ÃD¥Ø : ±q¦Û¥Ñ¥D¸q«ä·Q½×¤¤°ê¾Ëªk¦b¤HÅv«O»Ù¤§·N¸q
¡m§Ç¡n
¾Ëªkªººë¯«¦b©óªkªv¡A¨ä¤º®eªí²{¬°³q¹L¨î¬F©²Åv¤O¨Ó«O»Ù°ê¥Á¦Û¥Ñ©M¥µ¥µ¥°ò¥»Åv§Q¡C¤¤°ê¦³¾Ëªk¡A«ö²z¥»¥i«O»Ù¨ä¤½¥Áªº°ò¥»Åv§Q¡AµM¦Ó¥~°ê¤£Â_¤j¸v©áÀ»¥¦ªº¤HÅvª¬ªp¡A¨s³ºÀ³¸Ó¦p¦ó²z¸Ñ³oºØ²{¶H¡H³¡¥÷¾ÇªÌ«ü¥X¥u¦³ÁÙ¬F©ó¥Á¡A¥þ¤O±À¦æ¥Á¥D¤~¯à½T«O¤H¥ÁªºÅv§Q¡C¦ýY¥H«Xù´µ¬°¨Ò¡A¦³®É¹ê¦æ¥Á¥D¨î«×¤]¤£¯àÅé²{¤½¥ÁÅv§Q¡A¤ÏÆ[»´ä¦b¯Ê¤Ö¥Á¥Dªº±¡ªp¤U¡A¥«¥Á¤Ï¦Ó¥i¥H¨É¦³¤£¤Ö©ó¥Á¥D°ê®aªº¤HÅv¡F¥ç¦³¾ÇªÌ»{¬°¡A¥~°ê¬F©²©Ò°w¹ï¤¤°ê¬F©²ªº¥u¬OÓ§O®×¨Ò¡A¦p¼f©ã¥Á¹B¥÷¤l¡B¥´À£ªk½ü¥\µ¥¡A«ÜÃø¥Nªí¤¤°ê¤HÅv¹êªp¡C¦ý¤£½×®×¨Ò¦h¹è¡A¾Ëªk³£À³¤@µø¦P¤¯¡A«OÅ@¨CÓ°ê¥ÁªºÅv§Q¡C¦³¨£¤Î¦¹¡A¨ä¥L¾ÇªÌ´£¥X¤@Ó¸û¬°¦³¤Oªº²z¥Ñ¡A§Y¤¤°ê¤í¯Êªkªvºë¯«¡C¤£¹L¥L̤j¦h¥u¶°¤¤¦b¤¤°ê¹ê»Úªk«ßÀô¹Ò¡A¥H¤Î¤å¤ÆI´º¨Ó»¡©ú¡A¯S§O¦b¤K¤Q¦~¥N«á¡AÀHµÛ¾Ç³N±Mªù¤Æ¡A³æ±qªk¾Ç¨¤«×¥h¬ã¨s¦¹²{¶Hªº³ø§i¤éº¥¼W¦h¡A¤]±À¶i¤F¾Ç¬É°Q½×¡C
µM¦Ó¡Aªkªv¤Î¤HÅv«ä·Q¡A§¡·½¦Û¦è¤è¦Û¥Ñ¥D¸q¡A¾ÇªÌ¦b°Q½×¤¤°êÃö©ó¤HÅv©Mªkªv°ÝÃD®É¡A©¹©¹©¿²¤¤F¦Û¥Ñ¥«³õ¤§¹B§@¡A¦Ó¥¦¥¿¬O¦Û¥Ñ¥D¸q¤º¤@Ó¤Q¤À«nªº¾÷¨î¡C¬G¥»¤å¸Õ±q¦Û¥Ñ¥D¸q¤¤¥«³õ©Mªkªv¹ï¤HÅv«O»Ù¤§Ãö«Y¥Xµo¡A¤Ï«ä¤¤°ê¾Ëªk¦b¤HÅv«O»Ù¤Wªº·N¸q¡C¬°§@·Ç³Æ¡A¥»¤å±N¥ýÄÄz¤@¨Ç«n·§©À¨Ã«Ø¥ßÃö©ó¥«³õ»Pªkªv¹ï°ê®a«OÅ@¤HÅvªº¤@®M¬Ýªk¡A±µµÛ°Q½×¤¤°ê¥Ø«eªºª¬ªp©M¥X¸ô¡A³Ì«á§@¥XÁ`µ²¡C
¡m¤HÅv·§©À¡n
¤HÅv¬O¦è¤èªº·§©À¡A¤]¬O¦Û¥Ñ¥D¸q¤@Ó«n³¡¥÷¡A¬Gn²z¸Ñ¤HÅvÀ³¥ý±q¦Û¥Ñ¥D¸qµÛ¤â¡C©Ò¿×¦Û¥Ñ¥D¸q¡AɥΥۤ¸±d©Ò¨¥¬O¦b³oÓ¦h¤¸»ùȪºªÀ·|¤W¡A¤H̹擄»ò¬O¬ü¦n¤H¥Í³o¹D°ÝÃD¥Ã»·¨S¦³«ÈÆ[¼Ð·Ç¡C¬JµM¨S¦³«ÈÆ[·Ç«h¡A¥~¬É¤£À³ÂǤj²³³ß¦n¤z¯A¦U¤H¥h°l¨D¦Û¤vı±o¬O¬ü¦nªº¤H¥Í¡C¤H¥Í¦Ó¦Û¥Ñ¡A¥B¥ô¦ó¤Hªº¦Û¥Ñ³£À³¸Ó¦P¼Ë¦a¦h¡A¦P¼Ë¦a¨ü¨ì´L«¡A¤]°ß¦³½T¥ß¦¹¦Û¥Ñ©M¥µ¥ªº»ùÈ¡A¤H¤~¯à¶}®i¦Û¤vªº¤H¥Í¡C³o¥¿¬O¦è¤è¦Û¥Ñ¥D¸qªººë¯«©Ò¦b¡A¤]¬O¤HÅv³Ì°ò¥»¤º®e¡C
§@¬°¦Û¥Ñ¥D¸qªº®Ö¤ß¡A¦Û¥Ñ³oӬݦü²³æ¦ý©â¶Hªº·§©À¡A¨ä¹ê¬O¦³«Ü¦h²[·N¡C¦³¤H§Î®e¦Û¥Ñ¥»¨´N¬O¤@ºØªÀ·|Ãö«Y¡A¤]¦³¤H§â¥¦¬Ý¦¨¾÷·|¦¨¥»µ¥¡C¸û¬°´¶¹Mªº©w¸q¬O¬fªL (Isaiah Berlin) ¦b¡m¨âºØ¦Û¥Ñ·§©À¡n¤¤ªº®ø·¥¦Û¥Ñ©M¿n·¥¦Û¥Ñ¡C®ø·¥¦Û¥Ñ¬°¥~³¡©ë§ôªº¸Ñ²æ¡A»P¤Hªº¦æ°Ê¨s¹Ò¨ü¨ì¦h¤j¨î¦³Ãö¡C¦ý³o¨Ç¨î¥²¶·¬O¤H¬°ªº¤z¯A¡A¸ò¨ä¥L¤£¬Û¤zn¯Àªº¨îµLÃö¡C¦p½a¤H¨S¿ú¥hÀô¹C¥@¬É¡A°£«D¬O¬Y¨Ç¤H¬G·N¦b§O¤H¥»¨Ó¥i¥H¦æ°Êªº½d³ò¤º¾î¥[¤z¯A¡A¥O¨äµLªk¹F¨ì¸Ó¥Øªº¤§±¡ªp¤U¡A¤~ºâ¬O¯Ê¥F¦Û¥Ñ¡C³æ³æ¬O¨S¦³¯à¤O¥h¹F¦¨³o¨Ç¥Ø¼Ð¡A¨Ã«D¬O¤£¦Û¥Ñªº¡C¥t¤@¤è±¡A¿n·¥¦Û¥Ñ¬O¬°¦Û¨M§@¥Î¦a¦s¦b¡C¥¦·½¦ÛÓ¤H·Qn¦¨¬°¦Û¤v¥D¤Hªº´Á±æ¡A»P¤Hªº¦æ°Ê¬O§_¨ü¨ì¦Û§Ú¥D®_¦³Ãö¡C¬fªL¸ò¤j³¡¤À¦Û¥Ñ¥D¸qªÌ³£¤Ï¹ï§â¦Û¥Ñ²z¸Ñ¬°¿n·¥¦Û¥Ñ¡Aì¦]¨Ã«D¬O¤Ï¹ï¤Hªº¦Û§Ú¥D®_¡A¦Ó¬O¦]¬°¡u´£Ò¿n·¥¦Û¥Ñ«Ü®e©ö±a¨Ó«ÜÃaªºµ²ªG¡C¥Ñ¿n·¥¦Û¥Ñ«Ü®e©ö´N³´¸¨¨ì¥¦ªº¤Ï±¥h ―― ±j¨î©Î¤£¦Û¥Ñ¡C¡v¤HÌ¥i¯à¦]¬°µLª¾¡A¦³®ÉÃø§K¥L¤H¥Î±j¨î¤â¬q¢¨ä¦æ°Ê¡A¦Ó¸Ó¦æ°ÊY¥L¾Ö¦³¦¨¼ô²z´¼®É¥ç·|»{¦Pªº¡A¤@¦p®Ä¯q¥D¸qªº½×½Õ¡C©Ò¥H¦Û¥Ñ¥D¸qªÌ¤j³£±µ¨ü¥Î®ø·¥¦Û¥Ñ¬°¦Û¥Ñªº¥»½è¡A¨Ã´£¥X¨CÓ¤HÀ³¸Ó¨É¦³³Ì°ª«×¦Û¥Ñ¡A§Y¾¨¶q§â§ô¿£ªºµ{«×°§C¡C¤£¹L¡A¦U¤Hªº¦æ°Ê¤]¥²¶·¨É¦³¦Pµ¥¦hªº¦Û¥Ñ©M¤£¶Ë®`¥L¤Hªºì«h¡C°ß¦³¦b¦¹¥µ¥ªºª¬ªp¤U¡A¤H̤~¯à¨É¦³³Ì°ª«×ªº¦Û¥Ñ¡C
