Moon Clock
 

中文

時代浪潮快速地變化著
迅速地令人無法隱藏住困惑
大家都在找尋著約定好的明日
而將最重要的事給忘卻了

從這地球上被侷限的相遇
穿越過層層的偶然
只要現在妳身在這裡
就能朝向著明天飛去

月光引導我 與妳相遇的瞬間
為相互需求的引力而賭上一切
耀眼的夜晚總會讓兩人的時間停駐
靜寂地守護著這份愛

每當眼前的那扇門無法打開
就將要失去真實之時
妳總是給予我勇氣 為了妳
總有一要將夢想送給妳

街燈一盞盞地熄滅
徬徨的風交錯吹著
相繫著的牽絆將永遠地
貼緊身旁 並閃耀光芒

月亮的鼓動刻劃著 與妳一起眼前的故事
永不終止的路程上搭載著兩人
開始動作的星座 宣告著夜晚的結束
導引我們迎向新的世界

月光引導我 與妳相遇的瞬間
為相互需求的引力而賭上一切
耀眼的夜晚總會讓兩人的時間停駐
靜寂地守護著這份愛

月亮的鼓動刻劃著 與妳一起眼前的故事
永不終止的路程上搭載著兩人
開始動作的星座 宣告著夜晚的結束
導引我們迎向新的世界

日文

駆け足で変わりゆく時代の波は
速すぎて戸惑いを隠せない
誰もが約束された明日を探して
大切な何かを忘れてたね

この地球(ほし)で
限られた出逢いから
重なった偶然越えて
君が今ここにいる
それだけで
明日へと飛び出せるよ

月明かりが教えた
君と巡り逢う瞬間(とき)
求め合う引力にすべてを賭けて
輝く夜はいつも 二人の時間止めて
静寂がこの愛を見守るよ

目の前にある扉 開けられなくて
真実も見失いそうな時
何度も勇気をくれた 君のために
いつの日かきっと夢を贈るよ

一つずつ消えてゆく街頭(まちあかり)
彷徨った風は交わり
結ばれた絆は永遠に
寄り添って光りだす

月の鼓動が刻む 君と見る物語
終わらない道のりに二人をのせて
動きだした星座は 夜の終わりを告げて
新しい世界へと導くよ

月明かりが教えた
君と巡り逢う瞬間(とき)
求め合う引力にすべてを賭けて
輝く夜はいつも 二人の時間止めて
静寂がこの愛を見守るよ

月の鼓動が刻む 君と見る物語
終わらない道のりに二人をのせて
動きだした星座は 夜の終わりを告げて
新しい世界へと導くよ

羅馬拼音

ka ke a shi de ka wa ri yu ku zhi dai i no ma mi wa
ha ya su gi de do ma do yi wo ka ku se na i
da ne mo ka ye so sa re ta a shi mo sa ka si te
da i se zi na na ni ka wo wa su re te ta ne

ko no ho shi de ga gi na re da de a ni ga na
ka sa na a ta ku u jya n ko e te
ki mi ka i ma ko ko ni i ru so re da ke de
a shi ga he to do bi da se ru yo

si ki a ka ri ga o shi e ta ki mi wo be ku ni a wo do ki
mo do me a hu i u do ni su be de wo ka ke te
ka na ye ku yo nu wa i tsu mo hu da ni no zi kan wo do me te
sen jye ku ga ko no a i wo mi ma mo ru yo

me ni ma e ni a ru do bi na a ke na ne na ku te
shin n zhin zi mo mi u shi na i so wu na do ki
nan do mo yu ki wo ku re ta ki mi no ta me ni
i tsu no hi ka ki do u me wo o ku ru yo
hi do tsu zu tsu ki e te yu ku ma zi a ka ni
sa ba yo o ta da se na wo zhi wa ri
wu su ba re da ki zi na wa e i e n ni yo so o te hi ka ni da su

si ki no ko to mo ka ki sa mu ki mi to mi ru mo no ka na ni
o mo wa ra na i mi yu no ri ni hu da ni wo no se te
hu go ki da si ta se i sa ha yo ru no wa ni wo zu ge te
a da na si i se ga he to mi zhi mi ku yo

si ki a ka ri ga o shi e ta ki mi wo be ku ni a wo do ki
mo do me a hu i u do ni su be de wo ka ke te
ka na ye ku yo nu wa i tsu mo hu da ni no zi kan wo do me te
sen jye ku ga ko no a i wo mi ma mo ru yo
si ki no ko to mo ka ki sa mu ki mi to mi ru mo no ka na ni
o mo wa ra na i mi yu no ri ni hu da ni wo no se te
hu go ki da si ta se i sa ha yo ru no wa ni wo zu ge te
a da na si i se ga he to mi zhi mi ku yo