ªiÄõ¥Á«U»RÁЬã¨s
Roderyk Lange µÛ Âà¸ü¦Û±i¼y¤T¥D½s¡uªiÄõ¤g·»R¡v
ªiÄõ
»R¦b¥þ¥@¬É¦U¦a¬Û·í¦³¦W¡A¦ý³\¦h®ÑÄy¤W«o°O¸üµÛ³\¦h®e©ö¥O¤H¹ïªiÄõ»R²£¥Í»~¸Ñªº¸ê®Æ¡C¥»½g¤å³¹¤]³\¯à°÷À°§U¨º¨Ç±q¨ÆªiÄõ»RÁбоǪº¤H»P²z½×¬ã¨sªÌ¡A¥h¼á²M¦³ÃöªiÄõ¶Ç²Î»RÁЪº¤@¨Ç»~¸Ñ¡C¥»½g¬ã¨s½×¤å²`¤J¦a±´°Q¥þ¼Ú»RÁЩw¸q³Ì²M·¡ªº¤å¤Æ°Ï¤¤¡A¨º¨Ç»RÁЬ¡°Êªº½ÆÂø¬[ºc¡C¡@
ªiÄõ¬O¨º¨Ç¹A¥Á¤å¤Æ¨ì²{¦bÁ٫ܤ֨ü¨ì¥~¬ÉÄÌÂZªº°ê®a¤§¤@¡F¶m§øªº¥Í¬¡¤@ª½«O«ùµÛ°ò¦éT¦Ó½wºCÅܤƪº«¬ºA¡A¹A¥ÁªÀ·|¤]¤@ª½«O¯dµÛ©T¦³¦Ó¥j¦Ñªº¶Ç²Î¡Ð¡Ð³o¨Ç¶Ç²Î¦b¼Ú¬w¨ä¥Lªº¦a°ÏùØ¡A«Ü¤[¥H«e´N¤w®ø¥¢¤F¡C¥¿¦]¬°¦p¦¹¡A»RÁдN¦¨¬°ªiÄõ¶m§øùس̳q«UªºÃÀ³N¬¡°Ê¡C¤H̦b»RÁЩMºqÁÁùغɶqªí²{¦Û¤v¡A¥LÌ«µø¦a§â´¤¨C¤@Ó¸õ»Rªº¾÷·|¡C¦b¹L¥hªº¤é¤lùØ¡A°£¤F©v±Ð¤Wªº§Ù¹¤é¥~¡]¦p¥|¦¯ÂN¡]µù¡^¡AC¿q°Á{¤é©Î¨ä¥L¯S§Oªº¤é¤l¡^¡A¨ä¥Lªº³\¦h¸`¤é¤¤¡A»RÁеLºÃ¬O¶m§ø³Ì¥Dnªº®T¼Ö¡A¦Ó»P«°¥«¸Ìªº®T¼Ö¤è¦¡¤£¤Ó¤@¼Ë¡F¦b¦Ñ¦¡ªº¶m§ø¥Í¬¡ùØ¡A»RÁЬO¹ÎÅé¥Í¬¡¥²»Ý¥B¤£¥i¤Àªº¤@³¡¥÷¡A¦Ó«D¥i¦³¥iµLªº¸Ë¹¢«~©Î¬O±MÄÝ»R¥xªíºtªº¡C
¦b³oºØ±¡ªp¤§¤U¡A«ÜÅãµMªº¡A»RÁдN»P³\¦h¥Í¬¡¯S©Ê¦³±K¤ÁªºÃö«Y¡A¨ÃÀ°§Uºc¦¨¹A¥ÁªÀ
ªÀ·|ªº²Õ´¬¡°Ê¡F¥¦¨ã¦³³\¦hªÀ·|¥\¯à¡A¦³®É¤]»P·«U©M»ö¦¡µ²¦X¦b¤@°_¡C¦]¦¹¡A§ÚÌ«ÜÃø°Ï§O¨ì©³¬O¯Âºéªº»RÁЬ¡°ÊÁÙ¬O¦³µÛ¯S§O«¬ºAªº»R¼@¡C¦b³oùØ¡A§ÚÌ¥un´£¨ì¡u¸t¦Ç¤é¡v¡]Shrove Tuesday¡^»ö¦¡©M¥¦ªº¤Æ¸Ë¡]°²±¨ã¡^¹C¦æ¡A´N¥i¥HÁA¸Ñ¤F¡C¥t¥~¤]¦³³\¦h¤p«Ä¤lªº¹CÀ¸¡A¤º®e³£¬O¥é¥jªº¡Ð¡Ð·«U³q±`³£¨ã¦³¼Ò¥éªº¯S©Ê¡C
»RÁгq±`¤£¶È¦b¥j¦Ñªº¶m§ø¥Í¬¡¬[ºc¤¤¨ã¦³«Ü«nªºªÀ·|¥\¯à¡A¦Ó¥B¤]¬O»ö¦¡©M¦æ¬°ªº¥N´À«~¡C¦]¦¹¡A§ÚÌ¥i¥H±N¹A¥Á¥Í¬¡¤¤ªº»RÁФÀªR¥X¨âºØ°ò¥»ªº·N¸q¡G¤@ºØ¬OªÀ·|·N¸q¡A¤@ºØ¬O©v±Ð·N¸q¡C
¡@
1.¨ã¦³¦Xªk¦æ¬°©Î¥¿¦¡»ö¦¡ªº·N¸q¡F¨Ò¦p»P±B§©Î³à§¦³Ãöªº»RÁСC³o¨Ç»RÁЩұj½Õªº¬OÓ¤H©ÎªÌ¾ãÓ¹ÎÅé¥Í¬¡ùةҵo¥ÍªºÅܰʡC
2.¯S®íªíºtªÌªº§Þ¥©©Ò«O¯d¤U¨Óªº»RÁСA¥¦©Ò±j½Õªº¬OªÀ°Ïªº¤À¹j»PªíºtªÌªº¦a¦ì¡C



¡@
1.½T«OÂצ¬¡A¬è¨D©¯¹B¡C
2.Ò稸
·íµM³oºØ°Ï¤À¨Ã«D²@µL¼u©Êªº¡A¦]¬°¨ã¦³©v±Ð·N¸qªº»RÁЦP®É¤]¥i¯à¨ã¦³ªÀ·|¥\¯à¡A¨ä¶¡¦³³\¦hÂà´«ªº³~®|©M¤¤¶¡«¬ºA¡C
§Ú̲{¦b¨Ó¬ã¨s¤@¨Ç±qªiÄõ¦U¦a°Ï¤¤¿ï¥X¨Óªº¤£¦P¨Ò¤l¡A³o·|¨Ï§Ú̹ï¶Ç²Îªº¶m§ø¥Í¬¡»P»RÁЦb¨ä¤¤©Ò§êºtªº¨¤¦â¦³§ó²`¤JªºÁA¸Ñ¡C
