¤G¤ë¤@¤é |
|
Äå¯ó (Primrose) ªá»y¡R«C¬Kªº·Ð´o ªá¥e¤R¡R ±z¬OÓ¤Û·Q«C¦~¡Aº¡¸£¤l¹Ú·Q»P¼¥¼©¡A¤£ª¾¹ê²{þ¤@Ó¹Ú·Q¤~¦n¡C±z¹ï©Ò¦³¨Æª«³£¦³¦n©_¤ß¡A¨C¼Ë¨Æ±¡³£À´±o¤@ÂIÂI¡A³o¬O±z¦n¾Çªºªí²{¡C¦ý±z¥²¶·»{²M¥Ø¼Ð¡A¦VµÛ¤@Ó¤è¦Vµo®i¡A¤£µM¥u·|®ö¶O«C¬K¡A®{²K·Ð´o¡C ªá½e¨¥¡R·í±zªº¹Ú·Q¤´°±¯d¦b¹Ú·Q®É¡A·Ð´o¥ç·|ÀH¤§¦Ó¨Ó¡C ©¯¹Bªá¡R¬õª´ºÀ¡BÄå¯ó¡B³ø¬Kªá |
¤G¤ë¤G¤é |
|
¤ì¥Êªá (Japanese Quince) ªá»y¡R¥¤Z ªá¥e¤R¡R ±zөʸ۹ê¡A°µ¤H¤¤³W¤¤¯x¡A¤Ö¦³¦æ®t½ñ¿ùªº¨Æ±¡µo¥Í¡C±z¤]¦³¥¿¸q·P¡A¦ý¤£´±¨¥¡A ³ß¿Wµ½¨ä¨¡A¤£À´Ä묹©^Äm¡C±z²ßºD³Q·R¡AÂA¦³¥D°Ê·RÅ@§O¤H¡A±z·Q«H¥¤Z§Y¬O¬ü¡A©Ò ¥H±zªº¤H¥Í·|¬\Àê¥F¨ý¡C ªá½e¨¥¡R¥i¥H¬°ÅÊ·R¦ÓÅÊ·R¡A¦ý¤Á¤Å¬°µ²±B¦Óµ²±B¡C ©¯¹Bªá¡R¤ì¥Êªá¡B¤ô¥Pªá¡B±mÁø¯ó |
¤G¤ë¤T¤é |
|
¤p¨§çM (Cardamine) ªá»y¡R©^Äm ªá¥e¤R¡R ±z¥Í©Ê¼ö±¡¦Ó¤S«D±`¦n³Ó¡A¦ý¬O¯Ê¥F@©Ê¡A°µ¨Æ®e©ö¥b³~¦Ó¼o¡A°²Y±z¹J¤W³ßÅwªº ¤H¡A±z·|½a°l¤£±Ë¡Aª½¦Ü¾ÛÀò¹ï¤èªº¤ß¬°¤î¡C¥i±¤±z¦n°Êªº©Ê®æ¡A¥O±zªºÅʱ¡Ãø¥H«ù ¤[¡A±z³ßÅw°l³v¥æ¤ßªº¹CÀ¸¡C ªá½e¨¥¡RÅÊ·R´N¬On¥O¨â¤H¤¬¬Û©^Äm¡A¦X¦Ó¬°¤@¡C ©¯¹Bªá¡R¨d¤¦¡B»¸J¨§ªá¡Bª´ºÀ |
¤G¤ë¥|¤é |
|
¬õ¦âÄå¯ó (Primrose) ªá»y¡RµL®¬ªº·R ªá¥e¤R¡R ±zөʤѯu¡A±q¤£ÃhºÃ¥L¤H¡A¬Û«H¥@¶¡¤@¤Áªº¬ü¦n¨Æª«¡C±z¹ï·R±¡¥Rº¡¼¥¼©¡A¦³¦Û¤v ¤@®Mªº·Qªk¡A¦b±z¦Ó¨¥¡A·R±¡¬O¯«¸tªº¥æ©¹¡A±z¹ï·R±¡ªº°õµÛ¡A¤w¹F¦Ü®e©ö¨üÄFªº¦a ¨B¡A¦ý±z¤´µM°í«ù¡A¤µ¥ÍµL®¬¡C ªá½e¨¥¡R¯u·R¬O¤£»Ý²z·|µ²ªG¡A¨Ã¥B»Ý©ñ±óÓ¤H§Q¯qªº¡C ©¯¹Bªá¡R±d¤DÄÉ¡B³ø¬Kªá¡B»¸J¨§ªá |
