Chapter16


¡§«z¡Iªá¿AÃþ¡A§Aªº¿ì¤½«Ç¦n¤j¡A¦nº}«G®@¡I­·´º¦nÃÙ®@¡I§A¦b³oùؿ줽¤@©w«ÜµÎªA§a¡H¡¨§üµæ¤@¶iÃþªº¿ì¤½«Ç´N³Q²´«eªº¬ü´º©Ò§l¤Þ¡A°ª¿³ªº¥|³B°ÑÆ[µÛ
Ãþ¬ÝµÛ¿³¾Ä²§±`ªº§üµæ¡Aı±o¦o¦b¬Y¤è­±ÁÙ¬O©M¥H«e¤@¼Ë¡AÁÙ¬O¨º»ò®e©ö³Q·P°Ê¡A¤@­Ó¿ì¤½«Çªº­·´º³£¯àÅý¦o¶}¤ßªº¹³­Ó«Ä¤l¤@¼Ë¡AÃþ±aµÛ·R·N©MÃd·Ä²V¦Xªºªí±¡¬ÝµÛ¨ì³B¶Ã¨«ªº§üµæ¡I¤]¥u¦³¦b¦oªº­I«á¥L¤~´±ÄÀ©ñ¥XÀ£§í¦b¤ß©³³Ì²`ªº·P±¡¡I

¦ý³o¦¸«o³Q§üµæ®·®»¨ì¤F¡G¡§Ãþ¡I¡¨µ¥µÛªá¿AÃþ¦^µªªº§üµæ¨£³\¤[³£¨S¦³Å¥¨ì¦^­µ¡A¦^¹LÀY¥h¥¿¦n¬Ý¨£ªá¿AÃþ²`±¡ªº²´¥ú¡A¦Û¤v¤£¸T³Q¥¦©Ò§l¤Þ¡A¦V¥L¨«¥h¡G¡§Ãþ~~~~¡¨§üµæªº¤â¤£¦Ûıªº¦Vªá¿AÃþªºÁy¤W¦ù¥h¡A·Q§â¥L¨º¼Ëªº²´¯«¯d¤U¨Ó¡I¨º¼Ëªº²´¯«ÅýÃþ²{¦b´N¹³¤@­Ó¤Ñ¨Ï¡I¤@­Ó·Å¬X¡A¯Â²b¡A¥Rº¡·R·Nªº¤Ñ¨Ï¡I
¦ÓÃþ³o¦¸¨S¦³¦^ÁסA¦³¥i¯à¬O¥LÀ£§íªº¤Ó¤[¡A¤]¦³¥i¯à¬O¥L¤]·Q¦b³o¨è¯à¾Ö¦³§üµæ¡A¤@­Ó²{¦b¥Í©RùبS¦³¹D©ú¦xªº§üµæ¡I

§üµæªº¤âÀRÀRªºªuµÛÃþÁyªº½ü¹ø¹C¨«¡A±q¥Lªº¼L¡A¥LªºÂùÀU¡A¥Lªº»ó¡A¤@ª½¨ì¥Lªº²´·ú¡I´N¬O³oÂù²´·úÅý¦o³o´X©]¤@ª½»î²o¹Ú¯Áªº¡I¹Úùؤ@ª½¦³¥¦ªº¥X²{¡A¥i¬O³£¥¼´¿¦³¹³¤µ¤Ñ³o¼Ëªº²´¥ú¥X²{¹L¡IÅý§üµæÄ±±o¦Û¤v¹³±¼¶i¤F¤@­ÓÂŦâ·Å¬Xªº¤j®üùØ¡I¦Ó¦o³ºµM¦³¤@ºØ·Pı´N¬O³o¼Ë¨I·Ä¦b¨ä¤¤¡A¥Ã»·¤£­n¿ô¨Ó¡I

