この愛に溺れろ


 
新譜☆
この愛に溺れろ

 


 

 

作者   早水しほり

イラストレータ   桜城やや

キャスト   諏訪冬紀:遊佐浩二、古峰三虎:中井和哉
曽我部藤一:花輪英司、神野要平:三宅健太、他

発売 リーフ出版

発売日   2006/03/15

内容   『この愛にひざまずけ』続編がドラマCDに登場!

弁護士で幼馴染みの冬紀を、強引傲慢に口説き落とした若き組長・三虎。
ようやく恋人同士になったものの、冬紀を組の抗争から守ろうとする三虎に対し、対等でありたいと思う冬紀は不満ぎみ。
ついにはそのことで大ゲンカをしてしまう。
……そんな矢先、三虎と敵対する組の組長が冬紀に絡んできて!?

★特典:書き下ろしストーリー掲載ブックレット
★ボーナストラック:声優さんフリートーク
★初回特典:変型ポストカード

时隔九个月,LEAF制作的「この愛にひざまずけ」的续篇「この愛に溺れろ」终于出现了~~~今天凌晨1点多一看见有下,就马上拖了下来,抱回枕头边去听~~~结果。。。。嚴重睡眠不足ing。。。本來想一大早就爬過來寫評論的。。。結果因為愛困就睡過頭了。。。

首先是內容介紹,也可以說是劇情透吧~如果各位想自己聽的話,可以跳過不看~~MI~~

track01
某日要平被叫到冬紀處,發現冬紀超不爽的表情,開始調侃他。此時冬紀內心回想自己與三呼二人相戀的過程,然後對三虎一星期多不打電話給他心生不滿。之後要平不慎將與古峰會敵對的組織關東龍星會的事情透露給了冬紀,致使冬紀對三虎將此事的隱瞞更加不滿。

track02
在古峰會組員們一陣大姐頭的問好聲中,冬紀找到了三虎,卻意外地發現他的戀人受了傷。當問及三虎為何不將事情告之自己卻能讓要平知道的時候,三虎卻以要平是自己的組員可以為由打發了過去,使冬紀感到受傷。此時三虎察覺冬紀的心情,轉而安慰,二人開始親熱。

track03
冬紀因為三虎對事情的隱瞞而開始對二人的關係產生疑問。此時大學時代好友現任東京地檢檢事的櫻井為冬紀辭去原職一事前來拜訪。

track04
時隔一個月,冬紀帶著母親的禮物來到三虎處,二人情到濃處,冬紀卻突然為自己無法融入三虎的生活而感到哀傷,遂欲離開,結果卻被三虎強行壓倒。冬紀的哀傷在行為結束後沒有消失,在說出了暫時不想和你見面後,冬紀回到了自己的住處。

track05
那之後兩個星期,冬紀對三虎不去找他反而派曽我部去報告情況而感不爽。曽我部遂開解他的心事,告之冬紀他的存在本身就是三虎的弱點。曽我部離開後,冬紀檢查了自己的手機,在沒有看到想看到的人名失望之時,突然手機響了,接聽後意外發現是舊友櫻井,於是為了轉換心情而接受了櫻井的邀請,準備去箱根的溫泉旅行。

track06
在曽我部轉達了三虎不准去的命令後超不爽的冬紀沖到了三虎處。冬紀欲知三虎阻止的原因,三虎卻拒絕回答。最後三虎妥協,但決定讓自己組員隨行以作保護。

track07
箱根溫泉堙A有陌生人向冬紀搭訕,更令冬紀吃驚的是,對方居然知道他的名字和職業。在晚飯時,同伴發現櫻井臉色不好,此時冬紀的手機響了,居然是三虎來向他警告。突然溫泉時的陌生人奪走了通話中的手機,並強行帶走了冬紀。陌生人自報身家——原來是與古峰會敵對的關東龍星會的繼承人梧桐一孝。

track08
梧桐捉走冬紀的理由其實很簡單,只是因為自稱唯美主義者的他看上了美貌青年的冬紀而已。正在冬紀面臨失身的危險之時,三虎沖了進來,與梧桐發生爭執。看不下去的冬紀為了讓二人冷靜而用花瓶堛漱蘛A頭澆下,並以此暫時解決了二組發動全面戰鬥的危機。之後二人開始親熱。

track09
被做得幾乎站不直的冬紀回到自己的房間後,發現櫻井在等他。於是二人到戶外談話,冬紀卻意外被櫻井告白,然後乾脆地回絕了對方。回到三虎處,冬紀向三虎坦言自己的心情,卻意外得知三虎真正不想把事情透露給自己的原因只是因為他擔心向來討厭流氓組織的冬紀會因此而更討厭他。這樣的事實讓冬紀心情大好。結果二人做過頭,冬紀因全身上下都是吻痕而無法在最後一天去溫泉——怒!

