ªF¤è·s¦a   Issue. 343
³n¶º¤ý¦Û¥Õ®Ñ

´¿¸gÅ¥¹L¤@­Ó¬G¨Æ¡A¬G¨Æªº¥D¤H¯Î¦b¦~¤Ö®É¡A¸g¾ú¤F¤H¥Í¤¤ªº²Ä¤@­Ó®À§é¡A¥L«Ü¤£¥Ì¤ß¡A¹E½Ð¨D¤Ñ¨ÏÀ°¦£¡A±N¦~¤Ö«K¸g¾úªº®À§é©ã«á¦Ü¤¤¦~¡C
¥¼´X¨k¤H¤w¸g¦¨¬°¤j¥ø·~®a¡C
¦ý­è½ñ¤J¤¤¦~¡A®À§é¤S¦A¨ÓÁ{¡A¤Ñ¨Ï¦A¦¸¥X²{¦b¥L­±«e¡A¨k¤Hヌ¦A­n¨D¤Ñ¨ÏÀ°¦£¡A±N¥Lªº®À§é¦A©ã¦Ü±ß¦~¡A¤Ñ¨Ï¨º®É¸ò¥L»¡¡R¡u®À§é¬O¤H¥Íªº¥²¸g¶¥¬q¡A·U¦­¸g¾ú§A·|·U¨£¦¨¥\¡A¦ý²{¦b¤@¤Á¤w¸g¤Ó¿ð¡A§Æ±æ§A¯uªº¯à¾Ç²ß­±¹ï¥¢±Ñ¡C¡v
³Ì«á¡A¨º¨k¤H±a着¥¢±Ñ­«·s®¶§@¡A¦Ü±ß¦~®É¡A¥L¦A¹J¤Ñ¨Ï¡A³o®É¥L¯º着¹ï¤Ñ¨Ï锐¡G¡u¦hÁ§A¦b§ÚÁÙ¦³¾÷·|®É¡A¥O§Ú»â²¤¥¢±Ñªº¯u¸q¡C¡v
¬G¨Æªº¥D¤H¯Î¥i¥H¬O§A¡A¥i¥H¬O§Ú¡A¦ý§ó¹³¶À©v¿A¡]Bosco¡^¡C
Bosco¦b¥h¦~©³¡A¾Ì¡m½Ä¤W¶³®d¡nªº­¸¾÷®v¨¤¦â¨«¬õ¡A¦¨¬°µL綫ªº¤@½u¤p¥Í«ü¤é¥i«Ý¤§®É¡A³º³Q«e¤k¤Í¨g¼Æ¥L¡u­¹³n¶º¡v¡A³Å´C§ó²@¤£¯d¤â¦a«Ê¥L¬°¡u³n¶º¤ý¡v¡A±N¥L¶ì³y¦¨Ãa¨k¤HªºªíªíªÌ¡A­±¹ï¬ð¦p¨ä¥½ªº°_¶^¡A¦~¶È23·³ªºBosco¡A©Z¨¥¸g¾ú¤F¤H¥Í¤¤³Ì¤£³ôªº¥X§é¡C
Bosco©Z¨¥¡A¹ï¤@­ÓÃÀ¤H¨Ó»¡¡A¦³­t­±·s»Dµ´¹ï¤£·|¬O¤@¥ó¦n¨Æ¡A¦ý­YªG¥Lªº­n¸g¾ú¡A¥L¹çÄ@¿ï¾Ü²{¦b¡AÁ`¤ñ¦b¥L¦¨¦W®É¤~¹J¨ìªº¦n¡C
·íµM¡A¤j·§²{¦b¤w¸g¨S´X­Ó¤H·|°O±o¥L´¿³Q«Ê¬°¡u³n¶º¤ý¡v¡A¤Ï¦Ó¥u·|°O±o¥L¬O¡u¶ø¹B¤»¬P¡v¤§¤@¡A¤S©ÎªÌ¬O¡m¨¬¯¯¦Ñ±C¤J両¤Ò¡n¤¤ªºªü¤æ¡C
