Chapter10


¤@¸ô¤W¡A§üµæ¬ÝµÛ¤@ª½¨S¥XÁnªºªá¿AÃþ¡A¥L±qÂ÷¶}·|ijÆU«á´N¨S¦³»¡¹L¸Ü¤F¡A´N¬O³o¼Ë¨«µÛ¡A¨ì©³¬O­n¥h­þ¨½°Ú¡H¦Ó¥B¦oı±o¥L­Ì­è­è¦b·|ijÆUùتº¹ï¸Ü¦n¹³¥H«e¦³¹L¡A¹³²{¦b³o¼Ëªº¨«µÛ¤]¦³¹L¡Iı±o¨º®É­Ôªº¥LÀ³¸Ó¤]¬Oºz¤£§@Ánªº¡AÀqÀqªº¨«µÛ¡I§üµæÄ±±o¦Û¤v¬O¶V¨Ó¶V½k¶î¤F¡I¦Û¤v¨ì©³»{¤£»{Ãѳo­Ó¤H¡H»¡¤£»{ÃѪº¸Ü¡A¥Lµ¹¦oªº·Pı«o¬O¨º»ò¼ô±x¡I¦n¹³¥L­Ì¤w¸g»{Ãѫܤ[«Ü¤[¡I©M¥L¦b¤@°_Á`¦³¨º»ò¦hªº·Pı¡I¦oªº¸£¤lùؤ]·|¦³«Ü¦h¼Ò½kªºµe­±¡I¦oª½Ä±»{¬°¨º¨Çµe­±¤@©w©M¥L¦³Ãö¡I

¡§ªá¿AÁ`µô¡A§Ú­Ì¤w¸g¨«¤F«Üªøªº®É¶¡¤F¡A§A¯à¤£¯à§i¶D§Ú¡A§Ú­Ì¨ì©³¬O­n¥h­þ¨½¡H¡¨§üµæ²×©ó§Ô¤£¦í¤F
¡§§üµæ¡A§Ú·Q§Ú­Ì¨p¤U¤£¥Î¨º»ò¥Í²¨¡A¥H«á§A¥s§ÚÃþ´N¥i¥H¤F¡A¤£­nÁ`µôÁ`µô¥sªº¡I¡¨Ãþ¨Ã¨S¦³¦^µª§üµæ¥L­Ì­n¥h­þ¨½¡A¥u¬O»¡¤F¥H«e¥L©M§üµæ»¡¹Lªº¤@¥y¸Ü¡I
¡§Ãþ¡HÃþ¡IÃþ~~~~~¡¨§üµæ¥sµÛ³o­Ó¦r¡Aı±o§x´b¤F¡A¬°¤°»ò¦o¦n¹³¥H«e´N´¿³o¼Ë¥s¥Lªº¡I¥L¨ì©³¬O½Ö°Ú¡H¡I¬°¤°»ò¥Lµ¹¦oªº·Pı¨º»ò©_©Ç¡I§üµæ¬ðµMı±oÀY¯k¤F¡I¦o§Ô¤£¦í©ê¦íÀYÃÛ¤F¤U¥h

¡§§üµæ¡H§üµæ§A¨S¨Æ§a¡H¡¨Ãþµoı§üµæªº¤£¹ï«l¡A³s¦£¤]ÃÛ¤F¤U¥h
¡§¨S¨Æ¡I§Ú¥u¬Oı±oÀY¦³ÂI¯k¡I¡¨§üµæ¦^µª¨ì
¡§¨º~~~¡¨Ãþ¬Ý¤F¬Ý©PÃä¡A¬Ý¨£«e­±¦³­ÓÅS¤ÑªºCOFFEEÀ]¡G¡§§üµæ¡A§Ú­Ì¥h¨ºùإ𮧤@¤U§a¡I¡¨Ãþ§ß°_§üµæ´ÂCOFFEEÀ]¨«¥h

