¥Ø¿ý

¡@

¨¬²y¨k

 

G97

 

¤@¤E¤K¤»¦~, §Ú ©M¨¬²y

 

¤@¤E¤E¥|¦~, §Ú©M¨¬²y

 

§ø¤W¬K¾ð (1-29)

 

¥X®J¤Î°O (1-11)

¡@

ICQ (1-3)

¡@

¬yª÷·³¤ë (1-13) (¥þ¤å§¹)

¡@

¡@

¡@

¡@

¥¿¤å

¡@

¨¬²y¨k

 

¨¬²y¥O§Ú»{ÃѨì«Ü¦hªF¦è.

 

¨Ò¦p¦nªiªº¤H¬O¥i¥H´Û­t¤Hªº¥u­n§A¦nªi, §A§âªi½ð¤J¤F¤sÃä¤]¤£¥Î¨«¥h°õ¦]¬°¦Û¦ÛµMµM·|¦³¤@¨Ç«Ëªiªº¤HÀ°§A°õ, ¦]¬°©Od°õªi¾÷·|«Y¨º¨Ç¦b²y³õ¤Wªi¥Ö³£´{­ø¨ì¬J«Ëªi¤H, °ß¤@¯à°÷Õi¨ì­Óªiªº¾÷·|.

 

¤S¨Ò¦p, ¦bµóÃä½ð²y¬O­nÅQ¦a½L, ·í¤¤§A­n¦³«á¥x, ¦³¤H°¨, ¤S­ø©È­Ú¤H¥û ¥X¨Ó¤u§@¤S¦ó¹Á¤£¬O?

 

¦A¨Ò¦p, ªi¾cªº»ù¿ú©M¸Ó¤Hªº²y§Þ¬O¦¨¤Ï¤ñµ¥³o¬O¤Ö¼Æ¥O§Úª¾¹D¥@¬ÉÁÙ¬O¤½¥­ªº¨ä¤¤¤@¥ó¨Æ.

 

¥ò¦³, ¦b¨k®Õ, §A¤@´NŪ®Ñ¥{, ¤@´N½ðªi«l, ­ø«Y§A³£´XÃø°µ¤H ¦pªG§AŪ¹L¨k®Õ, §A´N©ú§ÚÁ¿«§.

 

´¿´X¦ó®É, §Ú¦³ªi½ð´N¦n¶}¤ß¦ý²{¦b¤H¤j¤F, ¹ï¨¬²y´N¦n¹³¤Ö¤F¤@¥÷¼ö±¡, ­º¥ý, §Ú¤w»¡¤£²M²{¦b­»´ä¦³¦h¤Ö¶¤¨¬²y¶¤, ©Î«nµØªº±Ð½m²{¦b¬O¨º¤@­Ó. §Ú¤]¨S¦³¦b¤J¤F²y¤§«á, §ê¤Ú­}´µ¹Ï¹F«ã§q, ©Î¶]¨ì¨¤²yÂI§ê«¬¦Ó³Ì¥O§Ú¦YÅ媺´N¬O, §Ú¤w¦A¨S¦³¨è·Nªº¦­°_¥h¬Ý"²y°g¥@¬É"¤F¦]¬° ¡§²y°g¥@¬É¡¨ ¦­¤w¤£¦s¦b³â, ¦ÓÊ\¬J©ÛµP¥D«ù, §Y«Yªü¨ûªL©|¸q³£¤w¸gºa¥ð³â.

 

¤£¹L, §ÚÁÙ·|¦b¤H­I«á»¡ "«§¨º±ø¤ÍËݫ˪i¬[!", §Ú¥ç·|¤j½|¨º¨Ç¬ù¤Fªi¤S©ñ­¸¾÷ªº¤H"µL¤H©Ê", ¡§§A¦a§Ödµ¥¤Ñ¦¬°Õ¡¨.  ¦]¬°§Y¨Ï§Ú¬O¤Ö¤F¤@¤À¼ö±¡, §ÚÁÙ¬O¤@­Ó¬¡²æ²æªº"µL«~ªi¤û".

 

¡@

¡@

¡@

G97

 

G97¬O¥»¤H©ÒÄݲy·|¥¦¦¨¥ß©ó¤@¤E¤E¤C, ¥i¥H»¡¬O¤@¤ä¤j®É¥N¤Uªº¤p²y·|.

 

¦Ó¦]¬°³o¶¤ªi¬O¥Ñ¤@¯ZÂÂ¥Í(Graduates)©Ò²Õ¦¨, ¬G¥¦´N¨ú¦WG97.

 

¸ÜÁö¦p¦¹, G97ªñ¦~¤w³v¨BÂà§Î¬°¤@¤ä¤]§l¯Ç¥~¨Ó²r±Nªº¨¬²y¶¤ (¦]¬°¹ê¦b¬O¦À¤¤µL³½¡K). Âà§Î«áªºG97µL½×¬O¦¨ÁZ, ¶¤§Î©M³W¼Ò¥ç¦³ÅãµÛªº§ïµ½ (¹s©M¹sÂI¹s¹s¤@ªº¶i¨B¤]¬OµL­­¤jªº¶i¨B¡K).

 

¥¦¦¨¥ß¥Øªº¥D­n¬O¬°À³¥I¥»´ä¤@¥D­nªºªMÁÉ. ¦¨¥ßªì´Á, ¸Ó¶¤¥u¬O³­¶]©Ê½è, ¦h¦~¨Ó¤]¦b¸ÓªMÁÉ­º°é¥X§½, ¦ýªñ¦~¹ð³Ð¨ÎÄò, ²×©ó¦b¸ÓªMÁɪº¤G¹s¹s¤G¦~«×¨ú±o¸Ó¦~«×ªº²Ä¤G¦W, ¬O¬°¸Ó¶¤³Ð¥ß¥H¨Óªº³Ì¨Î¦¨ÁZ.

 

G97¶¤¤@¯ë¥u¦b¥þ¦~ªº¤Q¤@¤ë§À¤~»E­º¤@°ó¥H³Æ¾Ô¦P¦~¤Q¤G¤ë§ÀÁ|¦æªºªMÁÉ, ¨ä¾l®É¶¡, ¦U¶¤­û³£¬O¦U¦³¦U¦£, ³o©Mªü®Ú§Ê°ê®a¶¤¬Û¦ü (¥ç¶È¥u³o¤@ÂI¬Û¦ü).

 

½×¯S¦â, G97¬O¤@¤ä«Ü¯S§Oªº¨¬²y¶¤, ¬J¥Rº¡¤F®üÂAªiªº¨ý¹D, ¦ý¥ç°¸µM«Ü¯à¥´¥Xº}«Gªº°f¹Òªi§Ú­Ì´¿¸g¤£¤U¤@¦¸ªº¿éµ¹³½ßv¶¤, ¥ç´¿¦b±j¶¤­±«e, ¦b¥ý¿é¤@¤ñ¤»ªº°f¹Ò¤U, ³s¤J¤»²y, ³Ì²×¥H¤C¤ñ¤C§¹³õ.

 

¦Ó¦]¬°§Ú­Ì¨S¦³¹ê¤O¥´¤Ú¦èªº ¡§¶i§ð¨¬²y¡¨, ¥ç¨S¦³¨¬°÷¸ô¼Æ¥´·N¤j§Qªº ¡§¨¾¦u¨¬²y¡¨, §ó¨S¦³Åé¤O¥´²üÄõªº ¡§¥þ¯à¨¬²y¡¨, ¬G¦¹§Ú­Ì¥u¯à³Q¹Gªº¥´¤pªB¤Íªº ¡§§Ö¼Ö¨¬²y¡¨.

 

§Ú­Ì¬O©ú´¼ªº, ¦]¨¬²y¥»¨­À³¬O§Ö¼Öªº

¡@

¡@

¡@

¡@

¤@¤E¤K¤»¦~, §Ú ©M¨¬²y

 

¦³¤H»¡¨¬²y¹ï¤@­Ó¨k«Äªº¦¨ªø¼vÅT²`»·.  ³q¹L¥¦, ¨k«Ä±o¥HÅܦ¨¤@­Ó¨k¤H.

 

¨¬²yµ¹§Úªº¦¨ªø±Ð¨|©l©ó¤Q¤E¤K¤»¦~.  ¦b¦¹¤§«e, §Ú©M«Ü¦h¤H¤@¼Ë, ¥uı±o¨¬²y¹B°Ê¬O¤@¯Z«ÜµL²áªº¤H¦b°l¤@­Ó¥Ö²y.

 

¤@¤E¤K¤»¦~¬O­»´ä¨ä¤¤¤@­Ó³Ì­·½Õ«B¶¶ªº¤é¤l, ¨º®É¬J¬OÃÓµúÅï©M±i°êºa¨â¦ì¦Ñ¥S©I­·³ê«Bªº®É¥N, ¥ç¬O­»´ä¹q¼v·s®ö¼éªº¶Àª÷·³¤ë. ¨º®É§Ú³Ì·R¬Ýªº¹qµø¸`¥Ø¬O"ÂźëÆF"©M"430¬ï±ô¾÷".  ¨º®Éªº§Ú­è­è­n¶i¤p¾Ç, ®a¤¤ÁÙ¦³¤@°¦¥Ñ "³Á°O" ¥D«~, ¥DÃD¬OÃö©ó¥@¬ÉªMªº¬ö©À¤pªM.

 

¤@¤E¤K¤», §Ú²Ä¤@¦¸®³¨ìªí­ô¨º¥ó¬ï¤F, ¦Ó°eµ¹§Úªºªü®Ú§Ê¤C¸¹²y¦ç¨º¬O¤@¥ó¤ñ§Ú·í®É¨­§÷¤j¤F¦n´X­Ó½Xªº²y¦ç¦Ñ¶ý»¡³o¥ó¤£¦X¨­ªº²y¦ç«Ü¾A¦X§Ú¥Î¨Ó°µºÎ¦ç, ¦Ó§Ú¥ç¤@«×±µ¯Ç¤F¦oªº°ª¨£.

 

¦ý©ÎªÌ²y¦çÁ`¬O¤£¥Ì©ó·íºÎ¦ç, ¥¦¦³¤@¤Ñ©R¥O§Ú¬ï¥¦¨ìªþªñªºªÅ¦a½L²y¦Ó§Ú´N³o¼Ë¶}©l¤F§Úªº½ð²y¥Í²P

 

¨º®Éªº§Ú, ¦Ñ¬O§Æ±æ§ä¨ì±Ð§Ú­¸¤W¤T¼h¼Ó¥h¥´­Ë±¾ª÷³¨ªº"¿c¤ñ§ù¨û¨û", ¦]¬°¨º®É¥¿¦b¼ö¼½¥d³q¤ù"¨¬²y¤p±N".

 

Á`¦ÓµMª¾, ¨º®É§Ú¶}©l¤F§Ú¹ï¨¬²yªº¼ö±¡, ³o¥÷¼ö±¡¥ç¬°§Ú©ó¤@¤E¤E¹s¦~¥[¤Jªü®Ú§Ê²y°g·|³þ©w¤Fí©Tªº°ò¦.

 

¶¶±a¤@´£, ªü®Ú§Ê¦b¸Ó¦~²Ä¤G«×¹Ü±o¥@¬ÉªM«a­x

 

¡@

¡@

¡@

¤@¤E¤E¥|¦~, §Ú©M¨¬²y

 

¤@¤E¤E¥|¦~®Éªº§Ú, ¥u¦³¤Q¥|·³, ¨Ã­è§¹¦¨¤¤¤G½Òµ{.

 

¨º®Éªº§Ú«ÜÃö¤ß§Ú®aªþªñªº¼ÓÉ]ª¬ªp§Ú¦Ñ¬O¦b·Q§Úªº§Q¬O¿ú¦ó®É¥i¥H¥O§Ú°÷¿ú ¡§¤W¨®¡¨.  ªB¤Í, ¨º®É¬O¥þ¥Áª£¼Óªº¦~¥N.

 

¤@¤E¤E¥|¦~®Éªº¨C¤@­Ó¬P´Á¤­, ¤», ¤é, §ÚÁ`¥i¥H§ä¨ì¤@¤j¸sªi¤Í¥J½ð²y.  ¨º¬Oªºªi¤Í¥J¦³¼Ú¶§, °ò­ô, ´Ë­ô, ¦Ì°ª, è°¥J, «l¤H, ¤½¨g¤H...... ¤@¥yÁ¿«{, ¨º®É¯u¬O³B³B­^¶¯, ¤@®ÉµL¨â°Ú!

 

¨º­Ó®É´Á¤S¥¿­È¥|¦~¤@«×ªº¥@¬ÉªM, ¼Ú¶§±·ªº¼w°ê³Ì¦³«a­x¬Û, ¦]¬°¥¦¦³©_³s¤h¤å©M°¨¹Ï´µÀ£°}, ¦Ó¥¦ÁÙ¬O¤W©¡¥@¬ÉªM«a­x

 

¤£¹L, §ó­«­nªº¬O, ¼w°ê¦³²y°g¼Ú¶§ªº¤ä«ù, ¦Ó¼Ú¶§¬O«Ü¼F®`ªº¤Hª«, ¦]¬°¥L¦³¤@¥»¥@¬ÉªM¶°¹Ï¥U, ·í¤¤¥Rº¡¦U¶¤¥@¬ÉªM¤J³ò²y¶¤ªº¤j¦X·Ó

 

¤@¤E¤E¥|¦~®É, ¬I¤¦ÅT¦·¥¼©O? §Ú¤£ª¾ ¤£¹L, ¥i¥HªÖ©wªº¬O, ¨º®É¨S¦³¦ë§Q, ¨S¦³ºÑ«w, ¤]§ó¥[¨S¦³¤j­ï©M²Ó­ï.  

 

¨º»ò·í®Éªº¥@¬ÉªM°Z¤£«Ü´e!?  ¤S¤£¬OØ{! ¦]¬°¨º®É¦³¥v©§Úέô¤Ò, ¦³Ã¹°¨¥§¶ø, ¤S¦³¥Õ¥²¹Ï (³o­Ó¤H­È±o¤@´£ªº´N¬O, ¥L¯à¥O¥þ¥@¬Éªº²y°gª¾¹D¥L¦Ñ­ô¥Í¤F­Ó¤k. ½ðªi½ð¨ì³o­Ó¦a¨B, ¯u¬O¤£±o¤F ³o©Î·|¥O§Ú­Ì­»´äªº©M¥J¸r¼}¤£¤w). ¤£¹L, ³o»ò¦h²y¬P¤¤, ³Ì¶Ç©_ªº´N¤@©w­n¼Æ¨º­Ó·N¤j§Q¥J¤Úªv¶ø©M¥Lªº¨º°O¸g¨å¤Q¤G½X.

 

³o´N¬O¤@¤E¤E¥|¦~.

¡@

¡@

¡@

¡@

§ø¤W¬K¾ð1

 

¤@ª½¥H¨Ó, §Ú¤]«Ü·Q¼g¼g§ø¤W¬K¾ð³o¦ì¤¯¥Sªº¤F­n¨è·Nªº»¡¤W­Ó­ì¦]¹À, ¨º§Ú·Q¬O¦]¬°§Ú¯uªº¬O¤Ó³ßÅw¥Lªº§@«~¤F

 

¨º¬O¦³¦h³ßÅw©O§Ú·Q¨ºÀ³¸Ó¬OÀ£­Ë©ó¨ä¥L§@®a, ¿W»â­·Ä̪º³ßÅw§a.  

 

·í¤¤ªºÀ£­Ë©Ê¬O¨¬¥H§â²Ä¤G¦ì¿ï¤â, ¤]©ßÂ÷±o«Ü»·«Ü»·ªº¨ººØ³ßÅw¨º´N¹³¦b100¦Ìµu¶]¤¤, ­ì¨Ó¬O¤K­Ó¿ï¤â¦P®É¦b°_ÂI°_¶]ªº, ¦ý³º¬ðµM¦³­Ó²Ä¥|½uªº¿ï¤â, 嘭嘭嘭ªº´N¶]¨ì²×ÂI, ¨Ã«Üº}«Gªº½Ä½u¤F.  ¦ý¦b³o®É, ¨ä¥Lªº¤C¦ì¿ï¤â«o¥u¦b60¦Ì¦Ü70¦Ì¸ô¬q¤¤±Ã¤ãµÛ§ø¤W¥ý¥Í¦b§Úªº¤ß¥Ø¤¤, ´N¬O¨º¦ì¯«©_ªº²Ä¥|½u¿ï¤â.

 

¦Ó°ò¥»¤W, ¤j¤Z¦³¤H°Ý§Ú³Ì³ßÅwªº§@®a¬O½Ö®É, §Ú¤j³£·|§â§ø¤W¥ý¥Íªº¦W¦r±À¥X¨Ó¨º´N¦n¹³¨º¨Ç¶ÂªÀ·|¤p¹ÆÅo, ¤@µ¹§O¤H°Ý ¡§§A¬O¸ò½Öªº?¡¨, ¥L«K·|©¾¤ß¯Õ¯Õªº§â¦Û¤v¦Ñ¤jªº¦W¤l©ï¥X¨Ó¤@¼Ë.

 

¦ý¦pªG¨º¤H°l°Ý§Ú¬°¦ó³ßÅw¥Lªº¸Ü (¦Ñ¤Ñ, ¨º¨ä¹ê¬O¥¿±`ªÀ¥æ¨¥½Í¤¤, «Ü¦ÛµM·|µo¥Íªº¨Æ¡K), §Ú´N·|Åܱo¦³ÂI¬°Ãø¤F, ¦]¬°·í¤¤ªº­ì¦]¹À, §Ú¤]¤@®Éªº»¡¤£¤W­Ó©Ò¥HµM¨Ó

 

¨º´N¦n¹³¦³¤H°Ý§Ú:  ¡§³Þ, §A³Ìªñ°ÛK³Ì³ßÅw°Û¬Æ»òºqªº?¡¨  §Ú¥i¥H»´©öªºµª:  ¡§­ø, ®t¤£¦h³£¬O³¯«³¨³ªººq§a¥Õª´ºÀ°Õ, ´I¤h¤s¤U°Õ, ¸È¤l¤§§g¤]¬O·|°Û°Ûªº.¡¨  ¦ý¦pªG§A¦A°Ý§ÚÂI¸Ñ³ßÅw°Û³o¨Çºq©O, §Ú´N¯uªº·|µ¹§AÃø¨ì¤F¡K

 

(¤U¤åÄò)

 

 

 

 

§ø¤W¬K¾ð2

 

§ø¤Wªº§@«~¬O«Ü¯à´£¨Ñ¹ê¥Îª¾ÃѶÜ

 

¥LµL¿ù¬O·|Á¿¤@¨Ç¦WµÛªº¦W¦r, ©ÎÀï¤h¼Öªº¦±¥Ø, ¦ý¤j¦h³£¬O»´»´±a¹Lªº ¦pªG¯uªº¬O·Q¾Ç¨ì¤@¨Ç«Ü¯S§O©Î«Ü±Mªùªºª¾ÃѪº¸Ü, §Ú·Q­Ù¦Jªº¬ì¤Û¤p»¡, ©Î±ç»ñ»öªº°]¸g¤p»¡, ©Î·|µ¹ÅªªÌ§ó¦h§a

 

¨º§ø¤W¬O¥Îµü«ÜºëÅP¶Ü

 

³o¹ï§Ú´N¦³ÂIÃø»¡¤F, ¦]§Ú¤£À´¤é¥», ¬G¥u¯à¬Ý¥Lªº¤¤Ä¶¥» ±q¥Lªº¤¤Ä¶¥»ùØ, §Ú·P¨ì¥Lªº¤å¦r¬O«Ü²L¥Õ©ö©úªº, ¹ê¦b¤@ÂI¤]»¡¤£¤W¬O¥Îµü¦hÅÜ ¦ý¦]¬°§Ú¯uªº¨Sªk¬ÝÀ´¥Lªº¤é¥»­ì¤å¹À, ©Ò¥H¥Lªº¥Î¦r²L¥Õ¬O¥Lªº­·®æ©OÁÙ¬OĶªÌªº³ß¦n©O?  §Ú¯uªº·d¤£²M·¡©Ò¥H, ¦pªG­n§Ú¶TµMªºÂ_©w¥Lªº¥Îµü¬O ¡§²L¥Õ©ö©ú¡¨ ªº¸Ü, µÛ¹ê¬O¹ï¥L¦³ÂI¤£¤½¥­ªº

 

¤£¹L, ¥i¥HªÖ®aªº¬O, ¦pªG§Ú·Qª¾¹Dªì¬îªº¤Q¤C­Ó¤£¦P¼gªk, ©Î¤k¥Í±¡Ãhªº¤G¤Q¤»­Ó¤£¦P´y­z, §Ú·|¿ï¬Ý±i·R¬Âªº¤p»¡, ¦Ó¤£·|¿ï§ø¤W¥ý¥Íªº

 

¨º¥½¥Lªº§@«~, ¬O¤£¬O¹ï§Ú¦³«Ü¦³¾_¾Ù©O§Ú·Q§EµØ¦b <<¬¡µÛ>> ©M <<¥S§Ì>> ¤¤, ¹ï¤¤°ê¦Ê©mºGªpªº´y­z, ¬O§ó¥O§Ú·P¾_¾Ñªº »¡¨ì©³, §ø¤W¥ý¥Íµ§¤Uªº¥D¤H¯Î¤j³£¬O³Ü³Ü©@°Ø, ¬Ý¬Ý³ø, ¦³ªÅ´Nµ²¥æ¤@¤U­¯¥Í¤k¤Hªº³£¥«¤H³o¨Ç¨¤¨Çªº¤H¥Í, ´N¹³§Ú­Ì¤j³¡¤H©Ò¦b¹Lªº¤H¥Í¯ë¥­¤Z, ¬G¥L­Ìªº¬G¨Æ, ¤]«ÜÃø»¡·|¹ï§Ú¦³¬Æ»ò¾_¾Ù§a.

 

(¤U¤åÄò)

¡@

¡@

¡@

 

§ø¤W¬K¾ð3

 

¨º§Ú¥i¥H»¡§ø¤W¥ý¥Íªº¤åÅéµ²ºc«ÜÄYÂԶܦpªG§Ú­Ì§ä¨Ó¤Hª«½ÆÂø, ±¡¸`¬ï´¡,³¹¸`Ác¦h, ¦ý¨ÌµM¾Ö¦³¼s¤jŪªÌ¸sªº <<¬õ¼Ó¹Ú>> ¨Ó©M§ø¤W¥ý¥Íªº§@«~¬Û¤ñªº¸Ü, §ø¤W¥ý¥Íªº§@«~©e¹ê¬O¤Ó¤p¤ò¨£¤j¤ò¤F

 

¤H®a <<¬õ¼Ó¹Ú>> ªº¤Hª«Â²ªí´N¨¬¨¬¦³¤E­¶ (µù¤@), ²Ê²¤¦ô­p¤]¦³¤C¤K¤Q¤H¦ý§ø¤W¥ý¥Íªº¤p»¡, ¥D­n¤Hª«³q±`³£¤£·|°_¹L¤Q¤H, ¦Ó¤j³£¬O¦b¤­¤»­Ó¤Hª«¥ª¥k.

 

¦Ó»¡¨ì³¹¸`´N§ó¨S±o¤ñ¤F, <<¬õ¼Ó¹Ú>> ¤@¦@¦³¤@¦Ê¤G¤Q¦^, ¤d¦h­¶¦r¤~¯à§â¬G¨Æ¸Ë¸ü§¹ ¬Û¤Ï, §ø¤Wªº§@«~´Nµu±o¦h¤F, ´N®³§ø¤W¨ä¤¤¤@­Ó¸û¥X¦Wªº¬G¨Æ <<®¿«Âªº´ËªL>> °µ¨Ò§a, ³o­Ó¬G¨ÆÁöµM¤]¥sªø½g, ¦ý§ø¤W¤]¥u¥Î¤F¤Q¤@­Ó³¹, ´N§â¥¦¥æ¥N§¹¤F

 

¨º§Ú¨s³º¬°¦ó³ßÅw¤W§ø¤W©O¦b§ÚªºªB¤Í·í¤¤, Á`·|¦³¨Ç¤H¬O·|¦Ñ¤£ÃѬ۪º½a°l°Ýªº, ¨º§Ú«K·|»¡:  ¡§¤Ï¥¿¬O³ßÅw¹À, §A²z§Ú¦ó¤z©O?¡¨  µL¿ù, §Ú¬O¥i¥H³o¼Ë²Ê¾|ªº¡K

 

¦ý³o¼Ëªºµª®×µLºÃ¬O¦³ÂI¨àµL²zªº, ¦]¬°¨C¥ó¨Æ±¡¤]Á`¸Ó¦³­Ó­ì¦]§a

 

»¡¨ì©³,  ¡§§Ú¬°¦ó³ßÅw§ø¤W¡¨ ªº³o­Ó°ÝÃD´Nºâ¦A²`, ¤]¤j©è¨S¦³·R¦]´µ©Zªº <<¬Û¹ï½×>> ¨º»ò²`¶ø§a ¤H®aªº <<¬Û¹ï½×>> ¤]¯à³Q±À½×¥X¨Óªº¸Ü, §Úªº°ÝÃDÁ`¸Ó¤]¦³µª®×¹À.

 

(µù¤@) ¨¬¥»¤j¦r¬õ¼Ó¹Ú, ¤å¤Æ¹Ï®Ñ¤½¥q¦L¦æ, 1995¦~ª©, P.8-P.16.

 

(¤U¤åÄò)

 

¡@

¡@

 

§ø¤W¬K¾ð4

 

©ÎªÌ, ¹ï©ó§Ú¤Î§ø¤W¥ý¥Í¨Ó»¡, §Ú¬O¦³³d¥ô§â³ßÅw¥Lªº­ì¦]¦b³oùظÑÄÀ²M·¡ªº

 

¦³®É, §Ú­Ì³ßÅw¤W¤@­Ó§@ªÌ, ¬O«Ü¥i¯à¦]¬°ªB½ú¶¡¼vÅTªº¨º¦³ÂI¨à¹³±q«e, §Ú­Ì¤£©ú©Ò¥Hªº·tÅʤW¤@­Ó¤k¦P¾Çªº±¡ªp¤@¼Ë.

 

¥»¨Ó³o¤@­Ó¤k¦P¾Ç¬O§A¤Ñ¤Ñ³£·|¨£ªº, ¦o¦b¾Þ³õ¤W¦C¶¤®É¬O¯¸¦b§Aªþªñ, ¦oªº®y¦ì¤]³Q¦w±Æ¦b§Aªþªñ, ¦oªº¯Z¸¹¤]¥X©_ªº¬O½s¦b§A¯Z¸¹ªºªþªñ¦Ó§óÂ÷©_ªº¬O, ¦o³º¤]¬O©M§A¦í¦b¦P¤@°Ï, ¦P¤@®y¤j, ©Ò¥H§A­Ì¨C¤Ñ¤W¾Ç©Ò­¼ªº¤Ú¤h¤]¦Û¦ÛµMµM¬O¦P¤@¯Zªº¡K 

 

¦ý¥i¯à¦]¬°¦o¤£¬O¯S§Oº}«G, ¤S¨S­É¹L¥\½Òµ¹§A§Û, ¦o¥ç±q¨Ó¤£³ßÅwª±§A­Ì¨k¥Íªº§L®»¸é, ¦]¦¹§A¤@ª½¹ï¦o¤]¨S¦³¬Æ»ò·Pı, ¬Æ¦Ü¥G, §A¤@ÂI¨à¤]¨Sª`·N¨ì¦o ¦Ó¦pªG­n§A¦X°_²´, §â¦oªº§Î¶H¤Äµe¥X¨Ó, §A¦h¥b¤£¯à¿ì¨ì.

