Ð¾É¡C