©ÎªÌ¥Lªº½T©¯¹B¡A¦Ü¤Ö¤ñ¤H¨ì¤¤¦~¡A¤~³Q©ç¤U¥_¤W´MÅwªº§d啓µØ©¯ºÖ±o¦h¡I
¡@
³n¶º¤ý

°µÃÀ¤H¡A¤×¨ä¥¿¤W¦ìªº¡A¤Q­Ó¦³¤Q­Ó³£¤£ªÖ©Ó»{Åʱ¡¡A¤£¹L¡A¤£¬O¤H¤H³£©¯¹B¡A¹³¶À©v¿A¡A¦]¬°¤£ªÖ½T»{«e¤k¤Íªº¨­¥÷¡Aµ²ªG¤Þµo«e¤k¤Í¨g¼Æ¥L¨Ï¤k¤H¿ú¡A³Ì«á§ó§Ë±o³Q¶Ç´C«Ê¬°¡u³n¶º¤ý¡v¡A³o­ÓºÙ¸¹¡A¬Û«H¹ï¨C¤@­Ó¨k¤H¨Ó»¡¡A³£¬O¤@­Ó®¢°d¡C
·s¡G­è°_¨B«K³QºÙ¬°¡u³n¶º¤ý¡v¡AÃø¨ü¶Ü¡H
¶À¡G·íµM¤£¶}¤ß¡A«ÜÃø¨ü¡A±`±`¦b·Q¬°¦ó·|³o¼Ë¡A¦ý¥j¤Ñ¼Ö¸g²z¤H±Ð§Ú¡Aµo¥Í³o¥ó¨Æ«á¡A§Ú
ªº¨Æ·~¦nÃa¤]¦n¡A²{¦bµo¥Í¹ï§Ú¬O¤@¥ó¦n¨Æ¡A¦]¬°¦pªG§Ú¤@ª½«Ü¶¶§Q¡A¤@©w¤£·|¬Ã±¤±o¨ìªº¤@¤Á¡A¦ý¦b§Ú­è°_¨B®Éµo¥Í¡A¥i¥Hµ¹§Ú¤@­Óĵ±§¡A¤é«á¤£·|¦A¥Ç¡A¦Ó¥B¥H«áÃѪB¤Í©Î°µ¥ô¦ó¨Æ¤§«e¡A³£·|¥ý·Q«áªG¡C¨º®É¬Ý¨ì³ø¹D·íµM¤£¶}¤ß¡A¨ä¹êµo¥Í¤F³o¥ó¨Æ¡Aı±o§ÚÀò±o¤ñ¥¢§ó¦h¡A¦Ü¤Öª¾¹D½Ö¬O¯u¥¿ªB¤Í¡A¦Ó¥B¥ç¥O§Ú¸ò°OªÌÃö«Y§ó¦n¡C
·s¡GÁÙ¦³§ä«e¤k¦³¶Ü¡H
¶À¡G¨S¦³¤F¡A¤£¬O¤£§ä¦o¡A¬O¤w¸g§ä¤£¨ì¦o¤F¡C
·s¡GìЦo¶Ü¡H
¶À¡G¡]ªÖ©w¦a¡^§Ú¤S¨S¦³ìЪº¡C
·s¡G¬JµM¦o»¡ªº¤S¤£¬O¨Æ¹ê¡A³o¼ËÁ¿§AÀ³¸ÓìЪº¡C
¶À¡G¡]¯º¡^§Ú¤£À´«ç»ò»¡¡A¥i¯à¤§«e³£·|©Ç¦o¡A¬°¦ó­n³o¼Ë»¡§Ú¡A¬°¦ó­n¸ò°OªÌ»¡³o¨Ç¨Æ¡A¦ý§Ú¯uªº¤£ìЦo¡A¦pªG¯à°÷°µ¦^ªB¤Í¡A§Ú·|§ó¶}¤ß¡C
·s¡G¬°¦ó·í®É¤£ªÖ»{¹ï¤è¬O¤kªB¤Í¡H
