«þ°T

 

¡@¡@¥j¥N¦UÃþ©x©²¦b¼f²z®×¥ó®É¡A¥Î»Å¦D¹G­¢¥Ç¤H©Û¨Ñ¡AºÙ¬°«þ°T¡C¾ú¥N¨£½Ñªk¨åªº¦D»@°ò¥»¤W³£¬O§P¨M©Êªº¡A©Î³B¦º¡]¦p­â¿ð¡B±Ù­º¡Bµ±±þµ¥¡^¡B©Î­P´Ý¡]¦p®c¦D¡B¦G¨¬¡B³Î»óµ¥¡^¡B©Î³d»@¡]¦p²Ç§ú¡BÃ@¥·¡BÏE¶µµ¥¡^¡A³£¬O¤@¦¸¬I¦æ§¹²¦¡C¦Ó«þ°T®É©Ò¥Îªº¦UºØ»Å¦D¡Aªk¨å¤W¤@¯ë¨S¦³¨ãÅé³W©w¡A¦Ó¥Ñ°Ý©xÀH·N¬I¥Î¡A«ç»ò¨Ï¥Ç¤Hµh­W´N«ç»ò¿ì¡A¥Ç¤H¦pªG¤£©Û¡A°Ý©x´NÅ۪ܵá¼Ë¡A§â¥Ç¤H¤ÏÂпäÆn¡C¦b³oºØ±¡ªp¤U¡A¥Ç¤H¨D¥Í¤£±o¡A¨D¦º¤£¦¨¡A³Q§é¿i±o¦º¥h¬¡¨Ó¡Aµ²ªG©Î¶Ë´Ý¹L­«¦Ó­P¦º¡A©Î¼õ¦D¤£¹L¦Ó©}©Û¡C¾ú¥v¤W·³¤ë§ó­¡¡A´Â¥NÅܾE¡A¦ý¦D°T¹G¨Ñªº¤èªk¤@ª½ªuŧ¥¼ÅÜ¡C¨â¤d¦h¦~¨Ó¡A½Ö¯à»¡±o²M«þ°T³y¦¨¤F¦h¤Ö­Þ®×¡H¹G¦º¤F¦h¤Ö­Þ»î¡H

 

¡@¡@±q¦³¶¥¯Å¥H¨Óª½¨ì«Ê«ØªÀ·|ªº¥½´Á¡A¾ú¥N¬FÅ骺°ò¥»¯SÂI¤§¤@¬O±M¨î¡C¦b§g§g¦Ú¦Ú¤÷¤÷¤l¤lªºµ¥¯ÅªÀ·|ùØ¡A¤£¦Pµ¥¯Åªº¤H³£¼h¼h¦a³Q¥D®_µÛ©M¨î¬ùµÛ¡A°£¬Ó«Ò¤§¥~¡A¨C­Ó¤H³£¨S¦³¿W¥ßªº¤HÅv¡C¤W¼h²ÎªvªÌ¤£®e³\¤U¼hªº¤H¦³¿W¥ßªºÅv§Q¡A¨­©~¤U¼hªÌ¤]¨S¦³¥i¥H¦³®Ä¦aºûÅ@­Ó¤HÅv§Qªº¤â¬q¡C¦]¦¹¡A¬Ó«Ò¹ï«Ý¦Ú¹±¡B©x©²¹ï«Ý¦Ê©m¡A³£¹³¤÷¿Ë¹ï«Ý¨à¤l¨º¼Ë¥i¥HÀH·N³Bªv¡C³oºØ¹ï¤Hªº»´½â¡A¬O¥j¥N¦U¯Å©x©²¨Ï¥Î¦D°T¹G¨Ñ®Éªº¦@¦P¤ßºA¡CµÛ¦Wªº¥j¨å´d¼@¡mÄu®Z­Þ¡n¤¤¡A¤Ó¦u®çËBÅ¥«H±iÆj¨àªº»z§i¡A¤£ÅUÄu®Z¥Ó¶D¡A­è°Ý¤T¨â¥y«K³Ü¥¸¹D¡G¡u¤H¬O½âÂΡA¤£¥´¤£©Û¡A¥ª¥k¡A»P§Ú¿ï¤j´Ò¤l¥´µÛ¡I¡v³o¥yÀ¸¦±»Oµü¡A¯u¹ê¦a·§¬A¤F¥j¥N²ÎªvªÌªº¦@¦P»{ÃÑ¡C¦P®É¡A¦b±M¨î¬Fªv¤U¡A¦U¯Å©x¦O¤j¦h°ª°ª¦b¤W¡A¤£ªÖ§@¹ê»Úªº½Õ¬d¬ã¨s¡A¼f²z®×¥ó®É¥u¾a¦b¤½°ó¤W´£¨ú¤f¨Ñ¡AµM«á¾Ì¥DÆ[ÁrÂ_¤Uµ²½×¡C³oºØ©x¹±¦¡ªº³B²zº»³^ªº¤èªk¡A¥²µM­n¨Ï¥Î¦D°T³o¤@³Ì²³æ¡B³Ì©ö¨£®Äªº¤â¬q¡C