±B§»R¦bµ²±B¨å§¤¤¦û¦³«Ü«nªº¦a¦ì¡A¥¦µ¥©ó¬O»{¦P¦¹¤@µ²±B¦æ¬°ªº¦³®Ä©Ê©M¦Xªk©Ê¡A¦P®É¤]±j½ÕÓ¤H±q¤@Ó¹ÎÅé¨ì¥t¤@Ó¹ÎÅ餧¶¡ªºÂà´«¡Ð¡Ð¨k¤H¦¨¬°¤@Ó¿W¥ß¦Û¥Dªº¹A¤Ò¡A¤k¤H«hÅܦ¨®a®x¥D°ü¡F¤@¯ë¦Ó¨¥¡A³o¨Ç»ö¦¡¤¤ªº±B§»R³£¬O¨Ì¾Ú·s¤H̪ºªÀ·|¦a¦ì¡A¦Ó¨Ì·Ó¶Ç²Î¤è¦¡«ü©w¬Y¨Ç¤Hªíºt¡A¦b±B§ªº¦P®É¡A¤]·|¦³¤@¨Ç¦b¡u§Ù¹¤é¡vµ¥¸`¥Ø¤¤ªíºt¥H¬è¨DÂצ¬µ¥Ä@±æªº»RÁЧ¨Âø¨ä¤¤¡CªiÄõ¤H³£¼ôª¾ªº¡u¤p»R¡v¡]Maly tanjec¡^´N¨ã¦³³oºØ¯S®í·N¸q¡C
¡@
¦b°¨¯Áºû¨È¡]
Masovia¡^¬Ù¤¤¡A±B§±ß®b«á©Î±Â´U»ö¦¡«á¡]°Å·s®QªºÀY¾v«á±N´U¤lÀ¹¦b¦oÀY¤W¡A¥Nªí¦o¬OÓ¤w±Bªº¤k¤H¡^¡A¸õ±o³Ì¦nªº¨k¤hÁܽзs®Q¦@»R¡AµM«á¨C¤@Ó¤H´`§Ç»P·s®Q»RÂà´X°é¡Aª½¨ì¦o¦^¨ì·s¦ªº¨®Ç¡C¦b¸õ³o¤ä»R¤§«e¡A¥LÌ·|¥ý´ê¤@¨Ç¿ú°eµ¹µ^®v¡C¦bªi¼w©Ô¦è¡]Podlasie¡^ªF³¡¡A·s®Q·|¨«¨ì¨CӫȤH±«eÁù°`¡A¨ÃÁܽХL¸õ»R¡FÀH¤§¨Ó»«´N¥²»Ý¦b¤k¾ª¬Û©Ò«ùªº½L¤lùØ©ñ¤U¤@Ó¿ú¹ô¡A°²¦p¨ä¤¤¦³¤H¨S¦³¿í·Ó³oÓ·«U¡A¨º¥L°¨¤W´N·|·Pı¨ì¸s²³¹ï¥Lªº¼Ä·N¡A¦]¬°¥L̲`«H³o¨Ç¿ú±N·|¬°·s¤H̱a¨Ó¦n¹B¡C²ßºD¤W¡A³o¨Ç¿ú¬Oµ¹·sªº®a®x¥Î¨Ó¶R¬¹¤f¥Îªº¡C¡@
ªiÄõªF«n¤èªº¤@Ó¦a°Ï¡A·s¦ªº¥À¿Ë·|¦¬¨ì¥Ñ·s®Q¿Ë¤â´ªº¤@¶ô¥¬§@¬°Â§ª«¡C±Â´U»ö¦¡«á¡A·s¦ªº¥À¿Ë´N»qµÛ³o¶ô¥¬¡A»P·s®Q¸õµÛºC¦Ó¤S©M½wªº»R¡F³o¬O¾ãÓ±B§ªº°ª¼é¡C
¦bªi¼w©Ô¦è¦a°Ï¡A±B§»R¬O¥Ñ¸õ³Ì¦nªº¨k¤h»P·s®Qªº¥À¿Ë¶}»R¡AµM«á¨ä¥Lªº»««È¤~¥[¤J³o¤ä¯S§O¦Ó¤S²³æ¡B«ùÄòªø¤[ªº»RÁСA¤@¯ë©Êªº»RÁЫhºò¸ò¦b³o¤ä»R¤§«á®i¶}¡C¦P¼Ë¦a°Ïªº¨ä¥L³¡¥÷¡A¦³ªº²Ä¤@¤ä»R¬O¥Ñ·s®Qªº¤÷¥À¶}³õªº¡A¥L̤§¶¡´N§¨µÛ¥Ñ¥¬Âл\µÛªº¤@±øÄÑ¥]¡C
¦³¨Ç¦a¤è¡A¥j¦Ñªº±B§¤¤¦³¤@³¡¥÷ºÙ¤§¬°¡u·s¤H¦P§É¡v
(Pokladzing)¡C¥L̥Ѩӻ«ÌÅ@°e¡A½ñµÛÅw¼Öªº¡u»R·|¦æ¦C¡v(Polonaise)¨ì©Ð¶¡¸Ì¡F¦Ó¦b³oºØ±¡ªp¤U¡A¥u¦³¤w±Bªº¤Ò°ü¤~¯à°Ñ¥[³o¤ä»R¤F¡C°¨¯Áºû¨È¬Ù¤¤¡A¦b±Â´U»ö¦¡«á¡A¥Ñ¸õ³Ì¦nªº¨k¤H±a»â·s®Q¸õµÛ¤@¤ä«Ü¯S§Oªº¡u»R·|¦æ¦C¡vºÙ¬°¡u
?ªº¥Íªø¡v(na konopie)¡A¤jªiÄõ(Great Poland)ªº¬Y¨Ç¦a¤è¡A·s®Q¥²»Ý°Ñ¥[¤@¤ä¦b¡u§Ù¹¤é¡v©Ò¸õ¡A¥s°µ¡u¦V«e¨«¡v(do przodka)ªº»R¡A°Ñ¥[ªº¤H¥þ¬O¤k©Ê¡A¦o̳òµÛ¶ê°é¨«¡A·s®Q¦b¤¤¶¡¡A¶ê°é¤Wªº¤H¤@Ó±µ¤@Ө줤¶¡»P·s®Q±ÛÂà¡C¦b¦Ñ¦¡ªº³à§¤¤¡A±`±`·|¦³¤@ÓºÙ¤§¬°¡u
stypa¡vªº»E·|¡A¦³®É¤]ºt«µµ¼Ö¨Ã¸õ»R¡F»ö¦¡¤¤ªº¤@¨Ç°l¾Ð©Êªº»RÁСA¦p¡u³à§¡v(Pog-rzebowy)¡AÃÒ©ú¤Wz»RÁЦ³×¶°£¦º¤`»P´cÅ]ªºì©l¡@