COFFEEÀ]
¡§§üµæ¡A§A¨S¨Æ§a¡H¡¨ÃþÃö¤ßªº°Ý¨ì
¡§¨S¨Æ¤F¡I¦³¥i¯à¬O¬Q¤Ñ·P¬V¤F­·´H¡A¡¨§üµæ¬ÝµÛªá¿AÃþÃö¤ßªºªí±¡¡A¤£¸Tı±o¦³ªÑ·x¬y´é¶i¤ß¤¤¡C¡§¤µ¤Ñ¤Ñ®ð¤£¿ù®@¡I¤£¶H§Ú­è­è¨Óªº®É­Ô¤S¤U«B¤S¤U³·¤F¡I¡¨§üµæ¹³±»¹¢¤°»òªº»¡¨ì
¡§¬O°Ú¡I¡¨Ãþ¬Ý¤F¬Ý¤ÑªÅ²H²Hªº¦^µª¨ì¡C³Ìªñ¤é¥»¬O¤£«ç»ò¤U«B©M³·¤F¡A¤Ï¦Ó¬O´¸¤Ñ°ª·Ó¡IÃþı±o²{¦b¤é¥»ªº¥V¤Ñ¤£¬O¨º»òªº´H§N¤F¡I¤Ï¦Ó¬O¨º»òªº·Å·x¡I´N¹³¥L¦¹¨èªº¤ß¤@¼Ë¡I³£¬O¦Û±q¦o¨Ó¤F«á¦³©Ò§ïÅܪº°Ú¡IÃþ·Q¨ì

¬ÝµÛ¤S³´¤J¨I«äªºªá¿AÃþ¡A§üµæÄ±±o¦Û¤v¬O¨º»ò¼ô±x³o¼Ëªº¥L¡I¬°¤°»ò·|¦³³oºØ·Pı©O¡H§üµæ«Ü·Q¶}¤f°Ý¥L¡A¥L­Ì¥H«e¬O§_»{ÃÑ¡H¥i¬O¦oªº¸£¤¤«o¦³¤@ºØÁn­µ¥s¦o§O°Ý¡A¦]¬°¨º­Óµ²ªG±N¤£¬O¦o©Ò·Q­nª¾¹Dªº¡I§üµæ¤]³´¤J¤F¨I«ä¤¤¡I
Ãþ¬ÝµÛ§üµæªºÁy¡A¤@¦Vª¾¦o¦p¥Lªº¤S«ç»ò·|¤£ª¾¹D¦¹¨è¦o¥¿¦b·Q¤°»ò©O¡I¦ý¥L·QÅý§üµæ¦Û¤v¨M©w¡AÃþ¬O¤@µ·³£¤£·Q«j±j¦o¡I
´N³o¼Ë¹L¤F¤@¤p®É¡B¤G¤p®É¡B¤T¤p®É¡IÃþ¤w¸gµ¥ªººÎµÛ¤F¡I
±q¨I«ä¤¤¿ô¨Óªº§üµæ¬Ý¨£Ãþ³ºµMºÎµÛ¤F¡Gµyªø·L¨÷ªºÀY¾v¤W¦³µÛ²H²Hªº©@°Ø¦â¡A¦b¶§¥úªº·ÓÄ£¤U°{µÛÄ£¤Hªº¥ú¨~¡Aªøªøªº·û¤ò¤U±»»\µÛ¤@Âù²Mº«µL·v¦ý«o¼~Æ{ªº²´·ú¡AªYªøªº¨­§÷¡A§üµæÄ±±o¥LÁÙ¯u¬O¤@­Ó¤£§é¤£¦©ªº«Ó­ô¡I¦ý¬O¬O½ÖÅý¥LªºÂù²´¬V¤W¼~Æ{ªº©O¡H¨º¼Ëªº²´¯«¬OÅý¦o¨º»òªº¤ß¯k¡I
¬ðµM§üµæªº¸£®ü¤¤°{²{¥X¤@¥y¸Ü¡G¡§Ãþ¡A¬°¤°»ò§A¤£¯à±o¨ì©¯ºÖ©O¡H¡¨³o¬O¦o´¿¸g»¡¹Lªº¸Ü¶Ü¡H¦pªG¬O¦o»¡¹Lªº¸Ü¨º»ò¥L­Ì´¿¸g¬O»{ÃѪº«£¡H¦ý¬°¤°»ò¦b¦Û¤v¨S¬Ý¨£¥L¥H«e«o±q¨Ó¨S°O±o¦³¥L³o¼Ë¤@­Ó¤H©O¡H§üµæ¨M©wÁÙ¬O°ÝÃþ¤ñ¸û¦n¡I»P¨ä¦o¤@­Ó¤H¦b³oùرe¤H¦ÛÂZªºÁÙ¤£¦pÅý¥Lµ¹¦Û¤vµª®×¨Óªº§Ö¨Ç©O¡I