 

¦ý´N³ºµM¦³¤@¤Ñ, §¤§A¹jÂ÷ªº¨º­ÓªÎ¥J©ú³ºµM¸ò§A»¡:  ¡§³Þ, §A¬Ý, ³o­Ó¤k¥Í¯u¤£¿ù§a ¦pªG¦o¯à°µ§Ú¤kªB¤Í´N¦n¤F.¡¨  ¨º®É, §A¥i¯à¤~¶}©l¯d·N¦o ¦ýÁaµM¦p¦¹, ¨º¤]¥u»¡¬O¥[²`¤F¦L¶H, ÁÙ»¡¤£¤W¬O¦³¦n·P¹À¡K

 

¤£¹L, ·í°ª¨Ð¼w, ¦è¥Ê§S, ª÷¤â«ü, ²Ó²´¶W¤]»ôÁnªº¸ò§A»¡:  ¡§¼M, ¤pªá¯uªº¬O­Ó¥i·R¤p¤½¥D°Ú§AÃø¹D¤£Ä±±o¶Ü?¡¨  §A«K¥i¯à²ö©ú©_§®¦a¤]¶}©l³ßÅw¤W³o­Ó¥»¨Ó¥­¤Zªº¤k¦P¾Ç¤F.

 

¨º§Ú³ßÅw§ø¤W, ¤S¬O¤£¬O¦]¬°¨à®ÉªB½ú¼vÅT©O

 

(¤U¤åÄò)

¡@

¡@

¡@

 

§ø¤W¬K¾ð5

 

¤¤¾Ç®É, §Ú¯Z¤W´N´¿¸g¤@«×¦³¤H®³µÛ½Ã´µ²zªº®Ñ¦b½Ò°ó¤W¬Ý, ¨ººCºC¦a, ¯Z¤Wªº«Ü¦h¦P¾Ç«K³£Åܦ¨¤F½Ã´µ²z°g, ¤H¤H³£¤â®³ <<°lÀs>>, <<¤Ñ®Ñ>>, ¤f©À ¡§¥~¬P¤H¡¨, ¡§¥Õ¯À¡¨. 

 

¤£¹L, ¹L¤£¤F¦h¤[, ·í¹qµø¥x©ñ¤F´X®Mª÷±e¼@«á, ¦P¾Ç­Ì«K¤S¦p¤k¤h­Ì´«©uªº, §ï®³°_¤F <<¯«óç«L侣>> ©Î <<­Ê¤Ñ±OÀs°O>>, ¤£°±ªº³Û ¡§©h©h¡¨, ¡§¹L¨à¡¨ ¤F.

 

¦ý¦b§Ú°O¾Ð¤§¤¤, ©ó§Úªº¤p¾Ç©M¤¤¾Ç®É¥N, ½Ò«Ç¤¤«o±q¨S¦³±È°_¹L¬Æ»ò§ø¤W¼ö¼éªº¯u¥¿¤@¶}¤f´N¸ò§Ú»¡ ¡§§Ú¬O«Ü³ßÅw§ø¤Wªº!¡¨ ªºªB¤Í ¤]¨Ã¤£¬O§Úªº¤¤¤p¾Ç¦P¾Ç, ¦Ó¥u¬O¤@¨Ç¦b§Ú¤j¾Ç®É¥N¤~»{ÃѪºªB¤Í§Y«K¬O³o¼Ë, ³o¨Ç§ø¤W°g¤]¥u¬O¤T¼Æ¦ì¦Ó¤w, ¤@ÂI¨à¤]½Í¤£¤W¬O¼ö¼é.

 

¬JµM§Ú¨Ã¤£¬O¦]¬°¤@ºÛ¸Á, ¤~³ßÅw¤W§ø¤Wªº, ¨º§Ú¤S¬O¤£¬O¦]¬°¥Ñ¤p«K¬Ý¥L, ¬Ý¶}¦³·P±¡©O ¨º´N¦p¤p«Ä¤l±q¤Ö´N¾Ç¿ûµ^ªº¸Ü, ¥L­Ì«Ü¦h®É¤]·|³ßÅw¤W¥j¨å­µ¼Ö¤@¼Ë

 

¦ý·í§Ú¦^·Q°_¨Ó, §ø¤Wªº§@«~±q¥¼¦b§Ú¨à®É¥X²{¹L¤Ï¦Ó, §Ú·í®É±µÄ²³Ì¦hªº®Ñ¬O¨º¨Ç¥X¦Û­Ù¦J, ªü¼e, ©Î³nµw¤Ñ®v¤âµ§ªº³U¸Ë®Ñ ³o¨Ç³U¸Ë®Ñ¦b§Ú¨à®Éªº¤K¤Q¦~¥N¬O«Ü¬õ¤õªº, §Úªº¸¤¤÷ªí­ô­Ì·í®É´N¶R¤F«Ü¦h«Ü¦h¤F¦Ó¦]¬°§Ú±`¨ì¥L­Ì®a°µ«È, §Ú¤]¦]¦Ó¦³¾÷·|ªº¦h¬Ý¤F¦Ü©ó§ø¤Wªº§@«~, §Ú·í®É¬O»D©Ò¥¼»Dªº.

 

(¤U¤åÄò)

¡@

¡@

¡@

 

§ø¤W¬K¾ð6

 

¬JµMÁ¿¤F³o»ò¤[¤]²z¤£¥X¤@­ÓÀYºü¨Ó, ©ÎªÌ§ÚÀ³¸ÓÁ¿Á¿§Ú¬O«ç¼Ë¶}©l¬Ý¥Lªº§@«~ªº»¡¤£©w§Ú¯à±q¤¤¯à§ä¨ì³ßÅw¤W¥Lªº­ì¦]©O.

 

¦Ó­nÁ¿¨ì§Ú©M¥Lªº²Ä¤@¦¸¬ù·|, ¨º«K­n¥Ñ¤G¹s¹s¤G¦~ªº¨º¤@­Ó¥V¤Ñ»¡°_¤F·í®É§ÚÁÙ¦bŪ§Úªº¤j¤G½Òµ{

 

¦³¤@¤Ñ, §Ú©M¤@¯Z¦P¾Ç¦b²ø¤ë©úªº¶º°óùØ­J§è­J§èªº¤º®eºÉ¬O¤@¨ÇµL²á¨Æ, ¹³½Ö¤S§Û¤F½Öªº¥\½Ò, ½Ö¤S¨«°ó¦Ó¥h¤F¹C¦æ, ½Ö¤S¥Î¤F§U¾Çª÷¨Óª£ªÑ²¼µ¥µ¥¨º¥þ³£¬O¨Ç»¡§¹µ¥©ó¨S»¡ªº¸ÜÃD.

 

¦ý¤£ª¾«çªº, ¬ðµM¸Ü®p¤@Âà, §Ú­Ì´N½Í¨ì§ø¤W¬K¾ð¤F.

 

­ì¨Ó·í®É§Ú­Ì³o¤C¤K­Ó¦P¾Ç·í¤¤, ³ºµM¦³¤@­Ó¨g¼öªº§ø¤W°g, §Ú´N©h¥B¥s¥L§@ ¡§§ø¤W¨g¼ö¡¨ §a ±q¥L¯à¦V§Ú­Ì¦p¼Æ®a¬Ãªº§â§ø¤W§@«~³v¤@ÂIµû¬Ý¨Ó, ¥LÀ³¤w§â§ø¤Wªº©Ò¦³§@«~³£¬Ý¹L¤F¤@¹M¤F¨º½T¹ê¬O«Ü¨g¼ö°Ú.

 

§Ú¨º­Ó®É´ÁªºªB¤Í´N¬O¦³«Ü¦h³o¼Ëªº¨g¼ö¥÷¤l

 

¦³ªº§j¼N¦Û¤v¤w¸g«l¬Ý¤F«Ü¦h¤¤¥~ªº¦W¤ù, ¬Æ»ò ¡§¤j°ê¥Á¡¨, ¡§¥_«D¿Ò¼v¡¨ ªº¦W¤ù, ¥L­Ì¤w¤£ª¾³£Â½¬Ý¤F¦h¤Ö¹M¤F

 

¦³ªº´N¬O¤H¦×ÂI°Û¾÷, ¬Æ»òºq¤]·|°Ûªº, ®e¯ª¨à, ³¯«³¨³ªº¦ÛµM¤£¦b¸Ü¤U°Õ, ¦Ó¤[»·¦Ü¾HÄR§g, ¸­®¶´Å, ©Î²Ê«U¦Ü¤¨¥ú, ¶À¬î¥Íªº¤]Ãø¤£¨ì¥L

 

¦³ªº´N¬Oݯ¿ú¨g¼ö, ¥L­Ì¬Æ»ò­Ý¾¤]°µ¸É²ß, À¸°|±a¦ì, ±À¾P«H¥Î¥d, ¶Ç¾P, ¨ºùئ³¿úÁÈ, §A´N·|¦b¨ºùب£¨ì¥L.

 

(¤U¤åÄò)

¡@

¡@

 

 

§ø¤W¬K¾ð7

 

ÁöµM§Ú¨º®ÉªºªB¤Í¬O¬Æ»ò¨g¼ö¤]¦³, ¦ý¿ò¾Ñ¦a, ·í¤¤´N¬O¨S¦³¤@­Ó¬O»{»{¯u¯uªº¨Ó¤j¾ÇŪ®Ñªº¥i¯à¬Oª«¥HÃþ»EªºÃö«Y, ©Ò¥H§Úªº¦¨ÁZ¤]¡K ¦½ÃC¡K

 

¬JµM§ÚªºªB¤ÍºÉ¬Ò¨g¼ö, ²{¦b¬ðµMªº¤S±þ¥X¤@­Ó ¡§§ø¤W¨g¼ö¡¨, §Ú¤]¤£·|¥X©_ ¥¿¦p§A¨ì¤F¤@¶¡ºÆ¤H°|ùØ, §A¤£·|¦]¬°¨£¨ì¤@­Ó¨k¤H«rµÛ©ì¾c, ¤S§êª¯¥s, ¦Ó·|·P¨ì¦³¬Æ»ò¥X©_ªº.

 

¸Ü»¡¦^ÀY, ¨º¦¸ªº¶¢½Í¨ä¹ê¯Âºé¬O§j¤ô©Ê½èªº, ¤Ï¥¿¤j®a¤]¬O¦]¬°¦³ªÅ°ó¦ÓµL²áµÛ¹À... 

 

§A¥i¯à·|»¡, ¬JµM³o¼ËµL²á, ¬°¦ó§Ú­Ì¤£¥h¹Ï®ÑÀ]¬Ý¬Ý®Ñ©O µL¿ù, ¹Ï®ÑÀ]¬O¦³«Ü¦h®Ñ, ¤j¾Ç¤]¬O¦³«Ü¦h¹Ï®ÑÀ], ¦ý¥i¯à¦]¬°¹ê¦b¤Ó¦h¤F, ¤Ï¦Ó¥O§Ú­Ì¤£·Q¥h¬Ý

 

¨º´N¦p·í«¢¨½ªi¯S¦b´ä¤j½æ®É, §Ú­Ì´N¬O¤£¥h¶R¨Ó¬Ý¦Ó·í¦³¤H°Ý§Ú­Ì¦³¨S¦³¬Ý¹Lªº®É­Ô, §Ú­Ì¤Ï¦Ó·|»¡: ¡§¤H¤H³£¦³¬ÝªºªF¦è, §Ú¤~¤£¥h¬Ý©O!¡¨

 

¤S¦p·í¦Ñ³Á¦³¥v¸ô¤ñ¤½¥J´«®É, §Ú­Ì´N·|¿ï¥h¤Ö¤H¤@ÂIªº¼Ó¤W©@°ØÁöµM¨º¨Ç¤½¥J¹ê¦b¬O«Ü¥i·R, ¦ý§Ú­Ì«o¤´·|¤f¤£¹ï¤ßªº»¡:  ¡§§A­ÌÁÙ¤Ö¶Ü ÁÙª±¤½¥J §A­Ìªº®a¤S«Ü¤j ¶R¤F³o¨Ç¤½¥J¦^¨Ó«á, §A­Ì¦³¦a¤è©ñ?¡¨

 

§Ú­Ì¨º®Éªº³o¸s¤H, ´N¬O¦³¥H¤Wªº¤@ºØÅܺA©Ê®æ.  ©Ò¥H·í§Ú­Ì¦]¬°®Ñ¦h¦Ó¤£¥h¹Ï®ÑÀ]®É, ¨ä¹ê¤]¤£¥þ¬O¦]¬°Ãi´kªº¡K  ¦pªG§A¬Û«H§Ú©Ò¨¥ªº¸Ü¡K

 

(¤U¤åÄò)

¡@

¡@

¡@

 

§ø¤W¬K¾ð8

 

¦Ñ¹ê»¡, ·í®É¦b®yªº¤­¤»­Ó¦P¾ÇùØ­±, ¤]¤£¬O¥þ¤]¦³¬Ý¹L§ø¤Wªº§@«~ªº°£¤F¨º­Ó¶W¯Å§ø¤W°g¥~, ·í¤¤´N¥u¦³¤@¨â­Ó¬O¬Ý¹L¨ä¤¤ªº¤@¨â³¡

 

ÁaµM¦p¦¹, ¶W¯Å§ø¤W°g¤´µM¬z¬z¼Ö¹D, ¦p¼Æªº®a¬Ãªº»¡:  ¡§³o­Ó§ø¤W¬K¾ð¹À, ¯uªº¬OÅöªº, ¥L¨s³º¬O¼g¤F¬Æ»ò©O ¯uªº¤£¬O¤H¤H¬Ý±o©úªº ¥Lªº«ä¸ôµÛ¹ê«Ü°ª ¦Ó¥L¶V«á´Áªº§@«~, ¼h¦¸´N¶V°ª¤F¡K¡¨ 

 

¥L´N¬O³o¼Ëªº¤§¥GªÌ¤]¦a»¡µÛ, ¦Ó§Ú´N¤@¶³¨â¶³ªºÅ¥µÛ¦ýÂ÷©_¦a, ¨º¨ä¾lªº¤@¨â­Ó¦³¬Ý¹L§ø¤W§@«~ªº¦P¾Ç, ³º¤]¯àÀH¤fªºªþ©MµÛ.

 

§Ú¨£¦³¤H¤j¼Q¤f¤ô, ¤ß·Q¤]¬O¥ó¦n¨Æ, ³oÁ`¤ñ¥h¹Ï®ÑÀ]ºÎı¦³½ì§a, ©Ò¥H·í®É§Ú¤]¼Ö©ó¬~¦Õ®¥Å¥

 

²{¦b¦^·Q°_¨Ó, ¦b¤j¾ÇùØ­±, Á`¯à¹J¨ì«Ü¦h³oºØ¤j¼Q¤f¤ôªº ¡§±M®a¡¨, ¥L­Ì¨C­Ó³£Á`¯à»¡±oÀYÀY¬O¹D, ¦Ó¥L­ÌªºÅ¥²³­Ì¤]Á`¥iÅ¥±o¬z¬z¼Ö¹D.  ¦ý¨ì§Ú¦Û¤vÅ¥°_¨Ó®É, «o¦Ñ¬O²´«e¤@¤j¤ù°gÃú¤£¹L, §Ú¹ï¦¹¤]¨S¬Æ»ò¤¶Ãh, ¤Ï­Ë¬OÆZ³ßÅwªº, ¦]¬°³oªí©ú¤H¤H³£¦³µo¨¥ªº¾÷·|, ¦Ó§Ú­Ì«h¯à¨C¼Ë¨£¸Ñ³£Å¥±o¨ì ¨º¥ý©h¤Å½×³Ì²×©Ò»¡ªº¬O¹ï¬O¿ù´Nºâ¬O¿ù¤F, ¤S¦p¦ó©O ³æ¬Ý³o¤H¯àªø½g¤j½×, «pµÛ­±¥Ö, ·Ê·Ê¤£µ´ªº¶Ã§j, ¤]­È¦^²¼»ù°Õ.

 

¨º­Ó¶W¯Å§ø¤W°g©M¥Lªº¨â­Óªþ©MªÌ´N¬O³o¼Ë²r§jµÛ§Ú­Ì¨ä¥LÅ¥²³¤]·PÁÂ¥L­Ì¬°§Ú­Ì¨I´eªº¥Í¬¡Â½°_¤F¤@ÂIÂIº§º¬.

 

(¤U¤åÄò)

¡@

¡@

¡@

 

§ø¤W¬K¾ð9

 

±q¨Ó§j¤ô¬É, ¦³¨â¤j­«­n§Ù±ø¨º´N¬O ¡§§j§¹´Nºâ¡¨ ©M ¡§³oùØ»¡, ³oùØ´²¡¨.  ¦]¥u¦³³oºØ¤£­t³d¥ôªº»¡¸ÜºA«×, ¤~¯à°nµo¥XµL½a³Ð·N, ¨Ã¥O§j¤ô®ðª^ÅܱoµL©ëµL§ôªº, ±q¥H¥O§j¤ôÃD¥Ø±o¨ìª@µØ ¦ý«ç®Æ§Ú­Ìªº³o¦¸§j¤ô¨Æ¥ó, «o³º§j¥X¤F¤@­Ó¤U¤å¨Ó.

 

¸Ü»¡¨ì¤F¨ì¤G¤Ñ, §Ú¦b½Ò«Çªù¥~¤S¹J¨£¤Fªü§ø¤W¨g¼ö.  ¥L·í®É¿³°ªªö¯Pªº¨«¹L¨Ó, °Ý§Ú¦³¨S¦³¬Ý¹L¬Y¤@¥÷³ø¯È·í¤Ñªº°Æ¥Z.  ¦]¬°§Ú¨º®É¬O¤£«ç»ò¬Ý³øªº, ©Ò¥H§Ú«Ü½T¤Áªºµª¥L¨S¦³.

 

±q³oÂI¬Ý, §Ú¹ï¬O¤@­Ó¼Ð·Çªº¤j¾Ç¥Í (³Ìªñ¦³³ø¾É, «ü­»´ä¦³¤@¦¨¤j¾Ç¥Í¤£ª¾¹D¯S­º­Ô¿ï¤H±ç®a³Ç¬O½Ö¡K Ãø¹D­»´ä¬O¹ê¬I¤F·s»D«ÊÂê¥G!?).

 

´«µÛ¬O¥­¤éªº§ø¤W¨g¼ö, ¥L´N·|¬½§å§Ú¤£Åª³øªº´c²ß, ¨Ã³s±aµ¹§Ú¶¶¹Dªº¤W¤@°ó¤½¥Á±Ð¨|½Ò¦ý·í¤éªº¥L, ³º¦ÛÅU¦Ûªº»¡:  ¡§¼M, ¤£±o¤F³â!  §Ú¤µ¤é¬Ý¤F¨º¥÷°Æ¥Z, ³ºµMµo²{¦³­Ó±MÄæ§@®a, ¼g¤é«e¦b²ø¤ë©ú¶º°ó, Å¥¨ì¤@¤j¯Z¤j¾Ç¥Í¶Ã§j§ø¤W¬K¾ðªº¨Æ§r§Ú·Q¥LÀ³¸Ó¬O¼g§Ú­Ì¤F. «¢«¢«¢¡K¡¨  ­ü¡K Ãø±o§ø¤W¨g¼ö³o¼Ë¹FÆ[, µ¹¤H¤½¨¥ªº»¡ ¡§¶Ã§j¤@³q¡¨ ¤]¤£«ã¤Ï¯º

 

§ø¤W¨g¼ö¹ï§Ú»¡§¹«á, ´N«æ¤£¤Î«Ýªº§â³o­Ó®ø®§Ä~Äòªº¶Ç¶}¥h¦Ó§Ú´N¤´¯¸¦b¨º¨à, ÅåıµÛ­ì¨Ó¥@¬É¬O³o»òªº¤Ö, ÀH«Kªº¶Ã»¡, ¤]¯à¤W³ø¯Èªº ¬Ý¨Ó§Ú¥H«áÀ³¤ÖÂI¦b¤½²³³õ¦XÁ¿¤£¤å¯º¸Ü¤F¡K

 

(¤U¤åÄò)

¡@

¡@

¡@

¡@

§ø¤W¬K¾ð10

 

¦Ó±q¨º¥ó»~¤W³ø¯Èªº¨Æ¥ó¤§«á, §ø¤Wªº§@«~´N¦b§Úªº¤ßùدd¤U¯O¦L¤F¦ý§Ú¯uªº®³°_¤@¥»§ø¤Wªº¤p»¡¨Ó¬Ý®É, ÁÙ¬O¦b¤@­Ó¦h¤ë«áªº¨Æ.

 

»¡¨ì³oùØ, §Ú¤£±o¤£©Ó»{, ¦b­»´äŪ¤j¾Ç, ¬O¤@¥ó«Ü¦Û¥Ñªº¨Æ

 

§A­n¦£ªº¸Ü, §A¥i¥H¾ã¤Ñªº§b¦b¹Ï®ÑÀ]ùجݮÑ, ©ÎÀ°¤H¤£°±ªº¸É²ßÁÈ¿ú, ¤S©ÎªÌ·d«Ü¦hªº¾Ç¥Í¬¡°Ê¥hÃÑ·sªB¤Í

 

¦ý¦pªG§A·Q»´»´ÃPÃPªº¸Ü, §A¤]¥i¥H§â¤j³¡¥÷ªº½Ò¤]ÃߤF, Åý¦Û¤v¤@¤éºÎ¤Q¦h­Ó¤p®É, ©Î¨ì¹q¼v°|³sÄòªº¬Ý«Ü¦h³õÀ¸·íµM, §A¥²¶·©ó¾É­×½ÒùØ­±¦³¤K¦¨¥X®u²v, ¤Î¯à¦b·í¤¤µª¤@¨Ç²³æ°ÝÃD.  ¦ý¨ä¹ê³o¤]¬O«Ü®e©ö»X²V¹L¥hªº.

 

¦Ó·í®Éªº§Ú, ´Nªá¤F«Ü¦h®É¶¡, ¬Ý¤F«Ü¦h¶¢®Ñ ¦ó¿×¶¢®Ñ ¨º§Y¬O¥»¬ì¥H¥~ªº®Ñ ¥ç§Y¬O¨ººØ´Nºâ§AŪ¨ì¾å­¸, ¤]¹ï§Aªº¦¨ÁZ¨S¦h¤jÀ°§Uªº®Ñ.

 

¨º§Ú¬°¦ó¤£¬Ý¥»¬ìªº®Ñ©O¤j©è¬O¦]¬°§ÚµÛ¹ê¨S¦³¿³½ì§a¦ý¨º¬O§_¦]¬°½Òµ{¥F¨ý©O¤S¤£¥þ¬O, §Ú·Q¥i¯à¬O¦]¬°¥»¬ìªº½Ò¥»©M¦¨ÁZ»P³d¥ô±¾¤F鈎, «K¥O§ÚŪ°_¨Ó¦³À£¤O, ¥ç¦]¦Ó¥O§Ú³à¥¢¤F¿³½ì­ü, ¨ì²{¦b, §ÚÁÙ¤£ª¾¹D³o¬OÂǤf, ÁÙ¬O²z¥Ñ¡K

 

¨º¬°¦ó­n¬Ý¶¢®Ñ©O°£¤F¬Ý®Ñ, §Ú¤]¥i¥H¥´¾÷, °Ûk, ½ð²y¹À ¦ý¨º®É§Ú´N¬O·Q, ¬Ý®ÑÁ`¤ñ¨ä¥Lªº¦Y³Üª±¼Ö¥¿¬£¹À¡K  ®³¬Ý¶¢®Ñ¥h ¡§ÂX濶²´¬É¡¨ §@²z¥Ñ, ¦n¹³¤ºª¹·|¤Ö¤@ÂIÂI¦üªº¡K

 

(¤U¤åÄò)

 

¡@

¡@

¡@

§ø¤W¬K¾ð11

 

´N¦b³o¤@ºØ³ß¬Ý¶¢®Ñªº¤ßºA¤U, §Ú¶¢¿º¨ìÆW¥Jªº¤@­Ó¤G¤â®Ñ©±

 

³o¶¡¤G¤â®Ñ©±ªº¦ì¸m¬O¦ì©óÆW¥J¨Ê³£À¸°|©MÆW¥J¤½¶é¤¤¶¡ªº¤@¶¡¦a¾Q, ¨ºùتþªñÁÙ¦³¤@®y¤½厠, ¦Ó¾Q«e¬O¤@±ø¶È¨Ñ³æ½u¦æ³æªº¤p°¨¸ô¥i¥H³o¼Ë»¡, ¦pªG¤£¬O¨è·Nªº¨«¨ìªþªñ, ¬OÅK©w¤£·|¯d·N¨ìªº¤@¶¡®Ñ©± ¯uªº«Ü¤ºÀÄ¡K 

 

¦ý±q¨Ó¤Ó¤ºÀÄ´N¨S¦³¤H¯d·N, ¨S¦³¤H¯d·N´N¨S¦³¥Í·N, ¦Ó¨S¦³¥Í·N´N¥u¯àÃöªù¤j¦N¤F¦]¦¹, ³o¤@¶¡®Ñ©±©M¶Ç©_ªº¨Ê³£À¸°|¤@¼Ë, ²{¦b¬Ò¤wµ²·~¤F

 

³o¶¡¤G¤â®Ñ©±ªº¥D­n·~°È¬O½æ¤@¨Ç¤G¤â¤p»¡, ¨Ã­ÝÀ篲®ÑªºªA°È.  

 

¸gÀç³oºØ·~°Èªº¤G¤â®Ñ©±, ¦b¤K¤E¤Q¦~¥Nªº­»´ä¬O¤Q¤À´¶¹Mªº¥¦­Ì¤@¯ë³£¬O¤@¨Ç­±¿n¤G¤T¦Ê§`¤p©±, §Îª¬´N¤j¦h¬Oªø¤è«¬ªº, ùØ­±´N±Æ¤F´X­Óªø«¬®ÑÂd, ¬[¤W­±´NÂ\¤F«Ü¦h¤p»¡

 

¤H­Ì¥u­nªá¤W¼Æ¤¸, ´N¥i§â¨º¨Ç¤p»¡¯²¦^©w¥h¬Ý¯²®Ñ´Á³q±`¬O¤T¤é¨â©]©Î¥|¤é¤T©]¦ý¦pªG§A¯²±o°÷¦h (¦p¤­¦Ü¤»¥»), ©Î¬O±`¥h¨ºùد²®Ñªº¼ô«È, ©±¥D³q±`³£·|µ¹§A¤@¨Ç³q¿Ä, Åý§A¦³§óªøªº¯²®Ñ´Á¨º­Ó®É´Á, ¤j®a³£¬O¦³°Ó¦³¶qªº.