¤G¤ë¤¤é |
|
¦Ï¾¦ (Fern) ªá»y¡R°g¤H ªá¥e¤R¡R ±z¦³°g¤Hªº·ªö¡Aөʯu¸Û¦Óµ½¸Ñ¤H·N¡A¼s¨üªB¤ÍÅwªï¡A¤H½tÆZ¤£¿ù©O¡I¦³¨Ç¤H¸ËµÄ §@¶Õ§ê¯Â±¡¡A¦ý±z»P¥ÍѨӪºÀSµÉ§ÎºA¡A«D±`¥i·R¡A²§©ÊªB¤Í§ó¦]¬°±z¿W¦³ªº®ð½è¦Ó²` ²`°gÅʱz¡C ªá½e¨¥¡R°g¤Hªº·ªö¡A¬O±¡³õ¤W·¥¨ã±þ¶Ë¤OªºªZ¾¹¡C ©¯¹Bªá¡RÄõªá¡Bª´ºÀ¡B³¥¦V¤é¸ª |
¤G¤ë¤»¤é |
|
¥Û½¬ªá (Horse Leek) ªá»y¡R¶Ô¤OªººÞ¨Æ ªá¥e¤R¡R ±z¿³½ì¼sªx¡A«ä·Q¶}©ñ¡AÄÝ©ó¦h¤~¦hÃÀªº¤H¡A¦Ó¬ü¤¤¤£¨¬ªº¬O±z¯Ê¥F@©Ê¡A°µ¨ÆÁ`¬O ¶}©l®É¿³P«k«k¡A¦ý³Ì²×¯ó¯ó¦¬³õ¡C³Ì¤jªº°ÝÃD¬O±z¨S¦³§´µ½ªº¦w±Æ¡A¦pªG¥i¥H»{¯u¤@ ÂI¡A®ÄªG·|§ó¥X¦â¡C ªá½e¨¥¡R±z»ÝnɧU¥L¤Hªº¤O¶q¡A¤~¯àµo´§¦Û¤v©Òªø¡C ©¯¹Bªá¡R®ü¨¡¡B¸¿P¯ó¡B±mÁø¯ó |
¤G¤ë¤C¤é |
|
¥À§Ñ§Ú (Don't Forget Me) ªá»y¡R¥À§Ñ§Ú ªá¥e¤R¡R ±z¬°¤H¼ö±¡¡B«æ¶i¡A³ßÅw´M¨Dù°Ò¸¦§Jªº·R±¡¡A±z¦³¯Â¼ä¡B·P©Êªº¤@±¡A¦³®É·|ªí²{ ±o¦³ÂI¶Ì¤¼¤¼ªº¯«¸g½è¡C¦b·P±¡¤W¡A±z«Ü®`©È±I¹æ¡A§Æ±æ¸g±`¤Þ°_¦ñ«Qªºª`·N¡A³B©ó¾Ô ¾Ô·X·Xªºª¬ºA¡C ªá½e¨¥¡R±zÀ³¸ÓÀ´±o¡u¶¢®É³ðºò¡B¦£ùذ½¶¢¡vªº¹D²z¡C ©¯¹Bªá¡R¥À§Ñ§Ú¡B¤ô¨¡¡Bª´ºÀ |
¤G¤ë¤K¤é |
|