track10
冬紀因為沒在最後一天去成溫泉而無視了三虎整整一星期,三虎於是請冬紀吃料理討饒。梧桐意外出現,甚至送了一束玫瑰給冬紀示好。冬紀於是很乾脆地在二人面前明確表示自己喜歡的是三虎,而回絕了梧桐。然而對方卻也明白地表示自己決不放棄。二人在回家親熱後,三虎邀請冬紀同住,冬紀因被組員們聽見了自己的叫床聲而惱羞成怒乾脆拒絕了,但是組員們以及曾我部決絕的態度卻令冬紀認知,自己離對這個邀請的妥協之日也不遠了。

track11
FT
。。。略。。。

特典CD
忘年會?灌酒會??還是主角二人的親熱放送會???

以下是評論:
和第一部的矜持略有些不同,第二部一上來,就把冬紀外表雖然看不出來,其實相當火暴的性子在臺詞中強烈地體現了出來。從冬紀不滿要平的調侃而大力拍桌子,直到之後的以水澆三虎和梧桐使二人冷靜的行為,在在可以說明,這個纖瘦美貌的青年實際上是個有著暴脾氣的小型火車頭~~故事堨V紀暴走的場面不少,這堣p小推薦一下TRACK2最後一點的時候,二人在親熱後,冬紀因為自己被強迫而超不爽,穿好衣服後用力踹了某老虎一腳,生氣的冬紀好可愛~~~

另外在這個故事堛漸t外一個聽點就是,冬紀對三虎的稱呼升級到了バカトラ(笨老虎),雖然這樣的稱呼只在他對三虎生氣的時候才會用到,不過足以說明二人之間的感情已經更加濃厚了。

老實說,雖然聽下來覺得這個故事的情節的確是白爛了些,不過臺詞卻相當有意思,而且很符合遊佐先生的感覺,比如在TRACK9櫻井向冬紀告白的那一段,原文與翻譯如下:
冬紀:な、櫻井。俺は、組弁護士になんてなりたくなかった。今でも、正直に迷ってる。
   哪,櫻井。我其實也不想做組織的辯護律師的。就是現在,老實說也在猶豫。
櫻井:あ
   啊……
冬紀:だけど、選んだんだ。これが俺の仕事だと思う。迷いながら、これからも、この道を行く。心配かけて、すまなかったな。
   可是,我還是選擇了。我覺得這就是我的工作。雖然猶豫,不過今後我還是會繼續把這條路走下去。讓你擔心,真是很抱歉。
櫻井:どうしてたどうしてお前が止めろよ!お前があんな世界に入るなんて、俺は
   為什麼……為什麼你會……別做了!看著你步入那樣的世界,我……
冬紀:櫻井
   櫻井……
櫻井:そんな仕事止めろ!俺は食わせてやるから!
   那種工作別做了!我來養你好了!
冬紀:はぁ?
   啊?
櫻井:俺と結婚してくれ!!
   和我結婚吧!!
冬紀:ええっと何の話だ
   呃……那個……你在說什麼……
櫻井:あすまん、段階を飛ばした。お前のことがずっと好きだったんだ。
   ……抱歉,我跳過頭了。我一直……都很喜歡你。
冬紀:え!?
   咦!?
櫻井:こんなこと言うつもりじゃなかったんだ。そばにいるだけで満足だった。
   雖然我沒打算要說出來。總想著能在你身邊就很滿足了。
冬紀:櫻井気持ちはありがたいだがな
   櫻井……你的心意我很感謝……
櫻井:あ∼∼
   啊~~
冬紀:すまない。俺には付き合ってる相手がいるんだ。はっきり言って厄介な奴だけど、でも俺は、あいつがいい。だがな、櫻井、出來れば「もう二度と會わない」なんて言わないでくれよ。
   不過抱歉。我已經有正在交往的物件了。雖然老實說是個麻煩的傢伙,不過我呀,還是覺得那樣的他就好了。所以說,櫻井,可以的話……請別對我說我絕對不要再見到你這樣的話好嗎。
櫻井:諏訪
   諏訪……
就是這一段堶情A遊佐先生依然繼承前作堥犖婸y氣快速變換的特點,從最初的溫柔到聽到告白後吃驚得語無倫次然後反應過來果決地回掉對方再用滿是愛意的心情告訴對方自己的真心所愛最後回到溫柔的語氣安撫對方。我算了一下,就在這樣短短的135秒的時間堙A語氣變化如此之大,還是另人不得不佩服遊佐先生在對角色心情的把握上的技巧精湛相當有分寸的。
另外在此作媢C佐先生的獨白也非常多,特別是在對於三虎對冬紀的態度方面,而且因為隨著劇情的變化,人物心境也不盡相同,這時就可以聽見遊佐先生以略帶差異的語氣表達出人物微妙的心理活動的變化。真的是非常的出彩!!