·N¸q¤@¤@¬¡µÛªº¤H¯à¦b³o¨Ç¯S®í»RÁФ¤§K°£±¼±Á{¦º¤`ªº®£Äß¡C
¤@¯ë¦Ó¨¥¡A°²Y»RÁЪºªÀ·|¥\¯à¥Dn¬O»P®a®x¥Í¬¡¦³Ãö¡A«h©v±Ð»RÁЫK¬O»P¹A·~ªº¥Íªø´`Àô³sµ²¦b¤@°_¡A¨Ã¥B¦b¨ä¤¤§êºt«Ü«nªº¨¤¦â¡C³oºØ©v±ÐÆ[©À³£¬O¥Ñ¡u¨Ì¦¹Ãþ±À¡v¦Ó±o¨Óªº¡AÄ´¦p¥L̬۫H¤H¸õ±o·U°ª¡A«h¹A§@ª«·|ªø±o·U°ª¡C
©v±Ð»RÁФ¤³Ì«nªº¤@ºØµLºÃ´N¬O¬è¨DÂצ¬ªº»R¡A³o¨Ç»R¦³®É¤]·|ªí²{¥X¬Y¨Ç¦b±B§¤¤©Òzªº¯S©Ê¡A¦]¬°¥¦Ìªº¥~Æ[¬O¥i¥H¬Û¤¬ÅÜ´«ªº¡C
µØ¨Fªþªñ¦³¤@ºØ·«U¡A»{¬°¦b¼»¼½
?ªººØ¤l«á¡A¤k¤H¦b¥Ð¦a¤W°ª¸õ±N·|¥[±j¹A§@ª«ªº¥Íªø¡CªiÄõ¥_³¡¦³¥t¤@Ó¨Ò¤l¡A¤@ӦѦӯfªº°ü¤H¡A¥H³Ì«áªººë¤O°Ñ¥[§Ù¹¤é¤§¬è¨DÂצ¬»RÁСA¦pªG¦o¥¢±Ñ¤F¡A¨º»ò§@ª««K¤£¯à¥Íªø¡CªiÄõ¦³«Ü¦h¤£¦Pªº¬è¨DÂצ¬ªº»RÁСCªiÄõ¤¤³¡¡A¦b¡u¸t¦Ç¤é¡v³o¤@¤Ñ¡A¤k¤H³òµÛ¶ê°é¸õ»R¡A³Ì«á¸õ¹L¤@¨ÇªO¹¹¦Óµ²§ô¡CªiÄõ¥_³¡¡A«h©ó³o¤@¤Ñ«e¤j¸õ¤T¤Ñ¤T©]¡F¬°¤Fn»RÁЫùÄò¤£Â_¡A¨Ï´¥Xªº¥¬¦³¦nªº«~½è¡A¨C¤Ñ¦±á³£¥Ñ¤@²Õ·sªº¤H¥h´À´««e©]¤w¸õ²Öªº¥t¤@²Õ¤H¡C
¤]¦³¤@¨Ç»R¬O±Mªù¬è¨D¬Y¨Ç¹A§@ª«Âצ¬ªº¡F¨Ò¦p¦b¦è¨½¦è¨È¬Ùªº¬vÛ£¡B¸±U»P°¨¹aÁ¦¡AªiÄõ¤¤³¡ªº¿P³Áµ¥¡F¦¹¥~¡A¦j§J
(Cracow)ªþªñ¡A¨k¤H¬°¤p³Á¡A°ü¤k¬°¤j³Â¸õ»R¡A¤Ö¤k«h¬°¤@¨ÇÃįó¦Ó»R¡C¦¬Ã¬©u¸`ªº»RÁзíµM¦³³\¦h¹³¼xÂצ¬ªº°Ê§@¡C¨Ò¦p¬Y¨Ç¦a¤è¡A·í§@ª«¦¬¦¨«á¡A¦¬³ÎªÌ´N±N¦¬¦¨©Ò°µªºªá°é§eµ¹¥D¤H¡A¥D¤H´N¥²»Ý©M²Ä¤@Ó¤k¹²°µ¤@¨Ç²³æªº±ÛÂà°Ê§@¡C¤jªiÄõ¦a°Ï¡A¹A¤H̱N³o¨Çªá°é®M¦b¦Û¤vÀY¤W¦Ó¸õ¨Ç¯S®íªº»RÁСAµM«á±Nªá°é¶Çµ¹¤Ö¤k¡A³Ì«á±aµ¹¥D¤H¡A±µ¤U¨Ó¥Ñ¤k¥D¤H»P¤uÀY¸õ»R¡A§_«h¹A§@ª«©ú¦~±N¤£·|¦¨ªø¡C
¡@
ÁÙ¦³¨Ç¦a°Ï¡A¦pªi¼w©Ô¦è¡A³Ì«nªº¤k¹²±N»P¦¬¦¨ªº³Ì«á¤@§ô½\ª«¦@»R¡F¦b¤jªiÄõ¦a¤è¡A¥Ñ¤Ö¤k̽s´¦¨¼Ò¼Ë¹³¨k¤Hªº¤j«¬½_¯ó«½«½¡AµM«á±aµÛ¥¦¦b¤¤®xùظõÅD¡AºÙ¬°¡u¤jª¨ª¨»R¡v¡FªiÄõ¥_³¡¦a°Ï¡A³Ì«áªº¦¬³ÎªÌ¥²»Ý¥ý»P½_¯ó«½«½¸õ»R¡A¦A¨Ó¤~»P¥D¤Hªº¤Ó¤Ó¸õ¡C
ªiÄõ²{¤µÁÙ¦s¦bµÛ¤@ºØ«Ü¯S®íªºÂצ¬»ö¦¡¡AºÙ¤§¬°¡u¤s¦Ï¡v
¡]Podkoziolek¡^¡A¥¦¥]§t¤F³\¦h·«Uªº²ßºD¦]¯À¡A¦Ó³oÓ·«U¤]»P»RÁЦ³Ãö¡F¥¦¦bªiÄõªº¾ãӦ賡¦a°Ï¬Û·í¥X¦W¡C¡u§Ù¹¤é¡v®É¡A¤Ö¨k¤Ö¤kÌÀ¹µÛ¥Ñ¤s¦Ï¡B°¨¡Bºµ¡B¥ÕÆ|³¾µ¥ªº°²±¨ã¡A¨¤W±aµÛ¶H¼xÂצ¬ªº¹¢ª«¡A¦¨¸sµ²¶¤¦aÀô¶µÛ§ø²ø¥h«ô³X¨CÓ¦í®a¡A¨C®a·|µ¹¥L̹ª«©Mª÷¿ú¡Fµ¥¨«¹M¨CÓ¦í®a«á¡A¥LÌ´N¨ì®ÈªÀùØ¡A¨Ó¥¤À½çª«¡AµM«á¶}©l¸õ»R¡C¸õ»R®É¡A¹L¥hªº²ßºD³q±`¥Ñ¤Ö¨kÌ¥I¿úµ¹µ^®v¡A¦ý¦b¤µ¤Ñ«h¥Ñ¤Ö¤kÌ¥I¿