ªê¦Õ¯ó (Saxifrage) ªá»y¡R¯u¤Áªº·R±¡ ªá¥e¤R¡R өʨIÀR¡A«O¦u¤º¦V¡A®ø·¥°hÅý¬O±zªº¯SÂI¡A¦ý±zªº¥~ªí¸ò¤º¤ß¥@¬É¨Ã¤£¤@P¡A±z²´ ¥ú¾U§Q¡A¦³«Ü¦nªº¤ÀªR¤O¡A¤º¤ß·¥¬ß±æ±o¨ì¯u¼°ªº·R±¡¡A¥~ªí«o¬O§N¦B¦Bªº¡A±z³o¼Ë¥u ¬O±»¹¢¦Û¤vªº¯u©Ê±¡½}¤F¡C ªá½e¨¥¡R±z»{¬°¶¼°s©M«ä¦Ò¥²¶·¦P®É¶i¦æ¡C ©¯¹Bªá¡Rª´ºÀ¡BÄ¢µ¯¡BÄõªá |
¤G¤ë¤E¤é |
|
»®ç¤ì (Myrtle) ªá»y¡R·R±¡»e»y ªá¥e¤R¡R ±z¦³¤@Áû¯Â¨}ªº¤ß¡A°l¨D©M¿Ó¡BÅw¼Öªº¥Í¬¡¡A¬Û«H¥@¶¡¦s¦³¯«¸tªº·R±¡¡C±z¤£«µøª« ½è¨É¨ü¡A°Q¹½¥@«Uªºª§¦W³v§Q¡A±z§Æ±æ§ä¨ì¤@Ó©M±z¤@¼Ë¯Â±¡ªº¹ï¶H¡A¨º»ò±zÌ«K¥i¥H ¤¬¶D°J¦±¡A¨É¨ü±z̪º¥@¬É¡C ªá½e¨¥¡R±z´N¦p¸t¥Àº¿§Q¨È¯ë²MÄR²æ«U¡C ©¯¹Bªá¡RÆ{ª÷»¡B±d¤DÄÉ¡B¦Ð§Àªá |
¤G¤ë¤Q¤é |
|
µµ¤B» (Winter Dahne) ªá»y¡R¥úºa ªá¥e¤R¡R ±z¬°¤H¥ú©ú½U¸¨¡A´I¥¿¸q·P¡A«i©ó¦V§xÃø¬D¾Ô¡A¤£©È¥¢±Ñ¡Aª½¦Ü¨ú±o³Ó§Q¬°¤î¡C¦ý±z ¦³Ó¯ÊÂI¡A´N¬O³ßÅw¦bI«áij½×§O¤H¡AµL½×±zªº¥XµoÂI¬Oµ½·Nªº©¾§iÁÙ¬O¥¿¸qªº§åµû¡A ³£·|¼vÅT±zªº¥ú©ú«e³~¡C ªá½e¨¥¡R·í¤ßº×±q¤f¥X¡I ©¯¹Bªá¡R±mÁø¯ó¡BµµÃ¹Äõ¡B¬vĬ¯ó |
¤G¤ë¤Q¤@¤é |
|
»¯×¯ó (Balm) ªá»y¡R¦P±¡ ªá¥e¤R¡R ±z¦³«Ü¦nªº»y¨¥¯à¤O¡Aµ½©ó¶}¾É®Ç¤H¡A²z¸Ñ§O¤Hªº»Ýn¡C±zªºµ½¨}©M¦P±¡¤ß´N¹³±Ï¥@ ¥D¤@¼Ë¡A±o¨ì³\¦h¤HªºÆg½à¡A±z¤£¦ý³yºÖ¤H¸s¡A¤]¬°¦Û¤v³Ð³y¤F©¯ºÖ¡C¦ý±z¤Ó¹Lª`«ªÀ ¹Î¥Í¬¡¡A·|¥O¦Û¤v¯Ê¥F¨p¤H®É¶¡¡C ªá½e¨¥¡R¦pªG±¡«Q¶¡¨S¦³½Í¤Î¥¼¨Óªº¸ÜÃD¡A³o¹ï±¡¤H«K¤£·|¦³±N¨Ó¡C ©¯¹Bªá¡RÂúµâ¡BÂȦç¯ó¡Bª´ºÀ |
