«Ä¤l¶}©l©ú¥Õ¯«¤@¨Ç¤ß·N¤F¡A³o¨è«Ä¤l¥uÄ@§V¤O¬°¥D§@¤u¡C


2004 ¦~ 1 ¤ë 1 ¤é ¬P´Á¥|¡i¤Ñ®ð³£咗µÎªA¡j

«Ä¤l¤µ¤é¯u«Y¦n²Ö°Ú¡I¥Ñ¤G¹s¹s¤T¦~¬èë¨ì¤G¹s¹s¥|¦~¡A³o¯u«Y²Ä¤@¦¸©Q¡I¯u«Y­n·PÁÂ¥Dªº±a»â°Ú¡I¬Q´M¤CÂI¥ª¥k«Kªð¨ì±Ð·|¤¤¹w³Æ±ß·|ªº¸Öºq¡A¯u«Y¦³啲ºF·\¡A¦]¬°¦Û¤v³£¨S¦³¦n¦n¥h¹w³Æ¡C¦b±ß·|¤¤¯u«Y¦n¶}¤ß°Ú¡I¦]¬°¯u«Y¦³«Ü¦h§Ì¥S©n©f¤À¨É·P®¦ªº¨£ÃÒ¡AÄ@ºaÄ£¹|Æg³£Âk»P¦Ü°ª¥D­C©MµØ¡C«Ü¦h¬¡¥Í¥Íªº¨£ÃÒ¡A¥Dªº·R¯u«Y¦óµ¥Â×Â×´I´I¡Aº¡¦³¼¦¼§°Ú¡I­C©MµØ¯u«Y¤@­Ó«p½ç·P¨åªº¯«¡A¬O¤£Â_±a»â§Ú­Ì¨«¤Q¬[¸ô¡A¦p¦P±a»â¼¯¦è¤Î¥H¦â¦C¥Á¥X®J¤Î¦aªº¥Ã¬¡¥þ¯àªÌ¡C

«Ä¤l¥Ñ¹s±á¦b±Ð·|¬èë¡Aª½¦Ü¦­¤W¤»ÂI¥bªº²M±á¬èë·|¡A³o¯u¬O²Ä¤@¦¸°Ú¡I²M±á¬èë·|¤¤ªº§Ì¥S©n©f¯u«Y¦n¤õ¼ö°Ú¡I«Ä¤l¯u«Y²`²`·P¨ü¨ì¥L­Ì¹ï¥Dªº«H¾a¡B¼ö¸Û¡B©¾¤ß¡B²M¤ßµ¥¡AÄ@§Ú­ÌÂǵ۬èë´_¿³§Ú­Ì·R¥Dªº¤ß¡A¨ÃÄ@§Ú­Ìªº±Ð·|¦¨¬°¸U¥Áë§iªº·µ¡C

ÂÔ¯¬¤j®a·s¦~§Ö¼Ö¡A¥Dªº·Rº¡º¡ªº¦b¤j®a¤ß¤¤¡A¤@¥Í¥H³ß¼Öªº¤ß¥h¸òÀH¥D¸}踪¡C


2004 ¦~ 1 ¤ë 2 ¤é ¬P´Á¤­¡i¦³¤Ó¶§°Ú¡j

¤µ¤é«Ä¤l¯u«Y¦n¨¯­W°Ú¡I¨¯­W¨ì·Q³Û°Ú¡I­º¥ý¡A«Ä¤l­n¤CÂI«Kªð¨ì¦a½L¡AµM«á¿W¦Û°µ¤F¤@¥ó«Ä¤l²Ä¤@¦¸°µªº¨Æ±¡¡A´N¬O¥Ñ¤T¤Q¤K¼Óª¦¤J¡y ¶ð¦¡°_­«¾÷¡z¡A¤j¬ùª¦¨ì¥|¤Q¼h¼Ó°ª¥ª¥k¡C¤j®a¥i¯à·|°ÝÂI¸Ñ¡H«Y¦]¬°«Ä¤l­n©ç¤@®M¬°´Á¥|¤Ñ¤uµ{¬I¤uµ{§Çªºµu¤ù¡A©Ò¥H¤@¶}©l«K­n¨ì¸û°ªªº¦a¤è¥h¡C«Ä¤l¯u«Y©È°ªªº¡A¨Ã¥B²`²`ÅéÅç¡y¤W¤s®e©ö¸¨¤sÃø¡zªº·Pı¡A¦A¥[¤W¤W³£­ø®e©ö¡A¦]¬°¡y¶ð¦¡°_­«¾÷¡z»P¼Ó¼h¤§¶¡¦³¤@­Ó¤j¬ù¤G¦Ê¤­¤Q²@¦Ì¥ª¥kªºªÅ»Ø¡A¦pªG¤@¤£¤p¤ß«K·|¥Ñ³o­ÓªÅ»Ø¶^¸¨¤Q´X¼hªº¦a¤è¡A¤@©w¯»¨­¸H°©¡C¸g¹L³o¦¸¸g¾ú¡A«Ä¤l«Ü·q¨Ø¤@¯Z¬°¤uµ{¦Ó¥I¥Xªº¤u¤H¡A¥L­Ì¯uªº¥Î¦Û¤vªº¦å¦½¬Æ¦Ü©Ê©R¥hÁȨúÀ³±oªºª÷¿ú¡C·PÁÂ¥Dµ¹§Ú¯à¥­¦w§¹¦¨¤u§@¡A¥t¥~·PÁÂ¥Dµ¹§Ú¯à·P¨ü¤u¤Hªº¨¯³Ò¡AÁöµM«Ä¤l©Ò¸g¾úªº¨¯³Ò¥u¤£¹L¬O¤u¤Hªº­øª¾´X¦h­¿¡C


2004 ¦~ 1 ¤ë 5 ¤é ¬P´Á¤@¡i¤Ñ®ð²M²D¦³´X°}­·¡j

¬Q¤é¯u«Y¥O«Ä¤l¨­¤ß¯ÓºÉªº¤é¤l¡A­º¥ý«Ä¤l­n¦b¥D¤é±R«ô¤¤±a»â¸Öºq¡AÁöµM¤ßÆF¤W«Üº¡¨¬¡A¦ýÅé¤O¤W¯u«Y¦³ÂI¯h­Â¡C±µµÛ¤U¤È»P¤@¯Z·q«ô¤p²Õªº§Ì¥S©n©f¤@¦P¦³»E·|ªº®É¶¡¡A¥»¨Ó·Q¦b¦¹»´ÃP¤@¤U¡A¤£¤[«K±µ¨ì¤@­Ó¹q¸Ü¡A±oª¾§Úªº¥~µc¤k¦bºû¶é¸Ì¤£¨£¤F¡C·í®É§Ú¤ß¯u«Y¦n¶Ã°Ú¡I¦o¥u±o¤T·³¡A«Ä¤l¯uªº©È¦o·|¦³·N¥~¡C«Ä¤l³£¨S¦³·Q¬Æ»ò«KÂ÷¶}±Ð·|¥h§ä¦o¡A·í®É§ÚÁÙ­n°²¸Ë«Ü§NÀR¥h¦w¼¢§Úªº®a¤H¡A¦ý«Ä¤l¦]ªñ±Æ¤ß¸Ì¦³«Ü¦h¼~¼{¡A¦A¥[¤W¦Û¤v¤@ÁûµÛ«æªº¤ß¡A¯u«Y¥O«Ä¤l¤ß¤O¥æ·ñ¡C

«Ä¤l¤@ª½§ä¤]§ä¤£¨ì¡A®t¤£¦h¾ã­Óºû¶é³£¦æ§¹¡A¦b·í¤¤«Ä¤l¤ß¸Ì¤£Â_¦aë§i¡A¨D¥D½ç¥­¦wµ¹¦o¡C«Ü·P®¦°Ú¡I«Ä¤l³Ì«á¦b¤½¶éªº¤@¨¤§ä¨ì¦o¡A¦o·í®ÉÃÛ¦b¦a¤W­ú¡A§Ú¥ß®É¶]¨ì¦o¨º¸Ì¥h¡CÁöµM¦³³d³Æ¦oªº¥ô©Ê¡A¦ý«Ä¤lªº¤ß¯u«Y¦n¾á¤ß¦o¡A¯k¿ü¦o¡C¦b·í¤¤¦³¤@¯Z¤H§Ú·Q¦b¦¹·PÁÂ¥L­Ìªº¥I¥X¡A´N¬O§Ú¤@¯Z§Ì¥S©n©f¡A¥L­Ì¦]¬°³o¨Æ¦Ó¤@°_¨ì¤½¶é¸Ì¤@°_§ä¡A¯u«Y¦n¦hÁ¤j®aªºÀ°¦£¡C