ªá¿AÃþ¦ù¥X¤âÂл\¦í¦b¥L²´·ú¤Wªº¤â¡A¹y®É·P¨ì¤@ªÑ¹q¬yÀ»¦V¦Û¤v¡A¦Ó¦P®É§üµæ¤]·Pı¨ì¤F¡I¦o©â¥X¤F¦Û¤vªº¤â¡AÅýÃþ·P¨ì¤@°}ªº¥¢¸¨¡I¥L³ºµM§Æ±æ§üµæ¤£­n®³¶}¦oªº¤â´N³o¼Ë°±¯d¦í¡I
§üµæª`·N¨ìÃþÁy¤W¥X²{ªº¥¢¸¨¡A¦o¦³¨Ç¤ß¯kªºÀô¦íÃþ¡A§â¦Û¤v²`²`ªº®I¶iÃþªºÃh©êùØ¡I
Ãþ¾_Åå¤F¡I¥L¨S·Q¨ì§üµæ©â¥X¦o¦Û¤vªº¤â³ºµM¬O¬°¤F¾Ö©ê¥L¡I¨º¥L¸Ó¾Ö¦í¦o¶Ü¡H¥L¬°Ãø¤F¡I§üµæ²¦³ºÁÙ¬Oªü¦xªº¤kªB¤Í°Ú¡IÁöµM²{¦bªº¦o¨Ã¨S¦³°O°_ªü¦x¡A¥i¤£¥Nªí¥H«á¤£·|°Ú¡I¦pªG¦Û¤v²{¦b©ê¦í¤F¦o¡A¨º¥H«á¥LÁÙ¯à«OÃÒ¦Û¤v©ñªº¤F¤â¶Ü¡H¥L¯à©Ó¨ü§üµæ¦A¦¸¿ï¾ÜÂ÷¶}¶Ü¡HÃþ³´¤J¤F²z´¼©M±¡·Pªºª§°«¤¤¡AÁöµM¥Lªº¸£¤¤·P±¡©úÅ㯸¤F¤W­·¡I

¥i¬OÁ¡®zªº²z´¼ÁÙ¬O¦b©è§ÜµÛ¡I
§üµæµ¥¤F«Ü¤[¨£ªá¿AÃþÁÙ¬O¨S¦³¤°»ò°ÊÀR¡A¤£¸T¦³ÂI¥Í®ð¡IÃø¹D¥L­n¦Û¤v¥Í¯f¤F¤~·|Ãö¤ß¦o¶Ü¡H§üµæ§óºòªº©ê¦í¤Fªá¿AÃþ¡I
¤Ñ°Ú¡I¥L¤w¸g¤ä«ù¤£¤F¦h¤[¤F¡I²{¦b§üµæÁÙ³o¼Ë©êµÛ¥L¡IÃþ§ë­°¤F¡I¥L²×©ó©ê¦í¤F§üµæ¡I¨â¤Hªº¨­Åé©M¤ßÆF²Ä¤@¦¸¯u¯u¥¿¥¿ªº«´¦X¦b¤@°_¡I
´N³o¼Ë§üµæ©Mªá¿AÃþ¦b©¼¦¹ªºÃh©ê¤¤¦A¦¸Åý·R±¡­«·s´þªø¡I¨â¤HÀRÀRªº¤À¨ÉµÛ³oºØ·Pı¡A½Ö¤]¤£Ä@¥´¯}¥¦¡I´N©È¥¦®ø¥¢ªº¹L¦­¡I
¦ý¬O³o®É¡G¡§ªá¿A¤Ö·Ý¡A¡¨¤¤¥Ð¤G­¦¨«¤F¶i¨Ó¡A¬Ý¨£ªº«o¬O¥Lªºªá¿A¤Ö·Ý©M§üµæ©ê¦b¤@°_¡A¦YÅ媺Åý¥Lªº²´·ú³£­n±¼¤U¨Ó¤F¡I

