II-Cry on somebody's shoulder

Cry on somebody's shoulder

向別人訴說不快樂的經驗

當你伏在別人的肩膀痛哭時,必昰有很大的委屈,而對方必定是你信賴的朋友。這句成語是比喻向別人訴說自己不幸的遭遇。

e.g. I knew that she had some very unhappy experience. I wanted to help her but there was no way. When she understood that I was sincere and I had no ill intention, she cried on my shoulder. Now I know that she has lost her son.

我知道她有一些很不快樂的經驗,我希望幫助她,但却無辦法。當她明白我是誠懇和沒有不軌企圖時,她向我訴說自己不幸的遭遇。我才知道她失去了愛子。