§Ú·Q¨ì¤@¬q¸g¤å¡A¦U¤H­n·Ó©Ò±oªº«ä½ç¡A©¼¦¹ªA¨Í¡A§@¯«¦Ê¯ë®¦½çªº¦nºÞ®a¡C¡m©¼«e4¡G10¡n§Ì¥S©n©f¬O©¼¦¹°t·f¡A¤@¦P¬°¥D§@¬ü¦n¨£ÃÒ¡C¥D°Ú¡I¨D祢¨Ï«Ä¤lªº¤ß¦Ûı¨õ·L¡A³æ³æ¦s¤ß¶¶ªA¡A§V¤OªA¨Í¤@¯Z¬°¥D§V¤Oªº§Ì¥S©n©f¤Î¦³»Ý­nªº¤H¡C


2004 ¦~ 1 ¤ë 10 ¤é ¬P´Á¤»¡i¤s³»¦n¤j­·¨Ã¥B¦³¤p¤p«B¡j

¤µ¤Ñ«Ä¤l¤@¦­«K¨ì±áë·|»P¤@¯Z§Ì¥S©n©f¤@¦P¬°¥@¬É¡B­»´ä¡B¤¤°ê¡B±Ð·|¡B§Ì¥S©n©fªº¦U»Ý­n¥h¬èë¥æ°Uµ¹¥D¡A¯uªº·PÁÂ¥Dµ¹§Ú­Ì¦³Ã«§iªºÅv¬`ÂǵÛë§i±N§Ú­Ì¤ß¤¤ªº­«¾á¤Î©Ò¦³³£¦p­»¤@¼Ë³¯¦C¦b¥D­±«e¡A¨Ã¥B¥D¬Oťë§iªº¥D¡C

±µµÛ§Ú­Ì¤@¦æ¥|¦ì§Ì¥S©n©f­¼¨®¨ìÆW¥J埉¹D¶}©l§Ú­Ì¦æ¤sªº¦æµ{¡A¤@¶}©l§Ú­Ì«K¦æ¤@±ø«Ü±×ªº¥Û«Ë¸ô¡Aª½¦Ü¤W¨ì¤s³»¡C¤W¨ì¤s³»«á§Ú­Ìµo²{¦³¤@¶¡Äµ¹î³Õª«À]¡A¦]¦¹§Ú­Ì«K¶i¤J¥h°ÑÆ[¤Î¥ð®§¤@¤U¡C¼M¡I啲¤H¯u«Y¦nÁo©ú°Ú¡I¤£¹LÂI¸Ñ啲¤H¦]¥Ç¸o¤~¦³³o¨Ç´¼¼z©O¡H¦pªG¥L­Ì±N³o¨Ç´¼¼z¨Ó¬°ªÀ·|§@¥X¤@ÂI°^Äm¡A³o­ÓªÀ·|¤@©w¶i¨B±o«Ü§Ö¡C§¹¤F§Ú­Ìªº¥ð®§«á¡A§Ú­Ì«K¥Ñ¥|¤H¦æÅܬ°¤T¤H¦æ¤F¡C§Ú­Ì¤@¦æ¤T¤H«Kªu¤s®|¤@ª½¦æ¤@ª½¦æ¡A¦æ¤F¤j¬ù¤T¤Q¤ÀÄÁ¥ª¥k«K¨ì¹F¤@­Ó­»´ä«Ü¥X¦Wªº¦W³Ó¡A«K¬O¡y«Ã½t¥Û¡z¡C­ì¨Ó³oÂÂ¥Û¬O¥ß©ó¶]°¨¦a¹ï¤Wªº¤s¤W¡A«Ä¤l¤@ª½³£­øª¾¹D°Ú¡I

¦æ¤s¦æ¨ì»ÉÆrÆW¤F¡A§Ú­Ì«K¬ù¤F¥t¥~¨â¦ì©n©f¤@¦P¥h¤F¤@¶¡«Ü¦³¯S¦âªºÀ\ÆU­¹嘢¡A³o­Ó¦a¤è¦³¤@ºØ°Êª«¬O«Ü¦Û¥Ñªº¡A´N«Y¿ß°Õ¡I¦n¦h¿ß°Ú¡I§Ú­Ì¤@¹D­¹嘢¡A¤@¹DÚ»¤U¿ß¿ßªº¨C¤@­Ó¦æ¬°©M«È¤Hªº¦æ¬°¡A¯u«Y¦n¦n¯º¶ù¡CÁ¿­Ú¤j®aÅ¥¡A§Ú­Ì¬°¤@°¦¶Ì¿ß§ï¤F¤@­Ó¦W¡A´N«Y¡y¤K¦r¿ß¡z¡A¦]¬°¨eªº²´·ú¦n¦ü¤½¤½¤@¼Ë¤K¦rªº¦V¤U««ªº¡A¦n±o·N¶ù¡I

ªñ±Æ§Ú»P¨â¦ì©n©f³£¶É¶}¦b¥Í©R³£¥X²{¦P¤@ªº°ÝÃD¡A¸g¤å¤¤°OµÛ¡m§Æ11¡G1¡n«H´N¬O©Ò±æ¤§¨Æªº¹ê©³¡A¬O¥¼¨£¤§¨Æªº½T¾Ú¡F¥t¥~¡mªL«e2¡G9¡n¯«¬°·R¥Lªº¤H©Ò¹w³Æªº¡A¬O²´·ú¥¼´¿¬Ý¨£¡A¦Õ¦·¥¼´¿Å¥¨£¡A¤H¤ß ¤]¥¼´¿·Q¨ìªº¡C±µµÛ§Ú«K°Ý¦o­Ì¦P¤@­Ó°ÝÃD¡A©p¬Û­ø ¬Û«H¯«·|¬°§Ú­Ì¹w³Æ¤@¤Á©O¡H¦o­Ì³£¦³¦P¤@­Óªºµª®×¡A´N¬O§Ú¤p«H¡C

«Ä¤l¦bºô¤W§ä¨ì³¯§Ó±jªª®v©Ò¤À¨Éªº¸Ü¡A¥L³o¼Ë»¡¡G¡y«H´N¬O«H¤ß¡A¬Û«H©M«H¾a¡C¦b¤é±`¥Í¬¡¤¤¡A¨C¤@³¡¥÷³£¦³«H³o¤¸¯À¡A§Ú­Ì§¤»´ÅK®É¡A§Ú­Ì«H¥q¾÷·|«ö·Ó¸ô½u¡A±N§Ú­Ì°e¨ì¥Øªº¦a ¡F§Ú­Ì©¹»È¦æ´£´Ú®É¡A§Ú­Ì«H¥ô¾­û¤£·|§â°°¶rµ¹§Ú­Ì¡A³o¨Ç¥Rº¡«Hªº¤é±`¥Í¬¡¡A§Ú­Ì²@¤£¦Ò¼{ªº±µ¨ü©Mµø¬°¥¿±`¡C·í§Ú­Ì¦b«H¥õ¤W«Òªº¼h­±¤W¡A§Ú­Ì«H¯«¯à¬@±Ï§Ú­Ì¡A³o±o±Ïªº«H¤ß¶}©l«á¡A´Nı±oº¡¨¬¡A¦ý­n¦b¥Í¬¡¹ê½î«H¤ß®É¡A°ÝÃD«o±µÄò¨Ó¤F¡A¨Ò¦pë§i±o¯«ªº««Å¥¡A¬O§_¯u½T¡A¤f¸Ì·|©Ó»{¯«¬O¥i«Hªº¡A¨Æ¹ê©¹©¹¦b¦Û¨­¤WÁ|¤£¥X¯«Å¥Ã«§iªº¸g¾ú¡A³o¤@ºØ«H¯«¬O§Ú­Ì¥Í¬¡ªº¥Dªº«H¤ß¡A¬O¦óµ¥ªºµê¯B¡C

