倫敦德里小調
我心中懷著美好的愿望，
象苹果花在樹枝上搖蕩。
它飄落在你溫柔的胸膛，
在你溫柔的胸膛親密作伴。
我愿像苹果鮮艷又芬芳，
讓你無意中把我摘攀。
你的羅衣上樹影隱約斑斑，
你那金髮在閃閃發光。
我愿在玫瑰花叢中生長，向你親吻；
當你獨自來往，
低垂的枝頭上小花在開放。
那小花在開放，惹你喜歡。
你若不愛我，
我不如在花園裏，
做幸福的雛菊開在小路旁。
你輕輕漫步踏在我的身上，
讓我就在你的腳下埋葬。