¤G¤ë¤Q¤G¤é |
|
ª°¯W®]¤lªá (Justicia) ªá»y¡R¬¾Ã\ ªá¥e¤R¡R ±z¤Ñ©ÊÁo©ú¡A³ßÅw§O¤H§â±zµø§@¦p¯]¦pÄ_¡A¦¨¬°²³¤HªºÃd¨à¡C±z·¡·¡¥i¼¦ªº¥~§Î¡A¤ñ ¸û®e©ö±o¨ì§O¤Hªº¯k±¤¡C¦ý¹L©ó³y§@·|¥¢¥hì¨Óªº¯u±¥Ø¡A¤Z¨Æ¾A¥i¦Ó¤î¡A¤Á¤Å¹L¤À¡C ªá½e¨¥¡R±z»Ýn¤@Ó°ª¤j«Â²rªº«i¤h¨Ó«OÅ@±zªº¬X®z¡C ©¯¹Bªá¡R³·¤ù½¬¡B¤jªi´µµâ¡B¥Õ¬P®ü¨¡ |
¤G¤ë¤Q¤T¤é |
|
ª÷¶À¯ó (Canary Grass) ªá»y¡R@¤O«ù¤[ ªá¥e¤R¡R ±z¬OӨ嫬ªºª½¸zª½¨{¤lªº¤H¡A®É±`¥Rº¡°«§Ó¡A¦ý¹J¨ì®À±Ñ®É¡A¤]·|Åã±o·N§Ó®ø¨I¡C ¤£¹L¡A±z¦³«Ü¦nªº@¤O¡A¥i¥H»P§xÃø§@ªø®É¶¡ªºÄvª§¡A¥¿¬O¡u¥un¦³«í¤ß¡AÅK¬W¿i¦¨ °w¡v¡C ªá½e¨¥¡R«O«ù¹ê¤O¡A»W¶Õ«Ýµo¡A¤@À»§Y¤¤¡C ©¯¹Bªá¡R·¹a¯ó¡Bª´ºÀ¡BÄõªá |
¤G¤ë¤Q¥|¤é |
|
¥Ìµâ (Chamomile) ªá»y¡R¤£¬ÈÁ}W ªá¥e¤R¡R ±z¬O¤@Óª¾©Êªº²z·Q¥D¸qªÌ¡A§Æ±æ³Ð³y¤@Ó²z·QªºªÀ·|¡C¤]³\¡A±zªº»·¨£¥¼¥²³Q¤H»{ ¦P¡A·S¨Ó²§¼Ë¥Ø¥ú¡A¥O±zı±o¦Û¤vÁ`¬OÃh¤~¤£¹J¡A¦ý±z¤£À³®ð¾k¡A±z¤´»Ý¦VµÛ¦Û¤vªº¥Ø ¼Ð¶iµo¡C ªá½e¨¥¡R²z·Q¬O¥²¶·¸g¹L¿i½m¤~¥i¥H¹F¨ìªº¡C ©¯¹Bªá¡Rª´ºÀ¡Bª÷Âûµâ¡BÂúµâ |
¤G¤ë¤Q¤¤é |
|
§ü¸ (Cedar Leaves) ªá»y¡R¬°±z¦Ó¥Í ªá¥e¤R¡R ±zªº»Ú¹J¤ñ¸ûÁ}¨¯¡A¦]¦¹±z´÷±æ³Q¤H¤F¸Ñ¡A¤À¾á±z¤ßùرªºW´e¡C±z¥~ªí®`²Û¡A¤º¤ß «o§Æ±æ¾Ö¦³¤@¬q®öº©ªº·R±¡¡A¥un±z¹J¤W·N¤¤¤H¡A±z·|¤£±¤¤@¤Á¦a©^Äm±zªº·R±¡¡A©Ò¦³ ¨Æ±¡³£¥H¹ï¤è¬°¥XµoÂI¡C ªá½e¨¥¡R§Úªº¥Í©R¦]±z¦Ó«GÄR¡A§Ú·|ºÜºÉ©Ò¯à¥I¥X§Úªº©Ò¦³¡C ©¯¹Bªá¡RµµÃ¹Äõ¡B±d¤DÄÉ¡B¤é¤é¯ó |