¬ù¤¤¦³­Ó¤£«H­C©MµØªº¥~¨¹¤H¦W¥s¤DÁg¡A¥L¬OÅã»®¤@®Éªº¤¸«Ó¡A³s¥H¦â¦C¤ý¤]ÄߩȥL¡A¦ý¤DÁg«o¥Í¤F·÷ºÆ¯f¡A¦bµL­p¥i¬I¤U¡A°ß¦³´M¨D¥H¦â¦Cªº¥ýª¾¥H§Q¨F¡A¦Ó¥H§Q¨F¹ï¤DÁgªº¨D³X¨S¦³«È®ðªº¦^À³¡A¥u¬£µ£¤l¶Ç¸Ü¡A¤DÁg¯uªº©Á«ã¦Ü·¥¡A§ó¨ü¤£¤F©¹¬ù¥¹ªe¨N¯D¤C¦¸ªº¨àÀ¸Âåªv¤èªk¡A±N­nÂàÀY¦^°ê®É¡A¸g¹²¤Hªºªº¤OÄU¡A¥H©h¥B¤@¸Õªº«H¤ß¡A¥h¬ù¥¹ªe¨N¯D¡Aµ²ªG·÷ºÆ¯f±o²¬ºÇ¡C³o¸Ì¬Ý¨ì¤DÁg±q¤£»{ÃÑ­C©MµØ¡A¨ì©ñ¤U¦Û¤vªº¨­¥÷¡A§ïÅܦۥH¬°¬Oªº«ä·Q¡A¥H©h¥B¤@¸Õªº«H¤ß¿í±q§h©J¡Aµ²ªG¸g¾ú¤F¯«ÂÝ¡C¯«¯à±N¤£¥i¯àªºµ´¹Ò¡A¤Æ¬°¥i¯àªº¬ß±æ¡A±N¤£¥i¯à¦³¦¨ªGªº¤èªk¡AÂର»XºÖªº³~®|¡C¦b¤DÁgªº¤ß¸Ì¡A«H¤ß¬O·L¤p¥B¤£§¹¥þªº¡A¦ý³o·L¤p¥B¤£§¹¥þªº«H¤ß¦pªãµæ¬ó¥Íªø¦¨¾ð¤@¼Ë¡Aº¡¦³¯«®¦¨åªº¸g¾ú¡C

¡y«H¬O©Ò±æ¤§¨Æªº¹ê©³¡z¡A´N¬O¦VµÛ¯«ªº«H¤ß¡A¬Û«H¯«¬O¤j¯àªº¡A¬O½çºÖªº¡AÍ¢ªºÀ³³\¬O¹ê¦bªº¡A§Ú­Ìªº¬ß±æ¦]µÛ¯«ªº°Ñ»Pªº½t¬G¡A´N¥i¥H±q¤£¥i¯à¤¤¹ê²{¤F¡C§Ú­Ì¦b¥Í¬¡¤¤ªº«H¤ß¡A¦b¯«¸Ì­±´N¤£¦AÄÆ¯BµL®Ú¡A¤H¥Í´N¦³¤F®Ú°ò©M¤è¦V¤F¡C³o­Ó¥Í¬¡¤¤ªº«H¤ß¡A¬O¤@¬qÄÝÆF¾úµ{¡A¹³¤DÁg­nÂ÷¶}°ê®a¡A±N¦Û¤vªº¨­¥÷ÁB¶Æ©ñ¤U¡A±N¦Û¤vªº¦Û¥H¬°¬Oªº©T°õ«ä·Q©ñ¤U¡A¾Ç²ß¶¶±q¯«ªº°V»£©M¦w±Æ¡AÁa¨Ï§Aªº«H¤ß·L¤p¥B¤£§¹¥þ¡A§A±N¥i¥H¸g¾ú¯«ªº©_§®¡A±o§ó¦h¯«ªººÖ¥÷¡C¬Û«H¯«¡A¨Ã¥B¹ê½î¡AÁa¨Ï«H¤ß¤£¨¬¡A¦ý¯«¤£»´¬Ý§Ú­Ìªº·L¤p¦Ó¥B¦¨¥þ¡C¬ß±æ§Ú­Ì¤@¦P½ñ¤W³o«H¤ßªº®Èµ{¡A¦b¯«¸Ì­±¤@¦P¦¨ªø¡A¤@¦P¼Æºâ¯«¦b§Ú­Ì¨­¤Wªº©_§®§@¬°½}¡C¡z

«Ä¤l¤]¬O©M¨â¦ì©n©f¤@¼ËÃhµÛ¤p¤pªº«H¤ß¡AÄ@§Ú­Ì³£¯à¤@¦P¾ÌµÛ³o¥÷«H¤ß¥hµ¥­Ô¥DªºÀ³³\¡C¤j®a³£­n­Ú¤ß¾÷°Ú¡I


2004 ¦~ 1 ¤ë 11 ¤é ¬P´Á¤é¡i¤j¦Ü¦h¶³¡j

¤µ¤é±Ð·|¦³¤@­Ó¦n¦nªºÁ¿®y°Ú¡I³o¦ìªª®vÁ¿¡m¶Ç¹D®Ñ¡n¯u«Y¦n¨ì¥[¹s¤@°Ú¡I¥L¥s¶ÀºÖ¥ú³Õ¤h¡C¡m¶Ç¹D®Ñ¡n¤@ª½¥H¨Ó³£µ¹¤H¦³¤@ºØ¤H¥Í¬OµêªÅªº¡A¬Ý§¹«á·|¥O¤H¬Ý¤£¨ì¥X¸ô¡A¨S¦³¬ß±æªº·Pı¡C¦ý¸g¹L¤µ¤é¤§«á¡A§Úµoı³o¨÷®Ñ¯u«Y¦n¦³·N«ä°Ú¡I¦pªG«Ä¤l¥Í©R¤¤¨S¦³¤F¯«¡A«Ä¤lªº¥Í©R¯u«Y¦n¹³®Ñ¨÷¤¤©Ò¼g¤@¼Ë¡A¡yµêªÅªºµêªÅ¡AµêªÅªºµêªÅ¡A¤Z¨Æ³£¬OµêªÅ¡C¤H¤@¤Áªº³Ò¸L¡A´N¬O¥L¦b¤é¥ú¤§¤Uªº³Ò¸L¡A¦³¬Æ»ò¯q³B©O¡C¤@¥N¹L¥h¡B¤@¥N¤S¨Ó¡A¦a«o¥Ã»·ªø¦s¡C¤éÀY¥X¨Ó¡B¤éÀY¸¨¤U¡A«æÂk©Ò¥X¤§¦a¡C­·©¹«n¾h¡B¤S¦V¥_Âà¡A¤£¦íªº±ÛÂà¡A¦Ó¥Bªð¦^Âà¦æ­ì¹D¡C¦¿ªe³£©¹®üùجy¡A®ü«o¤£º¡¡F¦¿ªe±q¦ó³B¬y¡A¤´ÂkÁÙ¦ó³B¡C¸U¨Æ¥O¤H¹½·Ð¡C¤H¤£¯à»¡ºÉ¡A²´¬Ý¡B¬Ý¤£¹¡¡B¦ÕÅ¥¡BÅ¥¤£¨¬¡C¤w¦³ªº¨Æ¡A«á¥²¦A¦³¡F¤w¦æªº¨Æ¡A«á¥²¦A¦æ¡C¤é¥ú¤§¤U¨ÃµL·s¨Æ¡C¡z¡m¶Ç¹D®Ñ1¡G1-9¡nÄ@¥Dµ¹§Ú­Ì³£¦³¤@Áû·P®¦ªº¤ß¡A·PÁÂ¥D²{¦bµ¹¤©§Ú­Ìªº¡A¦n¦n¬Ã±¤²{¦b¨­Ã䪺¤@¤Á¨Æ¡A¨Ã¬ß±æ¥¼¨Ó¥Dµ¹§Ú­ÌªºÀ³³\¡C

­è­è»P®a¤H¦³¤@¨Ç¤f¨¤¡A±µ¦í¦Û¤v¥X¤Fµó¦æ¤U¡C¤@¸ô¦æ¤@¸ô·Q¤F«Ü¦h¹L¥hªº¨Æ¡A¬ðµMÅ¥¨ì«Ü¦hIJ°Ê«Ä¤l¤ßÆFªººq¡A¨ä¤¤¦³¤@­º¥j¥¨°ò¥D°Ûªº¡i¥²±þ§Þ¡j¡AºqµüÁ¿¨ì¤@­Ó¦Û¤v³ÌÁé·Nªº¤H»P§O¤HÅʤW¡A¦ý¤´µM¥H±q«eªº·Pı¥h«Ý¥L¡A³oºØ·Pı¦³¦hÃø¨ü¡C

§Aªñ¨Ó¤S¡A¦A¦³ªÅ¡F

§Ú¦b¨¾³Æ¡A§Oµo¥\¡F

¯à§K±j§Ùµ´¤ßµh¡A¦ý¤fÄVÁÙ¦bµh¡C
§A¦bÃa¡A§Ú¤]À´¡C

ÁÙºÙÆg§Ú°÷¤W¶i¡A¦ý¥i±¤¨º®É§A³£¤£¬Û«H¡C

§Ú¹D¦æ°ª§C¦ô¤F§A¡A§Ú¥H¬°¼µ±o°_¡C¤@¥y¬°¤°»ò¤£§ä§ä§A¡A
§Ú½m¨ì¦A­Ï±j¡A¦Aµ´¤]¡A¤]¥Ã¨Sªk¤ñ¡C