¶À¡G¨º¬O²Ä¤@¦¸¦³°OªÌ°Ý§Ú³o¨Ç°ÝÃD¡A·í®É§Ú¯uªº¤£À´«ç¥h³B²z¤Î­±¹ï¡A§Ú©È¤~·|Á¿¤j¸Ü¡A¤£´±»{¦o¬O¤kªB¤Í¡C§Ú·Q³o¥i¯à¬OºD©Ê§a¡A³o¤@¦æ¤Q­Ó¦³¤E­Ó³£¤£·|©Ó»{©ç©ì¡C
·s¡G¨º¤é«á·|§_¤½¶}©ç©ì¡H
¶À¡G§Ú¨ä¹ê¨S©Ò¿×¡A¦ý§Ú·|´L­«¤½¥q¡A­º­n¬O¤½¥q·Q¤£·Q§Ú¤½¶}¡A¦pªG¥L­Ì­n§Ú§C½Õ¡A§Ú¥²©w·|¿í±q¡A²{¦b°µ¬Æ»ò¨Æ¤§«e¡A³£¥²©w·|¥ý·Q¤@·Q·|§_¼vÅT¤u§@¡A¥[¤W¤½¥qªº¤H³B²z¬ðµo¨Æ±¡¡AÀ³Åܯà¤O«ç¼Ë¤]¤ñ§Ú°ª¡A©Ò¥H¤é«á¯uªº©ç©ì¡A³£·|¥ý¸ò¤½¥q°Ó¶q¡C

¤p¤ß¦æ¨Æ

¸g¹L¡u³n¶º¤ý¡v¨Æ¥ó«á¡ABosco©Z¨¥¤é«á¦A­±¹ï¬Û¦P¨Æ¥ó¡A³B¨Æ¤âªk·|Åܱo¦¨¼ô¡A¥ç¥O¥L²`²`Åé·|¨ì¡A½Ö¬O¯u¤ßªºªB¤Í¡A½Ö¬Oªxªx¤§¥æ¡A¡u¦³®É§A¥H¬°¦nÃaªº¨Æ±¡¡A¥u­n¼ÖÆ[¨Ç¥h¬Ý¡A¨ä¹ê·í¤¤¤]¥i¥H¦³Åw¼Öªº¡C¡vBosco¯º»¡¡C
·s¡G¡u³n¶º¤ý¡v¨Æ¥ó«á¡A·|§_§ó¥[¤p¤ß¦Û¤vªº¨¥¦æÁ|¤î¡H
¶À¡G·|¤p¤ß¡A¦ý¤£¬O¨è·N¥h¤p¤ß¡A¦n¹³²{¦b¦h¤HÃѧڡA¦ý§Ú¨ÌµM·|¿w³½³J¡A­¹µóÃäÀÉ¡A§Ú¨S²z¥Ñ¦]¬°¦³ª¯¥J¹ï¸ò§Ú¦Ó¨è·N¥hÁסA§Y¨Ïµ¹§A­Ì¼v¨ì¡A¤S¥i¥H¼g§Ú¬Æ»ò©O¡H¦Ó§Ú»¡ªº¤p¤ß¡A¦n¹³¦pªG§ÚÁ¿²Ê¤f¡A­nµoµÊ®ð¡A§Ú·|¹ï®a¤H¡B¨­Ã䪺ªB¤Í»¡¡A¤£¬O¨è·NÀç³y¤@­Ó¨Ä¨Ä¥J§Î¶Hµ¹¤j®a¡A¥u¬O§Y¨Ï´¶³q¤H¡A¦bµó¤W¤jÁnÁ¿²Ê¤f³£¤£¦n¡A¦óªp§Ú­Ì¬OÃÀ¤H¡A¯uªº·|±ÐÃa¤pªB¤Í¡A¨ä¹ê§Úı±oÁ¿²Ê¤f¤£¬O¤@¥óÃa¨Æ¡A³£¥u¬O¤@­Óªí¹F¤èªk¡A¤£¹L¡A¥i¥HÁ¿¨Ã¤£¥Nªí¤£²z³õ¦X¡B®É¶¡¡A¥u¬O§Ú²{¦b¤@©w¤£·|Á¿¡C