 

¡@¡@¾ú¥N«þ°T¥Ç¤H¡A±`¥Îªº¦D»@¬O«þ¥´¡C

 

¡@¡@«þ¥´¤]¥s«þ±°¡B¦Ò´¨©Îº]±°¡A©Ò¥Îªº¦D¨ã¦³²Ç¡B§ú¡B´Ò¡BÃ@µ¥¡C¥´ªº¼Æ¥Ø¨S¦³¨ãÅ骺³W©w¡A±`±`¬OÃ䥴Ãä¶¡¡Aª½¨ì¥Ç¤H¨ü¥´¤£¹L¡BÄ@·N©Û»{®É¬°¤î¡C«þ¥´®ÉÁ`¬O¹ê¹ê¦b¦b¦a¥´¡A¼Æ¤U¤§«á«K¥´±o¥Ö¦×¶}Îu¡BÂA¦å²Oºv¡A¦pªG¥Ç¤H¦b¤@¦¸«þ¥´¤§«áÁÙ¤£©Û¨Ñ¡A´N±N¥L¦¬ºÊÃö©ã¡A¤U¦¸¼f°Ý®ÉÁÙ­n¦A¥´¡C¦pªG¬O¦b®L¤Ñ¡A¥Ç¤H¶Ë¤f¼ìÄê¥Í³I¡A³o¦b¾ú¥NºÊº»¤¤¬O±`¨£ªº¡C¦³ªº¥Ç¤H°í±j¤£©}¡A«h³Q­«¦D«þ¥´¦Ó­P¦º¡C

 