¨D§A§O­n¡A¦p±q«e¡A¯Â¼ô¦a¸I§Ú¡F
¦Ó§Ú°Ý§Ú¡A¬°¦óÁÙ¡A¯à°÷¸I¶Ë§Ú¡F
¤£­nÅý§Ú¡A¤@±Ñ¶î¦a¡A¿é±o§ó¦h¡C
¨D§A§O»¡¡A¿ù¹L§Ú¡A¨ä¹ê¥ç·R§Ú¡F
¦ó¥H§Þ¾i¡A©ñ¹L§Ú¡A§A¥H¥é©»¦³¯«®y¡F
¤@Ãö¤ß§Ú¤w¸g¡Aµ¥©ó¦b±þ¦º§Ú¡C

§A¥¼´£¤Î¡A§Ú¤]ª¾¡F
§A¬O«e«×¡A¨Sªk¤l¡F
¦p³o¸t§B¯Ç±o·N¡A¤À¤©§A·íª±·N¡C
¦A¤Q¦~«á¡A§Ú¤]ª¾¡F
¦pªG¨£§A§ÚÄ@·N¡A
¹³¤@Ãö¹L§¹¦A±o¥´¤@¦¸¡C

¨D§A§O»¡¡A¤´¯à¦p¡A¨}ªB¦a¹ï§Ú¡F
¦Ó§Ú°Ý§Ú¡A¬°¦óÁÙ¡A¯à¹ï±o°_§Ú¡F
¤£­nÅý§Ú¡A¤@±Ñ¶î¦a¡A¿é±o§ó¦h¡C
¨D§A§O»¡¡A¿ù¹L§Ú¡A¨ä¹ê¥ç·R§Ú¡F
¦ó¥H§Þ¾i¡A©ñ¹L§Ú¡A§A¥H¥é©»¦³¯«®y¡F
¤@Á¿°_§A¤w¸g¡Aµ¥©ó¦b±þ¦º§Ú¡C

³o¥÷·Pı¦³µL¤H¯à©ú¥Õ©O¡H


2004 ¦~ 1 ¤ë 12 ¤é ¬P´Á¤@¡i­á咗¦n¦h°Ú¡j

­øª¾ÂI¸Ñ«Ä¤l®É®É³£·|çܤHªº¥Í©R¤Î¥Í©Rªº·N¸q³o¨Ç°ÝÃD¡A³o¨Ç°ÝÃD³£¨S¦³¤@­Ó©T©wªºµª®×¡A¦]¦¹¥O«Ä¤lºN¤£µÛÀY¸£¡C¤£¹L«Ü·PÁÂ¥D¡AÍ¢µ¹§Ú¥Í©R¤¤³Ì¤jªº¬ß±æ¡AÍ¢µ¹§Ú¥Í©R³Ì¤jªº·N¸q¡A³o¤@¨è«Ä¤l¥u·Q¬°¥D§@§ó¦hªº¨Æ¡A§@¥D©Ò³ß®®ªº¨Æ¡CÄ@¥Dµ¹«Ä¤l¯à¦³¾÷·|¬°Í¢Äm¤W¦Û¤vªº¨­Åé¡A·í§@¬¡²½¡A¬O¸t¼äªº¡A¬O¯«©Ò³ß®®ªº¡A¦¨¬°§O¤Hªº¯¬ºÖ¡Cªü­Ì

½Ð°Ý¤j®a¦³¨S¦³·Q¹L³o¨Ç¥Í©Rªº°ÝÃD©O¡H¥i¥Hªº¸Ü¡A½Ð¦b¡y¯d¦W¤pï¡z¤¤¤À¨É¤@¤Uµ¹«Ä¤lÅ¥¤U°Õ¡C


2004 ¦~ 1 ¤ë 17 ¤é ¬P´Á¤»¡i­á­á­á¡j

¨C·í¬K¸`±N¨ì¡A¤Ñ®ð³£·|º¥º¥Åܱo§N°_¨Ó¡A¯«ªº³Ð³y¯u«Y¦n©_§®°Ú¡I

¦b¦Ï¦~ªº§ÀÁn¡A«Ä¤l°µ咗¨â¥ó¤H¥Í´X­«¤jªº¨Æ±¡¡A²Ä¤@¥ó¨Æ«Y«Ä¤l²Ä¤@¦¸°µªº¡AÄò¤W¦¸ª¦¶ð¦¡°_­«¾÷«á¥t¤@°ª¦M°Ê§@¡A´N«Y¦b¨S¦³¦w¥þ¸Ë³Æªº±¡ªp¤Uª¦¥X¤j·H¥~À𪺦˴פW¡CÁöµM¤µ¦¸­ø«Y¦n°ª¡A¦ý«Ä¤l¦b¤§«áªº¤é¤l³£¦³´X¦¸»Ý­n³o¼Ë§@Àˬd¥~Àð¡A¨Ã¥B«Y·|·U¨Ó·U°ªªº¡C«Ä¤l¬O¦³ÂI©È°ªªº¡A¤é«á«ç¼Ë¥h³B²z³o­Ó°ÝÃD©O¡H³£«Y¥æµ¹¥D¬°«Ä¤l¥h¦w±Æ°Õ¡I

¥t¤@¥ó¨Æ«Y«Ä¤l±N¤@¾ã¦~³£¹s¶Ã¤£¬Æªº©Ð¶¡¡A¥Î¤F¤@¾ã±ß¥h¾ã²z¤@µf¡C¼M¡I¦n¤j¤uµ{°Ú¡I«Ä¤l¶R¤F¤­­Ó¤j½¦½c¥ý¦Ü¥i¥H¾ã²z¦n®Í¡C²{¦b«Ä¤l©P¨­»Ä³n°Ú¡I¦n²Ö°Ú¡I¦pªG¦³¤@­Ó¤H¥i¥HÀ°§Ú«ö¼¯¤U´N¦n°Õ¡I¤£¹L²{¦b³£­ø·|¦³¤H¥i¥H³o¼ËÀ°¨ì§Ú¡A«Ä¤l¥u¦n¨«ªð¤W§Éµo¤U¹Ú°Õ¡I


2004 ¦~ 1 ¤ë 21 ¤é ¬P´Á¤T¡i¤µ¤é±o¤K«×©Q¡j

¤µ¤é«Y¦~¤T¤Q±ß¡A«Ä¤l¤U¤È«K¥i¥H©ñ¤u°Õ¡I¯u«Y¦n¶}¤ß°Ú¡I¤£¹L¹L§¹¦~¤§«á´N·|«Ü¦£°Õ¡I¦]¬°«Ä¤l·|­t³d¤uµ{¤¤´X¶µ¤uµ{¡A¨Ò¤j·H¥~Àð¥Û¤uµ{¡A©Ò¦³ÅK¾¹¤uµ{¡A¾Tµ¡ªº´ú¸Õµ¥¡A³o¨Ç¶µ¥Ø¬O«Ä¤l²Ä¤@¦¸±µÄ²ªº¡C²{¦b¤ß±¡¯u«Y´Xºò±i¡A©È¦Û¤v¨S¦³¯à¤O¥hÀ³¥I¡A¤£¹L¦Û¤v³£«Ü¿³¾Ä¯à¦³¾÷·|¥h¿W¤O­t³d·sªº¶µ¥Ø¡C¥D°Ú¡I«Ä¤l©Ó»{¦Û¤vªº¯Ê¥F©M¤£¨¬¡AÄ@¥Dªº¯à¤OÁ{¨ì«Ä¤l¨­¤Wªº³n®z¤WÅã±o§¹¥þ¡A¥þµMªº¥æ°Uµ¹¥D¡Cªü­Ì

«Ä¤l¦n¶}¤ß¦b¥Í©R¤¤¹J¨ì­µ¼Ö¡A­º¥ý­n·PÁÂ¥DÂÇ­µ¼Ö¥h§ïÅܫĤlªº¥Í©R¡A¨Ã¥Bµ¹«Ä¤l¦³¾÷·|ÂÇ­µ¼Ö¥h¦^À³¥Dªº·R¡C­µ¼Ö¹ï«Ä¤lªº¥Í©R¯u«Y¦n¯S§O¡A¡y¦³­µ¼Öªº¦a¤è´N¦³«Ä¤l¡A¦³«Ä¤lªº¦a¤è´N¦³­µ¼Ö¡z¡A³oµf¸Ü¬O«Ä¤lªº¤ß¤¤¸Ü¡A«Ä¤lÄ@Âǵۯ«©Òµ¹¤©ªº®¦½ç¥hªA¨Í¤Î¯¬ºÖ¨­Ãä¨C¤@­Ó¤H¡C¥H¤U¤@½g¤å³¹¬O«Ä¤l¦]±Ð·|ªº¡i»ÉÁn»É®ð¡j©Ò§@ªº¡AÄ@¥DÂÇ¥¦¯à³ê¿ô¦U¤H¹ï­µ¼Öªº¤ß¡A¤@¦P¥H¥Í©R¥hºq¹|¥Dªº¸t¦W¡C