¤G¤ë¤Q¤»¤é |
|
¤ë®Û¾ð (Victor's Laurel) ªá»y¡R¦WÅA ªá¥e¤R¡R ±zªº»{ª¾¯à¤O«Ü°ª¡A¦³¹L¤Hªº¤~¯à¡AµL½×¾Ç·~§í©Î¤u§@¡A±z³£Àò±o«Ü°ªªºµû»ù¡C±z¬O ²§©Ê¤ß¥Ø¤¤ªº²z·Q±¡¤H¡A¦ý¦Û´L¤ß«Ü±j¡A¥H¦Û§Ú¬°¤¤¤ß¡A©¿µø§O¤Hªº·P¨ü¡A¦pªG±z¯à°÷ §ïµ½¦Û¤vªº¯ÊÂI¡A·|±o¨ì§ó¦hªººaÄ£¡C ªá½e¨¥¡R¤H¬°¤F¦WÅA¦Óª§Ó±z¦º§Ú¬¡¡A«o¤£ª¾±o¨ì¦WÅA«áªº±I¹æ¡C ©¯¹Bªá¡R»¸J¨§ªá¡BÄõªá¡B¥À§Ñ§Ú |
¤G¤ë¤Q¤C¤é |
|
³¥¯ó (Wild Flowers) ªá»y¡R´÷±æ¦ÛµM ªá¥e¤R¡R ±z¥»©Êµ½¨}¡A«D±`µÛ·N§O¤Hªº¬Ýªk¡A©Ò¥H©ö¥Í·Ð´o¡A¥[¤W¦Û¤vªº³¥¤ß¤£¤j¡A«o°¾n¬° ¥L¤H»¡·Q¡A¬OӨ嫬©^Äm«¬ªº¤H¡C±zÀ³¸Ó¦h«µø¦Û¤vªº»ùÈ¡A¤£nª¼¥Ø¦aÅ¥±q§O¤HªºÂ\ §G¡A«Ø¥ß¦Û«H¡C ªá½e¨¥¡R¤p³¥¯óµ¹¤H¦³®æ½Õªº·Pı¡A¤j³¥¯ó«h¥uª¾¨D¦s¡AÀH·¦ÓÂ\¡C ©¯¹Bªá¡RÂúµâ¡Bª´ºÀ¡B§t²Û¯ó |
¤G¤ë¤Q¤K¤é |
|
ª÷»ñªá (Butter Cup) ªá»y¡R«Ä¤l®ð ªá¥e¤R¡R ±z¤Ñ¥Í¤@±i«Ä¤lÁy¡AÝ¥B¨ã³Æ©ú¬P¯S½è¡A¬O²³¤HªºÆf¥ØµJÂI¡C±z¦³«Ü¦nªº¤H½t¡A©P³ò ªº¤H³£³ßÅw±z¡A¦ý¤£n¥H¬°³o¬O±zªº³Ó§Q¡A±zÀ³¸Ó§Ù°£Åº¶Æªº¤ßºA¡A§_«h¡A³Ì·R±zªº¤H ³£·|Â÷±z¦Ó¥h¡C ªá½e¨¥¡R¤£n³Q¥~ªí·M§Ë¡A¬üÄRªºªá¦b¶§¥úªº¥]³ò¤U¡A¤]·|äÁ¡C ©¯¹Bªá¡R¥ÕÀY¯Î¡BµµÃ¹Äõ¡B¸¿P¤l |
¤G¤ë¤Q¤E¤é |
|