¡@¡@¯³¥N©x¦O¼f®×®É¤w¸g²ßºD©ó¨Ï¥Î«þ¥´¡C¯³¤G¥@­J¥è¤G¦~¡]«e208¡^¡A»¯°ª»z³´§õ´µ©M¥Lªº¨à¤l§õ¥Ñ¿Ñ¤Ï¡A±N¥L­Ì¶e®·¡A¿Ë¦Û«þ°Ý¡Aº]±°¹F¤@¤d¦h¤U¡C§õ´µ§Ô¨ü¤£¤F¯kµh¡A´N©Û»{¤F¿Ñ¤Ïªº¸o¦W¡C»¯°ª¬£¿Ë«H°²§ê¦¨±s¥v¡B¿ÖªÌ¡B¨Í¤¤µ¥´_¼f§õ´µ¡A§õ´µ¤£ª¾¬O­p¡A¦V¥L­Ì¥Ó¶D­ÞªP¡A»¯°ª±o¨ì³ø§i¡A¤S©R¥O¹ï§õ´µ¦A¦¸¶i¦æ«þ¥´¡C«á¨Ó­J¥è¯uªº¬£¤HÀˬd§õ´µªº¤f¨Ñ¬O§_Äݹê¡A§õ´µ¤]¤£´±¦A½®×¤F¡A¤@ª½»{©w¦Û¤v¬O¿Ñ¤Ï¡A©ó¬O³Q§P¬°¦º¦D¡C§õ´µ´¿¬°¥à¬Û¡A©|¥B¨ü¨ì¦p¦¹«D¦D«þ¥´¡A¤@¯ëªº¥}¥Ç´N§óºG¤F¡C¼B¨¹§@«Fªø®É¡A¦³¤@¦¸»~¶Ë¤F®L«JÀ¦¡A³Q¤H§iµo¬O¥Ç¤F¶Ë®`¸o¡A¼B¨¹¤£©Ó»{¡A®L«JÀ¦¬°¤F±»Å@¼B¨¹¡A¤]¤£©Ó»{¨ü¤F¼B¨¹ªº¶Ë®`¡C¦]¦¹¡A®L«JÀ¦³QÃö¦bºÊº»¤@¦~¦h¡A¨ü¤F¼Æ¦Ê¦¸ªº«þ±°¡A´X¥G¥á¤F©Ê©R¡C

 

¡@¡@¼B¨¹«Ø¥ßº~´Â¥H«á¡A±N¯³¥Nªº«þ±°­·®ð§ó¥[¥Hµo´­¡C°ª¯ª¤C¦~¡]«e200¡^¦³¤H§iµo»¯¤ý±i±Î¿Ñ¤Ï¡A¼B¨¹«K§â±i±Î©M¥Lªº¥à¬Û³e°ª¤@¦P¶e®·¡C³e°ª·¥¤OÃÒ©ú±i±Î¨S¦³¿Ñ¤Ï¡A¦b¼f°Ý®É³Qº»¦Oº]±°¼Æ¤d¡A°í¨M¤£§ï¤f¡A¼B¨¹¹ï³e°ªªº©¾­s«ÜÆg½à¡A´N³j§K¤F»¯¤ý¡CªFº~©M«Ò®É¡AµÛ¦W»Å¦O©P¬úÀݥΦצD¡A¹ï¥Ç¤H°Ê»³¥[¥H«þ±°¡C¥Ã¤¸¤»¦~¡]94¡^¡A©M«Ò¼B»F¿Ë¦Û¨ì¬¥¶§µø¹îº»³^±¡§Î¡A¬Ý¨£¦³¨â¦W¥Ç¤H³Q«þ¥´¤§«á¦º¦bº»¤¤¡A¨­¤W³£¥Íº¡¤F³IÂΡA©M«Ò³d³Æ©P¬ú¥¢Â¾¡Aµ¹¤F¥L­°¯Åªº³B¤À¡Cº~¥N¥H«áª½¨ì©ú²M¡A©x­û¼f®×µL¤£¨Ï¥Î«þ¥´¡C

 