¦pªG»¡¥µ¥¬O¤ä«ù¦Û¥Ñ®É¡A¨âªÌ¤S¦ü¥G¬O¬Û¤¬Ävª§ªº·§©À¡C¦p¦³¤H§Æ±æ¬F©²¹ê¦æ²Ö¶iµ|¥HÅé²{§ó¥µ¥ªºªÀ·|¡A¤Ï¹ïªÌ«o»{¬°¦¹Á|¨î¤FÓ¤H¦Û¥Ñ¡C©Ò¥H¨s³º¬O«ç»ò¼Ëªº¥µ¥¤~¥i¥O¤H¾Ö¦³³Ì°ª«×ªº¦Û¥Ñ¡H¼w§ÚªÖ (Ronald Dworkin) ¦b¡m»{¯u¹ï«ÝÅv§Q¡n¤@®Ñ¤¤¡A§â¥µ¥ªºÅv§Q°Ï¤À¬°¥µ¥¹ï«ÝªºÅv§Q©M³Qµø¬°¥µ¥¹ï«ÝªºÅv§Q¡C«eªÌn¨D±N¸ê·½§¡¤À¡A¨Ï¨CÓ¤H³£Àò±o¬Û¦Pªº¥÷¶q¡A¤]¬O¥§¡¥D¸qªÌ·Q°l¨Dªº¥Ø¼Ð¡F¦Ó«áªÌ«h¥un¨D¨CÓ¤H³£À³³Q¤@µø¦P¤¯¦a¹ï«Ý¡A¥ç¬O©Ò¿×¦Û¥Ñ¥D¸q¦¡ªº¥µ¥¡CÁ|Ó¨Ò¤l¡G°²¦p¤@¦ì¤÷¿Ë¶RÓ³J¿|µ¹¥Lªº¤TÓ¨à¤l¦Y¡A¥§¡¥D¸qn¨D§â³J¿|¤À¬°¤Tµ¥¥÷¨Ó¤À°t¡A³o«K¬O¥µ¥ªº¹ï«Ý¡F¦ýY¨ä¤¤¤@Ó¨à¤l¥Í¤F«¯f¡A¤÷¿Ë´X¥G®³¨«¥þ³¡®a·í¨Ó±Ï¨à¤l¡A¥L¨Ã«D¬O¤£¤½¥ªº¡C¥Ñ©ó¥ô¦ó¤@Ó¨à¤l¹J¤W¬Û¦P±¡ªp¡A¥L¥ç·|§@¥X¦P¼Ëªº¨M©w¡A¬G¥L¥¿¬O¹ê½î¤F§â¨CÓ¨à¤l³£µø¬°¥µ¥¨Ó¬Ý«Ý¡C¤£¹L¡A³Qµø¬°¥µ¥¹ï«ÝªºÅv¤O¦³®É·|ħtµÛ¥µ¥¹ï«ÝªºÅv§Q¡A¦p¤À³J¿|ªº¨Ò¤l¡C¦³®ÉÔ«h¤£Ä§t¥µ¥¹ï«ÝªºÅv§Q¡A¬Æ¦Ü¥i®e³\¸ê·½¤À°t¤Wªº°¾®t¡CµM¦Ó¼w§ÚªÖ¨Ã¨S»¡©úÀ³¸Ó¦b¦ó®É®Ú¾Ú¤°»òì«h±Ä¥Î«eªÌ©Î¬O«áªÌ¡A¦ý¤@¯ëªº¦Û¥Ñ¥D¸qªÌ§¡»{¦P¦Û¥Ñ¥D¸q¦¡ªº¥µ¥¡A©Ò¥H¥ç¤£¥´ºâ¸Ôz¥¦ªº°ÝÃD¡C³Ì«á¡A¥LÁ`µ²¤F¦Û¥Ñ¥D¸q¹ï¬F©²ªºn¨D¬OÄÝ©ó«áªÌ¡A§Y¨CÓ¥«¥Á³£¾Ö¦³³Qµø¬°¥µ¥ªºÅv§Q¡A¤]´N¬O¨ü¨ì¦Pµ¥ªºÃöª`»P´L«¡C¦b¬Fªv¤W¡A¥Á¥D¬F©²ªº¤@¤H¤@²¼¨î¤Ï¬M¤F³oºØÅv§Q¡F¦b¸gÀÙ¤W¡A¦Û¥Ñ¥«³õ¬O¹ê²{¦U¤H¦Û¥Ñ©M¥µ¥ªº¦a¤è¡C
¡m¥«³õ¹B§@¡n
¥«³õ§Y¶R½æ³f«~ªº¦a¤è¡C©Ò¥H¦Û¥Ñªx«ü¦bµL¥ô¦ó¥~¬É¤zÂZªº±¡ªp¤U¡A¨CÓ¤H¦b¥«³õ¶i¦æ¥æ©ö¡C¥L̪ºÃö«Y¥ç¶È¤î©ó¦¹¡F¨S¦³½Ö¨Ó¤À°t¤u§@©Î³W©w¤u§@ªº³ø¹S¡A¨S¦³¤H³Q¢»P¬Y¤H¥æ©ö¡A¥B©¼¦¹¶¡¨S¦³¦a¦ì°ª¤U¤§§O¡C¥Ñ©ó¨âªÌ¶¡ªº±µÄ²¥æ©¹¥u¦b©ó§¹¦¨¤@¼Î¥æ©ö¡A¬GµL»Ý²z·|¹ï¤èªº¨¥÷¡A·í¥æ©ö¹L«á§Y¦U¤£¬Û¤í¡A©Ò¥H²³¤H©l²×«O«ùÓ¤Hªº¨¤À¡A¤£¨ü¥L¤H¨î¨y¡C¦]¬°¥«³õ¾÷¨î¥uª`«¥æ©ö«~ªº»ùȦӤ£¬O¥æ©öªÌ¥»¨¡A¹ï¥«³õ¤W¥ô¦ó¤H³£¬O¤@µø¦P¤¯¡A¤]´N«O»Ù¤FÓ¤H¥µ¥ªºÅv§Q¡F¤S¥«³õ¥æ©ö¬O¥X©ó¦ÛÄ@ªº¬¡°Ê¡A¨Ã¨S¦³¤H³Q¢¸ò¬Y¤H¥æ©ö¡A¤j®a³£¥i¦Û¦æ¨M©w°Ñ»Pþ¼Î¥æ©ö¡A¬Æ¦Ü¥i¥H¸m¨¨Æ¥~¡A¤£°Ñ»P©Î«ö¦Û¤vªº³ß¦n¶i¦æ³¡¥÷¥æ©ö¡A©Ò¥H¥ç«OÃÒ¤F¦U¤Hªº¦Û¥ÑÅv§Q¡C¦ý§ó«nªº¡A¬O³z¹L¥«³õªºÄvª§¥æ©ö¡A³Ì²×·|§âÓ¤H§Q¯q©MªÀ·|§Q¯q³sµ²°_¨Ó¡C¨È·í¥v±K´µ (Adam Smith) ªºµL§Î¤§¤â²z½×§Y«ü¥X¡G¨CÓ¤H¥up¹º¦Û¤vªº§Q¯q¦P®É¡A¨ü¨ì¬Ý¤£¨ìªº¤O¶q²o¤Þ¦Ó¦Û°Ê¦a´Â¥t¤@ӥؼЧV¤O¡F³z¹L¹ê²{¦Û¤vªº§Q¯q¡A¦U¤H¥ç¤£Â_«P¶iªÀ·|ªº§Q¯q¡C¬G¦Û¥Ñ¥«³õªº¹B§@¤£¦ý¦³®Ä¦a«O»Ù¤@Ó¤½¥¿ªÀ·|ªº¥X²{¡A¬Æ¦ÜÓ¤H¤]¬°¤F°l¨D¦Û¤v§Q¯q¦Ó¿ï¾Ü°Ñ»P¥«³õ¥æ©ö¡C