ú¡A¨CÓ¤Ö¤k¥Ñ¥L̪º¨k¤Í±a»âµÛ¡A¤À§O¨«¹Lµ^®vªº±«e¡Aµ^®vªº±«e½ÝµÛ¤@ӥѰ¨¹aÁ¦©ÎªÌ·ç¨å¿¾µ×°µªº¤@°¦¤s¦Ï©Î¨ª»rªº¨k¤H¡Aµ^®v¶}©lºt«µ¤@¤ä»ö¦¡ºq¦±¡Fºt«µ§¹«á¡A¤Ö¤kÌ´N§â¿ú©ñ¦b³o¶H¼xª««e±ªº½L¤l¤W°µ¬°Â§ª«¡Fµ^®v¦A¶}©lºt«µ¡A¤@¹ï¹ïªº¥¼¨Ó¨Î°¸Ì¤@Ó±µµÛ¤@Ó¸õµÛ²³æªº»RÁСF¹ï©ó¨º¨Ç¤Ö¦~¦Ó¨¥¡A³oºØ»RÁШ㦳¶H¼x±B§ªº·N¸q¡C¡@
¨ä¥L¦a¤è¡A¦³ªº¹A³õªº¤k¥D¤H¥²¶·»P¤@¦ì©Ü»\½_¯ó§êºtºµªº¨k¤H¦@»R¡A³o¼Ë¤j³Â¤~·|ªøªº§ó¦n¡C³oºØ¬¡°Ê¤j³¡¤À¦b¡u¸t¦Ç¤é¡v¶i¦æ¡C
¦³¨Ç¦a°Ïªº¤Ö¨k¤Ö¤kÌ¡A¥LÌ¥²¶·¦b¡u§Ù¹¤é¡vÂצ¬»ö¦¡¤¤¸g¹L¥¿¦¡ªº¤¶²Ð¡A¤~¥i¥H°Ñ¥[¥H«á¥þ¦~ªº»RÁгõ¦X¡C¨ä¥Lªº¦a°Ï«h¬O¦b¡u¸t³ìªv¸`¡vªºÂצ¬»RÁФ§«á¤~¶}©l¡C¥u¦³¸g¹L³oÓ¹Lµ{¡A¥L̤~³Q»{©w¤w¸g¦¨¤H¡A¥i¥Hµ²±B¤F¡C
§ÚÌÁÙ¥²¶·´£¨ìº®¤Hªº»RÁСA¨º¬O¦í¦b®üÃ䪺¤H¥h®·ÂD³½¤§«e©Ò¸õªº¡Cº®¥Á³ò¶µÛº®ºô¸õ»R¡A¦Ó¨ã¦³©v±Ð¤Wªº·N¸q¡C
¥H«e¦b¡u¸t¬ù¿«¸`¡v®É¡A¦³¤@ºØ¥Ñ¤Ö¤k³ò¶µÛ¤õ°ï¸õªº»R¡A¥¦ªº¥Øªº¬O·P¨ü¤õªº²b¤Æ¤O¶q¦Ó×¶°£´cÅ]¡F¤Ö¤k̰tÀ¹µÛ¥Ñ¦ã¯ó½s¦¨ªº¸y±a¡A¦]¬°¦oÌ»{¬°¦ã¯ó¦³«OÅ@¨Åé§K¨ü´cÅ]«I®`¤§¯«®Ä¡C
¡@
¬ã¨sªiÄõ»RÁЪº¹L¥h¡A§ÚÌ©|¶·¬ã¨s²{¦sªº³\¦h¨àµ£¹CÀ¸¡A¦]¬°³o¨Ç¹CÀ¸¤¤±`±`¥]§t«Ü¦h³Q¦¨¤H¥@¬É©Ò¿ò§Ñªº¯«°¤§»R¡C³o¨Ç»RÁгQ¤p«Ä©Ò±µ¦¬¦Ó¦¨¬°¹CÀ¸«á¡A¥¦ªºì©l·N¸q´N«ÜÃø¥h¥[¥H½T»{¤F¡F¨ä¤¤¦³«Ü¦h¬O¥j¥NÃ쪬»R©M³æ°é»Rªº¿òª«¡A³o¾ãÓ´µ©Ô¤Ò¤å¤Æ°Ï¤¤«Ü«nªº¯S¼x¡C¦³¨Ç¹CÀ¸¨Ï§ÚÌ·Q¨ì¥j¥N¦³Ãö¥H°Êª«¬°²½«~ªº²½¨å¡C¦p¡u¤½¦Ï¡v¡]
baran¡^¡F¦³¨Ç¹CÀ¸«h»P¬K®Lªº»ö¦¡¦³Ãö¡A¦p¡uÄa¤ì¡v¡]jawor¡^©Î¡u¾ô¡v¡]mosty¡^¡F¦³¨Ç¹CÀ¸«h«O¦sµÛ¦ñÀHºq°Ûªº¹ï¸Ü¦¡»RÁСF¤]¦³¨Ç¹CÀ¸¬O°w¹ïµÛ¦Ñ¦¡±B§ªºÃh©À¡A¦Ó¦³¡u¶R·s®Q¡vªº±¡¸`¡F¦b¡u¤pªiÄõ¡v¡]Maloposka¡^¬Ù¤¤¡A¦³Ó¹CÀ¸µÛºÙ¬°¡yÞ°¡z¡]strzygon©Îtopiec¡^¡A¦b³o¹CÀ¸¤¤¡A¤p«Ä¤l̸˵ۥh¸úÁץѳo¨Ç®a³ë¤á¾åªº¶Ç»¡©Ò³y¦¨¤Û¹³ªºªÈÄñ¡FÁÙ¦³¤@Ó²{¤´¦s¦bªº±B§»RÁСAºÙ¤§¬°¡uÄOÄL¡v¡]przepiorka¡^¡A¤]¬O»P¤p«Äªº¹CÀ¸µ²¦X¦b¤@°_¡CnÁA¸ÑªiÄõ½ÆÂøªº¶Ç²Î¹A¥Á»RÁСA¥¦ªºÃöÁä¬O¦b©ó½ÆÂøªº¶Ç²Î¯S®í¤åª«¡C¦b¤£¦Pªº°Ï°ì¸Ì¡A¥i¯à¦³¤@өμÆÓ»RÁЦb³oÓ¦a¤è³Ì¨ã¥Nªí©Ê¡A³o¨Ç»RÁз|¼vÅT¨ì¨ä¥L»RÁЪº½s±Æ¡C¦]¦¹¡A§ÚÌ»Ýn¹ï¬Y¨Ç¨å«¬»RÁЪº¤À§G°Ï°ì°µ¤@µf±Ôz¡C
¡@