¡@¡@¦³ªº´Â¥N¡A¹ï«þ¥´¥Ç¤Hªº®É¶¡¡B¦¸¼Æµ¥§@¤F¬Y¨Ç³W©w¡C¦p­ð¥N¦D«ß¸ü¡A¹ï¤C¤Q·³¥H¤W¡B¤Q¤­·³¥H¤U¥H¤Î¦³´Ý¯eªº¥Ç¤H¡A¤£±o¶i¦æ«þ¥´¡A¥u®Ú¾Ú¥L©Ò¥Ç¸oª¬ªº¨Æ¹ê©w¸o¡C¤S¸ü¡A©x©²«þ¥´¥Ç¤H¤£±o¶W¹L¤T¦¸¡A¦Ó¥B¨C¦¸¬Û¹jªº®É¶¡¤£±o¤Ö©ó¤G¤Q¤Ñ¡A¤T¦¸«þ¥´ªºÁ`¼Æ¤£±o¶W¹L¤G¦Ê¤U¡C¦pªG«þ¥´¤£º¡¤T¦¸¦Ó»Ý­n²¾¥æ¨ä¥L©x©²­«¼f¡A«þ¥´ªº¦¸¼Æ¥²¶·©M«e¦¸³sÄò­pºâ¡C¦pªG±N¥Ç¤H«þ¥´­P¦º¡A¹ï°Ý©x­n°l¨s³d¥ô¡C­ð¥Nªº³o¨Ç³W©w¦P«e¥N¬Û¤ñÁÙºâ¬O¦³¨Ç¸`¨îªº¡A¦ý¹ê»Ú¤W¨Ã¨S¦³«ö·Ó³o¨Ç³W©w»{¯u°õ¦æ¡A¤£¤Ö©x­û«þ¥´¥Ç¤H¤´µMºD¥Î¬½¤â¡C¶}¤¸¦~¶¡¡A¬¥¶§¿¤±L¤ý¶v©Mªe«n¥àÄY¦w¤§¡A«þ¥´¥Ç¤H®É°ß®£¥´¤£¦º¡A¦Ó¥B¡A¥L­ÌÁ`¬OÅý¦æ¦Dªº¸Å§Ð´ÂµÛ¥Ç¤H¶Ë¤fªº¬õ¸~¼ìÄê³B²r¥´¡A¬Ý¨£¥Ç¤H¥Öµõ¥X¦å´N«¢«¢¤j¯º¡C

 

¡@¡@§º¥N°£¤Fªuŧ­ð¥Nªº¦³Ãö³W©w¤§¥~¡AÁÙ¼W¥[¤F¤@¨Ç·sªº±ø´Ú¡C¦p³W©w¦U¦{®·Àòªºµs¥Ç¡A¦pªGÁÙ¨S¦³Åç¬d©ú¥Õ¡A¤£±o¥ý¶i¦æ«þ¥´¡F¦pªG¥²¶·«þ°Ý¡A­n¦V¤W¤@¯Å©x©²½Ð¥Ü¡A±o¨ì§å­ã«á¤~¯à¶i¦æ¡F¤U¯Å©x©²¦pªG¨p¦Û«þ°Ý¥}¥Ç¡A«ö¨p¸o½×³B¡C¤¸¥N´¿¤@«×¸T¤î¼f²z®×¥ó®É¹ï¥Ç¤H¹ê¦æ«þ¥´¡A¦ý¨ì¤F©ú¥N¤S¥þ­±«ì´_¡A«þ¥´ªºÄY»Å¦ÓµL¸`¨î§ó¶W¹L«e¥N¡A¦P®É±N«þ¥´»P¨ä¥L¦D»@¤@»ô¨Ï¥Î¡A³o¦b«á¤åÁÙ­n¸Ô­z¡C

 

¡@¡@¾ú¥N©x©²«þ°T¥Ç¤H¡A±`¥Îªº¦D»@ÁÙ¦³Îß©M¨Ó¡C

 