·s¡GÁÙ¦³¨ä¥LÃö©ó§A¶ü¤k©Î»Z©]©±ªº·s»D¡A¦n¹³¤j®a³£·Q¸m§A©ó¦º¦a¡I
¶À¡G¤§«e§Ú·|¥Î¤@­Ó¦n¤£¶}¤ß¡B¦n®ø·¥¬JºA«×¥h¬Ý¦³Ãö§Úªº­t­±·s»D¡A§Ú°O±o·í®É²Ä¤@­Ó¤ÏÀ³¬O¡u¦³ÉN·d¿ù§r¡v¡A¯uªº¦n·QµoµÊ®ð¡A¦ý¨º®É¤@­ÓªB¤Í¸ò§Ú»¡¡A§A·Q·Q¥H«e¦³§_¸Õ¹L¦³³o¨Ç·s»D¡A¦³§_¸Õ¹L³Qª¯¥J¹ï¸ò¡A§A²{¦b¦³¡Aµý©ú¤j®aª`·N§A¡A¦³·s»D»ù­È¤~·|¼g§A¡A·Q¤@·Q¡A¤S¹ïØ{¡A¥H«e°OªÌ¨£¨ì§Ú³Ì¦h¥´­Ó©Û©I¡A¥L­Ì³£¤£·|³X°Ý§Ú¡A©Ò¥H²{¦b¤w¸g¾ÇÀ´¥Î¥­±`¤ß¬Ý­t­±·s»D¡C
·s¡G¦³·Q¹L¬°¦ó¦Û¤v¥u¦³­t­±·s»D¶Ü¡H
¶À¡G§Ú¤£¬O±þ¤H©ñ¤õ¡B°½§c©äÄF¡A§Ú¤S¤£¬O®`¤H¡A²{¦b¦³³o¨Ç³ø¾É¡A¥i¯à¤Ï¦ÓÀ°¤F§Ú¡A¦]¬°¦Ü¤Ö¦³·s»D¡A¨£³ø¾÷·|¦h¨Ç¡A¦³¨ÇŪªÌ¬Ý§¹«á¡A¤~ª¾¹D­ì¨Ó¦³­ÓÃÀ¤H¥s¶À©v¿A¡CÁ¿¯uªº¡A§Ú¤§«e«Ü¤£³ßÅw°OªÌ¡A¹³¥X®u°OªÌ·|§Ú¤]¬O¯¸¦b³Ì°¼Ãä¡A©ÎªÌ¬O¯¸¦b³Ì«á¤@¦æ¡AºÉ¶qÁ×¶}°OªÌ¡A§Æ±æ¨£¤£¨ì§Ú¡A¨º®Éªº¤ßºA¥i¯à¬O«Ü¦h¤H¸ò§Ú»¡¡A°OªÌ«ç·|¬OÀ°§A¡A¥L­Ì¤£®`§A¤w¸gºâ¦n¤F¡A©Ò¥H§Ú¤£´±¸ò°OªÌ¥´¥æ¹D¡C

¤£ºâ³gª±

¡@¡@¶À©v¿A¡A¤µ¦~12¤ê13¤é¤~24·³¡A¥[¤W¥~§Î°Q¦n¡A¦bµL½u¥¿¾x¤p¥Í¯îªº®É­Ô¡A­n¬õ¬Û«H«ü¤é¥i«Ý¡A¦ý°¾°¾Bosco«o¦bªåªåµ¥­Ô¤W¦ìªº¤p¥Í¤¤¡A­t­±·s»D³Ì¦h¡A¥Bµ¹¤H·Pı·Rª±¡B·R»Z¡A³e¹ý23·³¦~»´¤H³gª±ªº¯S¼x¡C