 

¦Ó¨º®É, ³o¨Ç®Ñ©±´N¯uªº¦³«Ü¦h±·³õ«Èªº

 

·í®É¤k¥Í´N·R¬Ý¨ºùتº¤Ö¤k·R±¡¤p»¡, §Y¬O¨ººØ¦³¤âø¤Ö¤k­±¤Õ§@«Ê­±©Û±tªº¤p»¡.

 

¦Ó¨k¥Í©O, ´N·R¬Ý¨ºùض°¼Æ»ô¥þªºªZ«L¤p»¡.

 

(¤U¤åÄò)

 

 

 

¡@

§ø¤W¬K¾ð12

 

¨º¬°¬Æ»ò§Ú«e¤å©Ò»¡ªº¤G¤â®Ñ©±, ¬O·|¦³³o»ò¦hªº®Ñ©O³o¨Ç®Ñ³£¬O±q¨ºùبӪº©O

 

¨ä¹ê, ³o¨Ç®Ñ³q±`³£¬O³q¹L¦V§O¤H§C»ù¦^¦¬Â®ѱo¦^¨Óªº«Ü¦h¦bªþªñ¥Í¬¡ªºµó§{, ·|¦]¬°·h«Î, ¦Ó§â¥L­Ì¨º¨Ç¤£·Q·h¨ì·s©~ªºÂ®Ñ, ¤@¤j°ï¤@¤j°ïªº½æµ¹³o¨Ç®Ñ©±

 

¦ÓÁöµM®Ñ©±ªÖ¦¬, ¦ý³o¨ÇÂÂ®Ñ©Ò¯à½æ¨ìªº»ù¿ú«o¤@¯ë³£«Ü½âÅ¥»¡, ¨ºùؽæ®Ñªº³æ¦ì¤£¬O¥H¥»¼Æ­pªº, ¦Ó¬O¥H¤½¤ç­p ¤@¤j°ïªº®Ñ¥i¯à¤~­È¼Æ¤¸½}¤F ¤£¹L, ¤Ï¥¿¬O©ñµÛ¨S¥Îªº, ½æ®a¤£§@»ò­p¸û.

 

¦ý§A©Î·|´N, ¹Ï®ÑÀ]¤]¦³§K¶OªºªZ«L¤p»¡­É°Õ, ¨º¬°¦ó§Ú­Ì°¾­n¨ì¨º¨Ç¤G¤â®Ñ©±,¯uª÷¥Õ»Èªº¥I¿ú¯²®Ñ©O

 

¦pªG§A¦³¥h¹L¹Ï®ÑÀ]­É®Ñ, §A´N·|ª¾¹D¨º¨Ç¤@®M´X¥UªºªZ«L¤p»¡, ¦Ñ¬O¯Ê¤F·í¤¤ªº¤@¨â¥Uªº©ú©úª÷±e¥ý¥Íªº¤ÑÀs¤K³¡¬O¤@¦@¦³¥|¥Uªº¦ý¥h¨ì¹Ï®ÑÀ]­n­Éªº®É­Ô, «o¥u¨£¨ì·í¤¤ªº¤@, ¤G, ¥|¥U, ¦Ó°¾§ä¤£¨ì²Ä¤T¥U.

 

§Ú¤ß·Q, ºâ¤F§a, ¹j¤Ñ¦A¨Ó­É§a ¦ý¬P´Á¤@©ñ¾Ç«á¥h§ä, ¬O¨S¦³ ¬P´Á¤G¦A¥h§ä©O, ¤]¬O¨S¦³ ³Ì«á§Ú¤@³s´X¤Ñªº¥h§ä, ¤]¬O¨S¦³ ³o¥O·í®Éªº§Ú¶}©lÃhºÃ, ¨s³º¬qÅA¬O¤£¬Oµ¹¥~¬P¤H©ä¨«¤F¡K

 

°l®Ñ´N¦p°l¼@, ¦pªG¹s¹s¤B¤Bªº¨S¦³¤F¨ä¤¤ªº¤@¥U, ´N¤Q¤Àªº¦QÅ}¤F¬°¤F¥´±Ï§Ú­Ì³o¨Ç¦QÅ}ªº®Ñ°g, ¤G¤â®Ñ©±ªº¯²®ÑªA°È«KÀ³¹B¦Ó¥Í¤F.

 

(¤U¤åÄò)

 

¡@

¡@

¡@

§ø¤W¬K¾ð13

 

§Ú·í®É¶¢¿º¨ìªº³o¤@®aÆW¥J¤G¤â®Ñ©±, ´N¬O¤@¶¡¨å«¬ªº­ÝÀ篲½æÂ®Ѥ§¤G¤â®Ñ©±.

 

§Ú¨º®É¨£¶¢¨Ó¨S¨Æ·F, «KÀH¤ßªº¨«¤F¤J¥h, ¬Ý¬ÝùØ­±·|¦³¬Æ»ò¯S§O

 

§Ú°Â¤F¤@Âà, µo­ì¨Ó¨Ó¤]¥u¬O±K±K³Â³ÂªºÂ\º¡¤F¤@¤j°ï¤Ö¤k¤p»¡©MªZ«L¤p»¡¦Ó¤w¡K  ·í§Ú¥¿·QÂਭÂ÷¥hªº®É­Ô, ³ºÅý§Ú¨£¨ì§ø¤W¥ý¥Íªº¤j§@¨º®É¯u¦³ÂI ¡§ÅZµM¦^­º, ¨º¤H«o¦b¿O¤õÁñ¬À³B¡¨ ªº®öº©°Ú¡K 

 

ÀK®Éªº®öº©¦X²z¤Æ¤F¨³¶¡ªºÁʶR¼¤§Ú¤â°_¤M¸¨, ·í¤U«K¶R¤U¤F§ø¤W¥ý¥Íªº <<®¿«Âªº´ËªL>>. 

 

¬°¦ó¿ï¤F³o®M¤p»¡¥i¯à¬O¦]¬°¨º®É§Ú·Q®È¦æ½}¡K  ·í®É§Ú·Q, ¦pªG§Ú¯à±q®ÑùØ­±¬Ý¬Ý®¿«Âªº­·»ª, ¨­¤ß¤W¤]ºâ¬O¥h¤F½ë¦æ§a

 

¥u¤£¹L, §Ú·í®É«o¸U¦ô¤£¨ìÅý§ø¤W¨g¼ö¸Ø¨ì¦Ü°ªµL¤Wªº§ø¤W¥ý¥Í, ¼gªº¤]¥u¤£¹L¬O®È¹C®Ñ½}¤F¡K

 

·í±ß§Ú¦^¨ì±JªÙ, «K¶}©l®³¥X³o¥» ¡§®È¹C®Ñ¡¨ ¨ÓŪ¤F ³o¤@Ū, ¥i·í¯u«D¦P¤p¥i, §ø¤W¥ý¥Í»¡¬G¨Æªº§Þ¥©¥i¿×¤s«B±ý¨Ó, ¥O§Ú±ý½}¤£¯à, ®Ú¥»Åª¨ì¤£¯à°±¤U¨Ó.

 

¨ººØ·Pı´N¦n¹³­¹Á¦±ø¦üªº, §A©úª¾³oºØ¤Sªo¤S¬µªºÅ]°­, ¬O¥]§t¤FùÚªe¨F¼Æªº¥d¸ô¨½, ´îªÎªº§A¨ä¹ê¬OÀ³¸Ó·q¦Ó»·¤§ªº¦ý§A¤ß·Q, ­¹¤@¨â±ø¨S¤jê§a, ¨º´N·í¦¨¬O¹ªÀy¦Û¤v¶]¤F¤T¤Q¤ÀÄÁªº奬Ày§a

 

¥»¨Ó§A¥u¥´ºâ­¹¤@±ø, ¦ý¤@±ø¤S¤@±ø, ¤@±ø¤S¤@±ø, ³Ì«á³º§â¤@¾ã¥]¤]²M²z±¼¡K

 

(¤U¤åÄò)

 

¡@

¡@

 

§ø¤W¬K¾ð14

 

¥@¬É¤W¦³¨Ç®Ñ, §Ú­Ì¬O«ÜÃø§â¥¦Åª§¹ªº, ¨º´N¹³¦«º¸´µ®õªº <<¾Ôª§»P©M¥­>>.

 

¹ï©ó³o¥»¦«¥ý¥Íªº¥¨µÛ, §Ú´¿¸g¤£¤U¤@¦¸ªº·Q§â¥¦¦n¦nªºÅª¤@¹M, ¦ýºF·\¦a, ·í§Ú¨C¦¸Ãk³o¥¨¤sªº®É­Ô, §ÚÁ`¬O°±¯d¦b¤s¸}³B, ¬Ý¤£¤F´X­¶«K­ËÀYºÎµÛ¤F¡K ¥¦¤£·\¬O¤@­Ó«Ü¦nªºªEÃä¨}¤Í¡K

 

³Ìªñ¬Ý³ø, §Úµo²{¨º¨Ç¦b§Ú¤ß¥Ø¤¤, ¦³µÛ°ª«×¤å©ú¤Î­×¾iªº­^°ê¤H, ·í¤¤³º¤]¦³«Ü¦h¤H¬O¨Sªk§â <<¾Ôª§»P©M¥­>> ¥ÑÀY¨ì§Àªº¬Ý§¹ªº, ¬Ý¨Ó§Ú¬OÀ³¸Ó¬°§Úªº¥¿±`¦Ó·P¨ìªY³ßªº

 

¦ý¦WµÛ´N¬O¦WµÛ, ©h¤Å½×¥¦´XÃø¬Û³B³£¦n, ¥¦Á`·|¦³«Ü¦h¼}¦Wªº¸È¤U¤§¦Ú, ·|³½³eªº§â¥¦®¥®¥·q·qªº±q®Ñ©±, ¤@¥»¤@¥»ªº©ï¦^®a, ¦n¦nªº¨Ñ©^¨Ñ©^.

 

¤£¹L¥@¬É±q¨Ó¦³¶ê´N¦³«ó, ¦³©¨­¸´N¦ÛµM¦³¯³À̩ҥH³o­Ó¥@¬É¤W, ¤]¦³¤@¨Ç®Ñ, ¬OÂæ³¤@ºØ¥O§A¼o¹ì§ÑÀ\, ¥ÑÀYŪ¨ì§Àªº«Â¤Oªº §Ú¨º®É±q¤G¤â®Ñ©±¶R¦^¨Óªº³o®M¤@¦@¨â¥Uªº <<®¿«Âªº´ËªL>>, ´N¦³³o¤@ºØ¼ê´ûªº«Â¤O¤F

 

³oºØ®Ñ´N¦p¥O¤H±æ¤F¤@¨£Á鱡ªº¬ü¤k¤@¼Ë, ¬O¥i¹J¤£¥i¨Dªº, ¥¦©M¦o³£¬O¤Ó¨u¦³¤F, ¦b¤ª¤ª²³¥Í¤¤, ¥¦©M¦o©Ò´²µo¥X¨ÓªºÅåÆA, ·|¬½¬½ªº§l¤ÞµÛ²´²y, ¥O¤H¤£¬Ý¤£¥i, ¶V¬Ý¶V·R

 

¦b§Ú¥¼¹J¨ì <<®¿«Âªº´ËªL>> ¤§«e, ­n¼Æ¯àµ¹§Ú¦p´µ¾_¾Ùªº¤p»¡, ©È¥B³£­n¼Æ¨ì¦A¤[»·¤@ÂIªº <<³£¬O¨º¨Ç¤é¤l>> ©M <<¥D®u¤â°O>> ¤F.

 

(¤U¤åÄò)

 

¡@

¡@

 

§ø¤W¬K¾ð15

 

§Ú¥Î¤F¤Q¥|½g¤å³¹§@¾Q±Æ, ¦b²Ä¤Q¤­½g¤~º©º©ªº±a¨ì <<®¿«Âªº´ËªL>> ³oÀ¸¦×¤W¡K §ø¤W¥ý¥Í, §A¤j·§À³¸Ó·P¨ì§Ú¹ï§AÄÁ·Rªº¸Û·N§a¡K

 

<<®¿«Âªº´ËªL>> ³o­Ó¬G¨Æªº¨k¥D¨¤¬O¤@­Ó¥s´çÃ䪺¨k¤H

 

¬G¨Æ¶}©l®É, ³o­Ó¨k¤H¤w¸g¬O¤@­Ó¤T¤Q¤C·³¤F

 

³o­Ó¦~¬öªº¨k¤H, §Ú±q¨Ó³£Ä±±o¬OªÚµØ¥¿­Zªº¥L­Ì¬J¦³¨Æ·~, ¤S¦³¶¢·v À´±oÆpÀç, ¤SÀ´±o¥Í¬¡ ¸ÜÁö¦p¦¹, ¦pªG <<®¿«Âªº´ËªL>> ¥u¬O¤@­Ó¥H¤T¤Q¤C·³ªº¨k¤H§@¬°¥D¨¤ªº¬G¨Æ, ´Nºâ·í¤¤º©»¡¤F¥L¨C¤Ñ¿O¬õ°sºñªº½ì¨Æ, §Ú·Q§Ú¤]¬OÃø¦³¦@»ïªº.  ¦]¤Ï¥¿§ÚÁÙ¤£¬O³o¤@ºØ¤H¹À¡K

 

¦ý·í¬G¨Æ±À¶i, §Ú«Ü§Öªº«Kµo²{, ­ì¨Ó¤T¤Q¤C·³¨k¥D¨¤·Q»¡ªº¨Ã¤£¬O¥L¨ººØ¤H§Ö¨ì¤¤¦~ªº¥Í¬¡¬Û¤Ï, ¥L·Q»¡ªº¬O¥LÁÙ¥¼º¡¤G¤Q·³®Éªº«C¦~¥Í¬¡¦Ó³o¤@¤Á, ¬Ò¬O¦]¥LÅ¥¤F©ÜÀY¥|ªº ¡§®¿«Âªº´ËªL¡¨ «á, ¤~ºCºCªº·Q°_ªº ¦Ó¥L³o­Ó«C¦~®É¥N, ©l©ó¤@¤E¤»¤E¦~.

 

¤T¤Q¦h·³ªº¨k¤H¦³ªº¬O·F½m©M¸gÅç, ¦ý«o¤Ö¤F«Ü¦h¤G¤Q¦h·³®Éªº·Q¶H¤O©M胆¦â¬G¥L­Ì«Ü¦h®É¬O¤ÀªR¦³¾l, ¦ý³Ð·s¤£¨¬ ¦ý¦p¬G¨Æ¬O³q¹L¥L­Ì¦Ñ½mªº¨¤«×, ¥h¦^ÅU¦~¤Ö®ÉªºÄ¼°Ê¦~¥N, Á`¤ñ«C¦~¤H­z»¡¦^¦Û¤v«C¦~¤Hªº¬G¨Æ, ¦h¤@ÂI²`«×©M¬Ù®©¦Ñ®ðÂIªº»¡, ¬O¦³ÂI ¡§Those were the good old days¡¨ ªº®öº©.

 

(¤U¤åÄò)

¡@

¡@

¡@

 

§ø¤W¬K¾ð16

 

¨k¥D¨¤´çÃ䨺®É¦³¨â­Ó«Ü­n¦nªºªB¤Í, ¤@­Ó¬Oº}«Gªºª½¤l, ¤@­Ó¬Oª½¤lªº¨kªB¤Í¤ì¤ë

 

³o­Ó¨â¨k¤@¤kªº²Õ¦X, Á`¥O§ÚÁp·Q¨ì Touch ùØ­±¹F¤], ©M¤]©M«n«nªº®öº©¬G¨Æ.

 

©M Touch ¼@±¡¬Û¦üªº¬O, ´çÃä, ª½¤l©M¤ì¤ë³o¤T­Ó¤H, ¤@ª½³£ºû«ùµÛ«Ü¿Ë±K²M¯ÂªºÃö«Y¦Ó¥u¬Oª½¦Ü¤ì¤ë¦Û±þ¨­¤`«á, ¤@¤Á¤~°_¤FÅܤÆ.

 

¤ì¤ë¬O¦b°ª¤¤®É, §â¦Û¤vÃö¦b¨T¨®¤¤, §l¤@®ñ¤ÆºÒ®ðÅé¦Ó­P¦ºªº

 

¥Lªº¦º¨Ã¨S¦³¯d¤U¥ô¦ó­ì¦]¬J¨S¦³¿ò®Ñ, ¤]²q¤£¨ì°Ê¾÷

 

¥i¥H³o¼Ë»¡, ¤@­Ó¦³µÛº}«G°Ê¤Hªº¤kªB¤Í, ¦Ó¦b¨k¥D¨¤²´¤¤¤S¬O¤@­Ó¤~µØ¾î·¸ªº«C¦~, ³ºµM¿ï¾Ü¥Î¦Û±þ¨Óµ²§ô¦Û¤vªº¥Í©R, ¤£±o¤£»¡¬O¥O¤H²ö©ú©_§®ªº¨Æ.

 

©ÎªÌ¬O¨Æ¦³´ê¥©§a·í§Ú¬Ý³o³¡¤p»¡ªº®É­Ô, ¥ç§Y¬O§ÚŪ¤j¤Gªº®É­Ô, ´N½í¥©¦³¤@­ÓªB¤Í¸õ¼Ó¦Û±þ¤F

 

³o­ÓªB¤Í¬O¤@­Ó°ª¤j«T®Ôªº¨k¥Í¥L¬J®³µÛÀu²§¦¨ÁZ¶i¤J¤F´ä¤j, ©Ê®æ¤]«Ü©Mµ½, ¥­®É©MªB¤Í³£¬O«È«È®ð®ð, ½Í¯º¦Û­Yªº ¥Lªº¬ðµMÂ÷¥h, ¥O»{ÃÑ¥Lªº¤H³£«ÜÅå³Y

 

§Ú­Ì·í¤¤¨Ã¨S¦³¤@­Óª¾¹D¥L¿ï¾Ü¦Û±þªº¯u¥¿­ì¦].

 

§ÚÁÙ°O±o·í¤é§Ú¥h°Ñ¥[³o¦ìªB¤Íªº°l«ä·|®É, §Úªº¥~®M¤ºÁٸ˵ۧø¤Wªº³o¥»¤p»¡¦Ó¦b§Ú°Ñ¥[¨ä°l«ä·|«eªº¤@¤Ñ, §Ú¥ç­è¥©ªº¬Ý¨ì¤F¤ì¤ë¦Û±þªº³o¤@¬q, ©Ò¥H³o¬q±¡¸`µ¹§Úªº¾_¾Ñ¤]¯S§O¤j

 

(¤U¤åÄò)

¡@

 

 

 

§ø¤W¬K¾ð17

 

©ÎªÌ, ¦³¨Ç¨Æ¯uªº¨Sªk¸ÑÄÀªº, ¦pªG¥¦¬O­nµo¥Íªº, ¥¦Á`·|µo¥Íªº

 

¤H©¹©¹·|©Î¨ì¸Ò²§, ¥i¯à¬O¦]¬°¥L­Ì²ßºD¤F¤Z¨Æ¦³µª®×§a¥i±¤ªº¬O, µª®×¨Ã¤£¦s¦b©ó¥@¬É¤Wªº©Ò¦³ªF¦è.

 

¤ì¤ëªº¦º, µ¹¨k¥D¨¤´çÃä©M¤k¥D¨¤ª½¤l³£°_¤F«Ü¤jªº¨RÀ»

 

³oºØ¨RÀ»¬O§¹¥þ¥i¥H²z¸Ñªº¤Q¦h·³ªº¦~«C¤H©P¾D©Òµo¥Íªº¥þ¬O¦Û¤v¤µ¤Ñ¤Sªø°ª¤F¦h¤Ö, ©ú¤Ñ¤U«B·|¤£·|¼vÅT²yÁÉ, ¸t½Ï»R·|­nÁܽнְµ»R¦ñµ¥ªº¨Æ¡K  ¦º, ±q¨Ó³£¤£À³¸Ó¦b¥L­Ì¦¨ªøªºÄ³µ{¨Ó¡K

 

¦Û¤ì¤ë¦º«á, ´çÃä©Mª½¤l¦³¤@¦~®É¶¡¨S¦³¨£­±¦Ó¤@¦~«á, ¥L­Ì¦bªF¨Ê¬Û¹J¤F ¦Ó¦Û¦¹, ¥L­Ì±`±`¬ù·|

 

¥L­Ì¨s³º¦³¨S¦³¬ÛÅÊ©O§Y¬O¦³¨S¦³¨ººØÅʤH­Ì·|¤Q«üºò¦©, ·ÅÄɨ̰¹ªº¬ÛÅÊÃö«Y©O§Ú¯uªº¤£ª¾¹D ¦ý¦bª½¤l¤G¤Q·³¥Í¨°ªº¨º¤@¤Ñ, ¥L­Ì«oµo¥Í¤FÃö«Y

 

³o¬O¤@­Ó«Ü¥j©Çªº¨Æ¡K ¤k«Ä¬O¤@­Ó¦Û¤v¦º¥hªB¤Íªº¤kªB¤Í, ¦Ó¦Û¤v¤S«Ü©ú½Tªº¨£¨ì¤k«Ä¬O©|¥¼±q¥¢¥h¨kªB¤Íªº¶Ëµh¤¤¨«¹L¨Ó¡K  §ó­«­nªº¬O, ¦Û¤v©M¦o¨Ã¨S¦³©ú½Tªº§i¶D¹ï¤è¤j®a¤w¦³¤F¨k¤kªB¤ÍªºÃö«Y¡K ¦ý¥L­Ì³º¦b³o­Ó±¡§Î©³¤U, µo¥Í¤F©ÊÃö«Y¡K

 

¦b§ø¤W¥ý¥Íªºµ§¤U, ¤@¤Á³£«á¦ÛµM, ¤@¤Á³£«Ü²z©Ò·íµM ¥L¥u¬O²H²Hªº¥Î¤F¨â¥y ¡§¨º¤@±ß, §Ú©Mª½¤lºÎ¤F.¡¨ (µù¤@¤@¤Á«K¥æ¥N¤F¡K

 

(µù¤@) ®¿«Âªº´ËªL(¤W), ³Õ¯q¥Xª©ªÀ, 2000¦~ª©, p70.

 

(¤U¤åÄò)

¡@

¡@

¡@

 

§ø¤W¬K¾ð18

 

¦b¨º¦¸°gÂ÷ªº©]±ß«á, ´çÃ䥢¥h¤Fª½¤lªºÁpµ¸.

 

ª½¤l¥h¤Fºë¯«Àø¾i°|, ¦b¥|­Ó¤ë«á¤~§iª¾´çÃä³o¥ó¨Æª½¤l¦b¤ì¤ë¦º«á, ºë¯«¤@ª½³£¤£¬O¤Óí©w.

 

°£¤F¦Û±þ, ºë¯«¯f¤]¬O <<®¿«Âªº´ËªL>> ¤¤¤@­Ó¥D­nÃD¥Ø.

 

ºë¯«¯f³o¥ó¨Æ, ¦b§Ú¨à®É¬O¤@­Ó«Ü­¯¥Íªº·§©À¨º®É§Ú·|»{¬°, ¦³ºë¯«¯fªº¤H, ¤@¥X¥@´N¬O¦³ºë¯«¯fªº «Ü©úÅã, ³o¨£¸Ñ¯Â¬O¥X©óµLª¾.

 

·í¤H¤j¤F, Å¥¤F¦h¤@ÂIªº¯u¤H¬G¨Æ, ª¾¹D¤@¨Ç«Ü¥¿±`ªº¤H, ·|ÀK®É¤§¶¡, ´N±o¤Fºë¯«¯f¤F.

 

¥H«e¤¤¾Çªº®É­Ô, ¦³¤@­ÓªÎ¥J, ¥L¦¨ÁZ«Ü¦n, ·|¦Ò¦³±o¦h¤ä¤õ½b ¥L®a¹Ò¤]«Ü´I¸Î, Å¥»¡¤÷¿Ë¬O¤@®a¤W¥«¤½¥q¥D®u ©Ò¥H³o­Ó¤H«Ü¤úÀ¿, «Ü¦Û©R¤£¤Z

 

¦]¬°³o­Ó¤Hı±o¦Û¤v¹ê¦b¬O¤Ó§Q®`¤F, ¥Lı±o­»´äªº¤j¾Ç¨S¸ê®æµo´§¥LªºÀu«p¼ç¤O, ©Ò¥H¥L©M¥Lªº®a®x³£¶O¤F«Ü¦h¤ß¤O, §â¥L§Ë¤F¥h¬ü°êªº°ªµ¥¾Ç©²¥h²`³y

 

»{ÃÑ¥Lªº¤H³£»{¬°, ¥Lªº«e³~¬O¤@¤ù¤j¦nªº¦ý³º¦b¥L¥h¤F¬ü°ê¤§«á, ºë¯«¥¢±`¤F, ¤£¤[«K³Q°e¦^¤F®a¥ð¾i ¤H­Ì³£»¡¥L±o³o­Ó¯f, ¬O¦]¬°¨äµ¹¦Û¤v¤Ó¤jÀ£¤O¤F

 

«e¨®¥ių, §Ú¦Û¦¹³£¨Ã¤£«j±j¦Û¤v§Ú¹çÄ@°µ¤£¤F¤j¨Æ·~, ¤]¤£§Æ±æ±o¤F³oºØ¯f, ¦]¬°§Úª¾¹D§Ú©M§Úªº®a¤H³£¥I¾á¤£°_ªº¡K

 

(¤U¤åÄò)

 

 

¡@

 

§ø¤W¬K¾ð19

 

´çÃä«öµÛª½¤l©Òµ¹ªº¦a§}, Âà§éªº¨ì¤F¨º®aÀø¾i°|¥h§äª½¤l¦b¨ºùØ, ´çÃä¹J¨£¤F¤¤¦~ªº¬Â¤l.

 

¬Â¤l¬Oª½¤l¦bÀø¾i°|ªº«Ç¤Í¦o±wºë¯«¯fªº¸g¹L, ¦b§ø¤W¥ý¥Íµ§¤U, ¤]¬O«Ü¤Þ¤H¤J³Óªº.

 

¸Ü»¡¬Â¤l¦~«C®É¬O¤@­Ó«Ü¦³«e³~ªº¿ûµ^¤â¦]¬°¤Ñ¥÷°ª, ¨ü¨ì¤H­Ìªº»{¦P©M¼bºD ¦o¬J¯à¦b­µ¼Ö¤ñÁÉ®³±o«a­x, ¤S¯à¦b­µ¼Ö¤j¾Ç¦¨ÁZÀu²§ ¥i¥H³o¼Ë»¡, ¦o¬O§¹¥þ¥i¥H¦¨¬°¤U¤@­Ó§õ¶³­}ªº.