¡@¡@Î߬O§¨¥Ç¤H¤â«üÀYªº¦D»@¡A©Ò¥H¤SºÙÎß«ü¡C¨ä¦D¨ã¬O¥Î¤»®Ú²Ó¤ì´Ò²Õ¦¨¡A¤¤¶¡¥Î²Ó÷¬ï¤T¹D¡A®M¦b¥Ç¤H¤â¤W¡A§â¤Q­Ó«üÀYºòºò§¨¦í¡A¨â¤H¥Î¤O¦V¨âÃä©Ô§è÷¤l¡A¤ì±ø«K¶V¦¬¶Vºò¡A¥Ç¤H¯kµhÃø§Ô¡A±`±`·í³õ©ü³Ö¡AÄY­«ªº·|§¨Â_«ü°©¡C³oºØ¦D¨ã¥s¡u¡v¡A¥Î¹ï¤H¤W¦D¥s¡uÎß¡v¡A¨â­Ó¦r­µ¬Û¦P¦Ó³¡­º¤£¦P¡AÅãµM¡A¡u¡v¬O¦Wµü¡A¡uÎß¡v¬O°Êµü¡A¤µ¤H½Í¤Î³oºØ¦D»@¡A±`±`±N¤G¦r²V²c¡A¨ä¹ê¬O¦³°Ï§Oªº¡CÎß«üªº¦D»@«Ü¥jªº®É­Ô´N¦³¤F¡C¡m²ø¤l¡D¤Ñ¦a½g¡n»¡¡u¸o¤H¥æÁu¾ú«ü¡v¡A³o¡u¾ú«ü¡v´N¬O«á¥@©Ò»¡ªºÎß«ü¡C¡u¾ú«ü¡v©Î§@¡uôU«ü¡v¡Aº~¥N³\·Vªº¡m»¡¤å¸Ñ¦r¡n¸ÑÄÀ¡uôU¡v¦r¡A»¡¬O¡uÙÁ«ü¡v¡A«á¤H»{¬°¡A¡uÙÁ«ü¡vÀ³¬O¡u¬j«ü¡v¡A¬q¥Éµôª`¸Ñ»¡¡G¡u¬j«ü¡A¦p¤µ¤§Îß«ü¡C¡v¤S¡m±L·¤l¡n¤¤»¡¡u§ô¤H¤§«ü¦Ó°T¥}¤§±¡¡v¡A¤]¬OÎß«ü¡C­ð¡B§º¡B©ú¡B²M¦U¥N¡A©x©²¹ï¤k¥Ç³Ì·R¥ÎÎß«ü¡A¤p»¡¡BÀ¸¦±¤¤±`¨£³o¼Ëªº±¡¸`¡C

 

¡@¡@§¨¬O¥Î§¨´Ò§¨¥Ç¤Hªº»L°©¡A©MÎß«üªº­ì²z¬Û¦P¡C§¨´Ò¬O¥Ñ¤T®Ú¤@¼Ëªøªº¤ì´Ò²Õ¦¨¡A©ú²M®É«UºÙ¡u¤T¤ì¡v¡A¤@ºÝ¥ÎÅK±ø©T©w¡A¥t¤@ºÝ¥Î÷¯Á¦ê³s¡A¥Î¦D®É§â§¨´Ò½Ý©ñ¦b¦a¤W¡A§â¥Ç¤Hªº¨â±ø¤p»L§¨¦bùØ­±¡A¨â¤H¦V¨âÃä©Ô÷¡A§â§¨´Ò¦¬ºò¡A¥Ç¤H³Q§¨¡A¯k¤J°©Åè¡C§¨´Ò¦³ªøµu¤£¦Pªº«¬¸¹¡A·U¬Oµuªº¡A§¨¤H·U¯k¡A»L°©³Q§¨Â_ªº¨Æ®É¦³µo¥Í¡C§¨´Ò¦b»·¥N¥¼¨£¡A¦³¤H»¡©l³Ð©ó«n§º²z©v®É¡C¾Ú¡m§º¥v¡D¦Dªk§Ó¡n°O¸ü¡A·í®É¨Ï¥Îªº¦D¨ã¡u©Î¤ì¯Á¨Ã¬I¡A§¨¨â²è¡A¦W¤ê¡y¨ÓÀ°¡z¡C¡K¡K©Î¤Ï¿£¸÷¦a¡Aµu½Ý°í¤ì¡A¥æÄ|¨âªÑ¡A¥Oº»¨ò¶WÅD©ó¤W¡A¿×¤§¡y¶W´Ò¡z¡C¡v³o§¨À°©M¶W´Ò³vº¥ºt¤Æ¦Ó©w§Î¡A¦¨¬°«á¥@ªº§¨´Ò¡C©ú²M®É¡A§¨´Ò¬O©²¡B¿¤¸Åªù¥²³Æªº±`¥Î¦D¨ã¡C¤×¨ä¬O©ú¥N«Æ©x±±¨îªºÂí¼¾¥q¡A©Ò¨Ï¥Îªº¦D¨ã¥D­n¦³¤­ºØ¡A¨ä¤¤ªº¨âºØ´N¬OÎß©M§¨´Ò¡A¦Ó¥B¨ä¦¡¼Ë»P¤@¯ë¸Åªùùتº¤S²¤¦³¤£¦P¡A³o¦b¿P«Èªº¡m¤Ñ¤H¦X¼x°O¹ê¡n¤¤¦³¸Ô²Óªº°O­z¡G