¾ó¾ð (Oak) ªá»y¡R¤Íµ½¥i¿Ë ªá¥e¤R¡R ±z¬O¤@ÓÀH©Mªº¤H¡A¤Ñ¥ÍÁo¼z¡A¾Ö¦³«Ü¦nªº»{ª¾¯à¤O¡A¦ý¤~µØµL³Bµo´§¡A¥O±z¦³ÂI¤£ º¡¡C¦b·P±¡¤W±z¥i¥H´§Åx¦Û¦p¡A·R±¡¥Í¬¡¦h«º¦hªö¡A©¹©¹³Q¤H»~·|±z¬O¡uªá¤ß¡v¤H¡A±o ¤£Àv¥¢¡C ªá½e¨¥¡RÄR½è¬O¤Ñ¥Íªº¡AÁo©ú«h»Ýn«á¤Ñªº°ö¾i¡C ©¯¹Bªá¡Rª´ºÀ¡B¤jªi´µµâ¡B¥À§Ñ§Ú |
¤G¤ë¤G¤Q¤é |
|
¤s¤ë®Û (Kalmia) ªá»y¡R´Á±æ ªá¥e¤R¡R ±z¦bÂ×´Iªº·Q¹³¤O¡A§Æ±æ¹ê²{±zªº¹Ú·Q¡C±z¹ïÅÊ·R«Ü¦³¼¥¼©¡A¦]¬°·Q¥L¦Ó¶}©l·R¤W¹ï ¤è¡A±zªºÅÊ·R¥v¦b±zªº¤Û·Q©M¼¤±æ¤U²£¥Í¡C¦ý¦b«ä·Q»P¦æ°Ê¤§¶¡¥²¶·¨ú±o¥¿Å¡A§_«h§O ¤H·|¥H¬°±z¬O¯«¸g¯f¡C ªá½e¨¥¡R¤H¥²¶·¯ÝÃh¤j§Ó¡A¦³¹Ú·Q¤~·|¦³´Á±æ¡C ©¯¹Bªá¡R¥d¼»¥¬Äõ¥[¡B¤T¦âµµÃ¹Äõ¡B±mÁø¯ó |
¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é |
|
ÂŹaªá (California Blue-ball) ªá»y¡R·R¤ß ªá¥e¤R¡R ±z«Ü«µø®a®x¡A¤@¤Á¥H®a®x¬°¤¤¤ß¡A³B¨Æ¥Ã½ñ¹ê¡A¥ç¬Û·í¦³¦Û«H¡C±z¹ï·R±¡±M¤@¡A »Ýn¹ï¤è´£¨Ñµ¹±z¨¬°÷ªº¦w¥þ·P¡A±z¤£³ßÅw¤ÀÂ÷¡A¦]¬°°¸º¸ªº¤À¹j´N¦n¹³¬O¯Ê¥F·R©M¦w ©w¡A¥O±z¤£ª¾©Ò±¹¡C ªá½e¨¥¡RÀ´±oµ¥«Ýªº¤H¡A©l²×³£·|±oÀv©ÒÄ@¡C ©¯¹Bªá¡Rª´ºÀ¡BÄ¢µ¯¡BºÖ¸S¦Ò |
¤G¤ë¤G¤Q¤G¤é |
|
¤ìåÓ (Roseof Sharon) ªá»y¡RÅÖ¬ü ªá¥e¤R¡R ±z¦³¤@Áû¬üÄRªº¤ßÆF¡A¹ï¤è¦b±zµ½·Nªº¸Ñ»¡¤U¡A¤£ª¾¤£Ä±¤¤»{¦P±zªº»¡ªk¡A¤×¨ä¬O²§ ©Ê¡A·|®e©ö±µ¨ü±z¡CÁöµM±z¤£µ½Ãã¥O¡A¤]¤£µ½¥æ»Ú¡A¦ý±zªºÀu¬ü«o¦ÛµM¦a¬yÅS¥X¨Ó¡A«Ø ¥ß°_¦Û¤vªº¿W¯S·®æ¡C ªá½e¨¥¡R¬üÄRªº¤ßÆF¥²¶·±`Ãh·P®¦¤§¤ß¡C ©¯¹Bªá¡R¥À§Ñ§Ú¡Bµµ²ð¡Bª´ºÀ |