 

¦ý´c¹B³º¬ðµM­°Á{´N¦b¦o¤j¥|ªº¨º¦~, ¦oªº§À«ü³º¬ðµMªº¤£¯à°Ê¤F´Nºâ¬O¥Î«ö¼¯©Mªw¼ö¤ô§@ªvÀø, ¤]°_¤£¤F§@¥Î

 

¦o¦]¦Ó¶V·Q¶V«æ, ¶V«æ¶VÅå ¦Ó³Ì«á, ¦o´N³o¼Ëªº±o¤Fºë¯«¯f

 

§ø¤W¥ý¥Í¬O³o¼Ë»¡ªº:  ¡§©ó¬O¥GÅF¤@Án, ¸£³UùتºÁ³µ·¤£ª¾ÅF¨ì­þ¨à¥h¤F¸£µ¬¥¢ÆF¤F, Åܦ¨¤@¤ùº£¶Â.¡¨ (µù¤@

 

¬Â¤l¦bÂå°|«Ý¤F¨â­Ó¤ë.

 

¸òµÛ¦o¦A¦¸´_µo, ¨º¤S¬O ¡§ÅF¤@Án, Á³µ·­¸¤F, ½uµ·ªÈÄñ¤@¹Î, ¸£¤lº£¶Â¤@¤ù.¡¨ (µù¤G)

 

¦o¦]¦Ó¦bÀø¾i°|¦í¤F¤C­Ó¤ë¼y©¯¦a, ¦oªº¯f¦b³oùرd´_¤F.

 

Å¥§O¤H»¡, ºë¯«¯f³oªF¦è¬O¥i¥H¦nÂ઺, ¦ý´N«ÜÃø®Úªv (¦pªG³o¬O§Úªº¿ù»~²z¸Ñ, ·Ð½Ð¦V§Ú¥[¥H«üÃÒ).  ³o©MÃö¸`¦ì¤@¼Ë, ¤@¦ýÃP¤F, «K«Ü©ö´_µo¤F.

 

¦Ó¬Â¤lªººë¯«¯f, ´N¦b¦o¤T¤Q¤@·³®É¦A¦¸´_µo.

 

(µù¤@) ®¿«Âªº´ËªL(¤W), ³Õ¯q¥Xª©ªÀ, 2000¦~ª©, p212.

(µù¤G) ¦P¤W, p213.

 

(¤U¤åÄò)

 

 

¡@

¡@

§ø¤W¬K¾ð20

 

¬Â¤lªº±o¯f¨ä¹ê¬O«Ü®e©ö²z¸Ñªº

 

§Î¶H¤ÆÂI»¡, ¦o´N¹³¥Íªø¦b·Å«Ç¤¤ªº¤@´Ê¥®­]¥­±`ªº®É­Ô, ³o´Ê¥®­]³£¬O³QºØÞù­û©M¤£¦PªºªF¦è, ½Ñ¦p·x­·¾÷, ¬Á¼þ¸n, ©w®ÉÅx¤ô¨t²Îµ¥µ¥ªºªF¦è¹Î¹Î·ÓÅUµÛ.

 

ÀHµÛ®É¶¡¹L¥h, ³o´Ê¥®­]ºCºCªº¦¨ªø°_¨Ó, ¨Ã¤]¥Íªø¥X©M³¥¥ÍÞùª«®t¤£¦hªºªK·F¨Ó

 

¦ý¸ÜÁö¦p¦¹, ³o¨ÇªK·F«o±q¥¼´¿¨ü¨ì¥~¬É­·§j«B¥´ªºÁëÁå¦]¦¹, ¥¦­Ì³£¥u¦³¨ä§Î, ¦Ó¨S¦³¨ä¯« ¬G¥u­n¬O¤Ö¤Öªº­·§j¯ó°Ê, «K¯à§â³o´Êªø¤j¤Fªº¥®­]¬½¬½¦aºR·´¤F.

 

¹³¬Â¤l³o¼Ëªø¤jªº¤pªB¤Í, ¦b­»´ä¬O¦³«Ü¦hªº.  

 

¦b§Þ¥©¤W, ¥L­Ì³£¬O³Q¦n¦n°ö¾iªº¥L­Ì³£À´Ã¸µe, ¼uµ^, ¸õªÝÁ¢»R, ®a¤¤¥ç³£±¾º¡¤Fµý®Ñª¬¦ý¥L­Ì¦¨ªø«á, ³£·|¦]¬°ªÀ·|¨ì³B³£¥Rº¡¤F¤£½T©wªºÅܼƦӥO¥L­Ì¤£ª¾©Ò±¹

 

«Ü¦h®É, ¥L­Ì¤]·|§@¤£¤F¨M©w³o¬O¦]¬°¥L­Ì±q¤p³£¦³¤j¤H¬°¥L­Ì§@¥X³Ì¦nªº¨M©w, ½Ñ¦p°Ñ¥[¨ººØ½Ò¥~¬¡°Ê°Õ, µ²¥æ¨º¨ÇªB¤Í°Õ, ¤j¾Ç¿ï¨º¤@¬ì°Õµ¥µ¥

 

³o¨Ç¨Æ±¡³£¤w¸g¦³¤H¬°¥L­Ì¦n¦nªº¦w±Æ¤F¥L­Ì­n°µªº, ´N¥u¬O¨ÌµÛ§O¤H¬°¥L­Ì¿ï©w¦nªº¸ô, ¦n¦nªº¨«´N¬O¤F.

 

¦Ó¦]¬°¥L­Ì±q¤p´NÅ¥¨£¤j¤HÁ¿¨ì°µ¿ù¨M©wªººGµh, ¥L­Ì³£³QÀ~©È¤F¬G¦¹, ¥L­Ì¤]©È§@¨M©w, ¦Ó´Nºâ¥L­Ì¦³¾÷·|§@¨M©w, ¥L­Ì³£·|ÁצӤ£§@

 

(¤U¤åÄò)

¡@

¡@

 

 

§ø¤W¬K¾ð21

 

¦ý¤H¥Í´N¬O¥Rº¡¤F¨M©w, ·í¤¤¦³¤p¤]¦³¤j

 

¤pªº¨M©w¥i¥H¬O¥h¯ùÀ\ÆU¿ï­¹¦­À\A§í©Î­¹¦­À\B, ¥i¥H¬O©ñ°²®É¿ï¦b®a·Å²ß§í©Î¬O¬ùªB¤Í³}µó, ¤]¥i¥H¬O¥h¶R­m®É¿ï¶Â´Ö¦ç©Î¥ÕŨ­mµ¥µ¥.

 

¦Ü©ó¤jªº¨M©w©O, ´N¥]¬A¿ï¨º¤@­Ó¦æ·~, ¶R¨º¤@¼h¼Ó, ¸ò¨º¤@­Ó¤k¤Hµ²±Bµ¥µ¥.

 

³o¨Ç¨M©w³£¬O­n¤Uªº, ·QÁפ]«ÜÃø §AÁ`¤£¯à§¤¦b¯ùÀ\ÆU, ±æµÛÀ\µP, ¦Ó¨ÍÀ³¤S¯¸§A¨­®Ç, ¦ý§A«o¦Ñ¬O¥s¤£¥X¦Û¤v·Q­¹¨º´Ú¦­À\§a.

 

¦ý¨º¨Ç¦p¬Â¤l¯ëªø¤jªº¤H­Ì, ´N¬O¨S¦³¦n¦nªºµo®i¥X§@¨M©wªº¯à¤O©M¶q.

 

¨S¦³¤F³oºØ¯à¤O©M¶q, ¥L­Ì´Nºâ¬O¦³¦A¦hªºµý®Ñ©Î¸ê¾ú, ¤]¨S¿ìªk¦n¦nªº¥Í¬¡¤U¥h.

 

»¡¨ì©³, ¹ï©ó·í®ÉÁÙ¬O¿ûµ^¤âªº¬Â¤l, §À«ü¤£¯à°ÊµLºÃ¬O«Ü¥O¤Hªq³àªº¨Æ¦ý¬Ý¬ÝÂå¥Í, ¦hÂI¥ð®§´N¬O¤F

 

¦pªGÁÙ¬O¦n¤£¨Óªº¸Ü, ¦b­µ¼Ö¬É°µ§Oªº¤uºØ, ¦p¼g¼g­µ¼Öµû½×, °µ°µ­µ¼Ö«Å¶Çªº¤u§@, ¤]¬O¥i¥Hªº§a ¦Ó¨ä¹ê, ¤£°µ­µ¼Öªº¤u§@, ¤]¥i¥H°µ°µ§Oªº¦æ·~, ·F·FÀç¾P, °µ°µ±ÄÁʤ]¬O¥i¥Hªº§a.

 

¹ï©ó¥|ªÏ°·¥þ, ´¼¤O¥¿±`ªº¬Â¤l¨Ó»¡, ¸ô©e¹ê¬O«Ü¦h«Ü¦hªº¦o¸ò¥»¥Î¤£µÛª¼¥Øªº¶Ã·Q, ¦Ó·Q¥X¤F¯f¨Ó.

 

¦o¨«¨ì¤F³o¤@¨B, ´N¬O¦]¬°¦o¦A¤]¹F¦¨¤£¤F¤H­Ì¬°¦o¦w±Æªº¸ô, ¦ý¦Û¤v¤S¨M©w¤£¤F¦Û¤vÀ³§ï¨«¨º¤@±ø¸ô.

 

³o¬O¤@­Ó´d¼@, ¦ý¤]¬O¤@­Ó¨C¤Ñ³£·|¤W¬Mªº´d¼@.

 

(¤U¤åÄò)

¡@

¡@

 

 

§ø¤W¬K¾ð22

 

´d¼@¤]¦³¨u¦³©M¥­±`¤§¤À.

 

«n¨È®ü¼S, ¦º¶Ë¸U¤d, ¬O¨u¦³ªº´d¼@ ·í¤¤ªº¥Í©RµL±`, ÄA¨K¬yÂ÷, §Ú­Ì­È±o²Ó®Ñ, ¥H¯d¤é«á±¥©À»P¤Ï«ä.

 

¬Â¤lªºµo¯f, ¦~¤¤µo¥ÍµL¼Æ, ¬O¬°¥­±`ªº´d¼@ ¥¦µLºÃ¬O´dµh, ¦ý¨Ã¤£µ}©_, ²Ó®Ñ¥u·|Åã±oº´±¡©M¯B¸Ø.

 

¦]¦¹, §ø¤W¥ý¥Í¥u¥Î¤F¤T¼Æ­¶«K¥æ¥N¤F¦³¸Ü«hªø, ¨SµL«hµu, ±q¨Ó³£¬O»¡¬G¨Æ³Ì±·ªº§Þ¥©

 

¦ý¬Û¹ï°_¬Â¤l¦~¤Ö®Éªºµo¯f¸g¹L, ¥O¦o¤T¤Q¤@·³®É¦A¦¸ºë¯«¯f´_µoªº¨Æ¥ó´N§ó¬°¯S§O¤F¦Ó´N¬O¦]¬°¨Æ¥óªº¯S§O, §ø¤W¥ý¥Í¤j¤è¦Ó·Å¶®ªº¥Î¤F¤Q¤K­¶¨Ó¥æ¥N¨ä«e¦]«áªG (µù¤@).

 

·í±ß¬Â¤l±a´çÃä¶i¤J¤FÀø¾i°|ªº¤@­ÓµL¤Hªº¤p­Ü®w¨º¬O¤@­Ó¹çÀRªº©]±ß, ¥L­Ìªº¤ß¹Ò¤]«Ü±y¶¢, ´çÃä¦YµÛ¸²µå, ¬Â¤l«h©â°_­»·Ï, ¬O«Ü¾A©yÁ¿¤@¨ÇµLÃöµhÄoªº¤p¬G¨Æªº

 

¬G¦¹, ¬Â¤l´NÁ¿°_¤F¦oªº©¹¨Æ, ¦ý¦oªº©¹¨Æ«o絶«DµLÃöµhÄo¡K

 

¦Û±q¬Â¤l±o¯f¥H«á, ¦o«K¦A¨S¦³°Ñ¥[¿ûµ^¤jÁɤF, ¦o¥ç¦]¦Ó·í¤£¦¨¤@­Ó¾·~¿ûµ^¤â

 

¦ý©ÎªÌ¤H¥Í±q¨Ó¦³¥¢¥²¦³±o¦Ñ¤Ñ·Ý®³¨«¤F¦o·í¾·~¿ûµ^¤âªº»Ú¹J«á, «oµ¹¦o°e¨Ó¤F¤@­Ó·R¦oªº¨k¤H³Ì«á¦oµ²±B¥Í¤l, ¶¢¨Ó°µ°µ®a°È, ¼u¼uµ^, ¥Í¬¡¹L±o§Ö¼Ö¦Ó¥R¹ê.

 

(µù¤@) ®¿«Âªº´ËªL(¤U), ³Õ¯q¥Xª©ªÀ, 2000¦~ª©, p6-24.

 

(¤U¤åÄò)

 

¡@

 

 

§ø¤W¬K¾ð23

 

¤@­Ó§Ö¼Ö¦Ó¥R¹êªº¥Í¬¡, ¬O¤@­Ó¥O¤HÂQ©¹ªºª¬ºA, ¦ý°£«D§A¬O¤@­Ó絶³»¦n¹Bªº¤H, §_«h³o­Ó¬ü§®ªºª¬ºA¬O«ÜÃø«ùÄòªº.

 

´N¦b¬Â¤l¤T¤Q¤@·³®É, ¤@­Ó¦í¦bªþªñªº¤Ó¤Ó, ¼}¦Wªº­n¨D¬Â¤l¥h±Ð¦o¤k¨à¾Ç¿ûµ^¦Ó¦]¬°³o­Ó¤k¥Í¬O¤@­Ó¬JÁo©ú¦Ó¤S«Ü¦³­µ¼Ö¤Ñ¥÷ªº¤k¥Í, ¬Â¤l«K¦P·N¦¬¦o¬°®{

 

³o­Ó¤k¥Í©e¹ê¬O¦o¤ÓÁo©ú¤F, ¦o¤£¦ý¯à§â¬Â¤l©Ò±Ð¾Éªº«Ü§Ö«K§l¦¬±¼, ¤]«Ü¯à¨¥µ½¹D §ó§Q®`ªº¬O, ¥u¦³¤Q¤T·³ªº¦o, ³º¤v«ÜÀ´±oÂ\§Ë§O¤Hªº±¡ºü¤F.

 

¶}©l®É, ¤@¤Á³£µo®i±o«Ü¶¶§QµL½×¬O§@¬°±Ðªº¬Â¤l©M§@¬°¾Çªº¤k¥Í, ¦o­Ì³£·P¨ìµL¤ñ´r§Ö¦Ó¨C·í¦o­Ì¤W½Ò§¹²¦«á, ¦o­Ì³£Á`·|³Ü¯ù²á¤Ñ, ®v¥ÍÃö«Y¬O¦n±oµL¥i¬D­çªº

 

¦o­Ì´N¬O³o¼Ëªº´ç¹L¤F´r§Öªº¥b¦~, ª½¦Ü¨º¤@¤Ñ, ¨Æ±¡¤~°_¤FÅܤÆ.

 

¨º¤@¤Ñ, ¤k¥Í¦b¤W½Ò³~¤¤, ¬ðµMªº»¡¦Û¤v¤£µÎªA, ¤k¥Í°Ý¬Â¤l¥i¤£¥i¥HÅý¦o¦n¦nªº½ö¤U¬Â¤l¥u¦n§â¦o©ï¨ì卧«Çªº牀¤W½ö¤U¥ð®§³o¬O¦X²zªº­n¨D©M¦X²zªº³B²z.

 

¹L¤F¤@·|, ¤k¥Í´£¥X¤F²Ä¤G­Ó½Ð¨D, ¦o°Ý¬Â¤l¥i¤£¥i¥H´À¦o«ö¼¯­I³¡, ¬Â¤l·Ó°µ¤F ³o¤]µLºÃ¬O¦X²zªº­n¨D©M¦X²zªº³B²z.

 

¦A¹L¤F¤@·|, ¤k¥Í­n¨D¬Â¤l´À¦o²æ¤F¯Ý¸n¦pªG²æ±¼¯Ý¸n¯à¥O¤k¥Í¤è«K©I§l, ³o­Ó­n¨D¤]¤£ºâµL²z¦]¦¹¬Â¤l¤]·Ó¿ì¤F.

 

(¤U¤åÄò)

¡@

¡@

¡@

 

§ø¤W¬K¾ð24

 

­n¨D¬O¥i¥H·Ó¿ì, ¤]¬O¥i¥H±À«oªº·íµM, ¦X²zªº­n¨DÁ`¤ñ¤£¦X²zªº­n¨D§óÃø±À«oªº.

 

³o´N¦p­É¿ú, ¦pªGªB¤Í·Ù¦³¤¶¨Æªº¦V§Ú­É¤@¸U¤¸, §Ú¥i¥H¤£°²«ä¯Áªº¤@¤f¦V¥L»¡¨S¦³¥ý¤£»¡§Ú¬O¤£¬O¯uªº¨S¦³, ´Nºâ§Ú¦³, ³o¤]¬O¤j¼Æ¥Ø¹À, ¦pªG§Ú¥¼¨Ó¦³«æ»Ý®É«ç»ò¿ì©O ¦Ó¥B±q¨Ó­É¿ú®e©öÁÙ¿úÃø, §Ú­É±o¥X¥h, «K­n¦³¦¬¤£¦^¨Óªº¤ß²z·Ç³Æ ­n§Ú¦³¦¬¤£¦^¤@¸U¤¸ªº¤ß²z·Ç³Æ§Ú¥i¼È®É¥¼¦³³o­Ó¹D¦æ¡K

 

¦ý¦pªGªB¤Í¥u¬O¦V§Ú­É¤@¤d¤¸, §Ú´N¥i¯à¦]¬°¼Æ¥Ø¸û²Ó¦ÓµªÀ³­Éµ¹¥L¤F¦Ó´Nºâ§Ú¯uªº­n±À«o, §Ú¥i¯à¤]­nªá¤@©wªº¨M¤ß¤~¦¨¤@³õªB¤Í, ¤@¤d¤¸¤]¨£¦º¤£±Ï, ¤]¤Ó¨S¸q®ð¤F§a¡K

 

¤£¹L, ¦pªG¤£¦X²zªº­n¨D¬O¸ò¦b¤@³s¦ê¦X²z­n¨D«á­±ªº¸Ü, ¨º¤]¤£ÃøÅý¤H±µ¨üªº.

 

Å¥§O¤H»¡, «e¨Ç¤é¤l¦b»ÉÆrÆW¬Y¤j¦Ê³f¤½¥qªù¥~, Á`·|¤£®É¦³¶Ç¾P¤½¥q¾­ûÁܽг~¤H¨ìªþªñªº¶Ç¾P¤¤¤ß, ¥h¹C»¡¥L­Ì¥[¤J¶Ç¾P¦æ¦Cªº¦ý¦]¬°¶Ç¾P³o¦æ·~¦b¤@¯ë¤Hªº¤ßùس£¦³­t­±§Î¶H, ©Ò¥H·í¤¤¤]¨S¦³¦h¤Ö³~¤H·|¤W³¨.

 

¥¿©Ò¿×½a«hÅÜ, ÅÜ«h³q ¶Ç¾P¤½¥q´«¤Fµ¦²¤, ¥ý¬£Â¾­û´À³~¤H°µ°Ý¨÷ ³~¤H¨£¥u¬O°µ°Ý¨÷½}¤F, ¤]¨S©Ò¿×°Õ, ¤Ï¥¿¦³®É¶¡, «Kµªµª°Ý¨÷°ÝÃD¤F ¦ý¾­û«K¦]¦Ó©M³~¤H¥´¶}¤F¸Ü§X¤lºCºC¦a, ³~¤H«K­°§C¤F§Ù¤ß, ¨Ä¨Äªº¸ò¤F¾­û¤W¶Ç¾P¤¤¤ß¤F.

 

(¤U¤åÄò)

 

¡@

¡@

¡@

§ø¤W¬K¾ð25

 

¦b¤k¥Í¤@½ü¦X²zªº­n¨D¤U, ¬Â¤lªº§Ù¤ß¤]ÃP¾Ó¤F.

 

´N¦b³o®É, ¤k¥Í­ú¤F, ¨º¬O¦]¬°¦o·Q°_¤F¦Û¤v¥Í¬¡¤¤ªº¤£¶}¤ß¨Æ

 

¦o­úµÛ­úµÛ, «K¦Û¦ÛµMµMªº¾Ö©êµÛ¬Â¤l¤F¶}©l®É, ¦o¤]¥u¬O¤p¤k«Ä¦V¤j©j©jªº¾Ö©ê¦ýºCºC¦a, ¦o³º¦b¬Â¤lªº­I³¡¥|³B¼¾ºN º¥º¥¦a, ¬Â¤lªº¤W¨­¦çªA³º³Q¤k¥Í¤@¥ó¥óªº²æ¥h¤F¨ì³Ì«á, ¨Æ±¡³ºµo®i¦¨¬O¤@­Ó¤T¤Q¤@·³ªº¤k±Ð®v©M¤@­Ó¤Q¤T·³ªº¤k¾Ç¥Í, ¦b§É¤W°µµÛ¶W¶V­Û²z¹D¼wªº¤Ä·í.

 

³Ì«áÁÙ¬O¬Â¤lÄa±V°Ç°¨, ¦o¥ÎºÉ¥þ¤Oªº¦V¤k¥Í³Ü°±

 

¦ý¤k¥Í³ºÁÙ¤£°±¤U¨Ó, ¬Â¤l³Ì«á­nºQ¤F¤k¥Í¤@¤Ú´x, ¦o¤~ªÖ°±¤U¨Ó.

 

¦Û±q¨º¨Æ¤§«á, ¤k¥Í«K¨S¦³¦A¨ì¬Â¤l®a¾Çµ^¤F¦Ó¤£©¯¦a, ¤@¨Ç¤£§Q¬Â¤lªºÁÁ¨¥«o¶Ç¶}¤F.

 

­ì¨Ó´N¦b¨Æµoªº¨º¤@¤Ñ, ¨º¤k«Ä³º§â¦Û¤v§Ë¨ì²å¯}¦å¬y, ¦ç­m¥Ï¸¨ªº¹ï¨ä¥À¿Ë»¡,¦o³Q¬Â¤l¦Ê¯ë­â°d¤F.

 

¬Â¤l¥i¿×¨I­Þ²ö¥Õ, ¦o¤]¨S«H¤ß¬°¦Û¤v°Q¦^²M¥Õ¤@­Ó¬O¦p¤Ñ¨Ï¯ëº}«Gªº¤Ö¤k, ¤@­Ó¬O¦³ºë¯«¯f«e¬ìªº¤¤¤kÅý§A¿ï, §A·|¬Û«H¨º¤@­Ó ¬Â¤lµ¹¦Û¤v¤]§ë¤F¤£«H¥ôªº¤@²¼¦o¿ï¾Ü°×§Ô¤F.

 

³o­Ó­Þ©}¥O¦o¸£¤¤ªºÁ³µ·¦A¦¸ÃP±¼¦Ó¦o¥ç­n¤JÀø¾i°|¥ð¾i

 

³o­Óºë¯«¯f´_µoªº¬G¨ÆµLºÃ¬O«Üºë±mªº¥¦ªººë±m¤§³B, ¬O«Ü¤£¥G±`³W, ¦ý«o¤£µL±`²z §A¥i¥H»¡¬O¨u¦³¨Æ¥ó, ¦ý«o¤£¥i±Æ°£·|¦b§A§Ú¨­Ãäµo¥Í.

 

(¤U¤åÄò)

 

 

 

¡@

§ø¤W¬K¾ð26

 

¬G¨Æªº³Ì«á¬OÁ¿¨ìª½¤lªº¦º, ¦Ó¦oªº¦º¤S¬O¦]¬°¦Û±þ

 

©M®Ñ¤¤ªº¨ä¥L¦Û±þ¨Æ¥ó¤@¼Ë, §@¬°¦Û±þªÌªºª½¤l¤]¬O¨S¦³¦V§O¤H¥æ¥N¨ä¦Û±þ­ì¦]ªº

 

­ì¨Ó, ¤@¤ß´M¦ºªº¦Û±þªÌ, ¨ä¹ê¨Ã¤£¤@©w»Ý­n¦³¤@«Ê¿ò®Ñ¥h´À¦Û¤vªº¦º¶i¦æ¥æ¥Nªº·Q²`¤@¼h, ³o¤]¬O¤£µL¹D²zªº, ¦]¬°·Q¨ì¦Û¦æ´M¦ºªº¤H, ¤j³£¥i¯à¥u¬O¤@®É½Ä°Ê, ÀK®É¥¼¯à§â°ÝÃD·Q³q½}¤F ¦Ó¦pªG¥L¯à¦n¦nªº§â«äºü¾ã²z¦n, µM«á¥h¼g¤@«Ê¿ò®Ñªº¸Ü, ¥L¤j·§¤]¯à§NÀR¤U¨Ó, ¨Ã±ó±¼¦Û±þªº©ÀÀY¡K

 

Á`¤§, ¦Û±þ©Mºë¯«¯f³o¨â­ÓÃD¥Ø,  ´N¬O¤£°±ªº¦b <<®¿«Âªº´ËªL>> ¤¤¥X²{µÛ.

 

¦Ó°£¦¹¤§¥~, §ø¤W¥ý¥Í¤]¦b®Ñ¤¤¹ï©Ê·R¦³µÛ¤jÁxªº´y­z¦ý³o¨Ç´y­zÁöµM¤jÁx, «o¨Ã¤£¦â±¡

 

¦b¥Lªºµ§¤U, ¨k¤kªº©Ê·R³£¬O¦ÛµM¬yÅSªºÁöµM¥L»¡¤£¤W¬O¤@­±­Ëªº¥¿­±¤ä«ù©Ê·R, ¦ý¦b¥Lªº¦rùئ涡, «o¬Ý¤£¨ì¥L¹ï©Ê·R¦³¤Ó¦hªº­t­±´y­z

 

¨k¥D¨¤´çÃä´N¦b¬G¨Æ¤¤©M«Ü¦hªº¤k«ÄºÎ¹L, ¦Ó¦b³o¨Ç¤k«Ä·í¤¤, ·¥¤j³¡¥÷ªº¤]¤£¬O¦oªº¤kªB¤Í

 

¥Lªº³oºØ¦³©ÊµL·R¦Ó¤S©Ê¦ñ«Q²³¦hªº¦æ¬°, ¨ä¹ê´N¬O ¡§Àݥ桨.  ³oºØ¦æ¬°¬O¤j¦h½Ã¹D¤§¤h©Î©v±Ð¤H¤h©Ò¤£¾¦ªº

 

«O¦uªº§Ú, ¤]¤£¯à¹ï³oºØ¦æ¬°¤©¥H»{¦P¦ý«Ü©_©Ç¦a, ¦b§Ú¬Ý§ø¤W¥ý¥Í¹ï´çÃäÀݥ檺´y­z®É, §Ú«o¬O¨S¦³·P¨ì¤@µ·ªº¤Ï·P©M¹½´c.

