| 防 止山火 | Guard against all risk of fire. |
| 關緊欄閘。 | Fasten all gates. |
| 禁止犬隻亂闖。 | Keep dogs under proper control. |
| 沿田邊小路行走。 | Keep to the paths across farm land. |
| 勿損壞籬笆，圍牆及樹木。 | Avoid damaging fences, hedges and walls. |
| 勿亂拋廢物紙屑。 | Leave no litter. |
| 保持食水清潔。 | Safeguard water supplies. |
| 保護大自然生物。 | Protect wild life, wild plants and trees. |
| 小心公路上車輛。 | Go carefully on country roads. |
| 敬重鄉村生活。 | Respect the life of the countryside. |