¡i±q­µ¼Ö¬Ý¤H¥Í¡j

¥Ñ³Ð¥@¨ì¤Ú§O¶ð¨Æ¥ó¤§«e¡A¤HÃþ³£¦³µÛ¦@³qªº¨¥»y¡C¦ý¦]¤HÃþªºÅº¶Æ¡A¦Û¥H¬°¯à»P¯«¬Û¤ñ¡A«K¾Ì¤@¤v¤§¤O«Ø³y¤@®y«°©M¤@®y¶ð¡AÂǦ¹¨Ï¥L­Ìªº¦W±o¥H¶Ç´­¶}¥h¡C­C©MµØ±oª¾¦¹¨Æ«á¡A«KÅܶæU¤Hªº¨¥»y¡A¨Ã¨Ï²³¤H¤À´²¦b¥þ¦a¤W¡C 

¤£¹L¡A¯«ªº­p¹º«Ü©_§®¡AÍ¢ÁöµMÅܶäF²³¤Hªº¨¥»y¡A¦ý«o¯d¤U¤@ºØ¿W¯Sªº¦@¦P»y¨¥¨Ñ¤H©¼¦¹·¾³q¡A³o´N¬O¡§­µ¼Ö¡¨¡C§Ú­Ì³£ª¾¹D¡§­µ¼Ö¡¨¬O¥@¬Éªº¦@³q»y¨¥¡A¥ô¦ó¤@­Ó¨¤¸¨³£·|¦³­µ¼Öªº¦s¦b¡C¨C·í®®¦Õªº¼ÖÁnÅT°_¡A­µ²Å´N·|®¨®¨¦a¨«¶i§Ú­Ìªº¨­Åé¸Ì¡A»´»´¦a¼·§Ë¦ÕºÛ¸Ìªº»´¯½¡A¨Ï§Ú­Ìª¾¹D¥¦ªº¦s¦b¡A¨Ã¥B¥O§Ú­Ìªº¨­Å餣¨äµM¦a³Q­µ¼Öªº±Û«ß©Ò±a°Ê¡A¤ßÆF¤]³Q²o¤Þ¡C 

­µ¼Ö¬O¯«½ç¤©µ¹§Ú­Ì¥Í©R¤¤¤£¥i©Î¯Êªº³¡¥÷¡A¦ý¥¦»P§Ú­Ì¦³¬Æ»òª½±µªºÃö«Y©O¡H¤£¦pµ¥«Ä¤l±a¤j®a¶i¤J­µ¼Öªº¥@¬É¤¤´M§ä¥Í©RªºÂܸñ¡C

¨C¤@­ººq¦±³£¬O¥Ñ³\¦hªº­µ²Å©Ò²Õ¦¨¡A¦Ó¨C¤@­Ó­µ²Å¦b¦±ÃФ¤³£¦³¤@­Ó¼vÅT²`»·ªº¦ì¸m¡C­µ²Åªº°_¥ñ¯à¥Oºq¦±¦³¤£¦Pªº§ïÅܤΦâ±m¡G¦³¥O¤H³ß¼Öªº¬õ¦â¡F¼~¶ËªºÂŦâ¡F¥­¦wªººñ¦âµ¥¡C¤£¦PªºÃC¦â©ñ¦b¤@°_¡A«K¯àø¥X§@ªÌ¤ß¤¤ªº¤@°Æ¹Ïµe¡C

¸Õ·Q·Q¡A§Ú­Ìªº¥Í©R¬O§_¦³µÛ³o¤@°Æ¥Í©R¹Ïµe©O¡H¨C¤@­ººq¦±³£¦³¥¦¦Û¤vªº¬G¨Æ¡A´N¦p¦P§Ú­Ì¤@¼Ë¡A¦³µÛ¯«½ç¤©¿W¤@µL²§ªº¥Í©R¡C¦Ó¨C¤@­Ó­µ²Åªº­I«á³£¦³µÛ¤£¦Pªº§t·N¡A¥¦±a»â§Ú­Ì¶i¤J¤£¤@¼Ëªº¹Ò¦a¡A¥i¯à¬O«C¯ó¦a¡A·Ë¤ô®Ç¡A¤S©ÎªÌ¬O¦º½®«Õ¨¦¡C³o¥Í©R­µ²Å³£¬O¯«¯S§O¬°§Ú­Ì©Ò¹w³Æªº¡A¨Ï§Ú­Ì¥h¸g¾úÍ¢ªº¦P¦b¤ÎÂ×´Iªº¨ÑÀ³¡A¨Ï§Ú­Ìªº¥Í©R§ó¥[¦â±mÄ}¯É¡C

¤£¹L¡A¦³¤@¨Ç­µ²Å¥¦¥»¨­¬O¨S¦³¦â±mªº¡A¦ý¥¦¹ï¾ã­ººq¦±´N¦³µÛ­«­nªºÂ¾¥÷¡A¥¦´N¬O¡y¥ð¤î²Å¡z¡C¡y¥ð¤î²Å¡zªºÂ¾¥÷¦p¦P¸t¸g¤¤©Ò´£¨ìªº¤@¼Ë ¡V¡y±o¤O¦b¥G¥­ÀR¦wí¡z¡C¯«´NÂǵ۳o¨Ç¡y¥ð¤î²Å¡zµ¹§Ú­Ì¦³±q·s±o¤OªºªÅ¶¡¡A¥O§Ú­Ì¯à¦pÆN®i¯Í¤@¼Ë¥hºtö¥Í©R¼Ö¦±ªº¥t¤@­¶¡C¦]¦¹§Ú­ÌÀ³¸Ó·PÁÂ¥D¡Aµ¹§Ú­Ì¦³¥Í©Rªº¥ð¤î²Å¡A¨Ã¥B¦n¦n¬Ã±¤¥¦¡A¨Ï§Ú­Ìªº¼Ö¦±§ó¥[¦³¥Í©Rªº¤O¶q¡C

¦b¼Ö¦±ªº¦P¤@­Ó¸`©ç¤¤¡A°£¤F¦³¥D­µªº­µ²Å¥~¡A§Ú­Ì¤]¯à¬Ý¨ì«Ü¦h¬Ý¦ü¥i¦³¥iµLªº­µ²Å¡C¥¦­Ì¬O§_¯uªº¥i¦³¥iµL©O¡H¦b§Ú­Ìªº¥Í©R¤¤³£¦³«Ü¦h³o¨Ç­µ²Åªº¥X²{¡A¥¦´N¬O¯«¬°§Ú­Ì©Ò¦w±Æªº¦P¸ô¤H¡C¥¦­Ì¥i¥H¥O¼Ö¦±ªº¤º®e§ó¥[Â×´I¡A¨Ï¤£¦Pªº­µ²Å¯à¤¬¸É¤£¨¬¡A¥O¾ã­ººq§ó¥[§¹¬ü¡C

³Ì«á¡AÄ@§Ú­Ìªº¥Í©R¯à¾aµÛ¯«ªº¯à¤O¡A«µ¥X¬ü§®ªººq¦±¥h¯¬ºÖ¨­Ãä¨C¤@­Ó¤H¡A¨Ã¥B»P¥Í©Rªº¦P¸ô¤H¤@¦Pºt«µ¥Í©Rªº¥æÅT¼Ö¡A¹³±Ò¥Ü¿ý¤¤¤Ñ¤W·q«ô¤@¼Ë¡A¥H¥Í©R¥hºq¹|¨º©õ¦b¡B¤µ¦b¡B¥H«á¥Ã¦bªº¥þ¯àªÌ ¡V §Ú­Ì¥Í©Rªº¥D¡I

«á°O¡G¦b³o¸Ì¯S§O¦hÁ¤@¦ì©n©f¡A¦o¥Î¤F¦Û¤v¥ð®§ªº®É¶¡¥h­×§ï³o½g¤å³¹¡A¨Ï¥¦§ó¥[ºZ¶¶¹F·N¡C¥D°Ú¡I·PÁÂ祢µL·L¤£¦Üªº¨ÑÀ³¡A«Ä¤l²`²`·P¨ü¨ì¦U¤H¹ï«Ä¤lªº·R¡CÄ@¥D¤j¤j¥[²K³o¦ì©n©f¡A¦b±Ð¾Ç¹D¸ô¤W§ó¥[¦³ÄݤѪº¯à¤O©M´¼¼z¡A¨Ï¦o»P¾Ç¥Í¤@¦P«Ø¥ß¡A¤@¦P¦¨ªø¡A¤@¥Í§@¥D³ß®®ªº¾¹¥×¡C


2004 ¦~ 1 ¤ë 23 ¤é ¬P´Á¤­¡i¤Ñ³±³±¦³¤ò¤ò«B¡j

¤µ¤é¦~ªì¤G³£¥h咗¦n¦h¦a¤è¡A¤£¹L¤Ñ®ð¯u«Y¦n­á°Ú¡IÅͨì­Ó¤H³£­ø«Y¦n·Q¨«°Ê¡A©Ò¥H¤ß±¡³s±a³£­ø«Y¦n¶}¤ß°Ú¡I