·s¡G·Pı¤W¡A§A«Ü³gª±ªº¡C
¶À¡G¨ä¹ê¦pªG¨S¦³¤H¼º§Úª±¡A§Ú¥i¥H¦nÀR¡A¦ý¦pªG¦³¨ÇªB¤Í¼º§Úª±¡A§Ú«K·|ª±¡C
·s¡G§Y¬O§A¤£³gª±¡H
¶À¡G¬Æ»ò¥s°µ³gª±¡HÁ¿¯u¡A§Ú·Q¨S¦³­þ¤@­Ó¦~»´¤H¤£³gª±¡A¥u¬O¬Ý§A¬O§_ª±±o¹L¥÷¡A¦n¹³§Ú¸òªB¤Í¥X¥h°s§a¶¼°s¡A¤Sºâ³gª±¡Hª±¡A¨S¦³©Ò¿×¡A³Ì­«­n¬O¤£¼vÅT¤u§@¡A¤£¤Ó¹L¥÷«K¥i¥H¤F¡A¦n¹³§A°Ý§Ú¦³§_¥h°s§a¡BDisco¡A§Ú»¡¨S¦³¥h¹L§A³£¤£·|¬Û«H¡A¦ý§Ú¨ä¹ê¤£¤Ó³ßÅw¡A¥u¬O§Ú­Ì¦¬¤uªº®É­Ô¡A¦h¼Æ¬O±ß¤W¡A°£¤F°s§a¡B©]©±¡AÁÙ¦³¬Æ»ò¦a¤è¬O¤´¶}ªù¡A¸òªB¤Í·¾³q¡AÁ¿¤ß¨Æ¡A¯uªº¥u¦³«Î¥ø©Î¬O¨ì°s§a¡A¤£¹L¡A§Ú¥h³o¨Ç¦a¤è³£·|ÀRÀR¦a§¤¦b¤@Ãä¡A´µ¤å¨Ç¡A¦Ó¥B°s¥çºÉ¶q¤Ö¶¼¡A¥[¤W§Úªº°s¶qºâ¤£¿ù¡A¤£·|¤Ó©ö¾K°s¡C
·s¡G°é¤¤¸ò½Ö³Ì¦nªB¤Í¡H
¶À¡G¦]¬°³o¬q®É¶¡¯uªº¤ñ¸û¦£¡A¿ð¨Ç¤S­n¥h¤j³°©ç¼@¡A¦~©³¤~¦^¨Ó¡A©Ò¥H¦³¨ÇªB¤Í¯uªº¤Ö¨£¤F¡A¦n¹³´­©ú¡C¦Ü©óªL®p¡B§d¨ô¿ªµ¥¡A¦]¬°¶ø¹B±`±`¦X§@¡A¨£­±¦ÛµM¦h¨Ç¡AµL¥i§_»{¡AS4¥|­Ó¦]¬°©ç¼@¦Ó¦¨¬°¦nªB¤Í¡A¾¤¿ÕÅt¤S¦X§@¹L¡mÅÊ·R¦Û¥Ñ¦¡¡n¡DªL®p§ó¥[¤£¥ÎÁ¿¡A§Ú­Ì¦P´Á¥X¹D¡AÁöµM¥L¦£©ç¼@¡A½T¹ê¤Ö¤FÁpµ¸¡A¦ý·P±¡¨ÌµM¦b¡C
·s¡G§A»{¬°¦Û¤v¦³¬Æ»òÀuÂI¥i¥HŨì¨ä¥L¤W¦ì¤p¥Í¡H