ªiÄõªº³Ì«n¤è¬O¤s°Ï¡A¦¹¦a¥j¦Ñªºªª¤H¤å¤Æ¤´µM³Q«O¦sµÛ¡C¥B¯à»·»·¦a°l·¹¨ì¨ì¥¦»P¤Úº¸·F¤HªºÃö«Y¡C³oÓ¦a°Ïªº»RÁлPªiÄõ¨ä¥L¦a°Ïªº¹A·~»RÁФj¤£¬Û¦P¡F¥t¤@¤è±¡A§Ú̯à«Ü©úÅã¦a¬Ý¨ì¦¹¦a¤s°Ï´µ©Ô¤Ò±Úªº©~¥Á»P¶Ç²Î»RÁЪºÃöÁp¡A¦]¬°³oӤ夯°Ï¬Û·í¼sÁï¡A¦Ó¥B¤S³B¦b°ê¬É¥æ¿ùªº¦a¤è¡C
ªiÄõªº¦¸«n¤èºÙ¬°¡u¤pªiÄõ¡v¡A¨ä³Ì¨ã¥Nªí©Êªº»R«¬¬O¡u«i¤h»R¡v¡]
krakowiak¡^¡Aµ¼Ö¬O2/4¸`«µ¡A¨ã¦³¤Á¤Àµ¡C¤pªiÄõªF«n¤èªº¡u«i¤h»R¡v«h¨ü¨ì¾Fªñ¡u¬_ù¦Ì¥d¡v¡]kolomyjka¡^¸`«µªº¼vÅT¡A¦]¦¹Åܦ¨¤@ºØ«Ü¦³½ìªºÅÜ´«²Õ¦X¡CªiÄõ¦è³¡ªº¡u¦è¨½¦è¨È¡v¬Ù©M¡u¤jªiÄõ¡v¬Ù¡A¦P¼Ëªº¤]¦³¬Û·í¯S®íªº¶Ç²Î»RÁСA³o¸Ì°£¤F¦³¬°¼Æ¬Æ¦hªº·s½s»R¥~¡AÁÙ¥i¥H§ä¨ì³Ì¥j¦Ñªº»RÁЫ¬¦¡¡A¨Ò¦p¦b¤jªiÄõ¿×¤§¡u
wiwat¡vªº¤@¨Ç¶ê°é»R¡A¥H¤Î¦è¨½¦è¨È¬Ù¥X¦Û©ó©Ò¿×¤åÃÀ´_¿³®É´Á«e«á¤§»RÁСu»R·|¦æ¦C¡v¡]Polonaise¡^¡C½Ñ¦p¦¹ÃþªºÃÒ¾Ú¬O¥ô¦ó¥~³ò¤å¤Æªº³Ì¤j¯S¦â¡A¤@¤è±¥¦¹x©T¦a«O¯d¤Fì¨Ó©Ò¦³ªº¡A¦b¥t¤@¤è±«h¤S«ÜÅãµM¦a±µ¨ü¤FÁ{ªñ°ê®aªº¼vÅT¡C³oºØÁͶզbªiÄõªºªF³¡Ãä¬É°Ï¦P¼Ë¥i¥H¬Ý¨ì¡C¤¤³¡¤j³¡¤ÀÄÝ©ó¡u°¨¯Áºû¨È¡v¬Ù¡A°¨«h¥d«¬ªº»RÁЬO¥¦³Ì¤jªº¯S¼x¡A¥Dnªº¥Nªí»R¦p¡u´M¹Ú»R¡v¡]
kujawiak¡^¡CµØÄRªº°¨¯]¨à¡]mazurek¡^»P¡u¶ø¨©Á¢§J¡v¡]oberek¡^¡C³o¨Ç»Rªº¸`«µ³£¬O3/4©M3/8¡CªiÄõ³Ì¥_³¡ªº¡uªi¦Ì©Ô¥§¨È¡v¡]
Pomerania¡^¦³µÛ»P²³¤£¦PªºÀ¸¼@¡A³o»P©~¦í¦bªiù¦a®üªu©¤©~¥Áªº»RÁÐ¤å¤Æ¦³ÂIÃö«Y¡A¯S§O¬O¡u¥dĬ¤ñ¨È¡v¡]Cashubia¡^ªºº®¥Á¤å¤Æ»P´µ©Ô¤Ò¤H¿ò¯d¦b¦è¤èªº¤å¤Æ¡Cµy«n¤èªº°¨¯]¨½¦è¡]Masuria¡^»P¡uµØ¦Ì¨È¡v¡]Varmia¡^ªº»RÁЬOªiÄõ¤¤³¡¦a°Ï»RÁЪº¤@ºØÅÜ«¬¡CªiÄõ¹Ò¤º«Ü¦h¦a¤è¦³¤@ºØ¦æ¦C»RÁÐ¬Û·í¦³¦W¡AºÙ¬°¡u¨«¨B»R¡v¡]
chodzony¡^¡C¸g¥Ñ¶Q±Ú§ï¶i«á¦¨¬°¡u»R·|¦æ¦C¡v¡A¾ãÓªiÄõ¦³«Ü¦hºØ¡u¨«¨B»R¡vªº¸õªk¡A¤j³¡¥÷³£¬O¤T©ç¤lªº¡C¥H¤W¬O¹ïªiÄõ¥Dn»R«¬¤À§G°Ï°ìªº²¤z¡A°²¦p§ó²`¤Jªº±´¬d¡A´N·|Åã¥X²Ó·Lªº°Ï§O»P®t²§¡C«ÜÅãµMªº¡A¤@ºØ¶Ç²Îªº»RÁЧޥ©·|²[»\³\¦h»RÁСA³o¨Ç»RÁЩҧêºtªº¥u¬O¦¸¯Åªº¨¤¦â¡A¤£·|¹³¥Dnªº»R«¬¤@¼Ë±`±`¬°¤j®a©Òªíºt¡C
ªiÄõ»Rªº¥t¤@Ó¯S¦â¬O«Ü¤Ö¯Â¨k©Ê»RÁСA¤s¦a¤Hªº¡u±jµs»R¡v¡]
zbojnicki¡^¬O¨Ò¥~¤§¤@¡A¥¦«ÜÅãµM¦a¬OÄÝ©ó«n³¡¦a¤èªº¤s¦a¤å¤Æ¡C¨ä¥Lªº¦a°Ï¥Ñ©óµ´¤j³¡¥÷¥H¹A¬°¥D¡A¦]¦¹¤k©Ê°Ñ»P»RÁЬO¦@¦Pªº¯S¦â¡C¤k©Ê»P¨k©Êªº«n©Ê¬O¬Ûµ¥ªº¡A¦Ó¥B¦³®ÉÁÙ·|¯S§O¦a¥[¥H±j½Õ¤@¤@¨k¤h¥²»Ý¹ï¥Lªº¤k¦ñ¯S§O·ÓÅU¡A¨Ã¥BÁÙn¦V¦oªí¥Ü³Ì°ªªº·q·N¡C