®üC§J (F.A. Hayek) «h¥ÎµL§Î¯´§Ç¨Ó´yz¥«³õ¹B§@¡C³oºØ¯´§Ç¡A¨Ã«D¬O¥ô¦ó¤@Ó¯´§Ç¤¤¦¨û©Ò¨è·N³y¦¨¡A¦Ó¬O¨CÓ¦¨û¬Û¤¬¦æ°Ê¶¡©Òºc¦¨«D¦³·Nªºµ²ªG¡C¦b¨S¦³¥ô¦ó¤H¦³Åvµo¬I¸¹¥Oªº¦Û¥Ñ¥«³õ¤¤¡A¥Í²£ªÌ®Ú¾Ú¥L¹ï¥«³õªº»{ÃÑ©M¹w´Á§@¥X¨M©w¡AY¥«³õ¦³¥ô¦óÅܤơA³£¹ï©Ò¦³¥Í²£ªÌ¤@µø¦P¤¯¡A¬G¥L̦b¾÷·|¤W¤´¬O¥µ¥ªº¡C¦Ó©Ò¿×¤½¦@§Q¯q©Î¤j²³ºÖ¬ç¨Ã¤£¦s¦b¡A¨CÓ¦¨ûªº¦@¦P¥Ø¼Ð¥u¬O«Ø¥ß¤Îºû«ù¤@²Õ§ó¦nªº³W«h¡A¥O¥«³õ¹B§@ºZ¶¶¡A¤Î¨Ï¦U¤H¦³®Ä¦a°l¨D¦Û¤vªº¥Ø¼Ð¡C¤@Ó¥\¯à¨}¦nªº¥«³õ¡A¤£¶Èn°²©w¹ï¼É¤O»P´Û¶Bªº¨¾¤î¡A§YÀ±º¸ (J.S. Mill) ¦³¦Wªº¶Ë®`ì«h¡A¥BÀ³¹ï¬Y¨ÇÅv§Q¦p¬¥§J (John Locke) ªº¦ÛµMÅv§Q«OÅ@¡A¤Î«´¬ùªº±j¨î°õ¦æ¡C¬F©²§@¬°°õ¦æ¾÷Ãö¡A°£«OÅ@°ê®a¤£¨ü«I²¤¥~¡A¤]¥u¯à¿í¦u³o¨Ç´¶¹Mì«h¡CY¶V¦¹«×¡A§Y¹ïÓ¤Hªº¦Û¥Ñ¥µ¥ªºÅv§Q§@¥X«I¥Ç¡C¬°¤F¨¾¤î¬F©²ÀÝ¥ÎÅv¤O¡A¥¦³Ì¦n¬O®Ú¾Ú¤H¥Áªº·NÄ@²Õ¦¨¡A©Ò¥H¦Û¥Ñ¥«³õ»P¦³«×¬F©²ªºªkªv«ä·Q¦³±K¤ÁÃö«Y¡C
¡mªkªv¡n
¦Óªkªv³oÓ¥Nªí²{¥N©Ê¤§¤@ªº¦Wµü¡A¦´N¬y¦æ©ó¦U°ê¶¡¡A¦ý¥¦ªºÀ³¥Î¡A«o±a¨Ó¨âÓ°j²§ªº§½±¡G¥Á¥D¬Fªv»P±M¨î¬FÅv¡A³o¬O¦]¬°ªkªv¹ï¶Hªº¤£¦P©Ò¤ÞP¡C«eªÌ¬O¤H¥Á¥Îªkªv§@¬°¨î¬F©²¦æ¬°ªº®Ú¾Ú¡F«áªÌ«h¬O¬F©²¥Hªkªv¨ÓºÞ¨î¤H¥Á¬¡°Êªº¤u¨ã¡C©Ò¿×ªkªv¡A¨Ã«D³æ«ü©Ò¦³«ß¤å§¡¥u¶·¦X²Å·Nªkªºµ{§Ç¡A¦Ó¬F©²¾Ú¦¹¥hªv²z¤H¥Á¡C³o¤£¹L¬O±N¬F©²ªº¦æ¬°¦Xªk¤Æ¡A¨ä¥»¨¨Ã¤£¯à½T©w¤H¥Áªº¥ô¦óÅv§Q¡A¥B«Ü®e©ö³y¦¨±M¨î¬FÅvªº¥X²{¡C¦]¬°°²©wªk·½¾Þ±±¦b¤Ö¼Æ¤H·í¤¤¡A³oºØªÅ¦³ªkªv§Î¦¡ªº¾÷¨î¡A¥u¬O¬°¥ḺMÂ_²Îªv§@±»Å@¡A¬Æ¦Ü¥i¥H»¡§Æ¯S©Ô·í¦~ºØ±Ú²M¬~¬Fµ¦¤]¬O¦Xªkªº¡C¥¿¦p®üC§J©Òz¡G¡u¯u¥¿ªºªkªv¡A´N¨ä«nªº·N¸q¨¥¤§¡A¬O¤H¥Á¥Î¥H¬ù¨î¬F©²¥HºûÅ@¦Û¤v§Q¯qªº¤u¨ã¡A©Ò¥H¡AµL½×ªkªv±Ä¨ú¦óºØ§Î¦¡¡A¨ä´¶¹M®Ö¤ßÀ³¬°«O»Ù¤HÅv¡C¡v¦bªkªv©³¤U¡A¬F©²ªº±¹¬I¡A¥²¶·¬O¥H©T©wªº³W«ß¨Ì¾Ú¡A§â©R¥O±j¨î¥H¤Î²Õ´³£±Æ¥¸¦bªkªº·§©À¥~¡A¥¦²z¸Ñ¬°³q¹L¤H¥Á¦P·N¦Ó¹ï¤@¤Á¥ßªk¶i¦æ¨îªº«ä·Q¡C
®üC§J¥H¬°³o¨Çªk±ø¤å¬O¥i¥H¹w¦¨î©w¡A¦ý¥¦¤£¯à¬O¬°¬Y³¡¥÷¤Hªº¯S®í¥Ø¼Ð©Î»Ýn¦Ó¨î©w¡A¥¦¥u¯à¬O®Ú¾Ú§Î¦¡³W«ß¤ºªº´¶¹Mì«h¨Ó³]¥ß¡C³o¨Ç³W«ß©Îì«h¨Ã¤£¥]§t®É¶¡¡B¦aÂI©Î¯S®í¤Hª«¡A¤HÌ¥i¥H±q¨ä¤¤¹w¥ýª¾¹D¦b¬Y¨Ç±¡´º¤U¡A¬F©²¸Ó¦³ªº¤ÏÀ³©M¦æ°Ê¡A¦ÓÂǦ¹¨Ó¹F¨ì¦Û¤vªº¥Ø¼Ð¡C¤×¨ä¬O²{¹ê¤¤¡A¤H¥Á¤£ª¾¹D³oºØ³W«ß¤Uªº¨ãÅéµ²ªG¬°¦ó¡A¤]¤£¾å±o¥¦·|À°§U¤H̶i¦æ¯S®í¤u§@¡A§ó¤£À´¥¦¬O§_¦³§Q©ó¯S©wªº¤H¡C¥¦¥u¬O¥ø¹Ï«Ø¥ß¹ï©Ò¦³¹B¦æ¦¹³W«ßªº¤H¬Ò¦³§Qªº§Î¦¡¡A¤]¬O¦b¤£¯à¨Æ¥ý¬ã©wªº±¡ªp¤U°ß¤@¥i¥H½T©wªº§Î¦¡¡C¦b¤@¯ë±¡§Î¤U¡Aªk«ß¦p¬O´¶¹M°õ¦æ¡A«hªk«ß¤§¤º®e´NµLÃö«n¡A³Ì«nªº¤D¬O¥¦¥i¥H¨Ï¤H¥¿½T¹w¨£¥L¤Hªº¦æ°Ê¬°¦ó¡A©Ò¥Hªk³W¥²¶·®É»P¦PÃþ´ºÆ[³£¥iÀ³¥Î¡C¬G¥Î®üC§Jªº¸Ü»y´N¬O¡G¡uªkªv¤£¥u¬O¦Û¥Ñ¤§«O»Ù¡A¦Ó¥B¬O¦Û¥Ñ¦bªk«ß¤è±ªº¤Æ¨¡C¡v
¡m¥«³õ©Mªkªv¹ï¤HÅvÃö«Y¡n