¡§Ãþ¡HÃþ¡H¡¨§üµæ¸Õ¹Ï³ê¿ôºÎµÛªºªá¿AÃþ
¡§¶â¡H¡¨Ãþ¯w¤F¯wÂù²´¡A¿ô¤F¡G¡§§üµæ¡A¦³¤°»ò¨Æ¶Ü¡H¡¨Ãø¹D¦o·Q§i¶D¦Û¤v¨Æ±¡ªº¯u¬Û¤F¶Ü ¡H
¡§§c~~~§Ú·Q°Ý§A¤@­Ó°ÝÃD¡I¡¨§üµæ¦³ÂIºò±iªº»¡¨ì
¡§°Ý°Ú¡I¡¨ÃþÁÙ¬O²H²Hªº¦^µª¡A¦ý«o©_²§ªºµ¹¤F§üµæ¤@ºØ¦w©wªº·Pı¡I
¡§Ãþ¡A§Ú¬O·Q°Ý§Ú­Ì¥H«e¬O§_»{ÃѹL¡H¬°¤°»ò§Ú¦b¬Ý¨£§A¥H«á·|¦³«Ü¦h©_©Çªº·Pı¡H¸£¤lùØÁÙ¦³«Ü¦h§Ú¬Ý¤£²Mªº¼Ò½kµe­±©M¸Ü»y¡H§Ú­Ì¥H«e¯u¨£¹L­±¶Ü¡H¦pªG¬O¨£¹Lªº¸Ü¡H¨º¤S¬°¤°»ò§Ú¦b¨S¬Ý¨£§A«e«o¤@ÂI¦L¶H¤]¨S¦³©O¡H¡¨§üµæ¤@¤f®ð°Ý¨ì

Ãþ¬ÝµÛ§üµæ¡A±q¦o­è­è°Ý¥Lªº°ÝÃD¤¤²×©óª¾¹D¤F§üµæ©Mªü¦x¥H«e¤@¼Ë¥¢¾Ð¤F¡IÃø¹D³o´N¬O¬ü§@¥L­Ì¤£ªÖ§i¶D¥L¯u¬Ûªº­ì¦]¶Ü¡H¦ý¬°¤°»ò§üµæ·|Åܦ¨³o¼Ë©O¡H¬°¤°»òªü¦x¤£¦b§üµæªº¨­Ãä¡H³o¤T¦~¤¤¨ì©³µo¥Í¤F¤°»ò¡H§üµæ¡I¬°¤°»ò¡H¬°¤°»ò§A·|Åܦ¨²{¦b³o­Ó¼Ë¤l¡H§A¤£¬O§i¶D¹L§Ú¡A§A©Mªü¦x¤@©w·|©¯ºÖªº¶Ü¡HÃþı±o¦Û¤vªº¤ßµh¤F°_¨Ó¡I
§üµæ¬ÝµÛ¤£¥XÁnªºªá¿AÃþ¡A¥H¬°¦Û¤vªº°ÝÃDµ¹Ãþ³y¦¨¤F§xÂZ¡A¤H®a¦³¥i¯à®Ú¥»¤£»{ÃѦۤv¡I¥L¤£¬O»¡ªº¶Ü¡I¦Û¤v¥u¤£¹L©M¥L¤@­ÓªB¤Í¤ñ¸û¹³¡G
¡§Ãþ¡A§Ú¤£¬O¬G·Nªº¡I¦pªG§Ú°Ýªº¸Ü¹ï§A¦³§xÂZªº¸Ü¡A¹ï¤£°_¡I¡¨