 

(¤U¤åÄò)

 

¡@

¡@

¡@

§ø¤W¬K¾ð27

 

§Ú·Q, §Ú¨S¦³¹ï§ø¤W¥ý¥Íªº©Ê·R´y­z¦³©Ò¤Ï·P, ¥i¯à¬O¦]¬°¨º¤@¤Á³£¬Oµo¥Í±o«Ü¦ÛµM§a¨º´N¹³¬O¶i¤FÀ¸°|´N¬O­n¬Ý¹q¼v, ¨ì¤F¶º°ó´N­n¥ÎÀ\¤@¼Ëªº¦ÛµM

 

§ø¤W¥ý¥ÍÁ`¬O»¡¤F¤@¨Ç¥­±`ªº±¡¸`§@¾Q±Æ, ¦p½Ö©M½Ö¨£¤F­±, ©Î¦Y¤F¶º, ©Î¶D»¡¤F¤ß¨Æ, ¸òµÛ¨k¤k¥D¨¤´N·|¦Û¦ÛµMµMªº¨«¦b¤F¤@°_¦Ó¦³®É§Ú·Q, ¦pªG¥L­Ì¤£¨«¦b¤@°_, ¤Ï¦Ó·|§ó¤£¦X±`²z©O¡K

 

³o´N¹³¤@¨ÇÃÀ³N¤ù¤¤ªº±¡¸`, ¤@¹ï«T¨k¬ü¤k, ¤~¤l¨Î¤H, ¨â¤H¬Û¹J, ¬ÛÃѦA¬Ûª¾, ¤Î«á±¡¨ì¿@®É, ¨«¦b¤@°_, ¬OÆF»P¼¤ªºµ²¦X, µL­­§¹¬ü.

 

¨º§¹¥þ¬O¸ò¨º¨Ç¥u¦³Ã~¼¤©M·P©xªº¤U¤T¬y¦â±¡¹q¼v, ¦³µÛ¤j¤jªº¤£¦Pªº.

 

³o©ÎªÌ´N¬OÃÀ³N©M¦â±¡ªº¤À§O§ø¤W¥ý¥Íªº¤å¦r´N¬OÄÝ©ó«eªÌ.

 

Á`ªº¨Ó»¡, ¨k¥D¨¤´çÃä´N¬O¹ï©Ê³o¦^¨Æ¨S¬Æ»ò©Ò¿×ªº¦b¥L¤ß¥Ø¤¤, ©Ê¥i¨Ã¤£¬O¤@¨Ç«Ü¯«¸t©M¥Rº¡ÏEÂꪺ¨Æ¬Û¤Ï, ¥¦¥u¬O¦p¦Y¶ººÎı¤@¼Ë, ¦³»Ý­n®É«K·|°µªº¨Æ.

 

¦Ó¦]¬°¤@¤Á´N¬O¨Ó±o³o¼Ëªº²z©Ò·íµM, ¬G¥L¦b¨ä­Ó¤H¦Û¥Õªº <<®¿«Âªº´ËªL>> ùØ­±, ®Ú¥»´N¨S¦³¬°¦Û¤vªºÀÝ¥æ¥h§@¥XÅGÅ@

 

§ø¤W¥ý¥Íªº³o­Ó³B²z, ´N¥é¦ü¸òŪªÌ­Ì»¡, ³o´N¬O¨k¥D¨¤´çÃ䪺¤H¥Í, ¥L²{¦b§â¥Lªº¬G¨Æ¯u¸Ûªº»¡¥X¨Ó, §A¦p¦³¿³½ìªº¸Ü, ¤j¥i¥HÄ~Äò¬Ý ¦Ó¦pªG§A¬O¤Ï·Pªº¸Ü, §A¥ç¤j¥i¥H§â®Ñ¥á±¼, ¨Ã¤£»Ý­n«j±j.

 

(¤U¤åÄò)

¡@

¡@

¡@

¡@

§ø¤W¬K¾ð28

 

¦Ñ¹ê»¡, ¨C­Ó¤H³£À³¸Ó¦³Åv¿ï¾Ü¾A¦X¦Û¤vªº¤H¥Íªº¥u­n¥L¶Ë®`¤£¤F§O¤H, ¦Ó¦Û¤v¤S¯à©Ó¨ü·í¤¤ªº«áªGªº¸Ü, ¨º§½¥~¤H¤S¦ó¥²¦h¨¥©O?

 

µL¿ù, <<®¿«Âªº´ËªL>> ùØ­±´N¬O¦³«Ü¦h¨k¥D¨¤Àݥ檺´y­z, ¬G¥¦¹ï¤£¬O <<¦w®{¥Íµ£¸Ü¶°>> ©Î <<¥ì¯Á´J¨¥>> ¨ººØ«Å´­·R, ¤½¸q, ©M¥­¤Î¥­µ¥ªº®Ñ.

 

¦ýµL½×§A¬O§_»{¦P¨k¥D¨¤¹ï©Ê·Rªº»ù­ÈÆ[³£¦n, ³o¥»®Ñ¤]¬O­È±o¤@¬Ýªº, ¦]¬°¥L§âÀÝ¥æªÌªº¤ß¸ô¾úµ{, ¼g±o«Ü¥­¹ê¦Ó¾ë¯À©Ò¥H, ¦pªG§A¬OÀÝ¥æªÌªº¸Ü, ³o¥»®ÑÀ³¸Ó·|¥O§A¦³©Ò¦@»ï ¬Û¤Ï, ¦pªG§A¬O¦p§Ú¤@¼Ë¹ï©Ê«O¦uªº¤H, §A¤]À³·|³q¹L³o¥»®Ñ, ¦Ó¯àª¾¹D¥t¤@­Ó¥@¬É¤¤¥¿¦bµo¥Íªº¨Æ.

 

§Ú±q¨Ó³£»{¬°, ¦h±q®Ñ¤¤¬Ý¤@ÂI¦Û¤v¥­®É¤£·|¹J¨ìªº¨Æ¥ó, ¬O³Ì¥O¤H¶}濶²´¬Éªº

 

¥¿¦p§Ú¹L¥hªº¤å³¹©Ò»¡, ¦Û±þ, ºë¯«¯f©M©Ê¬O§ø¤W¥ý¥Í³o¥» <<®¿«Âªº´ËªL>> ¤¤©Ò¤£°±½Í¨ìªº¸ÜÃD³o¤T­Ó½ÒÃD¦b§Ú¹L¥h©ó¾Ç®Õªº±Ð¬ì®Ñ¤W¬O«Ü¤ÖŪ¨ìªº§Ú¤¤¤p¾Ç®É¥Nªº±Ð¬ì®Ñ, ´N¥u¥]§tµÛ­ð¸Ö¥jµü, ¤­¥|¹B°Ê ©Î¥H¤å¿³°êªº¤j¹D²z.

 

¦ý¿Ø¨ëªº¬O, ¦Û±þ, ºë¯«¯f©M©Ê, ³o¨Ç³£¬O¤ñ®}§Ó¼¯©Î¥Õ©~©ö§ó±µªñ§Ú­Ì«°¥«¤H¨­Ã䪺¨Æ.

 

¦Ó§ø¤W¥ý¥Í´N§â³o¨Ç§ó¶Kªñ§Ú­Ì¤º¤ßªºÃD¥Ø, «Ü¥­¹ê¦Ó¾ë¯Àªº¼g¤F¥X¨Ó, Åý¤H­Ì¬Ý«á¦³µÛ¦@»ï©M§ä¨ì¤è¦V.

 

(¤U¤åÄò)

 

 

 

 

§ø¤W¬K¾ð29

 

¤@½g¤å³¹, µL½×§A¦³´X«r¤åÄZ¦r, ¥Î¦rºë´ï, ¦pªG§AªºÃD§÷¤£¶Kªñ²{¹ê, ¤]¬O«ÜÃø¥´°Ê¤H¤ßªº.

 

¬Û¤Ï, ¤@½g¤å³¹, ¦pªG»¡ªº³£¬O¨ª»r»rªº¨Æ¹ê, µL½×·í¤¤ªº¥Î¦r¬O¦h¥­¹ê©öÀ´, ¥¦©Òµ¹¤Hªº¾_¾Ù¤]¬O·¥¤jªº §ø¤W¥ý¥Íªº¤å³¹´N¬O³o¤@Ãþªº¤å³¹.

 

±q§ø¤W¥ý¥Íªº§@«~ùØ­±, §Ú§ó²M·¡ªºª¾¹D²{¤µ³£¥«¤Hªº§ó¦h­Ó­±

 

­ì¨Ó©È¦ºªº¤H¤]·|¦Û¦æ¤Fµ²¦Û¤v¥Í©Rªº, ­ì¨Ó¦¨¥\¥X²³ªº¤H¤]¥i¥H¬ðµM±w¤Wºë¯«¯fªº, ¦Ó­ì¨ÓÀݥ檺¤H¤]¤£¤@©w¬O«ä·Q±ÑÃaªº

 

§Ú¬Û«H, ¯à°÷ª¾¹D¨Æª«ªº§ó¦h­±, ´N§ó¯à¹ï©P³òªº¨Æª«¦h¤@¤À½Ì¸Ñ©M¥]®e¤H«K¬O³o¼Ëªº¦¨¼ô°_¨Ó¤F.

 

·í§ÚŪ§¹ <<®¿«Âªº´ËªL>> «á, §Ú«K±q¦¹·R¤W¤F§ø¤W¥ý¥Íªº¤å¦r¦]¦¹, §Ú¤Î«á«K§â¥L¨ä¾lªº§@«~¤@¤@¾\²¦§Q®`ªº¥L, ±q¨Ó¥¼¦³¥O§Ú¥¢±æ¹L.

 

¤£¸g¤£Ä±, §Ú«K¬°§ø¤W¥ý¥Íªº³o­ÓÃD¥Ø¼g¤F29½g¤å³¹¤F±q²Ä¤@½g¨ì²{¦bªº³Ì«á¤@½g, §Ú®t¤£¦hªá¤F¤@­Ó¤ëªº®É¶¡¦b³o´Á¶¡, §Ú«Ü§Öªº­«Åª¤F <<®¿«Âªº´ËªL>>, ¥Øªº¬O·Q¥h§ä¥X§ÚÁé·R§ø¤W¥ý¥Í¤å¦rªº­ì¦]§Ú·Q, §Ú²{¦bºâ¬O§ä¨ì¤F §Ú¥ç¾Ì§Ú¦³­­ªº¯à¤O, §â·í¤¤§ä¨ìªº­ì¦], ³£¤@¤@ªº¥æ¥N¦b³o29½gªº¤å³¹ùØ­±

 

ÁöµM§Úªº³o­Óªí¥Õ¤]¤£¬O¬Æ»ò¯àµn¤j¶®¤§°óªº¬ã¨s¤å³¹, ¦ý²¦³º³o¬O§Ú­Ó¤H¹Ã¤ßÃw¦åªº«ä·Q­å¥Õ, §Ú°J¤ß¥H¦¹²áªí§Ú¹ï§ø¤W¥ý¥Íªº·q·N.

 

 

 

¡@

¥X®J¤Î°O1

 

¦pªG­n¥Î¤@­Ó§Î®eµü¥h§Î®e¬Ý²¦´^¯Eµ¾ <<¥X®J¤Î°O>> «áªº·Pı, ©ÎªÌ ¡§²§±`¿³¾Ä¡¨ ¤wºâ¬O»á¬°§t»Wªº¤F¥¿¦p³¯ªk©Ô´Nºâ·í²³ªº»¡¦Û¤v ¡§¯Á¡¨, §Ú³£ÁÙ¬Oı±o¦o¥ÎµüÁ¾µê±o¦³ÂI¨à¹L¤õ¡K

 

¦Ó¦ñÀHµÛ³oºØ·Pı, ¬O§Ú¸£¤¤ªº¤@¨Ç°ÝÃD¡K

 

¬°¦ó·|¦³¤H¯à¦p¦¹¤Ñ°¨¦æªÅ¦a·Q¥X³o¼Ë¤@­Ó¬G¨Æ¨Ó³o¼ËªºµL¤¤¥Í¦³, Ãø¹D¬O¦³¤H¤@Ãäµo¥Õ¤é¹Ú, ¤@Ã䪺§âÂ÷©_±¡¸`¤]§Û¿ý¤U¨Ó¶Ü?

 

¬°¦ó­»´ä³º·|¦³§ë¸êªÌªÖ¯uª÷¥Õ»Èªº®³¿ú¥X¨Ó, ¥h§â³o­ÓÂ÷©_¬G¨Æ©ç¦¨¹q¼v³o­Ó¬G¨Æ¨s·N«ç¯à°k¹L¤@­Ó¥uÀ´²z©Ê¤ÀªRP&L©MBalance Sheet¤§¥Í·N¨Ðªºªk²´?

 

¬°¦ó³oºØ¹q¼v©ç§¹«á, ¤S³º¯à¦b¤j¸ôªº­»´ä¹q¼v°|¤¤, ¤j·n¤jÂ\ªº©ñ¬M¦h®ÉÃø¹D <<«¢§Qªi¯S>> ©M <<¹F»D¦è±K½X>> ¦¹Ãþ©Ò¿×¤j¤ùÁÙ¨S§¹¥þÅQ¦û±¼²{¤µ°|½u¦³­­ªº®É¶¡ªí¶Ü?

 

§Ú¯à¦b´ä®q¬Y¶¡¥D¬yÀ¸°|¬Ý²¦ <<¥X®J¤Î°O>> ªº¾÷²v, ¨ì©³¬O¤Ö¼ÆÂI«á¦h¤Ö­Ó¹s©O?

 

¤£¹L, ¨º¤Ñ§ÚÁÙ¬O§â¥¦¬Ý²¦¤F, Á¤ÑÁ¦a.

 

<<¥X®J¤Î°O>> ªº¬G¨Æ¨ä¹ê¬O­Ó«ç»ò¼Ëªº¬G¨Æ¨Ó©O

 

¦pªG³æ¬Ý¨ä®ü³ø, ¤]¦Ñ¹êªº»¡¤£¥X¹L©Ò¥HµM¨Ó.

 

³o´N©_©Ç³â, ¦]¬°²{¤µ­»´ä¹q¼vªº«Å¶Ç®ü³ø©O, ¨ä¹ê¬O«Ü¹ê»Úªº, §A¥u­n¤@¬Ý´Nª¾¥¦¬OÁ¿¬Æ»ò¬G¨Æ.

 

¦pªG¬Oĵ­ê¤ù©O, ¤@©w¦³¯Z¤H¬O¤H¤â¤@ºjªº.

 

(¤U¤åÄò)

(2007¦~10¤ë)

¡@

¡@

¡@

¡@

¥X®J¤Î°O2

 

¦pªG¬O¯º¤ù©O, ´N¤@©w¬O¦³¯ZÒz¼ôª¯ÀYªº¤H¦bÅS¾¦¤j¯ºªº.

 

¦pªG¬O·R±¡¤ù©O, ´N¤@©w¬O¤@¨k¤@¤k, ©Î¤¬¬Û­Y¦³©Ò¥¢ªº¹ï±æ, ©Î²`±¡´Ú´Úªº¨Ì°¹, ©Î¨Ë¸Ë«ã¥Ø¦Óµøªº§êÅw³ß­Þ®a.

 

µL¿ù, ¨º´N¦n¹³¬O¨ìµó¥«¶R餸¤@¼Ë, ¦U¤p³c­Ì³£§â¦Û¤vªº¦nªF¦è, ­½µL«O¯d, ­½µL®æ¥Jªº¤½½Ñ©ó²³¤H²´«e, ¨ºÀɬO¶R¦×ªº, ¨ºÀɬO¶R³½ªº, ¨ºÀɤS¬O¶Rµæªº, ¬Ý±o§Ú­Ì³£²M²M·¡·¡, ¤£§t½k.

 

Á`¤§, ®ü³ø¤W©ú©ú¬O¬î¥Í­ô®³µÛµæ¤M, ¥û¯«´c±þªº¦b¾ã¤e¿N¥], §AÂ_¤£·|»{¬°¨º¬O¯à±aµÛ¤kªB¤Í, ©ó±¡¤H¸`¥h¬Ýªº¨¥±¡¤p«~§a?

 

¦Ó·í§A¦b®ü³ø¤W¬Ý¨ì±çµúµX¦V¥ª¨«, ¦Óª÷«°ªZ¬Ý¥k¨«®É, §A¤S¤£·|»{¬°À¸¤¤·|¦³­ÓÃþ¦ü¦¨Às¤j­ô©Î¤ÖªL§õ³sªNªº¤H·|¥´¨ì¤E±m§a?

 

©Ò¥H, ´N¦]¬°¦³®ü³ø, §Ú­Ì¬ÝÀ¸«Ü¤Ö¤U¿ùª`.

 

¦ý¥ç¦]¬°¦³®ü³ø, Åå³ß¤]´N¤@«÷ªº´§µo±¼¤F¡K

 

¦Ó©ÎªÌ°µ¹q¼vªº¥Í·N¤H´N¬O©È§A­Ì·|¤U¿ùª`, ©Î¬O©È§A­Ì·|¦³¤Ó¦h¤£¥²­nªºÅå³ß, ¥L­Ì³£·|§âÀ¸¤¤ºt­ûªº¤jÀY¬Û, ¦³¦h¤Ö, «K©ñ¦h¤Ö¶i®ü³øùØ, ¦n¥O¤@²³¯»µ·¤@¨£°¸¹³¦b®ü³ø¤¤ÅãÆF, ´N§Ö§Ö¨ü·P¥l¶R­¸¤J³õ.

 

¤£¹L, ³o­Ó¥@¬É¤W´NÁ`¦³¨Ç¤H¬O±©®£¤Ñ¤U¤£¶Ã, ¦Ó­n¦b¦a¤W©ñ¤W­»¿¼¥Öªº.  <<¥X®J¤Î°O>> ªº®ü³ø´N¯u¬O¥O§Ú§ì¯}ÀY¤F.

 

(¤U¤åÄò)

(2007¦~10¤ë)

 

¡@

¡@

¡@

¥X®J¤Î°O3

 

¹q¼v®ü³øùجO¬ïµÛĵ¹î­x¸Ëªº¨k¥D¨¤¥ô¹FµØ, ¥¿³¯«Í©ó¥|­Ó¤k¤H¤¤¶¡, ¦Ó¨ä¤¤¤@­Ó¤k¤H´N¬O¤k¥D¨¤¼B¤ß±y

 

¸ÜÁö³o±i®ü³ø½T¬O§O¶}¥Í­±¦ý¬Ý«á, §Ú¤´¤£¸TØf¥s:  ¡§¼M, ¤S¬OµØ­ô ¤S¬O­x¸Ë ¨º°Z¤£¤S¬O¥t¤@®Mĵ­ê¤ù?¡¨  ³o¬O§Ú³o¤@­Ó³q¹L¬Ý­»´ä¹q¼vªø¤jªº­»´ä¥J¨ä¤¤ªº¤@ºØ±ø¥ó¤Ï®g.

 

¦Ñ¦Ñ¹ê¹ê, ³oºØ©ç¨ìÄê¤FªºÄµ­êÃþ«¬¤ù, ¤w¦h¦~ªº½L¾ÚµÛ­»´ä¹q¼v°|ªº¤sÀY, ¤S¨Ó!?

 

¦³®É§Ú·|·Q, ­»´äªº¹q¼vùØ­±, ·í¤¤¤Hª«­n®³¤âºjªº¤ù¤lÀ³¸Ó·|¤ñ¨S¦³¥ó¦ó¤Hª«®³¤âºjªº¤ù¤l¦h§a­ø, µL¿ù, ³o¥u¬O§Ú¤j胆ªº°²³], §Ú¥i¨S¦³ªÅ¶¢©Îè°g¨ì¤p¤ß¨DÃÒ, ¤£¹L¦L¶H¤W´N¤j·§¬O³o¼Ë§a.

 

¤£ª¾¨º¨Ç¥u³q¹L¬Ý­»´ä¹q¼v¨Ó»{ÃÑ­»´äªº¥~°ê¤H, ·|¤£·|¥H¬°­»´ä´N¥u¦³Äµ¹î©M¸é­ê³o¨âºØÂ¾·~©O?

 

­ü, ¦pªG³o¤S¬O¥t¤@®MÅå­ê¤ù, ­n§ÚÅ¥ªüµØ­ô¦AÁ¿¦h¦¸ ¡§µÛ±o³o®M¨îªA, §Ú­Ì³£¬O¦Û¤v¤H¡¨ ªº¸Ü, §Ú´N¯u¬O¨S¬Æ»ò¦n´Á«Ý³â

 

©Ò¥H, ¤µ¦¸¶R­¸¤J³õ³£¥i¥H»¡¬O¦³ÂI¨à胆·i胆.

 

¦ý¨ä¹ê¨Æ±¡¤S¤£¬O®t¨ì³o¤@­Ó¦a¨Bªº¤£³º´^¯Eµ¾³o¤T­Ó¦r¦b­»´ä¹q¼v¬É¤w¦³ÂI¨àÂY¦a¦³Ánªº¤F.

 

¦Û±q2001¦~, ¬Ý¹L´^¯Eµ¾ªº <<¶R¥û©ç¤H>> «á, ª½¨ì¥h¦~ªº <<¥ì²ï¨©©Ô>>, §Ú³£Ä±¨ä§@«~¬O¤£¸¨«U®M.

 

(¤U¤åÄò)

(2007¦~10¤ë)

 

¡@

¡@

 

¥X®J¤Î°O4

 

¤£¸¨«U®M, ¬O¦ó¨ä¤jªº®¥ºû°Ú

 

¦³¨Ç¹q¼v, ¥¦¯Ó¸ê¼Æ»õ, §AÁÙ¬Oı±o¥¦«U¤£¥i­@ ¤×¨ä¬O¨º¨Ç¥´µÛ ¡§ª÷¤¸¹d»s¡¨, ¡§¤d­x¸U°¨¡¨ ºX¸¹ªº¹q¼v Á¿¯u, §A­n¬O¦n¹q¼v, ´N¤£¥Î»¡¦Û¤v¬O ¡§ª÷¤¸¹d»s¡¨, ¡§¤d­x¸U°¨¡¨ ¨º»ò»É¯ä°Õ ©ÎªÌ, ´N¬O¦]¬°§A¤Ó¤£­È¤@«{, ¤~«j±jªº®³§Aªº»s§@¶O¨Ó¥R¼µ¤@¤U, ¨º¤]¯uªº¬O­W¤F¹q¼v«Å¶Ç³¡ªº¨º¨Ç¥S§Ì.

 

¬Û¤Ï, ¦³¦a¹q¼v, ÁöµM¤@²´´Nª¾¨ä¤p¥»¸gÀç, ¦p³¯ªG¥X«~ªº¨º¨Ç, ¦ý·í¤¤ªº¤Hª««o¦³¦å¦³¦×, ¬G¨Æ¥çÜÖ¸¨¦³¨ý, ¾ãÅé·PıÆF®ð¹G¤H.

 

¦Ó¦b§Ú²´¤¤, ´^¯Eµ¾ªº§@«~´N¬O³oºØªº¤£¸¨«U®M.

 

©Ò¥H, ´Nºâ§Ú¸£®üùؽT¬O°{¥X¤F ¡§µÛ±o³o®M¨îªA, §Ú­Ì³£¬O¦Û¤v¤H¡¨ ªº©G»y, §Ú¤´¬O©êµÛ¤p«H²³¥h´Â¸tªº¤ßºA¥h´Â«ô³o³¡¹q¼v¤ß©³ùئw¼¾µÛ¦Û¤v, ©Î³\´^¯Eµ¾¯à§â©G»y¥[¤W·sµü©O, ¨º¤S¦ó¹Á¤£¬O¥t¤@­Ó·s´º¶H©O?

 

³ßÅw¤@­Ó¤H, ³ßÅw¨ì³o¼Ëªº¤@­Ó¥Ð¦a, ºâ¬Oª¼¥Ø±o®öº©¤F§a¡K

 

¬Ý³o®MÀ¸¤§«e, §Ú¥ý¬Ý¤F³o®M¹q¼vªº¬G¨Æºõ­n¬G¨Æºõ­n¦³®É´N¦p·sªÑªº©ÛªÑ®Ñ¤@¼Ë, ¤j³¡¥÷¤H³£¤£·|¬Ý, ¦Ó¬Ý¤F¤]¤£·|¹ï¤J³õ¶R­¸¦³¤Ó¤j¼vÅT¦ý§Ú´N¬O¤ÓµL²á¤F, ©Ò¥H§Ú¬Ý¤F¬G¨Æºõ­n

 

¦Ó°£¤FµL²á, §Ú½T¬O§ä¤£¨ì¤@­Ó¬°¦ó­n¬Ý¬G¨Æºõ­nªº²z¥Ñ.

 

(¤U¤åÄò)

(2007¦~10¤ë)

¡@

¡@

¡@

¡@

¥X®J¤Î°O5

 

¥H¤U¬O¹q¼v¦b¶®ªê¤½§iªº©x¤èºõ­n, ²{¿è¿ý¥H¤U:

 

¡§¸â«Ø·~¡A¥ô¾­x¸Ëĵ­û¹O¤G¤Q¦~¡AÁö¦h¦¸°Ñ»P¤É¾­±¸Õ¡A«o¥¼¯à¦¨¥\Àò±oÀ¤ɡCÁöµM¦p¦¹¡A¦ý©d¤l±iªÚ¤´ÀqÀq¦b­I«á¤ä«ù¥L¡A¤£®É¤©¥H¹ªÀy¡A¥O¸â¤Q¤À·P°Ê¡C¥i¬O¡A±iªÚ¥À¿Ë«o¤@ª½¹ï¸â¤§¤u§@»á¦³·L¨¥¡C±i¥À§ó¤£®ÉÄU§Ù±i¡A¸Ó§ä­Ó±ø¥ó§ó¦nªº¨k¤H¥I°U²×¨­.

 

¬Y¤é¤U¤È¡A¦bĵ¸p³ø®×«Ç·í­Èªº¸â¡A¬°¤@¦W¯A¶û¦b¤k´Z°½©ç¿ý¹³¤§ºÃ¥ÇÃö¬±¤å¿ý¤f¨Ñ¡CÃö¤£³æ§_»{«ü±±¡A§ó§i¶D¸â¡A¥L¦b¤k´ZµL·N¤¤µo²{­ÓÅå¤Ñ¤j¯µ±K¡C­ì¨Ó¥@¤W¦³­Ó¤k¤H²Õ´¡A¥¿¶i¦æÄè·À¥þ¥@¬É¨k¤Hªº­p¹º¡A¥Ñ©ó­p¹º»Ý­n¯µ±K¶i¦æ¡A¤£¯à¬ªº|¥ô¦ó­·Án¡A¦]¦¹¦o­Ì¿ï¾Ü¦b¨S¦³¨k¤Hªº¦a¤è¢w¬~¤â¶¡¢w©w´Á·|­±¡A¤¬¬Û¥æ´«±þ¨k¤Hªº±¡³ø¡A³o¥¿¦n»¡©ú¬°¦ó¤k¤H¦b¬~¤â¶¡©Òªáªº®É¶¡¸û¨k¤Hªø¡CÃö¨M¤ß¼ç¤J¤k´Z¡A·j¶°¦o­Ì½Í½×¶°Åé±þ®`¨k¤HªºÃÒ¾Ú¡C¸â»{¬°Ãö¤§»¡ªk¤Q¤ÀµL½]¡A¦ýÃö°í«ù¡A¸â¥u¦n¦p¹ê°O¿ý¦b®×.