§üµæÅ¥¨£¤¤¥Ð¶i¨Ó¡A³s¦£Â÷¶}¤Fªá¿AÃþªºÃh©ê¡I¦o¦³ÂIÀª§¼§ó¦h±aµÛ«ã·Nªº²´¯«¬ÝµÛ¤¤¥Ð¤G­¦¡I²{¦b¦o¬Oµ´¹ïªº°Q¹½³o­Ó¤H°Õ¡I¥L«ç»ò¶i¨Ó´N¤£·|¥ýºVªù©O¡H¦Ó¥B¶i¨Ó¤]¤£·|¬D¤@­Ó®É¶¡¡I°Q¹½¡I°Q¹½¦º¤F°Õ¡I§üµæ·t·tªº·Q¨ì
¤¤¥Ð¬Ý¨£³o­Ó±¡§Î¡A¨ä¹ê¥L¤]ı±oÆZÀª§¼ªº¡Iı±o¦Û¤v¦³¥²­n»¡¨Ç¤°»ò¡G
¡§ªá¿A¤Ö·Ý¡I§Ú~~~§Ú­è­è¬O¦³ºVªùªº°Õ¡I¦ý¬O§ÚÅ¥¨ìùØ­±¨SÁn­µ´N¦Û¤v¶i¨Ó¤F~~~¡¨¤¤¥ÐŸŸ·L·Lªº»¡¨ì¡A¨ä¹êÁöµM¥L¬Oªá¿AÃþªº¯S§O§U²z¡A¦ý¥LÁÙ¬O¦³ÂI©È¥Lªº·s¥D¤Hªº¡A¯S§O¬O¬Ý¨ì¥L¨ºÂù¤£±a·P±¡ªº²´·ú¡I¹³¦B¤@¼ËªºÅý¤Hª½¥´¤ß©³ùصoŸ¡I¤ñ¥Lªº¤÷¿Ëªá¿A©Ý²ª½¦³¹L¤§¦ÓµL¤£¤Î¡I
Ãþ©ï¤F©ï¥Lªº¤â¡A¨î¤î¤F¤¤¥ÐÄ~Äò»¡¤U¥h
§üµæ¨S·Q¨ì¤H®a¬O¦³ºVªùªº¡I¥u¬O¦Û¤v¨SÅ¥¨£½}¤F¡I³ºµMÁ٩ǤH®a¡A½|¤H®a¡A§üµæÄ±±o¤£¦n·N«ä¤F¡I

¬ÝµÛ§üµæ§C¤U¥hªºÀY¡Aªá¿AÃþ«ç»ò·|¤£ª¾¹D¦o¦b·Q¤°»ò©O¡I
¡§¤¤¥Ð¡A¤°»ò¨Æ¡H¡¨Ãþ´«¤W¤F§NºzªºÁy¹ïµÛ¤¤¥Ð°Ý¨ì¡A¥LÁÙ¬O¤£²ßºD±N¦Û¤vªºªí±¡©Î¤ß¨Æ¼ÉÅS¦b°£¤FF3¡AÀR©M§üµæ¥H¥~ªº¨ä¥L¤H­±«e¡I´Nºâ¬O±q¤p¬ÝµÛ¥Lªø¤jªº¤¤¥Ð¤]¤@¼Ë¡I¦b§O¤Hªº²´ùتá¿AÃþ´N¬O¤@­Ó¹ï¥L¤£·P¿³½ìªºªF¦è´N¤£·|¦h¬Ý¤@²´§Nºzªº¤H¡I
¡§®@¡Iªá¿A¤Ö·Ý¡A§Ú¬O·Q¦V±z³ø§i¤@¤U¡A¥~­±¦³¤@­Ó¤H»¡¬O±z­q¤FªF¦è¡A­n±zñ¦¬¡Iªü¬ü¤£¦b¥h½Æ¦LÀɤF¡A©Ò¥H¥u¦n¥Ñ§Ú¶i¨Ó³qª¾±z¡I¡¨¤¤¥Ð§C¤UÀY¦^µª¨ì¡A¥L¬O¤£·Q¬Ý¨£¨º²´¯«°Õ¡I¦ý½Ö¥s¥L¦Û¤v¤°»ò®É­Ô¤£¦n¶i¨Ó¡A°¾°¾´z³o­Ó®É­Ô¶i¨Ó¡Iºâ¥L­Ë·°Åý¥L¬Ý¨£¨º²´¯«¡I
¡§§Úª¾¹D¤F¡I§üµæ¡A§A¦b³oùص¥§Ú¤@¤U¡I¡¨ÃþºN¤FºN§üµæªºÀY¾v¸òµÛ¤¤¥Ð¨«¤F¥X¥h
§üµæµ¥¤¤¥Ð¨«¤F¥H«á¤~©ï°_ÀY¡A¦oªºÁy¤w¸g¬õªº¸ò¥~Ã䪺¾l½÷¤@¼Ë¤F¡I
¡§¹a~~~¡¨¬ðµM¤@°}¹q¸Ü¹aÅT¤F°_¨Ó¡A§üµæ¬Ý¤F¬Ýªá¿AÃþÁÙ¨S¶i¨Ó¡A·Q¹L¥h±µ°_¨Ó¡A¦ý·Q¤F·QÁÙ¬O¨S¥h¡A²¦³º³o¬OÃþªº¿ì¤½«Ç