·í°Q½×§¹¤°»ò¬O¦Û¥Ñ¥«³õ©Mªkªv,¦ü¥G¤S¦^¨ì¥»¤åªº°_ÂI¡G¥¦Ì¹ï°ê®a«O»Ù¤HÅvªº·N¸q¡C®üC§J¦b¡m¨ì¥£§Ð¤§¸ô¡n¤@®Ñ¤¤¡A»{¬°¬Û¹ï©óp¹º¸gÀÙ©M·¥Åv²Îªv¡A°ß¦³¦Û¥Ñ¥«³õ©Mªkªv¤~¯à«O»Ù¨ì¯u¥¿ªº¤HÅv¡C¦ý¦b²{¹ê¥@¬É¤W¡A«ÜÃø¥X²{µ´¹ïªº·¥Åv²Îªv»Pªkªv¡A§¹¥þªº¦Û¥Ñ¥«³õ©Mp¹º¸gÀÙµ¥«D¶Â§Y¥Õ±¡ªp¡C©Ò¥H¦b¦¹À³±N¨ä²z¸Ñ¬°¦b¶V°ªµ{«×ªº¦Û¥Ñ¥«³õ©Mªkªv¤U¡A´N¯à½T«O¤HÅv¤£³Q«I¥Ç¡A¤Ï¤§¥çµM¡C¤£¹L¡AY¸I¤Wªkªvµ{«×°ª¦Ó¤S¯Ê¥«³õªº¸gÀÙ¡A¤S©Î¬O©³ªkªv«o¦³¦Û¥Ñ¥«³õªº±¡ªp®É¡A°ê®a¤HÅvªºª¬ªp´N¸ûÃø¹w´ú¡C¤@¯ë¨Ó»¡¡A¦³¥«³õ¦Ó¯Êªkªv·|¨Ï¬Y¨Ç¶Õ¤O¶°¹Î¤£Â_¤zÂZ¥«³õ¡A¤]·|¯}Ãa°ê®a¹ï¤HÅvªº«OÅ@¡A¥¿¦p«Xù´µ·í¦~¸ÑÅé«áªºª¬ªp¡C¬Û¤Ï¡A¦³ªkªv¦Ó¯Ê¥«³õªº°ê®a¥¦ªº¤HÅvª¬ªp¥i¯à®É¦n®ÉÃa¡A¦]¬°¨S¦³¥«³õªº±À°Ê¥i¯à¨Ïªkªv¤§¤HÅv«OÅ@¦¨¬°¤@Ó¬üÄRªº©Ó¿Õ¡A°ê®an«O»Ù¤°»ò¤HÅv´N¦ü¥G¥u¦³¸òÀH¨ä·NÃѧκA©M¾Ëªk¤º®e¤F¡CÀHµÛªñ¦~¤@²³¾ÇªÌ¥D±i°ß¦³ªkªv¤~¯à¯u¥¿«O»Ù¤HÅv®É¡A¥«³õªº¦]¯À¥çÅã±o«n¡A¦P®É¤]¥i¥H¥Î¨Ó²z¸Ñ¦è¤è¬°¦ó¹ï¤¤°ê¾Ëªk¦b¤HÅv«OÅ@¤Wªº¤£«H¥ô¡C
¡m·í¥N¤¤°êª¬ªp¡n
·íµM¡A³¡¥÷¾ÇªÌ¹ï¦¹¬Ýªk¤£¥H¬°µM¡C¥H¤ò¿AªF®É¥N¨Ó»¡¡A¨ä®É°ê®a¥HªÀ·|¥D¸q¬°·NÃѧκA¡A¹ê¦æp¹º¸gÀÙºÞªv¡C¥LÌ¥H¬°¤H¥Á¦b¤ò¿AªF»â¾É¤U¡Aªº½T¹ê²{¤F§ó¬°¥µ¥ªºªÀ·|¡C¶··í«ü¥X¡A¨ä®É¬F©²ªº»â¾É¬OÄÝ©ó§J¨½´µº¿«¬²Îªv¼Ò¦¡¡A³§B¹ï³oÃþ¼Ò¦¡¤U¤FÓ©w¸q¡G¡u§J¨½´µº¿¡A³oÓ¦r²´¦b¦¹¥Î¨Óªí¥Ü¬YºØ¤H®æ¯S½è¡A¬Y¨Ç¦]¨ã¦³³oºØ¯S½è¦Ó³Q»{¬°¬O¶W¤Zªº¡A¸[½áµÛ¶W¦ÛµM¥H¶W¤Hªº¡A©Î¦Ü¤Ö¬O¯S®íªº¤O¶q©Î«~½è¡C³o¬O´¶³q¤H©Ò¤£¯à¨ã¦³ªº¡C¥¦Ì¨ã¦³¯«¸tªº®Ú·½¡A©Î¬Oªí²vªº¯S©Ê¡C¬Y¨Ç¤H¦]¨ã¦³³o¨Ç¯S½è¡A¦Ó³Qµø¬°»â³S¡C¡v´«¨¥¤§¡A³oÃþ¬F©²ªº¥¿·í©Ê¨Ó¦Û¤H̹ï²ÎªvªÌ¶W¤Zªº©Ê®æ§l¤Þ¡A¦bªÖ©w¥Lªº¯à¤O¦P®É¡A¤]Ä@·N±µ¨ü¥Lªº²Îªv¡C¥t¥~¡A¶W¤Z¤§©w¸q¡A°£«ü»â³S¯S½è¥~¡A¤]·t¥Ü¦b«D±`±¡ªp¤U¡A¤~·|¥X²{¦¹ºØ»â³S¡C¦]¬°¦b«D±`±¡ªp¤U¡A»Ýn«D±`ªº¸Ñ¨M¤è¦¡¡A¨M¤£¥i¯à¥Ñ¥¤Zªº»â³S¥h¿ì²z¡A¦b³o·N¸q¤W¡A³oÃþ²ÎªvªÌªº¯S©Ê¬O±À½¤@¤Á±`²z¡A¤Ï¶Ç²Î©M¤Ï¯´§Ç¡C¦b¦¹µ¥±¡ªp¤U¡A¤HÅvªº«O»Ù¥u¯àÀHµÛ°õ¬FªÌ·NÄ@¦Ó¨M©w¡C·í¦~¤ò¿AªF²Îªvªº¤¤°êªÀ·|¡A¥µ¥±¡ªp¥X²{¦b¹A¥Á©M¤u¤H¶¥¼h¡A«o犠¬¹¤F¸ê¥»®a©Mª¾ÃÑ¥÷¤lªº¤j³¡¤ÀÅv§Q¡A¬G¤£¯àºÙ¬°¯u¥¿ªº¥µ¥¡A·¥¨ä¶q¥uºâ¬O¤@ºØ¥æ´«¤â¬q¦Ó¤w¡A§ó¹N½×¤H¥Á¦b°l¨D¦Û¥Ñªºª¬ªp¤F¡C
¦ý³oºØ«Ø°ò©ó¤H¥Á¥u¬Û«H»â³Sªº«D²z©Ê¼Ò¦¡¤U¡A¥¦¥²¶·±¹ï¨âÓ°ÝÃD¡Gº¥ý¡A¤H¥Á¤£¥i¯à¥Ã»·¬¡¦b«D±`ºA¥Í¬¡¤§¤¤¡A§ó¨S¦³¤@ÓªÀ·|¥i¥H§¹¥þ©¿²¤¤é±`¨Æ°È¡A©Ò¥H¥¦¥u¯à¬O¤@ºØµu¼È§Î¦¡ªº²Îªv¡F¨ä¦¸´N¬OÄ~¥ô°ÝÃD¡A»â¾É¤H©Ê©R¦³¡AªÀ·|«o¤£¥i¯à¹w´ÁÄ~¥ôªÌ¬Ò¨ã¦³¬Û¦P¯S½è¡A¬G¥¦»Ýn¸g¹LÂà¤Æ¤~¯àÄ~Äò¹B¦æ¡C¦Ó§@¬°ªø´Á²Îªv¡A²z©Ê©Îªk¨î¤Æ²Îªv¤~¸û²Å¦X²{¥NªÀ·|¯S©Ê¡C¥¿¦p¤ò¿AªF¦º«á¡A¾H¤p¥¥H¸gÀÙ§ï²¶}©ñ¡A¸Õ¹Ï«Ø¥ß¥X·s¯´§Ç¤@¼Ë¡C¥i¬O¥Ñ©ónÅU¤Î¬F©²ªº¥¿·í©Ê¡A¤H¥Á·NÄ@¤Î¬FÄÒªº»â¾É¦a¦ì¡A¥L¤£¯à§¹¥þ©ß±óªÀ·|¥D¸q·NÃѧκA¡A±q¦Ó«Ø¥ß¦Û¥Ñ¥«³õ¯´§Ç¡C¦b¥ª¥k¬°Ãø¤U¡A´N¥X²{¤F¾Ëªk¤¤©Ò¿×ªÀ·|¥D¸q¦¡ªº¥«³õ¸gÀÙ¡C