 

·í¤Ñ±ß¤W¡Aĵ§½¦P¹±¨Ó¹q¡A»¡¨º¥÷¨Ñµü¤£Ál¦Ó­¸¡C¸âªð¦^ĵ¸p´ÀÃö¦A¿ý¤f¨Ñ®É¡AÃö¤£³æºA«×°j²§¡A§ó¤j¤è»{¸o¡A¨¥µü¶¡¦ü¥GÁô¿fµÛ¬Æ»ò¦üªº¡A³o¤Ï¦Ó¤Þ°_¸â¤§¦n©_¡A¦]¦¹¨M©w½Õ¬d¤U¥h.

 

¸âµo²{·í¤Ñ¤U¤È¤k·þ¹î¤è¤l´¸±µÄ²¹LÃö«á¡A±ß¤WÃö«K«æ§ï¤f¨Ñ¡A¸â»{¬°¨Æ¦³ÃßÁÑ¡Aª½Ä±»{©w¤è»PÃö©Ò»¡ªº¨º­Ó¤k¤H±þ¨k¤H²Õ´¦³Ãö³s.¡¨ (µù¤@)¡¨

 

(µù¤@): http://hk.movies.yahoo.com/070902/28/2ewnh.html

 

(¤U¤åÄò)

(2007¦~10¤ë)

¡@

¡@

¡@

¡@

¥X®J¤Î°O6

 

¤@­Ó­x¸Ëĵ­û·í¤F®t¤G¤Q´X¦~¡A¦¸¦¸°Ñ¥[¤É¾­±¸Õ³£¹L¤£¤FÃö, ¦Ó¥~¥À¦]¦¹¦Ó¹ï¥Lªº¤u§@¦³·L¨¥, ¹ï¬O±¡²z¤§¤º

 

¦Ó³o­Ó­x¸Ëĵ­û¦³¤@¤é­n¬°¤@¦W¯A¶û¦b¤k´Z°½©ç¤§ºÃ¥Ç¿ý¤f¨Ñ, ´N¯u¬O¥­±`¨ì¤£¯à¦A¥­±`§Ú­Ì³£ª¾¹D, ¤â´£¹q¸Ü, Youtube©Mºô¤W°Q½×°Ï³£¥O°½©çÅܦ¨¤F§Ú­Ì¥Í¬¡ªº¤@³¡¥÷¡K

 

¦ý¾ã¥ó¨Æ¦Q¸Þªº´N¦b©óºÃ¥Ç³º§i¶D­x¸Ë, ¥L¦b¤k´Z³ºµo²{¤F¤@­Ó ¡§¤k¤H±þ¨k¤Hªº²Õ´¡¨ ¡K 

 

¦Ñ¥S, ³o¤À©ú¬O¥d³q¤ùªº¾ô¬q°Õ¦pªG³o¨Ç¹ï¥Õ¬O¥X©ó <<Às¯]>> ªº¤ñ¹F©Î <<IQ³Õ¤h>> ªº¥§¥j¤j¤ý¤f¤¤ªº¸Ü, ¨ºÁÙ»¡±o¹L¥h, ¦ý³o¨Ç¹ï¥Õ«o³º¬O¥X©ó¯«±¡»{¯uªº±i®a½÷¤f¤¤, ³o´N¯uªº¬O¦³ÂI¨à»¡¤£¹L¥h¤F¡K 

 

§Ú¨s³º¬O§_¶R¿ù²¼©Î¤J³õ¼v°|©O¨Æ¹ê¤W, §Ú·í¦~´N¯uªº´¿¶R¤F <<µe¤¤¥P>> ªºÀ¸²¼, ¦Ó»~¤J¤F <<¤¤°ê³Ì«á¤@­Ó¤ÓºÊ>> ªº¼v°|, ³Ì«á·íµM¬O©_©Ç¬°¦óµe¤¤¥P·|³Q¤Á¥h¤F¤l®]®Ú°Õ¡K

 

¦ý¦Q¸Þ¤¤ªº¦Q¸Þªº´N¬O­x¸Ë³Ì«á³º¬Û«H³o­Ó ¡§¤k¤H±þ¨k¤Hªº²Õ´¡¨ ¬O½T¦³¨ä¨Æ, ¨ÃÄ~¦Ó®i¶}¤F½Õ¬d¡K

 

´^¯Eµ¾³o¦¸ªº¤Ñ°¨¦æªÅ¯u¬O¥h±o«ÜºÉ¡K

 

¤@­Ó³o¼Ëªº¬G¨Æ, §A·|§â¥¦ÂkÃþ¬°¨º¤@Ãþ¤ùºØ©O¬ì¤Û ©_±¡ ©ÎÅåÀ~©O §Ú·Q³o¤TºØ³£¥i¥H, ¦ýÂ_¤£·|§â¥¦¤À¦¨¬O¼@±¡¤ù§a

 

«¢, ©_´N©_¦b, ©ó¶®ªêªº¹q¼v±À¤¶ùØ´N¬O§â¥¦»¡¦¨¤F ¡§¼@±¡¡¨.

 

(¤U¤åÄò)

(2007¦~10¤ë)

 

¡@

¡@

¡@

¥X®J¤Î°O7

 

¦Ó¨Æ¹ê¤W, ¸ò¾Ú¥H¤Uªº©w¸q, ³o®M¤ù¤S¯uªº¬Oºâ¼@±¡¤ùØ{:

 

¡§A drama film is a film that depends mostly on in-depth character development, interaction, and highly emotional themes. In a good drama film, the audience are able to experience what other characters are feeling and identify with someone.¡¨ (µù¤@)

 

¸ÜÁöµM»¡¹¢ºt­x¸Ëªº¥ô¹FµØ¬O®i¶}¤F´M§ä ¡§¤k¤H±þ¨k¤H²Õ´¡¨ ªº¬G¨Æ, ¦ý¥L½T¬O³Q¨è¹º¦¨¦³¦å¦³¦×ªº¤@­Ó¤H¥L³Q¥~¥À¼Æ¸¨·|§ê ¡§¦ºª¯¡¨; ¦h¦~¨S±o¤É¾, ¥L·|«Ü¸¨¹æ; ­±¹ï¤£¥­¨Æ, ¥L·|¯¸¥X¨Ó§Ü¿Å; ¦Ó·í¥L¨£¨ì·ÅºÑÁø, ¥L¤]·|°Ê¤ß (³o§Ú§¹¥þ¥i¥H²z¸Ñ) µ¥µ¥.

 

¥i¥H³o¼Ë»¡, ³o¬O¤@­Ó¤j¸Ü¦è¹C, ¦ý¤S¨¥¤§¦¨²zªº¬G¨Æ¬Ý§¹§A¬O·|¸Ü:  ¡§¼M, ¦³µLÅÍ¿ù, Ëݳ£±o ¦³µL¥i¯à§r?¡¨  ¦ý¹j¤F¤@°}, §A¤S¥i¯à·|¸Ü ¡§­ø¡K çÜçܤU, ­Ó¬G¥J¤SÁ¿±o³qØ{.¡¨ 

 

Ãø¹D³o¤£ºâ¬O§Q®`¶Ü¤@­Ó¬G¥JÁ¿±o³q¨ä¹ê¬O«ÜÃø±oªº«Ü¦h¬G¨Æ´N¬O¦]¬°­n¨ú¤@­ÓÀ¸¼@®ÄªG, ©¹©¹´NÅýÆ[²³»P²{¹ê²¨»·¤F

 

µL¿ù, ¤@­Ó¤H¥­±`¨ü¤H´ÛÕæ, ¤÷¥À¤S¦­¦~Âù¤`, ¦n¤£®e©ö¹J¨ì¤@­ÓÃö¤ß¦Û¤vªº¬õÃCª¾¤v, ¦b±Æ°£¸UÃø¦Ó±o¨ì¬ü¤HÂk«á, «oµo²{·R¤H±w¤W¤F¯g, ¥Í©R´N³Ñ¤U¤T­Ó¤ë³o¼Ëªº±¡¸`, µLºÃ¬O«Ü¦³À¸¼@®ÄªG, ¦ý«o¤£§K¥O¤H·P¨ìº´±¡, ¹³¬O¹G¤H¸¨²\¦üªº, ¦ýÁú°êªº¹q¼v´N¬O³o¼Ëªº¼Ö¦¹¤£¯h

 

(µù¤@): http://en.wikipedia.org/wiki/Drama_film

 

(¤U¤åÄò)

(2007¦~10¤ë)

¡@

¡@

¡@

¡@

¥X®J¤Î°O8

 

¤S©ÎªÌ, ¤@­Ó¦¿´ò¤j¨Ð, ¬~¤ß­²­±ªºª÷½L¬~¤â, ¦ý¦¿´òªº®¦®¦«è«èÁÙ¬O³q¹L±þ¨ä©d¨à©ÎÂ_¨ä¥S§Ì¦Ó¹G¦¿´ò¤j¨Ð¥X¥X, Ä~¦Ó®i¶}±a¨Ó¹q¼v°ª¼éªº¤j¼r±þ·íÆ[²³¬Ý¨ìÃa¤H­Ì³Q¥´±o¸¨ªá¬y¤ô®É, µLºÃ·|¦]³o³Q¨è·NÀç°µªºÀ¸¼@®ÄªG¦Ó¬Æ¦³§Ö·P, ¦ý³o«o¤£§K¥O¤HÃhºÃ°_¶Â¹D¤H¤h¬O§_¯uªº¬O¤@®É¬O¶Â, «K²×¨­¬O¶Â©O

 

©Ò¥H¦b¦³À¸¼@®ÄªGªº¦P®É, ¤´¯à°µ¥XÅÞ¿è¤å¸ô¨Ó, ³o¹q¼vªº½s¼@¹ê¦b¬O¦n®Æ§r

 

¨º½s¼@¨s³º¬O½Ö©O¼M ¶®ªêªº¹q¼v±À¤¶³º¨S¦³»¡©ú ¨ºùئC©úªº´N¥u¦³¥H¤Uªº¤­¤j¶µ:  1)¾Éºt; 2)¥Dºt; 3)¤ùºØ; 4)¯Å§O ©M 5)¤é´Á

 

¦Ó½s¼@¬O½Ö´N°¾°¾¤£¦b¨ä¤¤

 

¤@¸­ª¾¬î, ½s¼@³o±^¦ì¦b­»´ä¹q¼v¬ÉùØ­±¦³¦h­«­n, §Ú¤£¥Î¦h»¡¤F§a¡K

 

±q¨Ó¤h¬°ª¾¤vªÌ¦º, ¯ð¶a¤]¬O¦]¬°¨ü¨ì¿P¤Ó¤lªºÂ§¹J¤~«_¦º¨ë¯³¬Ó, §A¤£µ¹¤©½s¼@­ÌÀ³¦³ªº¦a¦ì, ¤H®a´N¯uªº«ÜÃø¥æ¥X¦n¬G¨Æ, ©ÎªÌ³o´N¸ÑÄÀ¤F¬°¦óÁ¿¨ìÄꪺ¬G¨Æ, ¤´¦b­»´äªº¹qµø©M¹q¼v°|ªþ¬B¬Ò¬O§a.  

 

Á¿¯u, ¤H¤H³£­n¦Y¶º, ½s¼@¤]¤@¼Ë, ¦Ó¦pªG¨ä«Ý¹J¤£¬Æ¤F¤F, ¥L­Ì´N¥u¦n©êµÛ ¡§Ý¯­¹¡¨ ªº¤ßºA, ¶Ã¥æ¦æ³f¥R¼Æ, ÁÙ¥i¤j±ø¹D²zªº¥[¤@¥y:  ¡§³£¬Oݯ­¹啫¡K¡¨

 

¤£¹L, ¸U±ê´¿¸gÁ¿¹L:  ¡§If you think you can, you can.¡¨  ¦pªG¦³¤ß­n¤@®M¹q¼vªº½s¼@¥X¨Ó, ¦b²{¦b¸ê°TªxÀݪº¦~¥N, ¤S¦³¦óÃø?

 

(¤U¤åÄò)

(2007¦~10¤ë)

¡@

¡@

¡@

¡@

¥X®J¤Î°O9

 

¸g¹L¥b½ü©P³¹, ´NÅý§Ú§ä¨ì­ì¨Ó³oÀ¸ªº½s¼@¬O¨ôÃýªÛ, ¤¨§Ó¤å©M´^¾É¥»¤H (µù¤@).

 

®@, ­ì¨Ó¨ôÃýªÛ¬O¦³¥÷ªº³o­Ó¤@¤â³Ð§@ <<ªÛSeeÛ£Bi Family>> ªº³Ð§@¤H, ¯uªº¬O¤£Â²³æ

 

­n°µ§¹¤@¥ó¨Æ, Ãø ­n°µ¦n¤@¥ó¨Æ, §óÃø ¦Ó­n°µ¦n¤@¥ó±q¥¼¦³¤H°µ¹Lªº¨Æ, ´N¯uªº¬OÃø¤W¥[Ãø ¥Ñ·í¦~ªº <<ªÛSeeÛ£Bi Family>>, ¨ì¤µ¤éªº <<¥X®J¤Î°O>>, ¨ôÃýªÛ©Òªí²{¥Xªº³Ð·N©M¹ê¦æ¤O, ¬O²§©ó±`¤Hªº.

 

¥@¬É¤W´N¬O¦³«Ü¦h¤H¶¼¤F´XªM, ´N¤jµo°¶½× ¦ý·í¥L­Ì°s¿ô¥H«á, ´N¥uÀ´Ä~Äò±e±e¸L¸Lªº¥Í¬¡µÛ.

 

®D, §A¯uªº¬O¶û¦Û¤vªÎ, ´N¨«¥h°µ°µ¹B°Ê¹À, ¬°¦óÁÙ¤@À\­¹¨â¸J¶º­Ý¥u·|擹¦b®Þ¤Æ¬Ý¹qµø§r

 

§A­n¬O»{¬°¦Û¤v¾Ç¾ú¤£°÷, ´N§äÂI®Ñ©Î³ø­Ó½Òµ{°Õ, ¬°¦óÁÙ¥uÀ´¥´¾÷¼A°s©O?

 

¦Ó§A¦pªG¯uªºÄ±¦Û¤v«C¬K¤£¦Aªº¸Ü, ´N¦nÀ³¸ÓºÎ¤Ö¤@ÂI, °µ¦h¤@ÂI, ¬°¦ó«o¤´¦ÛÀ´§b¦b¹q¸Ü«e, µ¥¤@­Ó¤£­«­nªº¤Hªº¨Ó¹q?

 

¦p§A­nªº¬O¯u·P±¡, §A¦nÀ³¸Ó§â¨º­Ó¦ÛÀ´¶Ë§A¤ßªº¤H½ð±o¦Ñ»·, §Ö¼Öªº©t¿WÃø¹D¤£¤ñµh­WªºªÈÄñ¨Ó±o¦n¶Ü?

 

¦nªº¤H¥Íªk«h, ±q¨Ó¤£¬O¬Æ»ò¯µ±K, ¥u­nªÖ¥h°µ, ÁaµM®ÄªG¦U¦³¤£¦P, ¦ýÁ`·|°µ¥X¦¨ÁZ¨Óªº

 

¤£¹L, ±q¨Ó, Á¿ªº¤H¦h, °µªº¤H¤Ö, ¨º¤~·|Åã±o¨ôÃýªÛ³oÃþ¤Hªº¤~µØ¾î·¸.

 

µù¤@: http://www.dianying.com/ft/title/21005

 

(¤U¤åÄò)

(2007¦~10¤ë)

 

¡@

¡@

¡@

¥X®J¤Î°O10

 

»¡¨ì³oùØ, §Ú¤£±o¤£ªí©ú§Ú¬O¤@ÂI³£¤£©ú¥Õ³o®MÀ¸¬°¦ó¥s <<¥X®J¤Î°O>> (­^¦W: <<Exodus>>).  µL¿ù, ¥þ®MÀ¸´N¸ò¥»¨S¦³¤@¥y¹ï¥Õ©Î³õ´º¬OÁ¿¨ì®J¤Îªº

 

ºâ°Õ, ¤]¤£¹L¬O¦W¦r¤@­Ó½}¤F¥i¯à¦]¬° <<³Ð¥@¬ö>> ³QTVB¥Î¤F, ¤~¹G¤£±o¤wªº¥Î¤W <<¥X®J¤Î°O>> §a ­ü, ¯u«Y¦ô§A­ø¨ì.

 

³Ì«á, ­È±o¤@´£ªº¬O, ¤ù¤¤¯A¤Î¤F¤@¨Ç²Ê¤f¹ï¥Õ, ¦Ó¦]¬°¼vµø¤Î®T¼Ö¨Æ°ÈºÞ²z³B¨Ã¨S¦³¦]¦¹¦Ó§â¨ä¦C¬°¤T¯Å, ³ø³¹«K¬°¦¹¨Æ§@¥X¤F ¡§©_»D¡¨ ¯ëªº³ø¾É ²{§Û¿ý¥ÍªG³øªº³ø¾É:

 

¡§¡i¥»³ø°T¡j¥H©¹¥ô¦ó´ä²£¹q¼v§t²Ê¤f¹ï¥Õ¡A¼vµø¤Î®T¼Ö¨Æ°ÈºÞ²z³B¥²©w¤@¤M¤Á¦C ¬°III¯Å¤ù¡A¸T¤î¥¼¦¨¦~¤H¤hÆ[¬Ý¡C ¬Q¤é¤W¬Mªº¡m¥X®J¤Î°O¡n«o©¿µM¯}¸T¡A¤ù¤¤ ¥D¨¤¹ð¦¸¦r¥¿µÄ¶ê¦a¤jÁ¿²Ê¤f¤´Àò©ñ¥Í¡A¦¨¬°­º³¡¦³²Ê¤f¹ï¥Õ¦Ó¨S¦³³Qµû¬°III ¯Åªº´ä²£¤ù¡C¼vµø³B¸ÑÄÀ¡A¬O¾AÀ³®É¥NÅܾEªº½Õ¸`¡A¦³²Ê¤f¹ï¥Õ¹q¼v¤£¤@©w³Qµû ¬°III¯Å¡C¹q¼v¬É¹ï¦¹ªíÅwªï¡A¤å¤Æ¬É«h¤£´±¤Ó¼ÖÆ[¡A¾á¤ß¼vµø³B·Ç«h¤@®É¤@¼Ë.¡¨ (µù¤@)

 

¹ï©ó²Ê¤f©O, §Ú¤@¦V³£©ê«ù¶}©ñºA«×¦Ó©M¤@²³½ÞªBª¯¤Í´XªM¤U¨{«á, §Ú³£¥i¥H¦nÄê¤f.

 

µL¿ù, »¡²Ê¤f¬O¤£Â§»ªªº, ¦]¬°¥¦­Ì¤@¯ë³£±a¦³«V°d, ¦â±¡, ª[µøªº¦¨¥÷, ·|¥O³Q駡ªº¤H«ÜÃø¨ü

 

µù¤@:

http://appledaily.atnext.com/template/apple/art_main.cfm?iss_id=20070914&sec_id=4104&subsec_id=11866&art_id=10151946

 

(¤U¤åÄò)

(2007¦~10¤ë)

 

¡@

¡@

¡@

¥X®J¤Î°O11

 

¦ý²Ê¤f¦³®É¤S¤£¤@©w±a§ðÀ»©Êªº, ¬Û¤Ï, ¨º¥i¥H¬O¤H»Ú¶¡ªº¼í·Æ¾¯, ¦³®É¦ÑªB¤Í (³q±`¬O¨k©Ê) ¤§¶¡, §A¤@¨¥, §Ú¤@»yªº ¡§Ãz¡¨ ¥y²Ê¤f, ¥u¬O¦]¬°¤j®a³£¤Ó¼ôµ¸, ¬G·Q³q¹L»¡»¡²Ê¤f¨Ó±a¥X¤j®a³£¤£¥Î¤Ó©ëÂÔ.

 

¦Ó¤£¯à§_»{ªº¬O, ²Ê¤f¨ä¹ê¬O¤å¤Æªº¤@³¡¥÷, «Ü¦h¤Hªº¤é±`¥Î»y¨ä¹ê´N±`§¨ÂøµÛ²Ê¤f (³o·íµM¤£¬O«ü¨º¨Ç¶¼¬õ°s, ¾rªi¤lªº¤Wµ¥¤H°Õ¡K). 

 

¦Ó¦b¤@¨Ç¯S§OÀô¹Ò¤U, ²Ê¤fÁÙ¬O°ß¤@ªº¦@¦P»y¨¥, ¦pªG§A¦³¥h¹L¤j²y³õ¬Ý²yÁÉ, §A´N·|©ú§Ú·N«ä.

 

¦Ó¹q¼v, ¤×¨ä¬O¼g¹êªº¼@±¡¤ù, ´N¬O·Q¤Ï¬M²{¹ê¦Ó²{¹ê¬O¼Ú°¶­Û¦pªG¦bªù«e¥¢¾÷ªº¸Ü, ²y°g¬O·|»¡¤@Án ¡§X¡¨ ªº

 

¦pªG§A©ó¹q¼vùاâ²y°gªº³oÁn ¡§X¡¨ §ï¬° ¡§°Ú! ¯u¬O¤Ó¥i±¤¤F!¡¨, ¡§¾¾, ¯uªº¬O¤j¦n¾÷·|, µ¹®ö¶O±¼¤F¡K¡¨ ©Î ¡§¼Ú°¶­Û, ³o¬O¤£­nºòªº, §A­nÄ~Äò¥[ªo°Ú!¡¨ ªº¸Ü, µL¿ù, ¨º¬O¤å¶®¤F¤Qªº¤Q¦¸¤è, ¦ý²{¹ê«o³Q§A§ï¼g¤F

 

±N¨Ó¦pªG§Ú­Ìªº¤U¤@¥N·Q¾Ì¹q¼v¥h»{ÃѤ@¤U·í¥Nªº§Ú­Ìªº¸Ü, ¥L­Ì©Ò¬Ý¨ìªº´N¬O¤@­Ó³Q¨è·N ¡§Â§»ª¡¨ ¤Æªº§Ú­Ì.

 

¦Ñ¥S, §Ú­Ì¬O¦b©ç¹q¼v, ¦Ó¤£¬O©ç±Ð¨|¹qµø§r.

 

¦Ñ¤Í, §AÚ»¥ª¥¼ ¥¼´N®³®³Á{¶R­¸³â.

 

(¤U¤åÄò)

(2007¦~10¤ë)

 

 

 

¡@

ICQ1

 

ICQ, ÁÙ°O±o¥¦¹À?

 

³o­Ó¤w¶V¨Ó¶V¤Ö¤H½Í½×, ¹³¬O¥j¸³¤@¼ËªºªF¦è, ­ì¨Ó¤~¤£¹L¬O¤Q¦~ªº¨Æª«®Ú¾Úºû°òºô, ¥¦¬O1996¦~ªº²£ª« (µù¤@).  ¬Ý, §Ú­Ì¨­³Bªº³o­Ó®É¥N, ¬O¦h»òªº«æ³t, ¬O¦h»òªº©ö³Q¤H¿ò§Ñ°Ú!?

 

§Ú²Ä¤@¦¸±µ¸ÑIJICQ, ¬O1999¦~ªº®L¤Ñ, ¨º¦~¬O¦Ò§¹¤¤¤C°ª¦Òªº¤@­Ó´»°²³o¦~§Ú«Ü¶}¤ß, ¦]¬°§Ú´«¤F¤@³¡¥i¥H¤Wºôªº¹q¸£.

 

¨º®É§Ú¥Îªº¬Oºô¤W¦æªº56k, §Y¬O¨ººØ¥Î¹q¸Ü½u, ­n¤Wºô´N¤£¯à¥Î¹q¸Üªº³Â·Ð¤Wºô¤è¦¡¦b¨º®É, ³o¥i»¡¬O±`ºAªº¤@ºØ¤Wºô¤è¦¡ ¦Ó¦b²{¦b¬Ý¨Ó, «o¬O¦³ÂI­ê¦i©Ò«ä.

 

¦Ó¦]¬°³o­Ó¥O¤H°Q¹½ªº¤Wºô¤èªk, ¥O§Ú©M®a¤H¦]ª§¹q¸Ü½u¦Ó¦h¤F«Ü¦h¤£¥²­nªº ¡§¥æ¬y¡¨ ¡K ©ÎªÌ²{¤µªº¤÷¥À­Ì·|Ãh©À°_¨º¤@­ÓÁÙ¥i¥H³q¹Lª§¹q¸Ü½u, ¦Ó©M«Ä¤lª§§nªº¾÷·|

 

¦Ó¨ì¤F²{¦b, ¦]¬°¤Wºô¤w¥i¥H±q¹q¸Ü½u¿W¥ß¥X¨Ó, «Ü¦h«Ä¤l­Ì«K§ó¿W¥ß (©Î§ó¦Û³¬) ªº§b¦b¹q¸£«e, §A»Õ¤U·Q©M¥L§n³õ¬[, ¥i¤]¤£¬O¤@¥ó©ö¨Æ.

 

¸Ü»¡¦^¨Ó, ¨º®Éªººô¤W¥@¬É¨Ã¤£¬O²{¦bªº¦³¨t²Îªº, ¦³¥Îªº¸ê°T´N©¹©¹¬O®IÂéó¯EÃvªºµL¥Î¸ê°T¤j®üùØ­±©Ò¥H¦p»Õ¤U­n§ä¦³¥Îªº¸ê®Æ, ÁÙ¬O­n¨«¥h¹Ï®ÑÀ]§ä¨º¨Ç¹ê¹ê¦b¦bªº°Ñ¦Ò®Ñªº.

 

¤£¹L, ¨º®É¤w¦³«Ü¦h¤H, ¦p¥ýª¾ªº¦bÁ¿ºôµ¸¥@¬É±N·|¨ú¥N¹Ï®ÑÀ]ªº¤F

 

µù¤@ http://en.wikipedia.org/wiki/Icq

 

(¤U¤åÄò)

(2007¦~11¤ë)

¡@

¡@

¡@

 

ICQ2

 

¦Ó¨Æ¹ê¤W, ­n¥Î¿ú¶Rªº¦Ê¬ì¥þ®Ñ, ¤wºCºCªº³Q§K¶Oªººû°òºô¨ú¥N¦Ó«Ü¦hÕ~±o¦º¤Hªº¥¨µÛ, ¦b§K¥hªºª©Åv°ÝÃD«á, ¤]³Q¤H¤W¸ü¤Wºô¤F

 

§Ú¥»¤H¤]¤w«Ü¤Ö½ñ¨¬¹Ï®ÑÀ]¤F.