¹aÁn·Q¤F«Ü¤[ÁÙ¬O¨S¦³±¾Â_¡A¹q¸Üªº¦Û°Êµª¿ý¾÷·Q°_¤Fªá¿AÃþªºÁn­µ¡G
¡§±z¦n¡I§Ú¬Oªá¿AÃþ¡I§Ú²{¦bµLªk±µÅ¥±zªº¹q¸Ü¡A½Ð¦b´£¥Ü­µ«á¯d¤U±zªº¯d¨¥¡A§Ú·|¾¨§Ö©M±zÁpôªº¡I¡¨
¡§³Þ¡IÃþ¡A§Ú¬O¬ü§@¡I§Ú¬O§i¶D§A¡A¦A¹L´X¤Ñ´N¬O§Úªº±B§¤F¡I§A¤°»ò®É­Ô¦^¨Ó°Ú¡H§Ú²{¦b½T©w¤U¨Ó¡A¬O2¤ë17¤é¡I¤£¬O¤U­Ó¤ëªº3¸¹¤F¡A§Ú¶ý©MßN³ìªº¶ý«}¦º¬¡³£»¡¨º­Ó¤é¤l¤£¦n¡A»¡½Ö¦³¤H·|§â±B§©M¥Í¤é¤@°_¹Lªº¡I¤£¦N§Qªº¡I©Ò¥H§AÁٳѤT¤Ñªº®É¶¡·Ç³Æ®@¡I§Úªº±B§·|¥ý¦b»OÆW»O¥_¤j±Ð°óÁ|¦æµ²±B»ö¦¡¡AµM«á¨ìªü¦x¨º­Ó¤Ó¦Z¶}ªºMaple HotleÁ|¦æ±ß®b¡C¹ï¤F¡AÁÙ¦³§A¤£­n§Ñ¤F§Ú¸ò§A»¡ªº¦ñ®Q®@¡I¦Û±a®@¡I¤£Åý§Ú¤£·|©ñ¹L§Aªº°Õ¡I¦n¤F¡A

´N³o¼Ë¡A§AÅ¥¨ì§ÚªºMessageµ¹§Ú¤@­Ó¹q¸Ü§a¡IBYE¡I¡¨¬ü§@»¡§¹´N±¾¤F¹q¸Ü
§üµæÅ¥§¹¯d¨¥¡AÃþ­n¦^»OÆW¤F¡A¨º¦Û¤v­n¤£­n¥h©O¡H¦o±q¬Q¤Ñ´N¶}©l§ä·Ý·Ý¡A¦ý«ç»ò¤]§ä¤£¨ì¡A¤£ª¾¹D¥L©M¥¤¥¤¤S¥h¤F­þ­Ó°ê®a¡I¦Û¤v¤£¦p´N·íÃþªº¦ñ®Q¡A¸ò¥L¤@°_¦^¥h¡A¥¿¦n¥i¥H­É³o¦¸ªº¾÷·|§ä¦^¦Û¤v¥H«eªº°O¾Ð¡A§Ë©ú¥Õ±q«eªº¨Æ±¡¡A¤£¬O¶Ü¡H§üµæ§¤¦bÃþªº¿ì¤½´È¤W·QµÛ¦Û¤vªº¨Æ±¡¡A§¹¥þ¨S¦³µo²{Ãþ¤w¸g¨«¤F¶i¨Ó¡A¤â¤W®³µÛ«Ü¦h¥V¤Ñ¬ïªº¦çªA¡I


Ch.17