不過個人覺得最搞笑的有兩點:
第一點是大姐頭:在TRACK2一開頭,一堆組員用超級巨大的嗓門喊大姐頭的時候~~果然很衝擊的場景啊~~爆!!!小推一下!!!然後TRACK10最後曾我部先生也像是給冬紀最後一擊似的,對冬紀說:請走好,大姐頭。也讓我不由得爆笑出聲,總覺得冬紀不僅是被三虎吃定,跟是被古峰組的全體成員吃定一樣~~~
第二點是關於聲優:首先是遊佐先生。可愛的遊佐其實經常會毒舌一下哦~~比如在這次的FT堙A他就小小地調侃了神野要平役的三宅健太先生。之前三宅先生在VIP奡N因為老記不住臺詞,而在FT堻Q神谷先生調侃過。此次在介紹三宅先生的時候,遊佐先生故意忘記了他的名字說:啊,接下來是誰呢?名字忘記了……”(爆)
然後是梧桐一孝役的高瀬右光(TAKASE AKIMITSU)先生。雖然在動畫界和CD DRAMA界堙A我對他還不是很熟悉,不過卻經常在海外映畫吹替表堿搢ㄔ生的大名,也是個人在吹替作品婸幙萲w的聲音之一,最近先生則是在李亞鵬版的《笑傲江湖》堨X演了巍子扮演的嶽不群一角~~不過由於高瀬先生自曝說自己是頭一次參加FT,讓大家小小吃驚了一下。但是總覺得可能還是因為頭一次的關係,高瀬先生還不太會掌握如何FT的方法,結果在訪問高瀬先生的部分,很大程度上是遊佐先生配合著他一起笑著混過去的~~~(爆)
再來是曽我部藤一役的花輪英司先生,遊佐先生也跟他開了個小玩笑,在FT一開始就是訪問花輪先生,並且一上來就要求FT從花輪先生開始花輪先生結束~~結果本來以為這個純粹是開玩笑的大家,誰都沒有料到最後遊佐先生真的在FT結束的時候喊了花輪先生名字讓他上場做結尾~~~(再爆)
中井先生我就麼話說了。。。依然是很強大的攻一隻。。。雖然老實說我對於他的聲音其實如果真的受了的話我一定會橫萌得死去活來的說~~~~~期待啊~~~~

最後!!!特別推薦!!!特典CD~~~~
冬紀和櫻井他們一起去吃聚會飯,結果卻意外碰上了三虎及其組員,甚至也遇上了梧桐~~結果因為三虎毫不顧及冬紀的感受而在大家面前強吻他的事情讓冬紀暴走,為了報復三虎,冬紀提議大家一起喝酒,然後強行灌醉三虎。本來還很得意的冬紀結果卻被醉鬼三虎壓倒在地上繼續親熱~~冬紀求救,卻被薄情的大家拋棄,唯一想要救他的櫻井也被同伴以(妨礙人家的戀情)會被馬踢哦的理由拖走了。。。
小故事雖然很爆笑,但是最經典的居然是為了灌醉三虎,遊佐先生的冬紀居然帶頭唱歌!!!!!天哪!!!!!我實在是不行了!!!!大推啊大推!!!!
最後是CD資料