«Ä¤l¼g§¹¡i±q­µ¼Ö¬Ý¤H¥Í¡j¤§«á¡A¦n¦ü¦³啲ªÅµêªº·Pı¡A¤ß¤¤¦³«Ü¦h»¡¸Ü·QÁ¿¡A¦ý¤S­øª¾ÂI¼ËÁ¿¦Ü¦n¡A¼g¥X¨Ó¤S­øª¾¹DÂI¼g¡A¯u«Y¥O¤H­W´o°Õ¡I³oºØ·Pı¯u«Y¥O«Ä¤l·Q§ä¤@­Óª¾¤ß¤Í¶É­p¡A±N¤ß¤¤ªº¤@¤Á¸ÜºÉ¦R°Ú¡I¤£¹L³o¦ìªB¤Í¤@©w­n¦n¦n¥ý±o¡A¦]¬°Ê\­n­ø©È§Ú·Ð¥ý¦Ü±o¡I¥D°Ú¡I«Ä¤l½Ð¨D¥Dµ¹«Ä¤l¤@¦ì²âÅ¥ªÌ¡A¨Ï«Ä¤l¯à±N¤ß¤¤ªº¤@¤Á»P ¥L¤À¨É¡A¨Ã¨D¥D§ïÅܫĤl¡A¨Ï«Ä¤l§@¤@¦ìÄ@·N²âÅ¥ªº²âÅ¥ªÌ¡Cªü­Ì

°Ý¤ßªG¥y¡A«Ä¤l¯u«Y¦n·Q¥h±Ð®Ñ°Ú¡I­Ó­Ó¸Ü±Ð®Ñ¦n¨¯­W¡A­ø¦n±Ð°Ú¡I¦ý«Ä¤l¯u«Y¦n·Q»P¤@¯Z¦~«C¤H¥h§ä²z·Q°Ú¡I§ä¥Dµ¹¥L­Ìªº¸ô°Ú¡I¨Ã¥B±N³o¤j¦nºÖ¥÷¸Ü­ÚÊ\哋Å¥°Ú¡I¦]¬° ¦³¥Dªº±a»â¡A¤~·|¦³²{¦bªº«Ä¤l¥X²{¡A©Ò¥H«Ä¤l¯u«Y¦n·Q¥L­Ì³£¦³µÛ³o¥÷¬ß±æ¡C¥D°Ú¡I祢Å¥¤£Å¥¨ì§ÚªºÃ«§i©O¡H¤£¹L¡AÄ@¥Dªº¦®·N¦¨´N¦b«Ä¤l¡A¦]¬°«Ä¤l²`ª¾¥D¥²¦³祢ªº¦®·N¦b·í¤¤ªº¡Cªü­Ì

¦n­@³£µL¸Öºq¤À¨É°Õ¡I²{¦bµ¥«Ä¤l¤À¨É¨â­º¸Öºq­Ú¤j®a°Õ¡I²Ä¤@­º¬O¡i¥D·RµL»ù¡j¡A¦Ó¥t¤@­º¬O¡i¿U¿N¥Í©R²½¡j¡C¡i¥D·RµL»ù¡j¬O¤@­ººÖ­µªº¸Öºq¡A³Ì¦n¦bºÖ­µ»E·|®É¥Îªº¡C¦Ó«Ä¤l³Ì³ßÅwªº¨ä¤¤¤@¬qºqµü¡A­C¿q»¡¡G¡y¤H­YÁȱo¤F¥@¬É¡A«o¬O½ß¤W¤F©Ê©R¤S¦³¬Æ»ò¯q¡C¡z±q«e¬O祢Ä묹¡A¤Q¬[¤¤ÄÀ©ñ¸o¤H¡A¤H¥Í¸Ì¦³µÛ祢­«²{ÀÆ¥ú¡C³o¬q¯u«Y¥O«Ä¤l«Ü¦h¤Ï¿ô©M³ê¿ô«Ä¤l¹ï¶ÇºÖ­µªº¤ß°Ú¡I

¦b³oª÷¥ú°{°{½AÀö¦~¥N¡A¤H¥u·Q¡G¡y¤µ¤Ñ¥i§_§ó¦n¡H¡z

¶É¥X¤F¤j¥b¥Íªº¹]µØ¡A¤´¬O¨Sªkº¡¨¬¤ß¤¤©Ò·Q¡C

¡@

¨Sªkª¾¾å¤ß¤¤©Ò¤í¬Æ»ò¡A¦ó¥H¨ì³B¨£¼~¶Ë²´¥ú¡C

¯ÉÂZ¥@¥NÀ£­¢³B³B´é²{¡A¦W§Q¥O¨ì»ù­ÈÅÜ¡A·R¤Ó¹L°²¸Ë¡C

¡@

Ä@§A¤µ¤Ñ±oª¾¥D·R±`¦b¡A¯«½ç¤©§A§Ú·s¥Í°T®§¡A

°ò·þ¥h¥Î·R±Ë¨­¦¨¥þ¡A¦¨´N¸U¥@¥Ã¤[¤£¦º±Ï®¦¡C

¡@

¨Sªk²q´ú±o¥¢°_¶^®É­Ô¡A°ß¦³祢¥s§Ú¤@¥Íº¡¨¬¡A

±Ë¨­±ÏÅ«¨£±o±Ï§Æ±æ¡A½Ö¤S¹³祢·R¬°§Ú¡A©ñ±ó¤F¹¡¨¬¡C

¡@

­C¿q»¡¡G¡y¤H­YÁȱo¤F¥@¬É¡A«o¬O½ß¤W¤F©Ê©R¤S¦³¬Æ»ò¯q¡C¡z

±q«e¬O祢Ä묹¡A¤Q¬[¤¤ÄÀ©ñ¸o¤H¡A¤H¥Í¸Ì¦³µÛ祢­«²{ÀÆ¥ú¡C

½Öª¾¹D¡A½Ö©ú¥Õ¤ß¸Ì¯Ê¤í¡A祢¬O°ß¦³¬ß±æ¬O¥Ã¥ÍÀ³³\¡C

­ì¨Ó©Ò¹L¤@¥Í¡A¬O¦³Åå³ß»ù­È¡A¯«ªº·R¥¿«Ý§AÂkÂà¡A«Ý§A©IÀ³¡C

¦b¥t¤@­ººq¡i¿U¿N¥Í©R²½¡j¤¤¡A¥¦´£¨ì°ò·þ®{ªº¥Í©R®É®É³£³Q¥@«U¨RÀ»µÛ¡A¦³®É§Ú­Ì³£·|§Ñ°O¤F¥D¦b§Ú­Ì¤ß¤¤ªº¦®·N©M¨Ï©R¡A¤£¹L§Ú­ÌÀ³´_¿³«H®{ªº¤ß¡A±N¥D¬ü¦nªººÖ­µ¶ÇÁ¿¶}¥h¡C

ÄÝ¥@ªº¨RÀ»¨C¤Ñ±iù°g´b¡A±q¥@«U¸Ì­±°½¨ú«H®{¤ß¡A

¬¿¦Ã¨ºÄÝ祢®¦¬ù¤l¤k¡AÀô±æ¥@¬É¤w³Q¨º¼¤©ÀÂX±i¡C

¡@

Ä@²³¤ßäê¿ô¥H¤ß¬Û³sºûô¡A¯«­n¦b³o¦a¿³°_«H®{¤ß¡A

¦¬¨ú¨ºÄÝ祢¤Ñ°ê²ø½[¡A¨Ó§a­I¤W¤Q¬[¡A¿U¿N§Ú¤ß¡C

¡@

´NÅý§Ú³o¤@¥Í¡A¬°°ò·þ¥ÌÄ@Â\¤W¡A

¨Ó¦¨´N祢¥I°U¤ß·N¨Ï©R¡C

Ä@祢¥H¤õ¼å³þ¨Ï§Ú¸Ø³Ó¡A

¥h§Ú¤ß¨õ¦Ã¡A­«¿UÄÉ­»¥Í©R²½¡C

¡@

´NÅý§Ú³o¤@¥Í¡A¬°¥D¤£±Ë¥ç¤£±ó¡A

¸ÛµMÅý祢¥Î·RÃФW¬ß±æ¡C

Ä@²³¥Í±o¨£¥D¥Ã«í¯u·R¡A

¥H祢§@¨ÌÂk¡A¥þµM±N¨­¤ß©^Äm¡C

¡@

¥D°Ú¡IÄ@祢´_¿³«Ä¤lªº¤ß¡A¤@¥Í¶Ç´­祢ªº¸t¦W¡A¨Ï¦U¤H±oª¾祢¥Ã«í¯u·R¡A¨ÃÄ@¥D¿³°_§ó¦hªº«H®{¡A§Ú­Ì¤@°_¬°祢§@¬ü¦n¨£ÃÒ¡Cªü­Ì