 

¡@¡@¡K¡K¤@¡C¥Î·¨¤ì¬°¤§¡Aªø¤Ø¾l¡A®|¥|¤­¤À¡A¨C¥Î¡A¨â¤H§ß¨üªÌ°_¸÷¡A¥H¯Á¤O§ô¨ä¨âºÝ¡AÀH¥H´Ò¥ª¥kºV¤§¡A¨Ï¤W¤U«h¥[µh¡C¤@§¨´Ò¡C¤G®Ú¡Aªø¤T¤Ø¾l¡A¥h¦a¤­¤o³\¡A³e¥HÅK±ø¡A¨C®Ú¤¤¶¡¦UÀ°¤T°Æ¡C¤Z§¨¤H«hª½½Ý¨ä´Ò¡A¤@¤H§ß¤§¡A¦w¨¬¨ä¤¤¡A¤W«æ§ô¥H÷¡A¤´¥Î´Ò¤@¨ã¡A¤ä¨¬¤§¥ª¡A¨Ï¤£²¾°Ê¡C¤S¥Î¤j§þ¤@®Ú¡Aªø¤»¡B¤C¤Ø¡A³ò¥|¤o¥H¤W¡A±q¥ª¯`²r¤OºV¨¬×H¡C¦S¡I¥i¬È«v¡I

 

 

¡@¡@¥Ñ©ó©M§¨´Ò³£«D±`´Ý»Å¡A²M¥N´¿¹ï³o¨âºØ¦D»@ªº¨Ï¥Î½d³ò¥[¥H­­¨î¡C¶¶ªv¤Q¤C¦~¡]1660¡^¡A´Â§Ê¶@­ã¡A¤Z°Ý¦D¸Åªù¡AµL¯uÅB½TÃҤΤá±B¥Ð¤g¤p¨Æ¡A¤£±oÀݥΧ¨´Ò¡C±dº³¥|¦~¡]1665¡^¶@¥O¡A¤Z¼f²z±jµs¡BÅѵs¤Î¤H©R¤j®×¡A¥Ç¤H¤w¸g¦b§Oªº¸Åªù©Û»{¡A«á¨Ó³ºµM§ï¤F¤f¨Ñ¡A©ÎªÌ¤w¦³½TÆwÃҾڦӥǤH°í«ù¤£¦R¯u±¡¡A³oºØ±¡ªp¤U¤~¥i¥H¨Ï¥Î§¨´Ò¡F¨ä¥L¤p¨Æ®×¥ó¡A¦pªG°Ý©xÀݥΧ¨´Ò¡A­n¥H¬G·N¹H¥Çªk³Wªº¸o¦W¨ü¨ìÃD°Ñ¨sªv¡C±dº³¤E¦~¡]1670¡^¤S¶@¥O¡A¤Z¬O©x­û¼f°T¥Ç¤H¡A¤£­ã©óÎß«ü¡B§¨´Ò¤§¥~¦A¥Î§OºØ«D¦D¡A¹ï°ü¤k¤£­ã¨Ï¥Î§¨´Ò¡A¹ïÃh¥¥°ü¤k¤£±o»´©ö¨Ï¥ÎÎß«ü¡A¹HªÌ­n¨ü¨ì­°Â¾©Î»@­Äªº³B¤À¡C²M¥Nªº³o¨Ç³W©w¦P«e¥N¬Û¤ñµy·L¦³¨Ç¼eÃP¡A¦ý¹ïÎß©M§¨³o¨âºØ¦D»@¨Ã¥¼¥[¥H¼o°£¡C

