誰 都 知 道 在 奧 脫 福 ， 歐 冠 盃 是 件 大 事 ， 費 格 遜 就 差 這 座 獎 盃 了 。 任 何 一 個 球 員 都 知 道 球 會 的 歷 史 ， 對 1968

年 佐 治 貝 斯 和 卜 比 查 爾 頓 取 勝 的 故 事 瞭 如 指 掌 ， 我 們 也 想 贏 得 冠 軍 盃 來 證 明 球 隊 的 偉 大 。 最 妙 的 事 是 我 們

擊 敗 了 各 路 國 外 勁 旅 。 半 準 決 賽 時 是 國 際 米 蘭 ， 準 決 賽 是 祖 雲 達 斯 ， 多 年 來 我 們 英 格 蘭 球 隊 多 次 輸 給 意 大 利

和 德 國 球 隊 ， 但 那 一 年 我 們 向 國 外 球 隊 和 英 格 蘭 球 隊 證 明 了 我 們 可 以 打 破 這 慣 例 。 我 想 整 個 英 格 蘭 都 增 強

了 民 族 自 信 心 。 兩 年 前 我 們 在 準 決 賽 輸 給 多 蒙 特 ， 那 真 是 太 遺 憾 了 ， 因 為 我 們 在 上 下 時 大 概 有 20

次 入 球 機 會 ， 應 該 可 以 進 入 決 賽 的 。 但 時 運 不 濟 ， 去 年 準 決 賽 與 摩 納 哥 的 比 賽 中 也 是 如 此 。 人 們 會 肯 定 說

1999 年 我 們 夠 運 ， 但 我 認 為 我 們 是 靠 實 力 取 勝 。

準 決 賽 中 遇 上 祖 雲 達 斯 ， 在 零 比 二 落 後 情 況 下 反 勝 ， 那 場 比 賽 打 得 很 艱 難 ， 可 是 我 們 踢 得 不 錯 ， 應 該 取 勝 。

我 們 不 斷 製 造 射 門 機 會 ， 得 分 只 是 時 間 問 題 ， 以 三 比 二 獲 勝 證 明 我 們 已 經 成 熟 了 。 要 永 不 放 棄 努 力 ， 竭 盡 全

力 直 至 最 後 一 分 鐘 ， 就 像 那 場 比 賽 一 樣 。 這 些 話 我 初 到 曼 聯 時 有 人 告 訴 過 我 ， 青 年 軍 教 練 就 是 這 樣 說 的 。

唯 一 的 遺 憾 是 堅 尼 及 史 高 斯 因 停 賽 而 緣 盡 決 賽 ， 但 他 們 是 那 種 永 不 言 棄 的 球 員 ， 他 們 想 的 是 盡 力 打 好 每 一 場

 比 賽 ， 即 使 面 臨 停 賽 他 們 也 一 如 以 往 地 顯 示 了 這 種 特 點 。 我 記 得 1990 年 !!

世 盃 時 加 斯 居 尼 曾 大 哭 ， 因 為 他 想 到 可 能 緣 盡 決 賽 了 ， 這 我 能 理 解 ， 我 也 不 是 能 隱 藏 感 情 的 人 。 而 堅 尼 和

史 高 斯 不 是 這 樣 ， 他 們 堅 強 地 幫 我 們 打 進 決 賽 。

歐 冠 盃 決 定 是 我 足 球 生 涯 記 憶 最 深 刻 的 一 晚 ， 大 家 的 情 緒 到 了 頂 點 ， 我 們 已 經 贏 得 了 英 超 冠 軍 及 足 總 盃 ， 就

等 著 拿 這 第 三 個 冠 軍 了 。 決 賽 前 的 一 天 ， 領 隊 告 訴 我 ， 還 是 讓 我 照 常 踢 正 中 場 ， 坦 白 說 ， 我 喜 歡 這 個 位 置 ，

更 自 由 ， 是 全 隊 的 靈 魂 ， 所 以 聽 到 領 隊 的 話 時 我 高 興 極 了 。 這 麼 重 要 的 一 場 比 賽 ， 球 會 上 下 都 興 奮 不 已 ，