ªiÄõ»R³Ì¨ã¥Nªí©Êªº¥Á«U¤j·§¬O¸õ»R®Éªº¨ººØ¦Û¥Ñ¤è¦¡¡A»RÁЪº¥Dnºc³y¯à°÷®Ú¾Ú·í®É»P·í¦aªº²ßºD¨Ó¥[¥H¼í¹¢¡A³o´N¬O¬°¤°»ò§Ú̸g±`·|¬Ý¨ì¦P¤@¤ä»R¦³«Ü¦h¤£¦Pªº»Rªkªºì¦]¡A¬Æ¦Ü¦b¦P¤@Ó§ø¤lùؤ]¬O¦p¦¹¡C
»RÁЬ¡°Ê»P¹A¥Áªºµ¼Ö¬¡°Ê¦³«Ü±K¤ÁªºÃö«Y¡C«Ü¦h¦a¤èªº¤H¡A¥LÌ·|¦bµ^®vªº«e±ó¤@Ó»R¦±ªº½Õ¤l¡]³q±`³£¬O§Y¿³ªº¡^¡Aµ^®v§ì¦í³oÓ±Û«ß¶}©lºt«µ¡A¦bºt«µªº¹Lµ{¤¤³q±`·|¥[¥HÅÜ«µ¡AµM«á¡A²Ä¤@Ó¤H¥I¿úµ¹µ^®v¡A±aµÛ¥Lªº»R¦ñ·í²Ä¤@¹ï¶}»R¡A¨ä¥Lªº¤H¸òµÛ°_¸õ¡F¥H«á´N·|¦³¨ä¥Lªº¤H°Û°_¥t¤@Ó½Õ¤l¡A¶}©l¥t¤@¤ä»R¡C»R·|«ùÄò¼ÆÓ¤p®É¡A¤¤¶¡¥u¦³µu¼Èªº¥ð®§¡A°²Y²Ä¤@Óµ^®v¤£¯à§ì¦í¥Ñ»RªÌ©Òµ¹¦±½Õªº±Û«ß¡A¨º»ò¥L±N·|³Q»°¨«¡A¨Ã¥B§ä¨ä¥Lµ^®v¨Óºt«µ¡F¦nªºµ^®v³£¦³«Ü±R°ªªº¦a¦ì¡A¦Ó¥B¹ï¥L̪ºÂ¾·~°µ³Ì¤jªº©^Äm¡Fȱo¤@´£ªº¬O¡A³o¨Çµ^®v¨S¦³¤Hª¾¹D¼ÖÃЩΨϥμÖÃЪº¡C
µ^®vÁÙ¥²¶·¸ò¦í§Y¿³»RªÌªºÅé¤O¡A±q»RªÌªº°Ê§@¤¤¡A¥L̯à¨M©w³t«×ªº§ïÅÜ»P¸`«µªºÅܤơC¤F¸Ñ³o¨Ç¯S©Ê«á¡A§ÚÌ´N«Ü®e©ö©ú¥Õ¬°¤°»ò¥hÁA¸Ñ¬YºØ«¬ºA§Y¿³»Rªº¥i±µ¨ü½d³ò¡A¸û½Ñ·Ç½T±Ôz¥X°¸µMªºÅܤƨӱo«n¦h¤F¡A§Ṳ́]¥iÁA¸Ñ¬°¤°»ò¦P¼Ë«¬ºAªº¤@¤ä»R·|¦³¼Æ¤£²Mªº¤£¦P±Û«ß¡C
¡@
®Ú¾Ú³oÓ¹D²z¡A§Ṳ́]¤£¯à¥Î¤@¤ä»R¦b§ø¤l¸Ìªº»R¦W¨Ó¿ë§O¥¦¡C¦]¬°¦P¼Ëªº¤@¤ä»R¡A¥¦¦³¦UºØ¤£¦P¸õªk¡A¦ý¦WºÙ«o¥i¯à³£¤@¼Ë¡A¦Ó¦³®É¦P¼Ëªº¤@¤ä»R«o·|¦³¤£¦Pªº¦UºÙ¡C
¦è³¡»P¥_³¡¦a°Ïªº»RÁЫ¬ºA¦h¬°©T©wªº¡A¤¤³¡»PªF³¡ªº¯S¦â«h¬°§Y»P»RÁСC
¡@

¡@
³o¨Ç°ò¥»¸`«µ¦U¤À§G¦b¤£¦Pªº¦a¤è¡C¤¤³¡¡B¦è³¡»P¦è«n³¡ªº¶Ç²Î»R¸Ì¡A¤T©ç¤l¬O³Ì¨ã¥Nªí©Êªº¡FªF³¡»P«n³¡«h¬°¤G©ç¤l¡C¦a¤è§ïÅÜ¡A¸`«µ¤]¸òµÛÅܤơA¨Ò¦p¤@¤ä¤T©ç¤lªº»R¨ì¤F«n³¡¦a°Ï°¨¤W´N·|ÂàÅܦ¨¤G©ç¤l¡A¦]¬°¥¦¤w¸g¨ü¨ì³oÓ¦a°Ï©w«¬ªº©T¦³»RÁЪº¼vÅT¡C
«Ü©_©Çªº¬O¡A¥þ°ê»P·«U¦³Ãöªº»ö¦¡ºq¦±¡A¤j³¡¤À³£¬O¤T©ç¤l¡]¢²
/¢³¡A3/8¡A«Ü¤Ö¢µ/¢·¡^¡C¡@

®Ú¾Ú³t«×ªº§ÖºC¡A§ÚÌ¥i¤À¬°¥H¤U¤TÃþ¡G
½d³ò´N¬Û·í¼s¡C¥H¶¤§Î¨Ó°Ï§O¡A«h¦³¥H¤U¤ºØ¡G
¡@
¶ê°é»R©Òªí²{ªº¬O¤@ºØ·½¦Û©ó´µ©Ô¤Ò¥@¬Éªº³Ì¥j¦Ñ»RÁЫ¬ºA¡A¤¤¥j®É¥N¥½´Á¡AÂù¤H»R¶}©l¦bªiÄõ¥X²{¡A±N¦Ñ¦¡ªº«¬ºA±Æ°£¥X¥h¡CªiÄõªº¤¤³¡´N¬O³Q³o¨Ç¸û·s¦¡ªº»RÁЩҦû¾Ú¡F¦Ó¦b¥~³ò¦a°Ï¡A§ÚÌÁÙ¥i¥Hµo²{¦³¨Ç¶ê°é»RÁЦs¦b¡C´«Ó¨¤«×¨Ó»¡¡A¸û·sªºÂù¤H»R¨Ï±o»RªÌ§Y¿³¸õ»Rªº¦Û¥Ñ¡A¦]¦¹«Ü¨ãªiÄõ·¨ý¡A¦Ó¥j¥Nªº¶ê°é»R«h¬O¤@ºØ«Ê³¬ªº¶¤§Î¡C
»RÁаʧ@ªº¬[ºc¦h¤è±ªºªí²{¦b¦UºØ¤£¦Pªº»RÁи̡C¥H¤U¬O³Ì¯S§Oªº¯S¼x¡G