¡@


2004 ¦~ 1 ¤ë 24 ¤é ¬P´Á¤»¡i¤Ñ´¸¡j

¤µ¤é¤U¤È»P¤@¯Z±Ð·|ªº¦~«C¤H¥h咗®û¯«ªGÃä©ñ­·ºå¤Î¿N³¥­¹¡A¯u«Y¦n¶}¤ß°Ú¡I¦P¤@¯Z¦~«C¤H¤@°_¯u«Yı±o¦Û¤v«á¥Í咗°Ú¡I¤£¹L¡A¦P¤@®É¶¡¤Sı±o¦Û¤v·U¨Ó·U¦Ñ°Õ¡I¦~«C¤H¤u§@¯u«Y¦n¯S§O°Ú¡I¥u¦³¸m¨­¨ä¤¤¤~·|·P¨ü¨ìªº¡C

§¹咗­Ó¬¡°Ê¤§«á¡A§Ú©M´X¦ì§Ì¥S©n©fªð¨ì±Ð·|¤¤½m²ß©ú¤Ñ·q«ôªº¸Öºq¡A¯u«Y¦n·P®¦°Ú¡I¤@¤Á³£«Ü¶¶§Q°Ú¡I¦Ó·í¤¤¦³¤@­ººq¬O«Ä¤l¯S§O­n¥L­Ì±N¥¦ÃÐ¥X¨Ó¡A¯uªº­n¦hÁÂ¥L­ÌªºÀ°§U¤Î¥]®e¡A¨Ã¥B «Ä¤l²Ä¤@¦¸¥Î³Ì§Ö³tªº®É¶¡¥h§@¤F¤@­º¸Öºq¡C³o­ººq­ì¥»¬O¤@­º·s¦~ºq¡i®¥³ß±z¡j¡A¦ý«Ä¤l±N¥¦ªººqµü§ï®Í¡A¦Ó³Ì«á¦¨¬°¡i¯¬ºÖ±z¡j¡C

¡i®¥³ß±z¡j

¨C±ø¤jµó¤p«Ñ¡A¨C­Ó¤Hªº¼L¨½¡A¨£­±²Ä¤@¥y¸Ü¡A´N¬O®¥³ß¡C

®¥³ß¡A®¥³ß¡A®¥³ß§A§r¡I®¥³ß¡A®¥³ß¡A®¥³ß§A¡C
¡@

¥V¤Ñ¤w¨ìºÉÀY¡A¯u¬O¦nªº®ø®§¡A·Å·xªº¬K­·¡A´N­n§j¿ô¤j¦a¡C
®¥³ß¡A®¥³ß¡A®¥³ß§A§r¡I®¥³ß¡A®¥³ß¡A®¥³ß§A¡C

¡@

µqµq¦B³··»¸Ñ¡A²´¬Ý±öªá¦R¿¶¡Aº©º©ªø©]¹L³B¡AÅ¥¨ì¤@ÁnÂû³Ú¡C
®¥³ß¡A®¥³ß¡A®¥³ß§A§r¡I®¥³ß¡A®¥³ß¡A®¥³ß§A¡C

¡@

¸g¹L¦h¤Ö§xÃø¡A¾úºÉ¦h¤Ö¿i½m¡A¦h¤Ö¤ß¨à¬ß±æ¡A¬ß±æ¬Kªº®ø®§¡C
®¥³ß¡A®¥³ß¡A®¥³ß§A§r¡I®¥³ß¡A®¥³ß¡A®¥³ß§A¡C

¡@

¡i¯¬ºÖ±z¡j

¡@

»ô¨Ó¦@¼y·s¬K¡A¦P¤ß·P²\®¦¥D¡A¸U¤fºq°ÛÆg¬ü¡A±N·R¥þµM¼½°e¡C

¯¬ºÖ¡A¯¬ºÖ¡A¯¬ºÖ±z§r¡I¯¬ºÖ¡A¯¬ºÖ¡A¯¬ºÖ±z¡C

¡@

·PÁÂ¥Dµ¹«Ä¤l¦³¤@¯Z¦n¦nªº§Ì¥S©n©f¡A®É®É¥]®e«Ä¤l¡A¨Ã¥B©¼¦¹¤¬¬Û°t·f¥h¨Æ©^¥D¡C

¡@


2004 ¦~ 1 ¤ë 27 ¤é ¬P´Á¤G¡i¤Ñ´¸¡j

¤µ¤é¯u«Y¦nºG°Ú¡I¬Q¤Ñ¶}©l¦³啲·P«_¡A¤µ¦­¥ò¨{疴¡A疴¨ì¸}¥J³£³n®I¡C¾ã­Ó¤H³£¨S¦³ºë¯«¡A¥»¨Ó¤µ¤éÀ³¸Ó¥i¥H±M¤ß°µ¦Û¤v嘢¡A¦ý³Ì«á³£°µ­ø¨ì¬Æ»ò¡C

«Ä¤l³£¦n¶}¤ß°Ú¡I¡y©@°Ø±M©±¡z²×©ó¶}©l咗°Õ¡I«Ä¤l¤@ª½³£·Q±N¤@¨Ç«H¥õ°ÝÃD»P¤j®a¤@¦P¤À¨Éªº¡A²{¦b¦³¦a¤è°Õ¡IÄ@¥D¨Ï¥Î³o¶¡¡y©@°Ø±M©±¡z¡Aµ¹¤@¯Z¬Û«H¤F©Î¥¼¬Û«Hªº¤H³£¯à©ú¥Õ¯«§ó¦h¡A¨Ã¨D¥Dµ¹§Ú­Ì¦³ÄݤѪº´¼¼z©ú¥Õ¯«·Q§Ú­Ì©ú¥Õªº¦®·N¡C


2004 ¦~ 1 ¤ë 30 ¤é ¬P´Á¤­¡iÁÙ¥¼¤Ñ¥ú¡j

¤j®a¦³ÉNÚ»¬Ý¹L¡y§Úªº³¥ÆZ¤k¤Í¡z§r¡H±z哋¬Û­ø¬Û«HÀ¸¤¤ªº·R±¡¬G¨Æ§r¡H¤k¥D¨¤¥»¨Ó»P¤@¦W¦b¦a鐡¸Ì©Ò»{ÃѪº¤H¬Û·R¡A¤£¹L¤£©¯Á{¨ì¦o¨­¤W¡A¦o©Ò·Rªº¤H¦º¤F¡C¤@¦~«á¡A¦o¦P¼Ë¦b¦aÅK¸Ì»{ÃѨì¨k¥D¨¤¡A¦ý¥L¤ß¤¤¤´µM·RµÛ¦º¥hªº¨kªB¤Í¡C¦b¨k¤k¥D¨¤©¼¦¹»{ÃÑ¡A©¼¦¹«Ø¥ßÃö«Y®É¡A¤k¥D¨¤¤£Â_¦a´M§ä¦o¤ß¸Ìªº¼v¤l¡C·R¯u«Y¥O¤H²o¸z±¾¨{¡A³s®É¶¡³£¤£¯à¿i·Àªº¡C¬G¨Æ¨ì¤F§ÀÁn¡A¤k¥D¨¤©R¥O¨k¥D¨¤¨ì¥t¤@­Ó¤sÀYÅ¥¦oªº¹ï¸Ü¡A¦o²×©ó±N¤ß©³ªº¸Ü¥þµMªº¦R¥X¨Ó¡A¦o©Ó»{¦Û¤vªº³n®z¡AµL§U¡A¦ý¦o¤ß¤¤¤´µM¤£¯à©Ó¸ü¦o²´«eªº¥L¡A¦Ó¨k¥D¨¤³s¤@ÂI¤]Å¥¤£¨ì¡C³Ì«á¡A¤G¤H¦b¤@®è¤j¾ð¤U«Ø¥ß¤F¥L­Ìªº®É¶¡Ån¡A¬ù©w¨â¦~¤§«á¦A¤@¦P¥´¶}¥¦¡A¨Ã¬Ý·í¤¤¦V¹ï¤è©Ò¼gªº¤@«Ê«H¡C