 

¦ý¤Q¦~«e²¦³º¬O¤Q¦~«e, ¨º®É®Ú¥»¤£¯à©M²{¦b¦P¤é¦Ó»y.

 

¦Ó¨º®É, §Ú³o­Ó¹q¸£¥Õ·ö¦b´X¸g¨¯­W¤§«á, ²×©ó¦¨¥\¦w¸Ë¤FICQ, ³o¥i¯u¦hÁ±q¨Ó³£«Ü¦³­@©Ê±Ð¤Hªº¤j¦Çºµ.

 

§ÚÁÙ°O±o, §Ú¦bICQ±µ¨ìªº²Ä¤@­Ómessage, ¤]¬O±q¤j¦Çºµ±H¹L¨Óªº¥J²Óªº¥Î¦r¬O¬Æ»ò, §Ú·íµM¤w¤£°O±o¤F, ¦ý¤j·§¬O¦b»¡Åwªï§Ú¨ìICQ³o­Ó¤j®a®xªº.

 

³o´N¦³ÂI¹³²{¤µªB¤Í¦b§Aªº·s¶}ªºFacebookªº wall¤Wpost¤W¤@¥y ¡§Welcome to facebook¡¨ ¤@¼Ë. 

 

¤j¦Çºµ³o¤@¥y¸Üªº­²©R©Ê, ©ó§Ú´N¦p¤HÃþ¾ú¥v¤W²Ä¤@­Óµn¤ë¤ÓªÅ¤HNeil Armstrongªº¦W¥y ¡§That's one small step for [a] man, one giant leap for mankind¡¨ ¯ë°¶¤j.

 

ICQªº½T°¶¤j, ¥¦¬°·í®É§Ú­Ì¤@²³±¡Äuªì¶}ªº¨k¥Í, ¶}ÅP¤F¤@±ø»{ÃѤk«Ä¤lªº¦å¸ô!

 

¤E¤Q¦~¥N¬O¤@­Ó¬y°Ê¹q¸Ü©M¤¬Ápºô³£¨Ã¤£µo¹Fªº¦~¥NµL¿ù, ·í®É¤w¦³¤j­ô¤j¹q¸Ü, ¦ý¥¦¨­§Î¤j, ¤S©ù¶Q, «D¤@¯ë¦~«C¤H¥i¥H­t¾á

 

©Ò¥H·í®É¦pªG¤@­Ó¨k¥Í­n¬ù·|¤@­Ó¤k¥Íªº¸Ü, ³Ì¥D­nªº¤èªk, ´N¬O¥´¨º¤k¥Í®aùتº¹q¸Ü.

 

¼M, ¨º¬O¦ó¨ä¬D¾Ô«i®ðªºÁ|°Ê°Ú!?  ¨ºÂ²ª½¦p­n­²©R°_¸q¯ë, ­n¦³ºB·§´N¸q¤~¯à¿ì¨ìªº¨Æ

 

(¤U¤åÄò)

(2007¦~11¤ë)

¡@

¡@

 

 

ICQ3

 

¦]¬°©¹©¹§A­n¸g¹L¤@­ÓµL¿×¤Hªº¤@Ãö³o­Ó¤H¥i¯à¬O¤k¥Íªº¤÷¥À, ¥S§Ì©j©f, ¤½¤½±C±C, ©Îµá«ß»«¤u¤H.

 

³Q¼f¥Çªº¤÷¿Ë½L°Ý¨­¥÷ªº¸g¾ú¬O´d§§ªº

 

¦ý³Ì¥iºq¥iª_ªº, ¬O·í§Ú¤w©êµÛ±Ë¨­´N¸qªº¥´³qªü®S©f®aùتº¹q¸Ü®É, §Ú³º²M·¡ªºÅ¥¨ìªü®S©f¦V±µ§Ú¹q¸Üªº¨º­Ó¤H, »¡: ¡§¬Æ»ò, ¬O¥L ¨º´N»¡§Ú¤£¦b®a§a.¡¨  ³o®É§Ú¦ÕÃä«K¥i§Y®ÉÅ¥¨ì³¯¦Ê±j¥ý¥Íªº¦W¦±: ¡§²´²\¦b¤ßùدd, ¦¹»Ú°Ý§gª¾§_?¡¨ ¡K

 

¦ý·í¦³¤FICQ¤§«á, ¹q¸Üªº¨¤¦â«K³vº¥´î°h¤F. §Ú¥u­n¨£¨ì§Ú¤ß»öªº¤k¥Íonline, §Ú´N¥i¥H¸ò¦oÃk½Í´X¥y, ¡§«x, §A¤]³ßÅw¬ÝÀ¸¶Ü?¡¨, ¡§«Y§r, §Ú¤]±`¨ì¨º¶¡©@°ØÆUªº¡¨, ·P±¡«K¥iºCºCªº°ö¾i°_¨Ó.

 

ICQ½T¹ê´¿¬O¤@²³¤Ö¨kªº­W®ü©ú¿O.

 

¥i±¤, ªñ¦~¥L¦Ñ¤H®a«o¦³ÂI¨à¥¢¦â¤F, µ¹¤H¦³ÂI­^¶¯¿ð¼Ç, ®É¤£»P§Úªºªº·Pı¥L¦b¤@²³¦pMSN, Facebookµ¥«á°_¤§¨q¤¤, ³ººCºC¦a³Q¤H¿ò§Ñ¤U¨Ó.

 

´¿´X¦ó®É, §Ú¨C±ßªº«ü©w°Ê§@¬O¤WICQ, ¥¦ªº©ÛµP²î²ÃÁn¤@响°_, §Ú´N·|·P¨ì¹³Å¥¨ì <<Åw¼Ö¤µ®d>> ªº <<±ß¦wºq>> ¯ë¿Ë¤Á ¨º®ÉICQ¤Wªºcontact list°Ê»³¦³¤T¥|¤Q¤H²{¦b¦³¤W­±¦³¤T¥|­Ó¤H«K¤w¬O©_ÂݤF, ¦Ó¤@­Ó¤H³£µLªº±¡ªp«o³º¨Ã¤£¨u¨£

 

©Ò¥H, ²{¦b§Ú¤T¥|­Ó¤ë¤~¤WICQ¤@¦¸, ¦n¬Ý¬Ý¨ºùØÁٳѤU¦h¤Ö©¾¤ß¯»µ·.

 

¦Ñ¤Í°O, §A¨º¥úºaªº¾ú¥v¥ô°È¬O§_´N¦¹§¹µ²©OÁÙ¬O, §A±N·|¦A±²¤g­«¨Ó, ¤j®i®±¸}©O §Ú«ø¥Ø¥H«Ý!

 

(2007¦~11¤ë)

 

¡@

¡@

 

¬yª÷·³¤ë1

 

¨º¤Ñ±ß¤W, §á¶}¹q¥x, ¶Ç¨Ó¤F¬üªººqÁn¬O¸­ãȤ媺 <<¬yª÷·³¤ë>>.

 

     ¡§¦±: ©P±Ò¥Í  µü: ¼ï°¶·½  ½s: ©P±Ò¥Í  °Û ¸­ãȤå

 

     ¥h¬y³u¦üª÷¦~¤ë¡@¦p¦ó¥O©¹©õ¯d¦í

     ª÷¥ú¸Ì  Ãø¦b«B¤¤­«¹J

     «e¹Ð¨Æ­¿²K­â¶Ã¡@´¸¶§¤É¤W

 

     ±×¶§Âk¥h¡@µL½×·R¬O§_¦³½t

     ¯íµM¦b¥^¥^¤¤¥´Âà

     ¦p¹Ú³u¥hÀþ®§¸UÅÜ

 

     ¤ß¤@¤ù  ¤´¦b¼Û®§Ãh©À

     ¤´µM±æ©¹©õ­«²{¡@µL¨¥ªº§A

 

     µL¨¥ªº§Ú¡@¬y³u¥h¬O­W»P²¢

     ¼Ò½k¬O·í¤Ñ¤@±iÁy

     ÅܱoÃø¿ì¡@¥u¦³¤@¤ù·T¾®¦bÁy

 

     ±×¶§Âk¥h¡@µL½×·R¬O§_¦³½t

     ¯íµM¦b¥^¥^¤¤¥´Âà

     ÅܱoÃø¿ì¡@¥u¦³¤@¤ù·T¾®¦bÁy¡¨

 

¦o, §âºq¦±°Û±o¬X±¡¦ÊÂà, ·T±¡¸U¤d §Ú¤ß¤¤, ¤£´ÁµMªº´N¤Ä°_¤F«Ü¦h¨à®ÉÂIºw,³¯¦~¨Æ.

 

®a©j¬O­Ó¥çµÎ°g, ¦³¬q®É¶¡, ¦o¦b®a¤¤Âæ³¥çµÎ¨t¦C¤p»¡¤£¤U¼Æ¤Q¦]§Q¦¨«K, ¤¤¾Ç®Éªº§Ú, °¸¥H¤]·|§â¥¦­Ì½¨Ó¬Ý¬Ý

 

·í®ÉÁÙ¤pªº§Ú, ¥¼À´±¡·R, ¤S¨­³B¨k®Õ, «o³º¤´¯à§â³oºØ©Ò¿× ¡§·R±¡¤p»¡¡¨ ¬Ý±o¬z¬z¦³¨ý ²{¦b·Q¨Ó, ³£¤£µL·P¨ì©_©Ç ©ÎªÌ, ¥çµÎ¤p»¡§l¤Þ§Úªº, ¨Ã¤£¬O±¡±¡·R·R, Â÷Â÷¦X¦X, ¤s·ù®ü»}, ¦Ü¦º¤£´ü ³Ì¥O§Ú¤@¦A¨I°g¥¦­Ìªº­ì¦], «o¤Ï¦Ó¬O·í¤¤¤H»P¤H¤§¶¡ªº²Ó¿°·P±¡, ·L§®¤ß¹Ò, ©M¬G¨Æ¥D¤H¯Î­Ìªº¨ººØ¥Ã¤£ªA¿é, °í±j¿W¥ßªº­Ó©Ê,. 

 

¥i¥H³o¼Ë»¡, ¥çµÎªº¤p»¡, ©ó§Ú¨Ó»¡, ¤w¶W¶V¤F´¶³q·R±¡¤p»¡ªº½dÃ¥, ¦Ó±a¤FÂI¤ßÆFÂû´ö, Ày§Ó¨}¦ñªº¨ý¹D.

 

(¤U¤åÄò)

(2008¦~5¤ë)

¡@

¡@

¡@

 

¬yª÷·³¤ë2

 

©M¥çµÎ¤p»¡µ²ªº½t, ´N¬O¨º®É­Ô¶}©lªº¤F.

 

¤]³\¬Oµ²½tµ²±o¦­, ©Ò¥HÁaµM¦L¶H¤§¤¤§Ú¥¼¬Ý¹L <<¬yª÷·³¤ë>> ³o³¡¤p»¡, ¦ý<<¬yª÷·³¤ë>> ¬O¥X©ó¥çµÎ¤âµ§ªº³o­Ó¨Æ¹ê, §Ú¤@¦­«Kª¾¹D¤F

 

¦ý, ¥¦¤S¦ó´¿³æ³æ¬O¤@³¡¤p»¡©O?

 

¤K¤Q¦~¥N¥½¨ì¤E¤Q¦~¥Nªì, ¿ý¼v±a¯²­É©±¶}±o¦¨«Ñ¦¨¥«, ¼Æ¥Ø´N©M²{¦bªº«K§Q©±©M¦a²£©±¶}±o¤@¼Ëªº¦h·í®É¯à¦³³o¼ËµL³B¤£¦bªº¨ÑÀ³, ¬Ò¦]¦P´Á¤]¦³µÛ¦P¼Ë¼ö¯P®ï¤Áªº»Ý¨D·í®É´N¶È¶È¦b§Ú®aªþªñ, «K¸gÀç¤F¤j¤j¤p¤p¥|¤­®aªº³oºØ©±¤l¥¦­Ì¤j¦h¬O¥|¤­¦Ê§`ªº¾Q­±, ²Ó²Ó¤p¤pªº¤@­Ó¦a¤è, «o±K±K³Â³Âªº©ñµÛ¼Æ¤§¤£ºÉªº¤¤¥~¹q¼v¿ý¼v±a.

 

³o»ò¦hªº¿ý¼v±a, ¬Ý¦b·í®Éªº¤pªB¤Í¦p§Ú²´¤º, ¹ê¦b¬O¦³¦p¼B«¾«¾¶i¤F¤jÆ[¶é, ¬Ý±o¥Ø¤£·vµ¹, ¼Û¬°Æ[¤î ¦ý«á¨Ó·í§Ú¨£¤FHMV, ²`¦`®Ñ«°ªº³W¼Ò©M¬£ÀY, ¤èª¾Â¤骺¤jÆ[¶é­ì¨Ó¥u¤£¹L¬O¤p§Å¨£¤j§Å, ¤£­È¤@«{ ¤£¹L, ¦¹¤D«á¸Ü¤F.

 

®a©j´N¦p·í®Éªº¦~«C¤Ö¤k¤@¼Ë, ¬J·R¬Ý¤p»¡, ¤]·R·R¹q¼v ¶¢®É¦o³ß»P§Ú¨ì³o¨Ç¿ý¼v±a¯²­É©±¯²¼Æ³¡¹q¼v, ¨º»ò, ¨º­Ó±ß¤W©Î©P¥½, §Ú­Ì¥þ®a´N¤£·T±I¹æ¤F

 

¦Ó <<¬yª÷·³¤ë>> ÀH¤F¬O¤@¥»¤p»¡, ¤]¬O¤@³¡¦³Áé·¡¬õ©M±i°Ò¥É¾áºõªº¹q¼v, §Ú¥ç¬O¦b¨º®Éª¾¹Dªº

 

(¤U¤åÄò)

(2008¦~5¤ë)

¡@

¡@

¡@

¡@

¬yª÷·³¤ë3

 

¨º®Éªº§Ú, ³Ì·R¬Ýªº¬O´¹­ôªº ¡§«Ë§¿§¾¡¨, ©M¬P·Ýªº ¡§µL¨½ÀY¡¨.  ¦ý¥i³ßªº¬O, §Ú¹ï¹q¼v¤@¦V¨ÃµL°¾­¹, ©¹©¹¬O¨ÓªÌ¤£©ë, ·Ó³æ¥þ¦¬ªº ¦]¦¹, ¨º¤Ñ§Ú¨£®a©j¯²¨Ó¤F <<¬yª÷·³¤ë>>, §Ú«K¤]ºÛ¦b®Þ¤Æ¤W¤@°_¬Ý¤F.

 

§Ú°O±o, ·í¤é®a©j¬Ý±oµÛ°g¦ý§Ú«o©_©Ç³o®MÀ¸ªº±¡«µ, ¦ó¸Ñ¨º»ò¥X©_ªººC, ¬JµL¯º¦ì, ¤SµL¥´°«, ¦Ó¥B§ó¤S¤@¹õ¤£ª¾À³§_»×¤W²´ªº±¡¼¤À¸©Ò¥H¨º¤ÑÀ¸ÁÙ¨S©ñ§¹, §Ú«K¤U¼Ó½ð²y¥h¤F

 

¨º¦¸¤§«á, §Ú«K¨S¦³·Q¹L­n¦A¬Ý³o³¡¹q¼v¤F¥¿¦p¦³¨Ç¤H, §A¨£§¹¤@¦¸, ¦]¬°¸Ü¤£§ë¾÷, ¦]¬°³±®t¶§¿ù, §A«K¨S¦³·Q¹L·|¤é«á¦A¨£¤F ¦³®É, ¨º¥i¨Ã¤£¬O¨º¨Ç¤H°Q¹½ÃøÄñ, µTÁ¶¤£¶® ¬Û¤Ï, ¨º¤H¥i¯à¬O¤@ªí¤H¤~, ½Í¦R·Å¤å, ¤£¹L¦Û¤v«o·P¨ìÁÙ¥¼¥h¨ì¤@­Ó¼h¦¸, ¨¬¥H§â¤H®a¦n¦n¤F¸Ñ, »P¤H®a¥æ¬y

 

¦³¤HºÙ³oºØªF¦è¥s§@ ¡§¥÷¡¨.  ±q¨Ó¦³½t, ¥¼¥²¦³¥÷ ¦pªG¨S¦³ ¡§¥÷¡¨, ÁaµM¦³ ¡§½t¡¨ Åý§A¹J¨ì¤F, §A¤]¤£À´¯d·N, ¥¼·|¬Ã±¤, ¦Ó·í¨Æ¹L¹Ò¾E, ¨Æª««K´N¬O³o¼ËªºÂ಴§Y³u¤F.

 

¦ý¦³¨Ç¤H, ¥L¨«¤F, ¬O·|¦^¨Óªº ÁaµM§A·í®É¬O¥¼¯à¦n¦nªº»{ÃÑ¥L, ¦ý³o¨è¦A¦¸»E­º, ¤[§O­«³{, ¤Ï¦ÓÅý§A·P¨ì¬Û³{«ë±ß.

 

³o±ß, ¹q¥x¸`¥Ø¤¤¼½©ñ¤F¸­ãȤ媺 <<¬yª÷·³¤ë>>, §Ú¤ß¤¤´NªoµMªº¥Í°_¤F­n§â¨º³¡¹q¼v®³¨Ó¦n¦n¬Ý¬Ýªº½Ä°Ê

 

(¤U¤åÄò)

(2008¦~5¤ë)

 

¡@

¡@

¡@

¬yª÷·³¤ë4

 

¨ººØ·Pı, ´N¹³¬O¬ðµM·Q°_¤F¤@­Ó¦­¤w¨S¦³¥ô¦óÁpµ¸ªº¦ÑªB¤Í³o¤Ñ§A·Q°_¤F¥L, ¤Ä°_¤F¨Æ, §A«K·í§Y·Q¸ò¥L»E»E, ½Í½Íªñªp, ¬Ý¬Ý§O¨Ó¬O§_µL®~ ¦Ó§A§ó·Qªº, ¬O·Q±q¥L¨­¤W, ¦^¾Ð°_¦Û¤v·í¤éªº³u¥h¦~µØ.

 

¦ý¤@³¡³o»òªº¤ù¤l, ²{¦b¤S±q¥i§ä°_©O¬Û¹ï°_¾HÄRªY, ¾G¨q¤å¤w¬O¤W´X¥Nªº¤H¤F §ó¥iªp, §Ú¤µ¤Ñ­n§äªº¬O±i°Ò¥É©MÁé·¡¬õªº¤ù¤l¡K

 

¨ì¼vºÐ©±§ä, ¨S¦³ ¨ìºô¤W§ä, ¤]¬O¨S¦³

 

¬O¤H­Ìµ½§Ñ, ¥O¥u¦³¤Ü¦~¾ú¥vªº¹q¼v«K®øÁn°Î¸ñÁÙ¬O, ³o®M¹q¼v®Ú¥»´N¥¼°÷¸g¨å¨ìªø¯d¥ÃùÚªº¦a¨B, ·íªø¦¿«á®ö±À«e®öªº®É­Ô, ¥u¯à´ó¨S©ó¤Hªº°O¾Ð¤§¤¤?

 

¬JµM¹M´M¤£ªG, §Ú¤S¨S­@¤ß, ³Ì²×¨M©w©ñ±ó

 

¦ý¦p¨Æ±¡´N¦¹§i²×, ©¹«á«KµL¬G¨Æ¥i»¡¤F¦ÛµM, ¬G¨ÆÁÙ¦³«á¸Ü, µy¦w²ö¾¸.

 

¤@¤Ñ, §Ú¦b»ÉÆrÆW¶¢³}, ¨º¬OÃø±oªº¦n°²´Á, ¥[¤WÃø±oªº¦n¤Ñ®ð, °t¤WÃø±oªº¦n¤ß±¡.

 

¶¶¨B¨«¥h, §Ú¨ì¤F¤@®a¤W¼Ó®Ñ©±³o©±¤l¬Ý¨Ó¸gÀ禳¹D, ¦b»ÉÆrÆW³o­Ó¥X¤F¦W¦a»ù°ªªº¦a¬q, ¤]¤@°µ¦h¦~, ¦z¥ß¤£­Ë, ¹ê¤£Â²³æ ¦bªþªñ©±¾Q¦³¦p¨«°¨¿O¯ë´«©±ªFªº¬M·Ó¤U, ³o´X¦~¹L¨Ó, ³o©±¤]ºâ¬O³o±aªº¦Ñ©±¤l¤F

 

¦³®É·|·Q, ®Ñ©±¯àªø°µªø¦³, ¬O§_§C»ù¶R¤J¨Ó®Ñ, ¦A°ª»ù¦V§Ú­ÌŪªÌ°â¥X, ±q¤¤§C¶R°ª½æ, ÁȨú°ª©ù®t»ù, ¥H¿Ñ¨ú¼É§Q

 

(¤U¤åÄò)

(2008¦~5¤ë)

¡@

¡@

¡@

¡@

¬yª÷·³¤ë5

 

¦ý´Nºâ¥¦¯uªº¦b¿Ñ¨ú¼É§Q, ¨º¤S¦p¦ó

 

¦³¨Ç¤H, ´Nºâ§Aµ¹¥L¦û¤F«K©y, §A¤]¥Ì¤ß ¦]¬°¥L­Ì¦³®æ ¤~¤l¨Î¤H, ¦³³oºØ®æ.  CHANEL, LV, GUCCIµ¥, ¤]¦³³oºØ®æ ¥L­Ì­n¦û¤H«K©y¦³¦h©ö, ³qµó¤]¬O¤H, ¦h§A¤@­Ó¶û¦h, ¤Ö§A¤@­ÓÁÙ§® ¦ý¥L­Ì«o°¾°¾¿ï¤F§A¨Ó¦û«K©y, ¨º¬O¦]¬°§A¦³­±¤l, °÷¸ê®æ, ¬O§A­×¨ÓªººÖ.

 

¦]¦¹, ´Nºâ¥L­Ì¤À©ú¬O¦û§A«K©y, ¨ä¹ê¤]¬O©¹§A´LÁy¤W¶Kª÷§Aºa©¯ÁÙ¨Ó¤£¤Î, ÁÙ«è¤H®a¬Æ»ò¨ÓµÛ?

 

¤H­n¦³®æ, ¤~§l¤Þ ®Ñ©±¥çµM ¤£¹L, ·í¨£¨ì®Ñ©±ªº·í²´¦ì¤]¦³¥X²{ <<ºÛ½ü§ð²¤>>, <<ªÑ¥«ÁÈ¿ú¤£¨D¤H>> µ¥©Ò¿× ¡§ºZ¾P®Ñ¡¨ ®É, ¤ß¤¤¥¼§K±­±­µM.

 

¥i©¯ªº¬O, ¥»¦a§@®a¤@Äæ¨ÌµM©ñµÛ§õºÑµØ, ªü¼e, »P½Ã´µ²z ·íµM, ¦³¥L­Ì, ¦ÛµM´N¤Ö¤£¤F¦P¯Å¼Æªº¥çµÎ ¤£¹L, ¥i¥H¹w­pªº¬O, ³oùبS¦³´£¨Ñ¥çµÎ¨t¦Cªº©Ò¦³§@«~, ¦]¬°­n§â¦o¨º¶W¹L¤G¦Ê¥»ªº§@«~¦b¤@®a®Ñ©±¥þ½L©ñ¥X, ¤]¬O´Xªñ¨S¥i¯àªº.  ¦ý¤µ¤é§Ú¬Ý, ³oùؤ´©ñ¤F·í¤¤ªº¤Q¦h¥», ¬Ý¨Ó¦oªº¤p»¡, ¨ì¤µ¤Ñ³£¨ÌµM¦³»ù¦³¥«, ªø½æªø¦³ °µ§@®a°µ¨ì³o¤@­Ó¦a¨B, ³£ºâµL¾Ñ¤F.

 

³o®É, §Ú¤ß¦å¨Ó¼é, ¬ðµM·Q¬Ý¬Ý·|§_¦b¦¹§ä¨ì¥çµÎªº¨º¥» <<¬yª÷·³¤ë>>.  ¨º®Éªº¤ßºA¬O¬JµM¬Ý¤£¤F¹q¼v, ¬Ý¬Ý¤p»¡¤]¬O¦nªº³o¥s±æ±ö¤î´÷.

 

(¤U¤åÄò)

(2008¦~5¤ë)

¡@

¡@

¡@

¡@

¬yª÷·³¤ë6

 

·Q¤£¨ì, <<¬yª÷·³¤ë>> ³o®M¹q¼vÅý§Ú¹M´M¤£ªG, ¦ý¥¦ªº¦P¦W¤p»¡, ¤µ¤Ñ§Ú±o¨Ó«o¬O¥þ¤£¶O¥\¤Ò.

 

¦^¨ì®a, §Ú³t³t®³¨Ó²Ó¬Ý­ø, §Ú·R·Ù¤F!

 

<<¬yª÷·³¤ë>> ¬O¤@¥»Ãö©ó¨â­Ó¤k¤Hªº¬G¨Æ³o¨â­Ó¤k¤H, ¤@­Ó¥s¦¶ÂêÂê, ¤@­Ó¥s½±«n®] ¬G¨Æ¬OÁ¿¦o­Ì¥ÑŪ®Ñ®É­Ôªº¤Q¤C·³, »¡¨ì¦o­Ì²¤¸g­·Á÷ªº¤Ü¤C·³®É³o¤Q¦~¶¡ªº»Ú¹J.

 

µL¥©¤£¦¨®Ñ, ¨â­Ó³£¬O絶¦âªº¬ü¤k¦o­Ìªº¬ü, ¤À§O¥u¦b©óÃþ§O, ¦Ó¤£¦b©óµ{«×»P¼h¦¸

 

¦¶ÂêÂꪺ¬ü¬O¾Q¤Ñ»\¦a, ¤s«B±ý¨Óªº, ¹³°s¯ëÅF¯P.

 

¦Ó½±«n®]ªº¬ü¬OÆF¥©°û¬ù, ª¾©Ê¨q®ðªº, ¦p¯ù¯ë¥Ì²¢.

 

»¡¨Ó¦³½ì, ¥çµÎµ§¤Uªº¤k¥D¨¤­Ì, ´N¬O³o»ò¦hªº¤ôÆF¬ü¤k, «o¬Æ¤Ö¥X²{¨º¨ÇÀH«K³£¯à´ê°÷¤@¥´ªº¥­¤Z¾F®a¤k

 

¤]Ãø©Ç, «T¨k¬ü¤kªº¬G¨Æ, Á`¤ñ¨º¨Ç²Â¨k¥¶¤kªº½MÃøÄñ§ó¦³¥«³õ©M§l¤Þ¤O§a¥ô½Ö³£·QÅ¥¨Ç¬üÄR¤Hª«ªº¬G¨Æ, µM«á·Q¨ÇºÀÄR¹Ú¤Ûªº´º¶H, ¦nÅý¦Û¤v¦b±º§¹¦ÑªO©M«È¤áªº¬D­ç»P¯ä駡«á, ¤]¯à¦b±ß¤Wµo­Ó¦n¹Ú, ºÎ­Ó¦nı¹À.