³oùØl¥Í¥X¤@Ó¦³½ì°ÝÃD¡G¨s³º²{¥N°ê®a¬O¥ý¦æªkªv¦A¦³¥«³õ¡AÁÙ¬O¥ý¦³¥«³õ¦A¦æªkªv¡H¥ý¦³¥«³õ¦A¦æªkªvªºÅÞ¿è¬OªÀ·|ªº¸gÀÙ¦Ûµo¦a¥H¦Û¥Ñ¥«³õºc¦¨¤@Ó²z©Ê¤Æ¯´§Ç¡Aªkªv¤£¹L¬O½T»{¨Ã«OÅ@³oÓ¤w¦³¤§¯´§Ç¡F¥ý¦æªkªv¦A¦³¥«³õ«h¬O¦]¬°ªkªv¥»¨¤w¬°²z©Ê°ò¦¡A¦b¥¦ªº¹ê¦æ¤U±À°Ê¦Û¥Ñ¥«³õ¡A«Ø¥ß¤@Ó²{¥NªÀ·|¯´§Ç¡C«eªÌªº¯S¦â¬OªÀ·|¤H¥Á¦bµL±j¨î¤U¦ÛÄ@§@¥X¥æ©ö¡A¨É¨ü¥æ©ö©Ò±a¨Óªº¦n³B ¢w ¦Û¥Ñ©M¥µ¥«á¡A¨Ã¦X¤O©w¨î¦³§Q©ó©Ò¦³¤H¥æ©öªº³W«h¡A¦A¥æ¦«¬F©²°õ¦æ¡C·í¤¤¨S¦³¥ô¦ó¤H©Î¾÷ºc¤£¨Ì±q³W«h¨Ó¦æ°Ê¡AºCºC¦al¥Í¤@®MÄY±Kªºªkªv¨t²Î¡A¥i¥H»¡¬O±q¤U¨ì¤W¤§µo®i±¡ªp¡A¤@¦p¦è¤è³¡¥÷ªkªv°ê®aªººtÅܼҦ¡¡F¬Û¤Ï¡A«áªÌªº¯S¦â¬O¬F©²³q¹Lªkªvºë¯«¡A¦A¥Ñ¤W¦Ü¤U¦a±À¦æ¯à»²§Uªkªvªº¦Û¥Ñ¥«³õ¡A¨Ï¤H¥Á³z¹L¦Û¥Ñ¥«³õ¾÷¨î¨Ó¹ê²{¤HÅv¡A³o¥¿¬O¤¤°êªºµo®i±¡ªp¡CµM¦Ó¡A¥¦³Ì¤jªº¬D¾Ô¬O¬F©²«ç¼Ë©M¦p¦ó³q¹L±À¦æ¦Û¥Ñ¥«³õªº¬Fµ¦©O¡H
¨ä¹ê°ê®a¥i¥H¿ï¾Ü¥ý±À¦æ¥Á¥D¡A¥Ñ©ó¨CÓ¤H¥u¬°¦Û¤v§Q¯q©MÅv§Q¥Xµo¡A¸g¹L°Óij«á¡AÀ³¸Ó·|¤ñ¸û±µ¨ü¦Û¥Ñ¥«³õªº¹B¦æ©M³W«h¡A¬JµM¥¦¬O¸g¥Ñ¥Á¥D±À¿ï¥X¨Óªº¬Fµ¦¡A¤H¥Á¦ÛµM¤ß®®¸ÛªA¦a¥h°õ¦æ¡C¤£¹L¤¤°ê¨Ã¨S¦³±Ä¥Î³oºØ¤èªk¡A¥¦¬O³q¹L¬FÄÒ¦¨û©Ò²Õ¦¨ªº¤T¤¤¥þ·|¤Î¤H¤j±`©e·|¥h×§ï¾Ëªkªº¤º®e¡A±qªÀ·|¥D¸qp¹º¸gÀÙÂà¨ìªÀ·|¥D¸q¥«³õ¸gÀÙ¡C¥i¬O¥¦³q¹Lªºµ{§Ç¨Ã¤£²Å¦X¾Ëªk¤º®e¡A¬Æ¦Ü¥i»¡¬O¹H¤Ïªkªv©M¤£¦Xªkªº¡A¬O¤@ºØ±j¦æ©Êªº©R¥O¡C¨ä¹ê³oÓ±¡ªp¥i°l·¹¦Ü²M´Â¥½´Á¡AÃQ·½´£¥X¡u®v¦i¤§ªø§Þ¥H¨î¦i¡v¡A¾Ç²ß¦è¤èªº²î°í¯¥§Q¨Ó¼W±j°ê®a¹ê¤O¡A«o©¿²¤¨ä°t®M¨î«×¡C¤µ¤é¤¤°ê¸g¾ú¤Q¦~¯E§T«á¡A¿ôı¨ì¥²¶·±À¦æ¨î«×§ï²¡A¤~¯à¨«¤W´I±j¤§¸ô¡C¥i±¤ªº¬O¥¦¥u§Ûŧ¦è¤èªí±§Î¦¡¨î«×¡A¦Ó¤£¤F¸ÑI«á¤§ºë¯«·N¸q¡Cª½¦Ü¤E¤Q¦~¥N¤¤¡A¤¤°ê¤~¯u¥¿§â³¡¥÷³fª«ªº»ù®æ¶}©ñ©M«Å§G¨Ìªkªv°ê¤§¤è²¤¡C±q¤¤¥i¿s¨£¡A¾ãÓ¤K¤Q¦~¥N©Ò±À¦æªº¸gÀ٧ﲩΥ«³õ¸gÀÙ¡A¤£¹L¬O±N¸gÀÙ·d¦n¡AþÓ¤èªk¦æ´N¥ÎþÓ¡A¨ÃµL³W«ß¥i¨¥¡C©Ò¿×ªkªv¡A¤]¥u¬O¨ó§U¥þ¤O±À¦æ¸gÀÙµo®i¡AY²Å¦X¦¹ì«h®É¡A´Nºâªk¨Ò¥»¨¤£²Å¦Xªkªvºë¯«¡A¥ç·|¨ü¨ìÀq»{©M°õ¦æ¡C¦p¦¹¡A¤¤°êªº¤HÅv¨Ã¤£¨ü¨ì¥ô¦ó«O»Ù¡A¾Ëªk¤Wªº±ø¤å¥u¤£¹L¬OªÅ¤¤¼Ó»Õ¡A²@µL¹ê®Ä¥i¨¥¡C
¡m¤¤°ê¦Û¥Ñ¥«³õªºµo®i¡n
·íµM¡AY¥H¥«³õ¨Ã«D¥Ñªkªv©Î¥Á¥D©Ò²£¥Í¦Ó§_©w¥¦¹ï«O»Ù¤H¥ÁÅv§Qªº·N¸q©M§@¥Î¡A¨Ã¤£¬O¤@Ó²z©Êªº§P¨M¡C¦ý¹ê»Ú±¡ªp¬O¨ì¤F¤µ¤Ñ¡A¤¤°êªº¥«³õ©MªkªvÆ[©À¦ü¥G¤´¥¼¯à¥R¥÷µo®i¡CµLºÃ¤¤°êªñ¦~¸gÀÙµo®i±j«l¡A³o¬O«Ü¦h¤¤°ê¤H¤Þ¥H¬°ºaªº¨Æ¡A¨Ã¶}©l¦Û¸Ø¤¤°ê¥«³õµo®i§¹³Æ¡C¨Æ¹ê¤W¡A¥LÌ¥Hª«½è©Î°ê¥Á¥Í²£Á`ȧ@¬°¿Å¶q·Ç«h¡A¥u¯à«ü¥X¤¤°ê¸gÀÙ²{ªp¤ñ±q«e¦n¡A¨Ã¤£¾A¦X¥Î¨Ó´ú¶q¦Û¥Ñ¥«³õ¡C