®É¶¡¤£ª¾¤£Ä±¦a¹L¥h¡A¥L­Ì¤w¸g¤À¶}¤F¨â¦~°Õ¡I¨k¥D¨¤¤ß¤¤¤@¤ùªº±¾©À¦b¾ð¤U´Á¬ß¦oªº¥X²{¡A¤£¹L³Ì²×¦o³s¼v¤l¤]¤£¨£¡C¨k¥D¨¤¤@ª½ªºµ¥­ÔµÛ¦o¡Aµ¥­Ô¦oªº¸ÀÅÜ¡A¤£¹L®É¶¡¥O¥L¥¢±æ¡C¦³¤@¤é¦o²×©ó¦^¨ì³o­Ó¦Ñ¦a¤è¡A¦o¹J¨ì¤@­Ó¦Ñ¤H¡A¦o­Ì±N¤ß¤¤ªº¤@­Ó¯µ±K§i¶Dµ¹¹ï¤èª¾¹D¡C¦Ñ¯Î±N¥Lªº¯µ±K­z»¡§¹«á¡A¦oµo²{©Ò¦³ªF¦è³£¦]®É¶¡¦Ó¤£Â_¦a§ïÅÜ¡A¦ý¨k¥D¨¤¹ï¦oªº·R´N¤@ª½³£¨S¦³§ïÅÜ¡A¦]¦¹¦o¯u§Æ±æ·Q´M¦^¨k¥D¨¤ªºÂܼv¡C

¡y¤W¤Ñ¥Ã»·³£³ßÅw§@§Ë¤H¡z¡A¦o·U·Q´N·U§ä¤£¨ì¡A­Ç¤Hªº·R±¡¹D¸ô´N¦n¹³¶i¤J¤F°g®c¤@¼Ë¡A¤j®a³£¬°µÛ¹ï¤è´M´M³V³V¡C¥L­Ì¬Û¹Jªº¤é¤l²×©ó¥X²{°Õ¡I¤k¥D¨¤»P«e¨k¤Íªº¶ý¶ý¬Û¬ù¶É¶D¡A¦Ó¦³¤@¦W¨k¤l¬ðµM¥X²{¡A»P¶ý¶ý¬Û¾Ö......

µ²§½­ø¬~Á¿¤j®a³£ª¾¹D°Õ¡I¦o­Ìªº·R¦n¹³¤@¦­¤w¦³¦w±Æ¡AÂ÷Â÷¦X¦X³Ì«á¤´µM¨«¦b¤@°_¡C

³o®MÀ¸¥O«Ä¤l·Q°_«Ü¦h«Ü¦h±q«e©Òµo¥Íªº¨Æ±¡¡A«Ä¤l¦n¹³À¸¤¤ªº¤k¥D¨¤¤@¼Ë´M´M³V³V¤ß¤¤ªº¼v¤l¡A¹ï·R¦³¤@ºØ®`©Èªº·Pı¡A©È¥¢¥h·R¡A©È¥¢¥hªº·Pı¡C§Ú¬O¤@­Ó³n®zªº¨k«Ä¤l¡A¨S¦³¬Æ»ò»P¤H¯à¬Û¤ñªºÀuÂI¡C·PÁÂ¥D½ç¤©«Ä¤l¥Í©R¤¤¤£¦Pªº¦P¸ô¤H¡A¨Ã¥B¤@¦P¸g¾ú¥Í©Rªº°_°_¶^¶^¡A¸g¾ú·Rªº±o¥¢¡C«Ä¤l¤@ª½¥H¨ÓºÉ¤O§Ñ°O³o¥÷·R¡A¤£Â_¦a¥Î¤u§@¥h®ø¿i¦Û¤v¹ï³o­Ó¤Hªº·R¡A¦ý³o¥÷·R¥u¤£¹L¤@ª½Âæb¤ß¤¤ªº²`³B¡C¤£¹L¥D¼¦¼§«Ä¤l¡A¦A¤@¦¸´£¿ô«Ä¤lÍ¢¦b§Ú¤ß¤¤©Ò½çªº¦®·N¡yµ¥­Ô¡z¡Aµ¥­Ô¥Dªº¦®·N¦¨´N¦b«Ä¤l¨­¤W¡C

¥D°Ú¡I¨D¥D½ç«Ä¤l¦³¤@¹Ù·R¤ß¥h·R¨­Ãä¨C¤@­Ó¤H¡A¯S§O¬O¤@¯Z¦~«C¤H¡A»â¥L­Ì¨ì¥Dªº¸ò«e¡A¤@¦P¸g¾ú¥Dªº¦P¦b©MÂײ±¡C

«á°O¡G«Ä¤l¯u«Y¦n¦üÀ¸¤¤ªº¤k¥D¨¤¡A¥Í©R¤¤¦³¤@­Ó¦Û¤v©Ò«Ø¥ßªº¼v¤l¡A¤£Â_¦a´M³VµÛ³o­Ó¼v¤l¡C¦ý¤µ¦¸§Ú²×©ó©ú¥Õ¯«µ¹§Ú³o¬qµ¥­Ô´Á°Õ¡I¥D·Q«Ä¤l¦b³o¬q®É¶¡¦wÀR¦a´M¨DÍ¢¡A¨Ã©ñ¤U¦Û¤v¤ß¤¤ªº¼v¤l¡A³æ¯Â¥Î¤@­Ó²M¤ß¥h¨Æ©^Í¢¡C


2004 ¦~ 1 ¤ë 31 ¤é ¬P´Á¤»¡i¤Ñ¤´µM¥¼¥ú¡j

¤µ¤é¤w¸g«Y¤@¤ë³Ì«á¤@¤é°Õ¡I®É¶¡¤@¤é¤@¤éªº¹L¥h¡A¥Í©Rªº¸ô¤@¤é¤@¤éªº¦æ¹L¡A¦³®É«Ä¤l³£·|°Ý¦Û¤vÁÙ¦³´X¦h®É¶¡·|¦b¥@¤W©O¡H³o¼Ë¬O¨S¦³µª®×ªº°ÝÃD¡A¦ý³o­Ó°ÝÃDÀ³¸Ó¦³«Ü¦h¤H³£°Ý¹Lªº¡C¤H´N«Y³o¼Ë¯S§O¡A¤@¥Í´M°ÝµÛ¤@¨Ç§ä¤£¨ìµª®×ªº°ÝÃD¡A¨Ã¥B½a¤@¥Í¤§¤[¥h§ä¥Xµª®×¡Aµ²ªG¡H¡I

«Ä¤l­è­èÚ»§¹¡y¤j°k±þ¡z¡A¦bÀ¸¤¤¤@¯Z¦P¯Z¦P¾Ç¦]¬°¥Í¦s¦Ó¤¬¬Û±þ¦º¹ï¤è¡A¦b·í¤¤¦³«Ü¦h¤º¤ßªº±Ã¤ã¡Bµ²ÄÒ¤º°R¡B©¼¦¹«H¥ô»P¤£«H¥ô¡A³o¨Ç¥þ³£¬O¯u¹êªÀ·|ªº­±»ª¡C§Ú­Ì¥Í¦b³o­Ó¥@¥N¸Ì¡A¥Í©Rªº¯u¥¿¥Øªº¬O¬Æ»ò©O¡H«Ä¤l«Ü·PÁÂ¥D¡Aµ¹«Ä¤l¦³¾÷·|¥h»{ÃÑÍ¢¡A¦ý¥Í©R¤¤¯u«Y¦³«Ü¦h¤H¨S¦³³o¥÷¥­¦w¡C¥D°Ú¡I¨D¥D´_¿³«Ä¤l¶ÇºÖ­µªº¤ß¡A±N³o©_§®ºÖ­µ¶Ç¨ì¨­Ãä¨C¤@­Ó¤Hªº¤ß¤¤¡A¨Ãµ¥­Ô¥Dªº®É¶¡¥h¦¬³Î¡C«Ä¤l¯u«Y¯S§O±N³o¥÷ºÖ®ð°eµ¹§Ú¤u§@¤¤ªº®v³Å¡A¨Ï¥L¯à¤@¦P¿Ëªñ¥D¡A¨D¥Dµ¹«Ä¤l¦³ÃB¥~ªº«i®ð©M¤O¶q¥h§@¨£ÃÒ¡C

§Ú­Ìªº¥Í©R³£¦³¤@¨Ç¤£·Q³Q¤HIJºNªº¦a¤è¡A¦]¦¹§Ú­Ì³£·|§V¤O±N¥¦¦¬Âæb¤ß¤¤³Ì²`³B¡A¨Ã¥B§ä¤@­ÓÂǤf¥hÄF¦Û¤v¡A¦ý­ì¨Ó¥u¤£¹L¬O°kÁסC«Ä¤l¯u«Y¦n·Q±N¦Û¤vªº¥Í©Rµ¹¥D¨Ï¥Î¡A»P¤H«Ø¥ßÃö«Y¡A¶i¤J§O¤Hªº¥Í©R¤¤¡A´M§ä¥L¥Í©Rªº¯Ê¤f¡A¨Ã¾a¥D¥hÂåªv¥L¡A¥H¥Í©R¼vÅT¥Í©R¡C

§A­Ì§ä¨ì¥Í©Rªº»ù­È¥¼§r¡HÄ@¥D¯¬ºÖ±z¡I