¤G¤ë¤G¤Q¤T¤é |
|
§öªá (Prunus) ªá»y¡R¼b²Û ªá¥e¤R¡R ±zªº¥~Æ[¸ò¤º¦bºIµM¤£¦P¡A¥~ªí¬X¦Ð¡B®`²Ûªº±z¡A¤º¤ß«oÄÂÃµÛÆF±Óªº«äºû¤ÎµL¤ñªº °í±j¡A¬O¸g±o°_·®öªº¤k±j¤H¡C±z¦Û¤Ö«K±o¨ì®a¤Hªº¨þÅ@¡A²ßºD³Q·R¡A«o¤£À´±o¥D°Ê·R Å@§O¤H¡C ªá½e¨¥¡R§öªá²±¶}ªº®ÉÔ¡A³s¹A¤Ò¤]¬Ý¶Ì¤F²´¡C ©¯¹Bªá¡Rª´ºÀ¡B¤jªi´µµâ¡BÄ¢µ¯ |
¤G¤ë¤G¤Q¥|¤é |
|
ªø¬Kªá (Periwinkle) ªá»y¡R¬üÄRªº¦^¾Ð ªá¥e¤R¡R ±z¬O©Àªº¤H¡A«µø¤Í±¡¡A¤×¨ä¬OªìÅʱ¡¤H¡AÁöµM¤j®a¤w¬O¦U¦³©ÒÄÝ¡A¦ý¤´¥¼¯à§Ñ Ãh¡C±z³B¨Æ»{¯u¡A§ë¤Jµ{«×¥O¤HÆg½à¡C¯à¤H©Ò¤£¯à¡A¦¨ÁZ©¹©¹¥X¤H·Nªí¡C ªá½e¨¥¡R¦^¾ÐÁ`¬O¥O¤H¤ß°Ê¡C ©¯¹Bªá¡RÂúµâ¡B±d¤DÄÉ¡B¯ó§¨¦Ë®ç |
¤G¤ë¤G¤Q¤¤é |
|
Åe»ª´ºÀ (Must Rose) ªá»y¡Rµ½ÅÜ ªá¥e¤R¡R ±z«ä·Q¬¡¼â¦n°Ê¡AÁ`¬O¤£¯à¦w©w¤U¨Ó¡C¹ï©ó²§©Ê¡A±z«Ü®e©ö¦]¬°¤@ÂIªº·Pı¦Ó²£¥Í´I ªº¤Û·Q¡A©Ò¥H±z¸g±`¼Z¤J·Rªe¡A´M¨DÅÊ·Rªº¨ë¿E¡A¦b¤ÏÂЪºÅÊ·R¤¤¡A§Æ±æ±z¯à±o¨ì¯u¥¿ ªº©¯ºÖ¡C ªá½e¨¥¡R±z´N¹³Âù¤l®y¯ëµ½ÅÜ¡A«o¥O¤H¥Ã»xÃø§Ñ¡C ©¯¹Bªá¡Rª´ºÀ¡B·«H¤l¡BÄõªá |
¤G¤ë¤G¤Q¤»¤é |
|