¶À¡G§Ú­Ì¡u¶ø¹B¤»¬P¡v­Ó­Ó³£¤£¦P¡A¦U¦³¦UÀuÂI¡AªL®p¦n­^¶¯Feel¡A°¨°ê©ú¦n¤ºÀÄ¡A¾¤¿ÕÅt«h¹³¾F®a¨k«Ä¡A§d¨ô¿ª¤£¥Î»¡¡Aè°¥J¡A³¯Áä¾W¦h¤~¦hÃÀ¡A¦Ü©ó¦Û¤vÚ»¦Û¤v¤Ï¦Ó´N¤£ª¾¡A©Ò¥H§Ú±`±`°Ý¤Hı±o§Ú«ç¼Ë¡A¥i¯à¦º°µ­ø­n©Rºâ¬O§Úªº¤@­ÓÀuÂI§a¡A«¢«¢¡C
·s¡GÁöµM¦nªB¤Í¡A¦ýÁ`·|¦³¤@­Ó¤ñ¸û¬õ©ÎªÌ¨ü­«¥Î¡A¤£©È¤é«á¤Í±¡¦³ÅܶܡH
¶À¡G¤£©È¡A¹³¶ø¹BShow¨º¤Ñ¡A§Ú¸òªL®p¶ÉÔU¡AªL®p¸ò§Ú»¡¡u§AÚ»§Ú­Ì¤»­Ó¤@»ô¥X¥h¸õ»R¡A´X§§Æ[¡A¤»­Ó¤H¥[®Iªºfans´X¦h¡H³o¬O§Ú­Ì¤»­Ó¤Hªº¤O¶q¡A³Ì­«­n¬O§Ú­Ì»ô¤ß¡A¤d¬è¤£­n·Q½Ö­nª¦¹L½Ö¡A¤@©w­n°µ³Ì¬õ¨º¤@­Ó¡A¥u­n¤»­Ó«O«ù¨ì¡A´N·|¦n¦n¡C¡v¥L»¡±o«Ü¹ï¡A©Ò¥H§Ú·|°O¦í¡A¤£·|·Q­n°µ³Ì¬õ¨º¤@­Ó¡C

ª±±o°_

ÁöµM¶À©v¿A¤f¤fÁnÁn»¡¦Û¤v¨Ã¤£³gª±¡A¦ý¬Ý¦A²´ùتº§Ú¡A«o¬Æ¤£»{¦P¥Lªº»¡ªk¡A§Ú¸ò¥L»¡¡A¦³¦¸§Ú¬Ý¥L¤W¤@­Ó¹CÀ¸¸`¥Ø¡A¥L¤£°±®³µÛ¹D¨ãºj«üµÛ¥D«ù¤H¿ú¹Å¼Ö¡A§ó³Q¿ú¹Å¼Ö¯º«ü¥L¨­¬È¶ø¹B¤»¬P¡A³º¤½µM¦b¸`¥Ø¤W±ÐÃa¤pªB¤Í¡AÅ¥«áBosco³ºµM¬O¤@°}¯ºÁn¡AµM«á¤~»¡¡G¡u¨ä¹ê³£¤£ºâ¬O«Ü³gª±¡A§A­Ì¬Ýªº¬O¿ý¼v¡A¦pªG¤½¥q¯uªºÄ±±o¦³°ÝÃD¡A¦­´N­n§Ú­«¿ý¡A§Ú·|¬Ý³õ¦X¨Óª±¡A¹³¨º¤@¦¸¬O¤W¹CÀ¸¸`¥Ø¡AÆ[²³³£¬O·Q¬Ý§Ú­Ìª±ªº®É­Ô·|«ç¼Ë¡A¤£¬O©çÀ¸©Î°µ¥q»ö¡A§Ú¥u·Q·d·d®ðª^¡AÆ[²³¨º±ß¬Ý±o«Ü¶}¤ß§r¡I¡v
23·³¯uªºÁÙ¦~»´¡A¤j§â«C¬K¥»¿ú¦b¤â¡A³gª±¥çµ´¤£¬°¹L¡A¦ýª±¤£ª±±o°_¤S¬O¥t¤@¦^¨Æ¡A§Æ±æBosco¯uªº¯à¦¬©ñ¦Û¦p¡A²×¦¨¤j¾¹¡I