1.¬YÃþ»RÁФ§»R¨B±`·|¦]»R¦±¡B»RªÌ¤£¦P¦Ó´î¤Ö©ÎÁYµu¡A¦p°¨¯]¨à©M¶ø¨©Á¢§J¡A¯S§O¬O¨ä¤¤ªº¤k©Ê°Ê§@¡F¦³®É»RªÌ¥²¶··Æ¦æ¡A¦]¦¹±j½Õ¬yºZ¦Ó¤£¯à±NÂù¨¬Â÷¶}¦a±¡C
2.»R¨B¥[ªø¡AµM«á¥i¥H»PÁYµu«áªº»R¨Bµ²¦X¡A§e²{¥X¤@ºØ±j¯Pªº¹ï¤ñ¡C
3.¦P¤@Ó»RÁЪº¤£¦P°Ê§@¡A¨ä³t«×¥i¯à·|¦³¬Û·íªº®t²§¡A¦p¤@Ó§Öªº°Ê§@«á¥i¯à·|¸òÀH¤@ÓºCªº°Ê§@¡C
4.«¤ßÂಾ¤èªk³q±`«Ü¯S®í¡A¦p§½³¡ªº«¤ß¤ä¼µ¡C³o¤]·|ªí²{¦b¬Û·í½ÆÂøªº¸`«µI´º¤W¡C³oºØ¯S©Ê³y¦¨¤F¥ý«e´£¨ìªº³t«×ªº¼W´î¡A¤]¬O»RÁаʧ@¤£Â_±Ä§Y¿³¤è¦¡ªºµ²ªG¡A¥¦¨Ï»RªÌ¬Ý¨Ó¯S§Oªº¾y¤O¡C
5.«¤ßÂಾ«Ü¦³¼u©Ê¡A¯S§O¬O¦b°ª¸õ®Éªº½w©M¸¨¦a¡C³o¹ïªiÄõ»R¨¬³¡ªº»´§Ö»P°Ê§@ªº¬yºZ«Ü¦³°^Äm¡C
6.»RÁФ¤¡A¨k©Ê³¡¤Àªº°ª¸õ»PÅs½¥«Ü¦³§Þ¥©¡C
¡@
¹A¥Á»RÁЪº°_·½¡A¦³¥H¤U¼ÆºØ¡G

2.»P¹L¥h´X¥@¬ö³q«U¼Ú¬w»RÁЦ³Ãöªº¹A¥Á»R¡A¦p¤åÃÀ´_¿³®É´Áªº¿òª«¡C
3.·½©ó¤¤¤W¶¥¼hªº»RÁСC
¦bªiÄõ¡A¾ãÓ»RÁÐ¤å¤Æªººt¶i¦³¨âªÑ¥¦æªº¥D¬y¡A¨º´N¬O¡G
¡@
³o¨âªÑ¥D¬yµL½×¦p¦ó³£¬O¬Û¤¬¿W¥ßªº¡A¦b¤£¦Pªº®É´Á¡A¥¦Ì¥H¤£¦Pªº¤èªk¤¬¬Û¼vÅT¡C
¦³¤@¨Çì©lªº¹A¥Á»R¬°¦³¤g¦aªº¤W¬y¶¥¼h¤H¤h©Ò±µ¦¬¡AµM«á¥[¥H§ïÅÜ¡A¦A¥H¤@ºØ¸û²Î¤@ªº¤è¦¡¦b¥þ°ê¦U¦a¨Ï¥Î¡C¶Q±Ú̦b¤£¦P³õ¦Xùر`±`¦³«Ü¦h¾÷·|©¼¦¹¸I±¡A³Ì«nªº¦p¿ïÁ|°ê¤ý»P°ê·|¶}·|¤§®É¡A¦]¦¹³o¨Ç¸g§ï½s«áªº¹A¥Á»R´N¨Ó¨ì¤F§ó¤jªº¤Ñ¦a¡A¬Æ¦Ü¨ì¤F®c§ÊùØ¡A³o´N¬O¬°¤°»ò·|²£¥Í©Ò¿×ªº¡u°ê»R¡vªºì¦]¡F¤Q¥|¥@¬ö¥½¨ì¤Q¤¥@¬öªì¡A¥þ°ê¦U¦aªºªÀ¥æ°é´X¥G³£¸õ³o¨Ç»R¡CªiÄõªº°ê»R¬O¡G»R·|¦æ¦C¡B°¨¯]¨à¡B´M¹Ú»R¡B¶ø¨©Á¢§J»P«i¤h»R¡C¤Q¤K¥@¬ö¥½¡A¥Ñ¶Q±Ú©Ò¦w±Æªº¨ã¦³¶m¤g·¨ýªº¨Î¸`»P¬y¦æªº®É©|¬O³y¦¨³o¨Ç»RÁШº»ò¤j²³¤Æªºì¦]¡A³o¦b¤Q¤E¥@¬öªì¤åÃÀ´_¿³®É´Á§ó¬°ÅãµÛ¡C¥Ñ»RÁбЮv̮ھڤ£¦PªÀ¥æ°éªº¤f¨ý¥[¥H§ï½sªº°ê»R³Q±a¶i¤FµØ¨F¼@°|ªº»R¥x¡A¬°¤F¼@°|ªº»Ýn¡A»RÁÐÅܱo§óÀu¬ü¡C¦P¼Ëªº¡A³oºØ»R¥x«¬¦¡ªº³B²z¤]¼vÅT¨ì¤@¯ë¤H©Ò¸õªº°ê»R¡C
¡@
¦b¦P¤@Ó®ÉÔ¡AªiÄõªº°ê»R¦b¼Ú¬w¨ä¥L¦a°Ïªº®c§Êùض}©l¬y¦æ°_¨Ó¡A¦p¤Q¤K¥@¬öªº»R·|¦æ¦C¡C«á¨Ó¡A³o¨Ç»R¤S³Q¼Ú¬wµÛ¦WªºªÝÁ¢»R¼@¥D¨¤¤Þ¶i¨ìªÝÁ¢»RùØ¡C¦b³oùاÚÌ¥²¶·´£¨ìªº¦³Fanny Elsslerªº«i¤h»R»PMaria Taglioniªº°¨«h¥d¡C
¡@
§ÚÌÁÙ¥²¶·§â°ê»R¹ï¹A¥Á»RÁгoºØ¤Ï¦Vªº¼vÅT¥[¥H¦Ò¼{¡A¦]¬°¹A¥Á̪º¥Í¬¡±`±`»P¦a¥Dµo¥ÍÃö«Y¡C
¡@