ºÖ¹Ø¯ó (Adonis) ªá»y¡R¦^¾Ð ªá¥e¤R¡R ±z«Ü¦b·N§O¤HªºØqØq¨p»y¡A¦Ûh¦a»{¬°¦Û¤vÁ`¬Oþ³B¦a¤è°µ±o¤£°÷¦n¡A¶}¸o¤F§O¤H¡C ¨ä¹ê¡A±zÀ³©ñ¶}¯ÝÃh¡AÅý¦Û¤v¬¡±o§Ö¼Ö¤@ÂI¡A§Ñ°O¹L¥h¤£´r§Öªº³±¼v¡A³Ð³y¬ü¦nªº±N ¨Ó¡C ªá½e¨¥¡R¦pªG¤´¥¼§ä¨ì·R±¡¡A´N§O¦Ñ¬O©êµÛ¦^¾Ð¡A¾¨§Ö¦æ°Ê§a¡C ©¯¹Bªá¡R¸t½ÏÁ¥Á¨¡B½v±aªá¡B¤ô¨¡ |
¤G¤ë¤G¤Q¤C¤é |
|
¥ÛÅúªá (Starof Bethlehem) ªá»y¡R³æ¯Â ªá¥e¤R¡R ±z®e©ö³Q¤H»~·|¡A¦P®É±z¥ç·P¨ì®e©ö¨ü¶Ë®`¡A¥Dnì¦]³£¬O±z«ä·Q³æ¯Â¤§¬G¡C±zÀ³¸Ó ¾Ç²ß¤@¨Ç¶}®Ôªº¥Í¬¡¤è¦¡¡A¸g¾ú¤@¨Ç²{¹êªº°ÝÃD¡A±z´N·|Åܱo¥@¬G¡A¥çÀ´±o¦Û«O¡C ªá½e¨¥¡R°½°½ºNºN¬O»~·|ªº®Ú·½¡A¶}®Ô¶}©ñ¤~¯à¨ü¤H´L·q¡C ©¯¹Bªá¡R·«H¤l¡B¦Ê¦X¡B¥d¼»¥¬Äõ¥[ |
¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é |
|
½_µz (Straw) ªá»y¡R¦P¤ß¨ó¤O ªá¥e¤R¡R ±z¦³«Ü¦nªº»â°Q¯à¤O¡A¦¨¬°¤j¥ë¨àªº¦æ°Ê«ü¼Ð¡C±zªºªø³B¦b©ó«ü¾É¥L¤H¡A¦³²Õ´¤O©M Æ[¹î¤O¡A¬OÓ¯à·í¤j¥ôªº¤H¡C¦ý¹ï©óÓ¤H°ÝÃD¡A±zÅã±o§ô¤âµLµ¦¡A¥¢¥h¤F¥®ÉÀ³¦³ªº§P Â_¤O¡A½Í±¡»¡·R§ó¬O¤£¥Î»¡¤F¡C ªá½e¨¥¡R·F¤j¨Æ»Ýn¦P¤ß¨ó¤O¡A½Í±¡»¡·R«h¬O±zÓ¤Hªº¨Æ¡C ©¯¹Bªá¡RÆ{ª÷»¡B¦Ê¦X¡Bª´ºÀ |
¤G¤ë¤G¤Q¤E¤é |
|
®ü¥Û¦Ë (Armeria) ªá»y¡RÃöÃh ªá¥e¤R¡R ±z³ßÅwÃö¤ß§O¤H¡A±¡¤H©M±z¤@°_·|«Ü¦³¦w¥þ·P¡A¦ý¹L¦hªºÃöÃh·|µ¹¹ï¤è³y¦¨¤ß²zÀ£ ¤O¡A¤Þ°_¤Ï·P¡C¦³®É¡A±zÀ³¸Óµ¹¹ï¤è¦hÂI¦Û¥ÑªÅ¶¡¡Aª`«¤ßÆF·¾³q¡A¦Ó¤£¬O¬ù§ô¹ï¤èªº ¦æ¬°¡C ªá½e¨¥¡R¤ßÆFªºÃöÃh¤×³Ó©ó¦æ°ÊÃöÃh¡C ©¯¹Bªá¡R¥d¼»¥¬Äõ¥[¡B©ø¸¯ó¡B®ü¥Û¦Ë |