 但 我 還 是 很 平 靜 ， 我 一 向 睡 得 很 好 ， 賽 前 一 晚 尤 其 如 此 ， 只 有 賽 後 我 會 興 奮 得 凌 晨 兩 三 點 才 能 入 睡 。 迎 戰

拜 仁 慕 尼 黑 前 一 晚 我 十 點 半 就 睡 了 ， 第 二 天 早 上 十 一 點 才 醒 來 ， 我 們 呆 在 巴 塞 隆 拿 海 邊 ， 在 海 灘 上 散 了 一

 會 步 。 領 隊 並 沒 改 變 平 日 的 習 慣 ， 以 確 保 我 們 放 輕 鬆 點 ， 還 是 平 常 的 賽 前 食 物 ， 還 是 下 午 睡 幾 個 小 時 ， 唯

一 不 同 的 是 我 為 其 他 人 弄 了 些 Versace 的 衣 服 ， 我 認 識 那 家 公 司 的 人 。

領 隊 從 一 開 始 就 大 膽 佈 陣 ， 中 場 應 該 很 好 挑 選 ， 他 想 羸 ， 所 以 選 了 兩 個 翼 鋒 ， 布 隆 基 斯 放 左 ， 傑 斯 放 右 ， 我

和 畢 特 打 中 間 。

90 分 鐘 像 一 場 惡 夢 ， 儘 管 我 自 信 踢 得 很 好 ， 拜 仁 開 賽 不 久 就 憑 自 由 球 入 球 ， 一 比 零 領 先 。 他 們 還 兩 次 射 中 柱 。

剩 下 一 分 鐘 時 ， 每 個 人 都 想 這 會 完 結 了 ， 我 都 記 不 清 當 時 的 心 情 有 多 壞 。 那 是 我 在 場 上 經 歷 最 要 命 的 一 個 時

刻 。 我 甚 至 看 見 獎 盃 已 在 看 台 上 ， 上 面 繫 著 拜 仁 的 彩 帶 ， 這 真 無 法 相 信 ， 我 快 要 瘋 了 。 我 從 小 受 的 教 育 不 允

許 我 就 此 放 棄 ， 我 從 中 路 傳 球 予 尼 維 爾 ， 我 只 記 得 他 正 對 抗 一 個 金 髮 的 小 伙 子 ， 那 人 把 球 截 到 角 球 區 ， 我 跑

過 去 開 角 球 ， 然 後 看 見 舒 米 高 正 在 往 前 猛 衝 ， 我 一 點 也 不 覺 得 奇 怪 ， 只 要 他 上 來 總 能 製 造 一 點 混 亂 。 舒 米 高

曾 在 一 次 歐 洲 賽 中 入 球 ， 弄 得 德 國 人 不 知 所 措 ， 他 在 空 中 的 入 球 能 力 是 出 奇 的 ， 所 以 我 沒 有 像 平 日 那 樣 做 ，

而 是 把 角 球 向 著 他 高 高 踢 去 ， 然 後 我 看 見 舒 靈 咸 在 禁 區 內 伸 出 一 隻 腳 ， 球 應 聲 入 網 。 人 們 常 問 我 感 覺 如 何 ，

但 我 太 忙 於 繼 續 比 賽 了 ， 無 時 間 理 會 。 入 球 後 我 們 為 之 一 振 ， 回 頭 想 想 ， 我 們 在 補 時 階 段 擊 敗 對 方 並 不 意 外

， 當 時 拜 仁 球 員 對 被 追 平 大 感 懊 悔 ， 而 我 們 是 要 一 鼓 作 氣 的 贏 下 比 賽 。 我 們 一 心 比 賽 ， 而 不 去 想 自 己 多 麼 走

運 。 又 是 一 次 角 球 機 會 ， 這 次 舒 米 高 沒 有 上 來 ， 所 以 我 決 定 按 平 常 的 踢 法 ， 我 站 在 角 球 區 ， 甚 麼 也 看 不 見 ，

 只 記 得 蘇 斯 克 查 入 了 球 ， 然 後 所 有 人 都 瘋 了 。 從 零 比 一 落 後 ， 一 分 鐘 內 居 然 以 二 比 一 反 勝 ， 此 時 球 賽 也 結 束 了 。