¡§§üµæ¡I§Ú±a§A¥h¤@­Ó¦a¤è¡A¥i¥H¶Ü¡H¡¨Ãþ©ï°_ÀY°í©wªº¬ÝµÛ§üµæ¡A¥L¤@©w­nÅý§üµæ·Q°_¨Ó¡A¨Ã§i¶D¥L¦b³o¤T¦~ùب쩳¬Oµo¥Í¤F¤°»ò¨Æ¡H¦pªG~~~¦pªG¬Oªü¦xÅý§üµæÅܦ¨³o¼Ëªº¸Ü¡A´Nºâ¬O¥S§Ì¥L¤]¤£·|©ñ¹L¥L¡I¥L´¿¸g§i¶D¹L¦Û¤v¡A¬JµM¦Û¤v¤£¯àµ¹²´«e³o­Ó¤k«Ä©¯ºÖ¡A¨º¥L´N¤@©w­n°µ¨º­Ó¤@½ú¤l¦uÅ@³o­Ó¤k«Ä©¯ºÖªº¤H¡I
¡§¤°»ò¦a¤è¡H§ÚÁÙ­n¦^°s©±©O¡I³Í¤å·|¾á¤ß§Úªº¡I¡¨§üµæ¬ÝµÛÃþªº²´·ú¡A¨S·Q¨ì¥Lªº²´·ú³ºµMÁÙ·|¦³¨ººØ°í©wªº²´¯«¡I¥i¬O§üµæÄ±±o¦Û¤v¨Ã¤£·Q¥h¡A¨ä¹ê¦o­è­è°Ý¤FÃþ¨º¨Ç°ÝÃD«á¦o´Nı±o¦Û¤v¦b«á®¬¤F¡I¦pªG¨º¨Ç°ÝÃD­è­èÃþ¦^µª¦oªº¸Ü§üµæÄ±±o¨º±N·|µ¹¦o±a¨Ó«Ü¤jªº½ÄÀ»¡A¬Æ¦Ü·|§ïÅܦo¥H«áªº¥Í¬¡¡I¦o¤£·Q¡I§üµæÅ¥¨ì¦Û¤v¤ßùئ³¤@ªÑ«Ü¤jªºÁn­µ¥¿¹ïµÛ¦o¦b»¡¡G
¡§¤£­n¥h¡I¤£­n¥h¡I¤£­n¥h´¦¬ï¨º¨Ç°ÝÃD¡I¡¨
¡§§üµæ¡I¨º¤£¹³§A®@¡I§A¥H«e¤£¬O³o­Ó¼Ë¤lªº¡I¡¨Ãþ¬Ý¨£¤F§üµæ¤ß©³ªº±Ã¤ã¡Iª¾¹D§üµæ¥¿¦b°kÁסI
¡§§Ú¤£¹³¦Û¤v¡H§Ú¥H«e¤£¬O³o­Ó¼Ë¤lªº¡H¡¨§üµæ¤£¦Ûıªº­«½ÆÃþ»¡¹Lªº¸Ü¡G¡§¨º´N¬O»¡¡A§A¥H«e¬O»{Ãѧڪº¡I§A¬Q¤Ñ¸ò§Ú»¡§Ú«Ü¹³§Aªº¤@­ÓªB¤Í¬OÄF§Úªº«£¡I§Ú´N¬O§A»{ÃѪº¨º¤@­ÓªB¤Í¹ï¤£¹ï¡H§Ú­Ì¥H«e¨ì©³¬O¤°»òÃö«Y¡H¬°¤°»ò§A»{ÃѧڡA§Ú«o¤£°O±o¦³§A³o­Ó¤H¡H¡¨§üµæ¿E°Ê¤F°_¨Ó¡A¥Î¦o¦Û¤vÁÙ¨S¹îı¥Xªº¤jÁn­µ°Ý¨ì¡I
¡§·Qª¾¹Dªº¸Ü´N¸ò§Ú¨Ó¡I¡¨Ãþ»¡§¹´NÂ÷¶}¤FCOFFEEÀ]


Ch.11