§ðÀ»¤¤³õ Alan