¤@Ӧۥѥ«³õªºµo®i¦b©ó¯à§_Â\²æ¬F©²±±¨î¡A§ó©ú½T¬O°£¤F¤@¨Ç´¶¹M¥«³õ³W«h¥~¡A¬F©²¨s³º¦³¦h¤jµ{«×¤W¹ï¥«³õ§@¥X¤z¹w¡C±q³oÂI¥Xµo¡A¤¤°ê¨«¦V¦Û¥Ñ¥«³õªº¹D¸ô¤´µM«Ü»·¡C¦b²³¦h¥«³õ¤¤¡A¬F©²ªº¤z¹w¬O«Ü©úÅ㪺¡A¦p¹ï¹A·~¥«³õ¶i¦æ¸É¶K¡Aª÷¿Ä¤Î«OÀI¥«³õ©Úµ´¥~°ê¥ø·~¦b¥»¤g¥þ¸ê¸gÀç¬Fµ¦µ¥¡A¨Ï¥«³õ¤£¯à¦Ûµo¹B¦æ¡A³y¦¨¥ø·~¤£¤½¥Ävª§¡C¦Ó¤E¥|¦~©Ò¿×¥«³õ»ù®æ¶}©ñ©M³Ìªñ¹{§G¤¦Ê¦h¶¡¥i¾a¥ø·~³£¥u¬O¸g¥Ñ¬F©²ºë¤ß¬D¿ï¥X¨Óªº¥«³õ©M¥ø·~¡A¦³®É¬Æ¦Ü¤@Ó¦æ¬F³¡ªùªº³qª¾´N¥i¥H§â¾ãÓ¥«³õ¯´§Ç¯}Ãa¡A¨ä¥»½è¤´¤£¯à²æÂ÷¬F©²¤zÂZ¡C§@¬°µû¦ô¦æ·~·~ÁZ©Î¦æ¬°¤§¤¤¥ß²Õ´¦p«ß®v¨ó·|¡B»È¦æ¨ó·|µ¥¦Ü¤µ¤j³¡¥÷¤´¸¨¦b¬F©²¤â¤¤¡A¨Ã¤£¬O¥Ñ¦æ·~¤¬¬Û±ÀÁ|¡C©Ò¥H«Ü¦h¦æ·~µLªk³q¹L¥«³õ¿ïÁ|¨Ó½T¥ß¦æ·~ªº¹D¼w¼Ð·Ç¡A¥u¯à¶D½Ñ¬F©²©Ê½èªºÃbÂ_²Õ´¤§§P¨M¡A¦Ó³o¨Ç§P¨M¦³®ÉIt«Ü¦h¬Fªv¥]µö¡A¼vÅT¦æ·~¥«³õªº®Ä²v©M¤½¥¿©Ê¡C
¤@¨Ç¤ä«ù¬F©²Ä~ÄòºÊºÞ¥«³õªº©xû³£¦³ÓÁ[»~¡A¥H¬°²{¶¥¬q¬Y¨Ç¥«³õ¤´¥¼¦¨¼ô¡AY¬ðµM©ñ¤â¤£ºÞ¡A¹ï¥ø·~¹ï¤H¥Á³£¥u¦³®`µL¯q¡CµM¦Ó¬Æ»ò¬O¦¨¼ô¥«³õ¡H¤S¦p¦ó¬É©w¥¦¡H¦pªG¥«³õ¾÷¨î¬O¦Ûµo¹B§@ªºµ²ªG¡A¦b¬F©²ºÊºÞ¤U¡A¦ü¥G¥Ã»·³£¤£·|¦³¦¨¼ôªº¥«³õ¥X²{¡A¥ç§Y¥«³õ±N·|¥Ã»·¨ü¨ì±±¨î¡C²{¦b¹ï¥«³õ©ñ¤â¡AÁöµM·|¦bµu´Á¤ºÅܱo²V¶Ã¡A¦ý²V¶Ã¹L«á¤~·|²£¥Í¯u¥¿ªº¦Û¥Ñ¥«³õ¡C¬°¤Fºû«ù¥«³õ¥¿±`¹B§@¡A¨¾¤î³g¦Ãµ¥¯}Ãa³W«hªº¦æ¬°¥X²{¡A´N¥²¶·¥¿µøªkªvªº°ÝÃD¡C
¡mªkªv¦b¤¤°ê¡n
¹ï©óªkªv¦b¤¤°êµo®iªº±¡ªp¡AĬ¤O¦b¡m¤G¤Q¥@¬ö¤¤°êªº²{¤Æ©Mµo®i¡n¤@¤å¤¤¡A»{¬°¤¤°êªkªvªº²{¥N¤Æ¦ü¥Gº¢«á¤F¡A³oÅé²{¦b¤Ó¤è±¡Gº¥ý¡AÁöµM¤¤°ê¤w¦¨¥ß¤F¤j¶q¦¨¤åªk¡A¾ÇªÌ«oı±oÁÙ¦³Ë¼¦h»â°ì¯Ê¥F³W«h¡C´Nºâ¦b¤v¸g¥ßªkªº»â°ì¤W¡A¤]¦³¤£¤ÖªÅ¥Õ¤§³B¡A©Î¬O¤w¦³ªk«ß¤¬¬Û¥Ù¬Þ«Å|¡A³y¦¨¥t¤@ºØ§Î¦¡ªºªk«ßªÅ¥Õ¡F±qªk«ß±M·~¨Ó¬Ý¡A¤¤°êªñ´X¤Q¸Uªk©xªº¥§¡¤å¤Æ¥u¬O±µªñ¤j±Mµ{«×¡C¨ä¤¤¥Hªk«ß¬°±M·~©Î¨ü¹L¥¿¦¡°V½mªº¤H©Ò¦û¤ñ¨Ò¤´µM°¾§C¡F´Nªk©x¤u§@¦Ó¨¥¡A¤j³£¥u°±¯d¦b¸Ñ¨M¯Éª§¦Ó«D½T»{³W«hªº¶¥¬q¡A¦³®É¬Æ¦Ü»Ýn©Ó¾á¤£¤Ö»Pªk«ß±M·~µLÃö¤§¤u§@¡F¥t¥~¡A¥qªkªº±Mªù§Þ³NÁÙ¥¼§Î¦¨¡A³\¦h©Ò¿×¥qªkì«h¥u¬O±qõ¾Ç¡B¬Fªv¾Çµ¥ºtö©Î·Ó·h¤@¨Ç¬Fªv¤f¸¹¡A¹ê»ÚÀ³¥Î«o«Ü¤Ö¡F³Ì«áÁöµM¥Ø«e«ß®v¥§¡¤å¤Æ¤ô¥©M±M·~¤ô¥§¡°ª©óªk©x©ÎÀ˪k©x¡A¦ý¥L̦b±¹ï¤u§@®É¡AÃö«Y©¹©¹«©ó¨ä±M·~¯à¤O¡A©Ò¥H«ß®vªº¥Dn¤u§@¬O¾a¤H¨ÆÃö«Y¡A©Î¦Ü¤Ö¤£¬O¥Hªk«ß¬°³Ì°ª¼Ð·Ç¡C
¾¨ºÞªñ¦~¨Ó¤¤°ê¬F©²¦³·N´£¤Éªkªv¦a¦ì¡A¯S§O¬O¤¤¦@¤Q¤¤j³ø§i¤¤´£¥X¡u¨Ìªkªv°ê¡vªººõ»â¡C³ø§i«ü¥X¡G¡u¨Ìªkªv°ê´N¬O¼s¤j¤H¥Á¸s²³¦bÄÒªº»â¾É¤U¡A¨Ì·Ó¾Ëªk©Mªk«ß³W©w¡A³q¹L¦UºØ¦UºØ³~®|©M§Î¦¡ºÞ²z°ê®a¨Æ°È¡AºÞ²z¸gÀÙ¥Á¤Æ¨Æ·~¡AºÞ²zªÀ·|¨Æ°È¡A«OÃÒ°ê®a¦U¶µ¤u§@³£¨Ìªk¶i¦æ¡A³v¨B¹ê²{ªÀ·|¥Á¥D¨î«×¤Æ¡Bªk«ß¤Æ¡A¨Ï³oºØ¨î«×©Mªk«ß¤£¦]»â¾É¤H§ïÅܦӧïÅÜ¡C¡v²@µLºÃ°Ý¡A¦¹ì«hªº´£¥X¬O¤@Ó¾ú¥v©Ê¶i¨B¡A¦ý¤´ºâ¤£¤W¯u¥¿ªºªkªv¡C¨ä³Ì¤j¤À§O¦b©ó¤¤°ê¤§¨Ìªkªv°ê¥u¬OªA°È¬FÄÒ¡A¬°«O»Ù¬FÅvéT©Êªº¤@ºØ¤â¬q¡A¬Û¹ï©óªkªvºë¯«¤¤¬°«O»Ù¤H¥ÁÅv§Q¦Ó¹ï¬F©²Åv¤O§@¥X¨î³o¤@ÂI¤W«O¯d¤F¬Û·íÀǬNªººA«×¡C¦Ü¦¹¡A¤¤°êªkªv·í«e¤§°È¥Dn¬O¹ê¦æ¥qªk¿W¥ß¡A¬FÄÒ¤ÀÂ÷©M¨î¥ßªkÅv¡C¤TªÌ¨ä¹ê¤Ï¬M¤F¤¤°ê¬Fªv¹êªp¡G§Y¦b¤@ÄÒ±M¬F¤U¡Aªk«ß¨Ã¤£¯à¬°¤¤¥ß¾÷Ãö©Ò°õ¦æ¡A¥ßªk©¹©¹¬O犠¬¹¤H¥Á§Q¯q¨Ó¦¨¥þÄÒªº¥Ø¼Ð¡A¤]¨S¦³¤@Ó¾÷Ãö¨Ó¨î¬F©²¤ÎÄÒªº¨Mµ¦¡C©Ò¥H¡AµL½×°ê®a¦p¦ó¨Ìªkªv°ê¡AY¤£¯à±q¾÷¨î¤W¨î¬F©²Åv¤O¤Î¤À¶}¬FÄÒ¥\¯à¡A³oºØªkªv¹ï¤H¥Á¥»¨¨S¦³¦h¤j·N¸q¡C