 

¦pªG¬üªºµ{«×¬O¤Ñ¥Íªº, ¨º¬üªºÃþ§O«h¬O¿ï¾Üªº

 

¦Ó§Ú­Ìªº¿ï¾Ü, ¤S©¹©¹¨ü»Ú©ó§Ú­Ìªº¥ÍªøªºÀô¹Ò, ¤Î§Ú­Ì¨«¹L¨Óªº»Ú¹J

 

¦¶ÂêÂê±q¤Ö´N¨S¦³¤÷¥Àªº·R, ¥u¯à±H©~©ó¸¤¥À®a¤¤, ÁaµM¸¤¥À¬O¹ï¦o«Ü¦n, ¦ý­ì¦]«o«Ü¤j³¡¥÷¥u¬O¦]¬°ÂêÂê¤÷¿ËªÖ¨C¤ë±H¨Ó¤k¨àªº¥Í¬¡¶O

 

(¤U¤åÄò)

(2008¦~5¤ë)

 

¡@

¡@

¡@

¬yª÷·³¤ë7

 

¥¿¦]¬°ÂêÂê©M¸¤¥À¤§¶¡ªºÃö«Y¬O§¨ÂøµÛª÷¿úªº, ¥¦«K¤£¥i¯à¨ÑÂêÂê¸qµL¤ÏÅUªº¥h¨Ì¿à¤F³o¤@ÂI, ÂêÂꥻ¨­¤]«Ü©ú¥Õ, ¥¿¦p¦o¸ò«n®]©Ò»¡: ¡§¸¤¥À¹ï§Ú¦n, ¬O¦]¬°¤÷¿Ë¥I¦o³\¦h¬z¶K¡¨ (µù¤@). 

 

ÂêÂêÁ`¬OºÃ´b, ·í¤@¤Ñ¨S¦³¤F¿ú, ¨º¸¤¥Àªº³o¥÷Ãö·RÁÙ·|³Ñ¤U¦h¤Ö©O³o­Ó­I´º¤U, ¤£Ãø¸ÑÄÀ¥XÂêÂ꨺´§¤§¤£¥hªº¦M¾÷·P¦Ó¥u¦³¿ú, ¤~¯à¬°¦o±Ã¦^¤Ö³\ªº¦w¥þ·P.

 

¦b¬G¨Æªº±À®i¤U, ÂêÂꪺ¤÷¿Ë«á¨Ó¦A¤]¨Sµ¹¦o±H¥Í¬¡¶O¤F, ³o¸¹¤Hª«, ¨ì³Ì«á§ó¬Æ¦Ü¬O­µ°T¥þµL ³o®É, ÂêÂꪾ¹D³o¥@¬É´N¥u³Ñ¦o¦Û¤v¤@­Ó¤H¤F¨º¦o¤S¥i¥H®³¬Æ»ò¥h¥O¦Û¤v¦n¦nªº¥Í¬¡¤U¨Ó©O¦o¨S¿ú, ¨S¶Õ, ¨S¾Ç¾ú, ¨S«á¥x, ¨S³o¨Ç¥@¶¡¤W©Ò¿×³Ì­nºòªºªF¦è¦o¦³ªº, ´N¥u¦³­ì©lªº¬ü»ª©M«C¬K, ¤â¬q©M胆¦â

 

·í¬ü»ª´N¬O¦oªº¥»¿ú, ¥ç¬O¦o¿à¥Hºû¥Íªº¥Í°]¤u¨ã®É, ¨º¦o¤S«ç¯à¤£¬ü±o¾Q¤Ñ»\¦a, ¤s«B±ý¨Ó, ¹³°s¯ëÅF¯P©O?

 

¦ý½±«n®], ¦o¦³¤@­Ó·Å·xªº®a, ¦³¤÷¥À, ¦³®ÑŪ, ¥ç¬O®a¤¤¿W¤k, ¤£¥Î¸ò¥S§Ì©j©fª§Ãd ¦o¦Û¤v¥»¨­¤SÁo±Ó, µL­·µL®ö«K§Ë¤F­Ó¤j¾Ç²¦·~ ·í©¯ºÖ¬O¥²µMªº, ¦o¤]¼Ö©ó´`³WÁЯx, »P¥@µLª§ ¦Ó¥ç¦]¬°¦o¦³ªº¬O«e³~»P¨Æ·~, ¦o¦Û«ù, ¦³´LÄY, ¦³¸ê®æªº¤£¥h¾a¦Û¤vªº¬ü¥h¦æ¤è«K

 

³o´N¸ÑÄÀ¤F¦o¨ºÆF¥©°û¬ù, ª¾©Ê¨q®ð, ¹³¯ù¯ë¥Ì²¢ªº¬ü.

 

(µù¤@): ¬yª÷·³¤ë, ¤Ñ¦a¹Ï®Ñ¦³­­¤½¥q, 2005¦~ª©, p 4.

 

(¤U¤åÄò)

(2008¦~5¤ë)

¡@

¡@

¡@

 

¬yª÷·³¤ë8

 

¥X¨­°ö¾i¤F©Ê®æ, ©Ê®æ«h¼vÅT¤F¿ï¾Ü, ¿ï¾ÜÄ~¦Ó«P¨Ï¤F¤é«áªº»Ú¹J¦o­Ì³o¤Q¦~ªº¤H¥Í, ´N¬O¥Ñ¦o­Ì³o»ò°j²§ªº©Ê®æ©M¤H¥Í­õ¾Ç©Ò¶}®iªº.

 

ÂêÂê¦]¬°Ä@·N§Q¥Î¦Û¤vªº¦â, ¦A¥[¤W¦Û¤vªº¾÷ÆF, ¦o¥ý«á¹J¤W¤F´I¥Ò¤@¤èªº§õ¥ý¥Í, ¥X¨­¦WªùªºÁ¤½¤l, ¥H¤Î®a©ó©¼¨¹ªº¤jÂå¥Í¦oªº¥Í¬¡¦h«º¦h±m, »¨µØ¸Ø±i ¥i±¤, ¦o«o©¹©¹¨ü¨î©ó¤H, ¨­Ãä©P±Ûªº, ¬Ò¤£¬O¦Û¤vÁé·Rªº¨k¤H.

 

¦Ü©ó«n®], ¦]¬°¦o¥uªÖ¥X½æ³Ò¤O´¼¼z, ¦Ó§[©ó½æ§Ë«º¦â, ©Ò¥H¦oªº¥Í©R¨S¦³ÂêÂꪺ¤C±mÄ}¯É, ¤­¥ú¤Q¦â, ¦Ó¥u¦³¾Þ³Òºò±i, ©bªi¨ü®ð.  ¦ý¦o«o¿W¥ß, ©t°ª, ¨Æ·~¤Wí¥´Ã­²Ï, ¤@¨B¨Bªº¬B¯Å¦Ó¤W, ·R±¡«h¹ç¯Ê²öÀÝ, ³Ì«á§ä¨ì¤ß¤¤©Ò·R

 

ÁÙ°O±o, «Ü¤[¥H«eªº¤¤¾Ç®É¥N, ¦P¾Ç­Ì¦Ñ®É³ßÅw»¡µÛ¥¼¨Ó, ½ÍµÛ§Ó¦V

 

·í¤¤¦³ªº¤f®ð§¾¤j, »¡¦Û¤v­nÁȤj¿ú, ¦¨¥ß¤½¥q, ³Ð¤@µf¨Æ·~.

 

¦³ªº«h¹³¬O¹L¦­ªº¹P¤JªÅªù, ¤@¤ß¥u·Q¥­¥­Ã­Ã­, ¦ý¨D¤@¥Í³£¶}¶}¤ß¤ß

 

¥ç¦³ªºÁ`¬O®³¤£©w¥D·N, ¦Ñ¬O»¡¥@¬É³o»ò¤j, ¬Ý¦h¤@ÂI, ¸Õ¦h¤@ÂI¤~¨M©wÁÙ¤£¿ð

 

¥t¦³ªº«o¹³®`¤F¯«¸g°I®z¯g©Îļ¨g¯g, µw¬O³ÛµÛ¥ß§Ó­n¶X¦­, ¥ú³±¨M¤£¯à½R¶Y

 

§Ú­Ì·í®É½Í±o¶}¤ß, »¡±o¶}Ãh, ¦]¬°¨º®Éªº§Ú­Ì, ©Ò³Bªº¤H¥Í¶¥¬qÁÙ¥u¬O­èªì¤Éªº¤Ó¶§, «e­±ªº¸ôÁÙ¥Rº¡µÛµL­­ªº¥i¯à©Ê

 

(¤U¤åÄò)

(2008¦~5¤ë)

¡@

¡@

¡@

 

¬yª÷·³¤ë9

 

·í®É¦p¦¹¦~«Cªº§Ú­Ì, ­n¬O´±·Q´±°µ, ¨º¤H¤S´±Â_©w§Ú­Ì½Ö·|¦¨¥\, ½Ö·|¥¢±Ñ©O ¦]¬°«C¬K, ©Ò¥H§Ú­Ì¨C¤@¥y»¡¸Ü³£¥i¥H»¡±o¦³«îµL®£, ¦k¦Û´L¤j.

 

¦ý¤é¤l¤@¤Ñ¤@¤Ñªº¹L, ·í¦~«Cªº¤H¤£¦A¦~«C, ·í¤Ö¤£§ó¨Æªº§Ú­Ì¨£ÃÑ¨ì¬Æ»ò¥s°µ®z¦×±j­¹, ¨O®z¯d±j«á, §Ú­Ì«K¥t¦³¤@µfÅé·|¤F

 

·í¤é²b·QÁȤj¿ú, ´­¦W¥ß¸Uªº, ºCºCªºª¾¹D¤F­ì¨Ó¨C¤ë¯à¥´Ã¯¥X³, ¨S³Q­²°£, ¤w¬O¬Û·í©¯¹Bªº¤F

 

·í¤é¥u·Q¥­¥­Ã­Ã­,, ¶}¶}¤ß¤ßªº, ¤èª¾¹D­ì¨Ó§A¤£¥Ç¤H, ¤H¤]·|¥Ç§A §A­n¥­Ã­, ¤]­n¾ÇÂI¬Fªv¶ê·Æ, ¬Ò¦]¨S¦³¦U¤è¦n¤Í³q¿Ä§ÔÅý, ­n¥­Ã­¶}¤ß, ¤]¬OÃø¹Lµn¤Ñ

 

·í¤é»¡­n¬Ý¦h¤@ÂI, ¤~¬°¤H¥ÍÄw¿Ñªº, ¤é«á¤~ª¾¹D®É¶¡¬O¤£µ¥¤Hªº ¾÷·|¤@¨«, ¦^ÀY«K¤w¬O¸U¦~¨­, «á®¬¤w²ö¤Î

 

¨ì·í¤é¨º¨Ç»¡¥ß§Ó­n¶X¦­, ¤@¨èÄÁ³£¤£®ö¶O±¼ªº¤H, «÷·i¹L«á, ¤èµoı¦Û¤v¥ß¿ù¤F§Ó, ³\¿ù¤FÄ@, ¨«¤F«Ü¦h­ÞªP¸ô

 

³oºØreality bitesªº¬G¨Æ, ¨ä¹ê¬O³Ì§l¤Þ, ³Ì¤Þ¤H¤J³Óªº, ¦]¬°¨C¤@­Óªì¥X­TÃfªº¤H, ³£·|¹Á¨ì©Ò¿×²z·Q¤Û·Àªº¸gÅç, ¦Ó³oºØreality bitesªº¬G¨Æ, ¥ç³q±`³£·|¤Þ°_§Ú­Ìªº¦@»ï.

 

<<¬yª÷·³¤ë>> ´N¬O³o»ò¤@­Óreality bitesªº¬G¨Æ.

 

¦ý­n§â³oºØ¬G¨Æ¼g±o¦n, «o®í«D©ö¨Æ

 

(¤U¤åÄò)

(2008¦~5¤ë)

¡@

¡@

¡@

¡@

¬yª÷·³¤ë10

 

¤Q¦~³o»ò¤[, ¬G¨Æ¤Hª«ªº¤ß²zÅܤƩM»ù­ÈÆ[¦ÛµM·|ÀHµÛ³o¤Q¦~ªº»Ú¹J¦ÓÅܤư_¤W¨Ó¦]¦¹, ¦pªG¬G¨Æ¼g¨Ó, ¨S¯à§â³o¨Ç·L§®ÅܤƳB²z¦n, ¤Hª««K«Ü©öªº¦]¤í¯ÊÅܤƦÓÅã±o»a¥Õ, ©Î·|¦]Åܱo¹L¥÷¸Ø±i¦Ó§Ë¦Ü¤£¦X±¡²z.

 

¥çµÎ¦b³o¤è­±ªº¥\¤O, ¦ÛµM¬O°ª±o¨S¸Ü»¡ªº¦]¦¹, ½±«n®]©M¦¶ÂêÂê³o­Ó¥»¤w¦³µÛÂA©ú©Ê®æªº¤Hª«, ¦b¸g¾ú¤F³o¤Q¦~®É¶¡ªººtÅܤU, ­ÑÅܦ¨¤F¦³¦å¦³¦×, ·|¸õ·|¨«, ¥OŪªÌÃø§Ñªº¨â¸¹¤Hª«¤F.

 

¥»¨Ó¬Ý¤p»¡¬O­n±æ±ö¤î´÷, ¥HÓV¸Ñ¬Ý¤£¨ì¹q¼v¤§¥¢±æªº¥i±¤, ¦b¬Ý¤F³o²¢¬ü¦h¥Äªº±ö¤l«á, ³ºÅý§Ú§ó·Q­«¬Ý <<¬yª÷·³¤ë>> ªº¹q¼v §A»¡¤H©O, ±q¨Ó³£¬O±o¤@·Q¤Gªº¡K

 

ÁaµM¹q¼vª©ªº <<¬yª÷·³¤ë>> ¦b§{¶¡©Mºô¤W¬Ò¹M´M¤£ªG, ¦ý¥i³ßªº¬O, §Ú­Ì­»´ä¤HÁÙ¦³­»´ä¹q¼v¸ê®ÆÀ].

 

¤@­Ó¤Ñ®Ô®ð²Mªº¤U¤È, §Ú²×©ó¦b³o­Ó¹q¼v¸ê®ÆÀ]ùرoÀv©ÒÄ@, ­«¸@³o®M¹q¼vªº¥úªö¤F.

 

­º¥ý, Åý§Ú¥ý¨Ó¥æ¥N¤Ö¤Ö­I´º¸ê®Æ§a¹q¼vª©ªº <<¬yª÷·³¤ë>> ¤½¬M©ó1988¦~8¤ë12¤é, ¬O¬°´»°²ÀÉ´Á¥¦ªº²Ö¿n²¼©Ð¬Û·í¤£«U, ¬°HK$ 7,410,099 (µù¤@).

 

¹q¼vªº¾Éºt¬°·¨¤Z, ·í¦~¥L41·³, <<¬yª÷·³¤ë>> ¬O¥L©Ò°õ¾Éªº²Ä¤­³¡¹q¼v (µù¤G).

 

(µù¤@): http://ipac.hkfa.lcsd.gov.hk:81/ipac20/ipac.jsp?session=1J100A246I102.385&profile=hkfa&uri=link=3100023@!14895@!3100018@!3100028&aspect=basic_search&menu=search&ri=1&source=192.168.110.61@!horizon&term=%E6%B5%81%E9%87%91%E6%AD%B2%E6%9C%88.+%E7%B2%B5%E8%AA%9E.+1988.&index=FILMBRP#focus

 

(µù¤G):

http://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=%E6%A5%8A%E5%87%A1&variant=zh-hk

 

(¤U¤åÄò)

(2008¦~5¤ë)

¡@

¡@

¡@

¡@

¬yª÷·³¤ë11

 

­n¶}©ç¤@³¡ <<¬yª÷·³¤ë>> ³o¼Ëªº¹q¼v, ¬Û«H³Ì¶Ë¸£µ¬ªº, ¬O¦p¦ó§ä¨Ó¬G¨Æ¤¤ªº³o¨â¦ì¤k¥D¨¤½Ö¯à¾á·í¨º¦ì¬ü±o¾Q¤Ñ»\¦a, ¤s«B±ý¨Óªº¤×ª«¦¶ÂêÂê©O¦Ó¨º¦ì¤S¯à¥R撑°_½±«n®]¨ºÆF¥©°û¬ù, ª¾©Ê¨q®ðªº¬ü©O?

 

¬Û«H­t³d¿ï¨¤ªº¨º¦ì¦Ñ¤Í, ¤@©w·|¬°¦¹¥¢¯v¤F¦n´X­Ó±ß¤W¦ý·íÁ¼©³´¦¬Ø®É, µª®×³º¤S¬O¨Ó±o³o¼Ëªº¤Ñ°µ¦a¤ÁØ{·í¦~28·³ªºÁé·¡¬õ, ³Ì«á³Q¿ï§@¬°¦¶ÂêÂê (µù¤@).  ¦Ó®ÉÄÖ24·³ªº±i°Ò¥É, «h·í¤W¤F½±«n®] (µù¤G)

 

¼M, ¨ºÂ²ª½¬O¤@®ÉµL¨âªº³Ì¨Î²Õ¦X¸Õ°Ý·í®ÉÁÙ¦³½Ö¤ñ¦o­Ì§ó¾A¦Xºt³o¨â­Ó¨¤¦â©O?

 

¦ý­È±oª`·Nªº¬O, ³o¹q¼v¬O§ï½sªº, ¨º§Y¬O»¡, ÁöµM¨â­Ó¥D­n¤Hª«¦¶ÂêÂê©M½±«n®]ªº©Ê®æ¯«Åè®É«O¯d¤F, ¬O·í¤¤ªº¬Y¨Ç±¡¸`¬O©M¤p»¡¦³©Ò¥X¤Jªº¥ç¦]¬°¦¹, §{¶¡¤£¥F¦³¤H«ü¥X, ¤p»¡©M¹q¼v¬O­n¤À¶}¨Ó«~µûªº, ¬OÃö¥¦­Ì¹ê¦b¬O¾í©MÄ«ªG, ¨Ã¤£¬O¦P¥X¤@Â᪺ ³o¤@ÂI, ¥»¤H«D±`¦P·N.

 

·í¤¤ªº¤@­Ó°©·F©Êªº§ï°Ê, ¬O·¨¤Z¾Éºt·s¥[¤F¤@­Ó©¯¹Bªº¤Hª«, ¨º´N¬O³o¨â­Ó¦â¬üÆAªº¤k¥D¨¤³£¦P¼Ë³ßÅw¤Wªº¤@­Ó¨k¤H, ¥Lªº¦W¦r¤]«Ü ¡§¥çµÎ¡¨, ¥s§@§º®a©ú µL¿ù, §Ú¤@¦V»{¬°, ¡§ª´ºÀ¡¨ ©M ¡§®a©ú¡¨ ³o¨â­Ó¤¤¤å¦W¦r, ¤@¦­«K¬O¥çµÎªº±M§Q¤F.

 

(µù¤@):

http://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=%E9%8D%BE%E6%A5%9A%E7%B4%85&variant=zh-hk

 

(µù¤G):

http://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=%E5%BC%A0%E6%9B%BC%E7%8E%89&variant=zh-hk

 

(¤U¤åÄò)

(2008¦~5¤ë)

¡@

¡@

¡@

¡@

¬yª÷·³¤ë12

 

¥­¥ÕµLºÝªº¦b¹q¼v¤¤¥[¤F³o¤@­Ó§º®a©ú, «Ü©úÅã, ´N¬O·Q³q¹L³o¨â­Ó¤Í·Rªº¤k¥D¨¤, ¥h¬°¤@­Ó¨k¤H¦Óª§°«, ¦Y¾L, ±q¥H¥[±j¹q¼vªºÀ¸¼@®ÄªG

 

¦ý¤£ª¾¬O¦³·NÁÙ¬O¨S·N, ¥çµÎ¦b <<¬yª÷·³¤ë>> ªº¤p»¡ª©¤¤, ¬O¨S¦³»¡¨ì³o¨â­Ó¤k¥D¨¤´¿¬°ª§¤@¥ó¨Æª«¦Ó¾x½ªº, ÁaµM«n®]ªºªü«¼´¿¦V¨â¦ì¤k¥D¨¤«ü¥X³o­Ó¥i¯à (µù¤@).

 

¦Ñ¹ê»¡, ²{¹ê¤§¤¤, §Ú¤S¯u¬O«Ü¤Ö¨£¤@¹ï¦nªB¤Í, ·|¬°ª§¤@­Ó²§©Ê¦Óª§°õ¾x½ªº §Ú¤£¬O»¡¤@¹ï¦nªB¤Í¤£·|¦P®É³ßÅw¤W¤@­Ó²§©Ê, ¦ý«Ü¦h®É, ¦ÑªB¤Í¤§¶¡«Ü§Ö«K¦³¦@ÃÑ, ¨óij¦n½Ö¥h°¨, ½Ö°h¥X, ¥ç©Î¦P®É°h¥X¤]»¡¤£©w ¸Ü»¡¦^¨Ó, ¦pªG¥u¦]¬°¤@­Ó²§©Ê, «K¥O¦nªB¤Í³£Åܦ¨­¯¸ô¤H, ¨º³o¹ï¦nªB¤Í¤]¤Í·R¤£¤F¨ºùØ¥h.

 

¦]¦¹, ¦b§Ú¬Ý¨Ó, ¥çµÎªºª©¥»¬O¤ñ¸û¶Kªñ±¡²zªº ¦ý§Ú¤]«ÜÅé½Ì·¨¤Z, ¹q¼v¨S¦³À¸¼@©Ê, ½T¬O«ÜÃøªº¤ÞÆ[²³¤J³õªº «ç»ò»¡, ¤p»¡©M¹q¼v³£¬O¨â­Ó¤£¦Pªº´CÅé.

 

¤p»¡³o´CÅé, §¹¥þ¬O¥i¥H³q¹L³õ´º, ¥Î¦r, ¤Î¤ß²z´y¼g¥h¸¸¦íŪªÌªº¤ß ¦³®É, ²H²HµMªº»´´y²H¼g, Á٭˧ó¦XŪªÌªº­G¤f.

 

¥i¬O, ¹q¼v¤@¯ë³£¥u¦³¤E¤Q¤ÀÄÁ, ¤Ó²H²HµMªº¸Ü, ®£©È·|¬D¤£°_Æ[²³ªº¤J³õ·N¼¤ ¦Ó¥B, ¹q¼v¥i¬O¤ñ¤p»¡¤j¤£ª¾¦h¤Ö­¿ªº§ë¸ê©M¥Í·N, ¸Õ·Q·Q, ³æ³æ¬OÁé·¡¬õ©M±i°Ò¥Éªº¤ù¹S, ´NÀ³¸Ó¬Û·íÀ~¤H¤F

 

(µù¤@): ¬yª÷·³¤ë, ¤Ñ¦a¹Ï®Ñ¦³­­¤½¥q, 2005¦~ª©, p 16.

 

(¤U¤åÄò)

(2008¦~5¤ë)

¡@

¡@

¡@

¡@

¬yª÷·³¤ë13

 

©Ò¥H, ¹q¼v°£¤F­n§l¤Þ²H²HµM«K·|º¡¨¬ªº¥çµÎ°g¥~, ¥iÁÙ­n©Ô¨Ó¤@¯Z­n¨DÀ¸¼@®ÄªGªº´¶Ã¹¤j²³©O¥ç¦]¬°³o¼Ë, §º®a©ú«K­n¨«°¨µn³õ¤F.

 

¥i¬O, ³o­Ó§º®a©ú, ¤SÀ³¸Ó§ä½Ö¤H¨Óºt©O ³o¥i¤ñ§äÁé·¡¬õ¨Óºt¦¶ÂêÂê©M§ä±i°Ò¥É¨Óºt½±«n®]ÁÙ­nÃø°Ú¦]¬°³o¤H¥i­n¨ã³Æ¥H¤U±ø¥ó:

 

1)      ®ð¦t°a©ù, ¤H¤¤¤§Às §_«h¨º·|¥O¤×ª«©M¤~¤k³£¬°¤§·R¹õ©O?

2)      ±¡²`¤@¤ù, ±q¤@¦Ó¤¤ §_«h¤S«ç·|ªø¦~ªº¥uÅʤW¦¶ÂêÂê¤@¤H©O?

3)      ¤£¸Ñ·Å¬X, ³Â¤ì§N·P §_«h¤S«ç·|¦h¦~¤]¥¼À´½±«n®]ªº±¡²`·N­«©O?

 

¼M, ³o´N¤À©ú¬O­n¦³±¡¸tªº«Ó®ð, ¤S­n¦³¶®¤hªº¤~®ð, §ó­n¦³¤£¸Ñ·Å¬Xªº¶Ì®ð°Õ³o«ç»ò§ä§r ¦pªG§ä¨Ó©P¼íµo, ¼B¼wµØ, ±ç´Â°¶, §A­Ì¤S·|¤£·|¦¬³f©O »¡¯uªº, ¥L­Ì³q³q³£¦n, ¦ý¥L­Ì³£¬O§Ú­Ì¨£ºD¨£¼ôªº¥»¦aºt­û, ­»´ä¤H­n¬Û«H¥L­Ì¦³¤@ºØ¦p¦bµ£¸Ü¬G¨Æ¨«¥X¨Óªº·Pı, ©e¹ê¬O¦³ÂIÃø«×ªº.

 

³Ì«á, ¾ÉºtÁÙ¬O§ä¨Ó¤F²í¨Ó³f, ¤@­Ó¥s°µÅb¨£¨°§^ªº¤é¥»ºt­û.

 

¦¹§g¥i¯u¬O¹ï¤W­n¨D¤F, ¥LÁöµM¤£ºâ«Ü«Ó, ¦ý³Ó¦b¬Ü²M¥Ø¨q, ÁÙÁôÁôªº´²µo¥X¤@ªÑ¶Q®ð¦³¨Ç¨¤«×, ÁÙÆZ¹³ºt¹L <<ªF¨Ê·Rªº¬G¨Æ>> ªº¦¿¤f¬v¤¶©O.

 

³o¦¸¬Ý¤F¤p»¡, ¦A¬Ý¹q¼v, ÁöµM·í¤¤±¡¸`²¤¦³¤£¦P, ¦ý¦b§Ú¬Ý¨Ó, ¹ê¬O¦U¦³¤d¬î, ¨âªÌ¬ÒÄÝÃÀ³N¤Wªº¤W¨Î¤§§@.

 

¤U¤È¥|®É, ¹q¼v©ñ§¹¤F, §Ú³o­Ó¸ò <<¬yª÷·³¤ë>> ¦h¦~¥¼¶êªº¥÷¤]¥s§@¶ê¤F.

 

(¥þ¤å§¹)

(2008¦~5¤ë)