¤G¤Q¥@¬öªì´Á¡A³o¨Ç°ê»R³Q¥Î¨Ó°µ²{¥N¾Ç®Õ®T¼Ö»P¥[±j¥Á±Ú·P±¡ªº±Ð§÷¡C§Ú̫ܮe©öªº¥i¥H·Q¹³¥X¨Ó¡A¦³¤F³o¨Ç·sªº¥\¯à»P·sªºÀô¹Ò¡A³o¨Ç»RÁдN·|²£¥Í·sªº«¬ºA¡C
¡@
¦b¦´Áªº´X¥@¬öùØ¡A¥Ñ©óªiÄõ»Rªº§l¤Þ¤O¡A¨Ï±o¥¦¶Ç§G¨ì¼Ú¬w¨ä¥L¦U¦a¡C¨Ò¦p±q¤Q¤»¥@¬ö¶}©l¡A¼w°ê¡B·ç¨å¡B¦I¤ú§Q¡B^°ê»P²üÄõªº¼Ö¹Î´N¦³«Ü¦hªiÄõ»R¡C¥¦Ìªº¦WºÙ¦³Chorea Polonica¡APolonischer Tanz¡ABalletto Polacco µ¥¡A³o«ÜÅãµM¦a³£¬O¼Ò¥éªiÄõªº¡F¤Q¤C¥@¬ö¤]¦³«Ü¦hªiÄõ»R¶Ç¨ì·ç¨å¡A³o¬O¥Ñ©óªiÄõ´¿¦]¤ý¦ìÄ~©Ó¤§¾Ô¦Ó³Q·ç¨å¦û¾Ú¤@¬q´Á¶¡¤§¬G¡C¤Q¤E¥@¬ö¬y¦æªº¼Ú¬w»R¤]¬O¥ÑªiÄõ»Rªº¿ò·©Òl¥Íªº¡A¦p°¨«h¥d»P¼³§J°¨«h¥d¡C
¡@
±q¥t¤@¤è±¦Ó¨¥¡AªiÄõ¥ç¨ü¨ì¥L°êªº¼vÅT¡C¨Ò¦p±qªF³¡Ãä¹Òº¯³z¶i¨ÓªºôÂħJ»P¬ìù¦Ì¥d¡A«n³¡¦a°Ï¦I¤ú§Q¤Hªº¿ò¯dª«¡A¥i¯à·½©óªi¦è¦Ì¨È¡]Bohemia¡^ªº¼³§J¡A¶ø¦a§QªºµØº¸´þ»P¥_³¡¤@¨Ç¨ã¦³ªiù¦a®ü¯S¦âªº¬Y¨Ç»RÁЫ¬ºA¡A³o¨Ç»RÁг£§¹¥þªº³Q¦P¤Æ¡A«ö·Ó¦a¤èªº¶Ç²Î¥[¥H§ïÅÜ¡F¦¨¤F¶Ç²Î»Rªkªº¦¸¯Ån¯À¡A³o¨Ç¥~¨ÓªºªF¦è³£¬Oª½±µ¨ú±oªº¡A¨Ò¦pªiÄõ¤H¥X°ê¤u§@¡BªA§Ð®É¾Ç±o¡A©Î¦b³Q¥~°ê¦û»â®É¶Ç¤J¡A¦³¤@³¡¥÷«h«Y¬y¦æªº¼Ú¬y®É©|¡C³o¨Ç¥~¨Ó¦]¯À¦³®ÉÔ·|¶¡±µ¦a¼vÅT¨ì¹A¥Áªº»RÁСC
¡@
¦b¤G¤Q¥@¬öªì´Á¡A¦³³\¦h¹A¥Á»R³Q®Ú¾Ú±Ð¨|¥Øªº¥[¥H§ï½s¡A¤]¦³¤@¨Ç·~¾l»R¹Î±N³o¨Ç»R¥[¤J¥L̪º»R½X¤¤¡C«ÜÅãµM¡A³o¨Ç¤g·»R¨S¦³¿ìªk¥H³oºØ¤è¦¡«ùÄòµo®i¤U¥h¡]ÁöµM«Ü¦h·~¾lªº²z·Q½×ªÌ²`«H¥i¥H¡^¡A¦ý¬O¡A§Ú̱o·PÁ³oÓ¹B°Ê¨Ï±o§ó¦hªº¤g·»R¦b«°¥«»P¨ü±Ð¨|ªº¤H¤§¶¡¸û¬°ª¾¦W¡A³oµM¹ï²{¦bªºªiÄõ¥Á±Ú¤å¤Æ¦³«Ü¤jªº°^Äm¡A¦Ó¥B¹ê²{¤F¥¦ªº±Ð¨|¥\¯à¡C
¡@
ªiÄõ¶Ç²Î»RÁÐ¤å¤Æªº²{ª¬§ïÅܬ۷í§Ö¡A¯S§O¬O²Ä¤G¦¸¥@¬É¤j¾Ô«á¡C²{¥N¶m§øªº¥Í¬¡«¬ºA«æ¼@§ïÅÜ¡A¶m§ø§ó¥[³£¥«¤Æ¡C¬ì§Þ³]³Æ¡B¶Ç¼½¤u¨ã±N¥]¬A¹A¥Á»RÁÐ¤å¤ÆªºÂ¦¡¶Ç²Î±Æ¥¸¥X¥h¡C´Nºâ»¡¦~»´¤H¦b§ø²ø¤ºÁÙ¸õµÛ¦¡ªº¶Ç²Î»R¡A¨º¤]¬O¬°¤Fªíºt¡A¤£¦A¬O¤@ºØ³q«U¦Ó¦ÛµMªº¬¡°Ê¡F³o¨Ç¹ÎÅé³£¬O¬°¤FÆ[¥ú«Èªíºt¡A¥L̪ºªA¸Ë·U¨Ó·U¹³¬O¡uÀ¸ªA¡v¡A¥LÌ¥²»ÝªA±qÀ¸°|ªº³W©w¡CÀHµÛ¨äì©l¥\¯àªº§ïÅÜ¡A³o¨Ç»RÁЪº«¬ºA¤]§ïÅܤF¡C¤@ÓÆ[²³©Ò´Á¬ßªº¤£¬O»RªÌ³æ¿WÀò±oªº·P¨ü¡A¦Ó¬O³oºØ·P¨ü¯à¶Ç°e¨ì¥L¦Û¤v¨¤W¡A©Ò¦³³o¨Ç³£¤w¦¨¤F¤£¥i°±¤î»P§ïÅܪº¾ú¥v³¯¸ñ¡C¦b¼Ú¬w«Ü¦h¦a°Ï¡A³oºØ¹Lµ{¦¦b¼Æ¤Q¦~«e´Nµo¥Í¹L¤F¡C§Ú̲{¦b¥i¥H°µªº´N¬O´£¨Ñµ¹·~¾l»R¹Îªº±Ð»RªÌ©Î¾·~»R¹Îªº±q·~ªÌ³Ì¦³»ùȪº¶Ç²Î»RÁÐ¤å¤Æ±Ð§÷¡C³o¬O¥Á±Ú»RÁоǻP²Õ´¬ã¨sªº³Ì¥Dn¤u§@¡C
¡@
¡@