¦p¦¹¡A¤¤°ê¥«³õµo®i¤Îªkªv±À¦æªº¤£¨¬¡A¨Ï¨ä¤H¥ÁÅv§Q±o¤£¨ì¥R¥÷«O»Ù¡A¤]¬O¦è¤è¤£Â_µûÀ»¤¤°ê¤HÅvª¬ªp³Ì®Ú¥»ªºì¦]¡C¨S¦³°·¥þªº¥«³õ¡A¤H¥ÁºØºØÅv§Q¥¢¥h¹ê²{ªº»R¥x¡A¤£ª¾ªø¤[¥H¨Ón«O»Ùªº¬O¬Æ»òÅv§Q¡F¤í¯Êªkªv±À¦æ¡A¥Oªk«ß²_¬°¤@¯ÈªÅ¤å¡A¬O¬F©²²Îªv°ê¥Áªº¤u¨ã¡A¼vÅT¾Ëªk«O»Ù¤H¥Á¤§¦³®Ä©Ê¡C°w¹ï¦¹ºØª¬ªp¡A¤¤°ê·í¤U¦³¨âÓ¶ÕÀY¡G¤@¬O³v¨B¨«¦V¾Ë¬F¥«³õ¡A´`¦è¤èÅé¨î§ï²¤§¹D¸ô¡F¤@¬Oµ²¦X¥Á±ÚªÀ¸s¯S©Ê¡A³Ð³y¥X¤¤°ê¿W¦³ªº·s¤è¦V¡C
¡m¾Ë¬F¥«³õ¡n
©Ò¿×¾Ë¬F¥«³õ¡A´N¬O§â³Ì°ò¥»ªº¸gÀÙ¨Mµ¦¾Ëªk¤Æ¡C±N¤@¨ÇÃö©ó¬F©²¹wºâ©Î³f¹ô¬Fµ¦¯Ç¤J¾Ëªk±ø¤å¤¤¡A´N¥i¥H§ó¦³®Ä¦a¥O³o¨Ç¬Fµ¦±q¤é±`¬Fªvªº¤zÂZ¤¤¸Ñ²æ¥X¨Ó¡AY¬FÄÒ·Q¶W¶V³W©w¡A«h¶·×§ï¾Ëªk¡C¥Ñ©ó¥N»ù«Ü°ª¡A¨Ï¬FÄÒ×§ï¾Ëªk¥H²Å¦X¨ä§Q¯qªº°µªkÅܱo¤£§l¤Þ¡C¥t¤@Ó¤èªk¬O³q¹L¨î«×¤Æ¡A§â¥Dnªº¸gÀÙ¨Mµ¦¹ºÂk¦b¤w¦³¤§¿W¥ß¹ÎÅé¡A¥O¬FÄÒ´¡¤£¤W¤â¡C¨Ò¦p«Ø¥ß¤¤¥¡»È¦æ¨ÓºÞ²z³q³f¿±µÈ°ÝÃD¡F«Ø¥ß¿W¥ßªk°|¥H«O»Ù¨p¦³°]²£¤ÎÃÒ¨é¥æ©ö©eû·|¥hºû«ùª÷¿Ä¥«³õ¯´§Çµ¥¡C¨ä¹ê¡A¸gÀپǪÌÌ»{¬°¥u¦³³Ð³y¸gÀپ˪k¡A§â¬Fªv¹ïÃöÁä©Ê¸gÀÙ¥\¯àªº¤z¹w´î¨ì³Ì§C¤ô¥¡A¬O½T«O¥«³õ¤½¥©M¦Û¥Ñ¹B¦æªº³Ì¥i¾a³~®|¡CµM¦Ó¡A³o¨Ç²z½×¤j³£«Ø¥ß¦bªkªv±o¨ìÄY¼F±À¦æ¤§°²³]¤W¡C¦Ó¤¤°êªkªv©Ò¹J¨ìªº°ÝÃD¥¿¬O¬FÄÒ¤£¤À¡A¥ß¾Ë׾˪ºÅv¤O¨Æ¹ê¤´¬°¬FÄÒ©Ò±±¨î¡C©Ò¥H¡A¦b¨S¦³ªkªv¤ä«ù¤U¡A¾Ë¬F¥«³õ¤]¤£¹L¬OÓ¤£¨ã¦³¹ê½è©Êªº¬Fµ¦¦Ó¤w¡C¤£¹L¡A´Nºâ¾Ëªk¥«³õ¯uªº¥i¦æ¡A³¡¥÷¾ÇªÌ«o¥D±i¤£¯à©ß±ó¤¤°ê¯S¦³¶Ç²Î¤å¤Æ¦Ó±µ¨ü¤Î¨«¶i³o§¹¥þ¦è¤èªº¹D¸ô¡C¥LÌP¤O¬ã¨s¤¤°ê즳©v±Ð©M¦a½t¤O¶q¦b¤¤°ê·í¥N¸gÀ٥ͬ¡¤¤ªº·N¸q¡A¨Ã¬Û«H¥HªÀ¸s©Î¶°Å鬰¯S¦âªº¤¤°ê¶mÂí¥ø·~±N¤Þ¾É¤¤°ê¨«¤@±ø«D¸ê¥»¥D¸q¡A¤S«DªÀ·|¥D¸qªº²{¥N¤Æ¹D¸ô¡A¥ç§Y·s¶°Åé¥D¸q¡C
¡m·s¶°Åé¥D¸q¡n
·s¶°Åé¥D¸q©MªÀ·|¥D¸q¤Uªº¶°Åé§Î¦¡¤£¦P¡A¨ä¤¤³Ì¥Dnªº¬O¹ïÓ¤H§Q¯q¤§±j½Õ¡C¦¿·u¦b¡m·í¥N¤¤°êªº«ä·Qª¬ªp»P²{¥N©Ê°ÝÃD¡n¤@¤å¤¤¹ï¦¹¦³¸û²`¨èªº´yz¡G¡u·s¶°Å骺°ò¦¬O¥HÓ¤H§Q¯q¬°°ò¦ªº¦ÛÄ@¦X§@ªº²£ª«¡C¶°Åé»PÓÅé¥H¦@¦P§Q¯q»P¦a½t¶m±¡¬°¯Ã±a¡A¦X§@¥»¨ªº¥Øªº¬O¬°¾AÀ³¥«³õ¸gÀ٧κA¡A§ó¦³®Ä¦aÀò¨ú¸gÀÙ§Q¬°¥Øªºªº¡C¡v©Ò¥H³oºØ¥H¦a¤è¸gÀÙ§ï²»â¥ý¡A¬ð¥X¶°Åé¦X§@¡B¦a½t¡B¶m±¡µ¥·§©À¤§·s¶°Åé¥D¸q¡A¬O¾ÇªÌ°Ñ¦Ò¦Û¦è¤èªÀ·|¦b¥Í²£©M¤À°t¹Lµ{¤¤¥X²{ªº¤½¥°ÝÃD©M¤¤°ê¶mÂí¥ø·~¦¨¥\¨Ò¤l¦X¨Ö¥X¤@±ø¦³§O©ó¦è¤è²{¥N¤Æªº·s¹D¸ô¡C¥Ñ©ó¥¦©|¦b«Ø¥ß¶¥¬q¡A¥B¯A¤Î«Ü¦h½ÆÂø·§©À¡A«D¥»¤å©Ò¯àÝÅU¡A©Ò¥H¤£¦A¸Ôz¡C¦ý§@¬°¤@ºØ¿W¯SªÀ·|¼Ò¦¡ªº¶mÂí¥ø·~¦b¶i¤J¥«³õ«á¬¡°Ê¤]¬O¿W¯S¶Ü¡H³oºØ¿W¯Sªº¶mÂí¥ø·~¤º¦b¯´§Ç©M®üC§J´£¥X¦Ûµo¯´§Ç¦³¦ó®t§O¡H¥¦ªº²z½×¬O§_¥i¥H¬Ý¦¨§âªkªv©M¦Û¥Ñ¥«³õ¥Ñ°ê®a°}¦aÂಾ¦Ü¶m§ø¡HY±µ¨ü¥¦ªº¥D±i®É¡A¹ï«O»Ù¤HÅv¤S¦³¬Æ·N¸q©O¡H¬O§_»Ýn«·s¬É©w¤HÅvªº·§©À©O¡H³Ì«á¦ü¥G¦A¦^¨ì¤HÅv¨s³º¬O´¶¹Mì«h©Î¬O¬Û¹ï¤å¤Æªº°ÝÃD¤W¤F¡C
¡mµ²¡n
Á`µ²¦Ó³o¡A¥»¤å±q¦è¤è¦Û¥Ñ¥D¸qªº²z½×¥Xµo¡AÀ˵ø¦Û¥Ñ¥«³õ©Mªkªv¹ï°ê®a«O»Ù¤HÅvªº·N¸q¡A¤F¸Ñ¤¤°ê¤HÅvª¬ªp¬°¦è¤èªÀ·|©áÀ»ªº®Ú¥»ì¦]¦b©ó¦Û¥Ñ¥«³õ©Mªkªv¤£¨¬¡A¨Ã±a¥X¤@¨ÇÃö©ó¤¤°ê¥¼¨Ó¸ô¦Vªº¤Ï«ä¡CµLºÃ¡A¥»¤å¥H¦è¤è·NÃѧκA¬°¤¤¤ß¡A¦ýn¦®¨Ã«D¥Î¥¦¹ï¤¤°ê¤HÅv§@¥Xµû»ù¡A¦Ó¬O¸ÑÄÀªñ¥N¤¤°ê¤HÅv¹ð¨ü¦è¤è°ê®a§ðÀ»¤§¥Ñ¨Ó¡C¤×¨ä¤¤°êªñ¥N©Ò±j½Õªº¾Ëªk¡AY¨S¦³¦Û¥Ñ¥«³õ©Mªkªv¬Û¤¬°t¦X¡A³Ì²×¹ï«O»Ù¤HÅv¨Ó»¡¡A¥u¬O¤@±i°O¸ü©â¶HÆ[©Àªº¥Õ¯È¡A¥»¨¤£¨ã¥ô¦ó·N¸q¡C
¤£¹L¶··í«ü¥X¡A¦Û¥Ñ¥«³õ©Mªkªv¨Ã«D¬O°ß¤@¥i¥H§¹¥þ«O»Ù¤HÅvªº±ø¥ó¡C¬Û¸û¨ä¥L²z½×©Î¨î«×¡A¥¦Ì¥u¯à¹ï¤HÅv´£¨Ñ¸û¬°Ã©wªº«O»Ù¦Ó¤w¡C©Ò¥H±¹ï¤¤°ê¦Û¤E¤Q¦~¥N¤¤¾U·N¶}©lªº§ï²¡AÁö»¡¥i¥H©ê¦³¼ÖÆ[ºA«×¡A¦ý¤Á§Ò¦s¦³¹L¥÷¤Û·Q¡A§â¤¤°ê¶ì³y¦¨¤@Ó¯Q¦«¨¹¡C²¦³º¥@¤W¨S¦³¤@Ó¯u¥¿§¹µ½ªºªÀ·|¡A¦p±N¥ô¦ó¤@ºØ¥D¸q·í¦¨ª÷¬ì¥É«ß¡A¹ê»Ú¤W¬O¼Z¶i¥t¤@Ó·NÃѧκAªº³´¨À¡C¾ÇªÌªº¬ã¨s¡A¤£¹L¬O¬°ªÀ·|µo®i´£¥X·N¨£¡AÃö©ó§¹¬üªÀ·|ªººc¦¨¡A¤]¥Ã»·¨S¦³¯u¥¿µª®×¡CµM¦Ó¡A¨C¦¸°Q½×¤]§Æ±æ¥i¥H¤À²M°ÝÃD¥»½è¡A¬°¤HÃþªÀ·|©M¥¦@³B¤Î¶i¨B±a¨Ó¤@¨Ç¤Ï«ä¡C
°Ñ¦Ò®Ñ¥Ø
Ĭ¤O, ¡¥20¥@¬ö¤¤°êªº²{¥N¤Æ©Mªkªv¡¦ , ¤¤°ê¤å¤Æ¬ã¨s©Ò, http://www.usc.cuhk.edu.hk/wk.asp
©u½ÃªF, ¡¥¤¤°ê: ³q¹LªkªvÁÚ¦V¥Á¥D¡¦ , ¸ü¡m¾Ô²¤»PºÞ²z¡n1998¦~²Ä¥|´Á, ¤¤°ê¤å¤Æ¬ã¨s©Ò, http://www.usc.cuhk.edu.hk/wk.asp
©u½ÃªF, ¡¥ªkªv¤¤°êªº¥i¯à©Ê¡X¤]½Í¹ï¤å¤Æ¶Ç²Îªº¸ÑŪ©M¤Ï«ä¡¦ , ¸ü¡m¾Ô²¤»PºÞ²z¡n2001¦~²Ä¤´Á, ¤¤°ê¤å¤Æ¬ã¨s©Ò, http://www.usc.cuhk.edu.hk/wk.asp
©u½ÃªF, ¡¥½×ªkªv»P¥Á¥DªºÃö«Y¡¦ , ¸ü¡m·í¥N¤¤°ê¬ã¨s¡n1998¦~²Ä¤@´Á, ¤¤°ê¤å¤Æ¬ã¨s©Ò, http://www.usc.cuhk.edu.hk/wk.asp
¼ï¶¯, ¡¥ªkªv»P¥¼¨Ó¤¤°ê¬FÅ顦 , ¸ü¡m¾Ô²¤»PºÞ²z¡n1999¦~²Ä¤´Á,¤¤°ê¤å¤Æ¬ã¨s©Ò, http://www.usc.cuhk.edu.hk/wk.asp
¨L·u, ¡¥·í¥N¤¤°êªº«ä·Qª¬ªp»P²{¥N©Ê°ÝÃD¡¦ , ¡m¤Ñ²P¡n, ¤¤°ê¤å¤Æ¬ã¨s©Ò, http://www.usc.cuhk.edu.hk/wk.asp
±d¾å¥ú, ¡¥«Ø³]¥Á¥Dªkªv¡X««Ø¦Xªk©Ê°ò¦ªºªø´Á¦æ°Ê¡¦ , ¡m¥@¬ö¤¤°ê¡n2000¦~12¤ë25¤é, ¤¤°ê¤å¤Æ¬ã¨s©Ò, http://www.usc.cuhk.edu.hk/wk.asp
±iÁä, ¡¥¦Xªk©Ê»P¤¤°ê¬Fªv¡¦ , ¤¤°ê¤å¤Æ¬ã¨s©Ò, http://www.usc.cuhk.edu.hk/wk.asp
ÂĦ«§Q, ¡¥¤°»ò¬O¾Ëªk?¡¦ , ¾åÀsĶ,¡m¾Ëªk²¨¸q¡n, ¡m¤½¦@½×ÂO¡X¥«³õÅÞ¿è»P°ê®aÆ[©À¡n, «ä·Qµû½×, www.sinoliberal.com
Viktor Vanberg, ¡¥¾Ë¬Fªº¥«³õ¡¦, ¬î·Ä¶, 2001¦~¤¤ë¤C¤é, «ä·Qµû½×, www.sinoliberal.com
¥Û¤¸±d, ¡¥·í¥N¦Û¥Ñ¥D¸q¡¦, Áp¸g¥Xª©, 1995
®üC§J, ¡¥¨ì¥£§Ð¤§¸ô¡¦, ®ï®ü¥úĶ, ¶Ç°O¤å¾Ç¥Xª©, 1985
ª÷Ä£°ò, ¡¥¤¤°ê¬Fªv»P¤å¤Æ¡¦, ¤û¬z¤j¾Ç¥Xª©, 1997
¤B¾Ç¨}, ¡¥¦@²£¥D¸q«á»P¤¤°ê¡¦ , ¤û¬z¤j¾Ç¥Xª©, 1994