 

¡@¡@¾ú¥N«þ°T¥Ç¤H®É¡A©¹©¹¤£¬O³æ¿W¨Ï¥Î¬Y¤@ºØ¦D»@¡A¦Ó¬O½Ñ¦D¨Ã¥Î¡C¦³¨Ç»Å¦O§O¥X¤ßµô¦a³Ð³y¦UºØµ}©_¥j©Çªº¥Î¦D¤è¦¡¡A¥L­Ìªº´Ý­hªº¤H©Ê¦b«þ°T¥Ç¤H®É±o¨ì²OºvºÉ­Pªºµo´§¡C¥¿¥v¤¤ªº»Å¦O¶Ç¤Î¬Y¨Ç³¥¥vµ§°O¤¤¡A¦¹Ãþ°O¸ü¤Ó¦h¤F¡A³\¦h¨Æ¨ÒÀb¤HÅ¥»D¡BºG¤£§Ô¨¥¡A³oùØ¥u¬D¿ï¨º¨Ç¯S§O¬ð¥Xªº²¤§@±Ô­z¡C

 

¡@¡@ªFº~®É¡A¤W¸·¤HÀ¹´N¦b·|½]°p§@­Ü±äÙd¡]ºÞ²z­Ü®wªº¤p©x¡^¡C´­¦{¨ë¥v¼Ú¶§°Ñ¼u¨ð¸Ó°p¤Ó¦u¦¨¤½¯B¥Ç¦³³g¦Ã¸o¡A¬£³¡­ûÁ§¦wÀˬd­Ü®w½ãï¡A¥ø¹Ï´M§ä¦¨¤½¯Bªº¸oÃÒ¡CÁ§¦w¶e®·À¹´N¡AÄY¦D«þ°Ý¡AÅý¥L´¦µo¦¨¤½¯Bªº³g¦Ã¨Æ¹ê¡CÀ¹´N¤£ªÖ»z³´°p¦u¡AºB´n¥ÓÅG¡AÁ§¦w´NÅýº»¨ò§â²pôó¦y¿N¬õ¡A§¨¦bÀ¹´NªºµÅ¤U¡AÀ¹´N¯«¦â¤£ÅÜ¡A¹ïº»¨ò»¡¡G¡u¬°¤°»ò¤£§â³oÅKªF¦è¿N±o¦A¿S¤@¨Ç¡H§OÅý¥¦²D¤F¡I¡v¨C¦¸«þ°T¤§«e¡AÀ¹´N¤£¶i¶¼­¹¡A¨­¤Wªº¥Ö¦×³Q¿N±oµJÄê¦Ó²æ¸¨¡A¥L´N¬B°_¨Ó¦Y±¼¡CÁ§¦w¤S©R¥O§â¥L©ñ¦b¦a¤W¡A¥Î¤@°¦¯}²î§â¥L¦©¦bùØ­±¡AµM«áÂI¤õ¿NýçâÀ¥L¡A¸g¹L¨â­Ó¥Õ¤Ñ¤@­Ó©]±ß¡A¤H­Ì³£»¡À¹´N¦­³QâÀ¦º¤F¡AÁ§¦wÅý¤H±È¶}¯}²î¬d¬Ý¡AÀ¹´N³ºµM¥¼¦º¡A¥LÀüµÛ²´¤j½|¹D¡G¡u¬°¤°»ò¤£¦h¥[§â¤õ¡H«ç»òÅý³oý纶·À¤F©O¡H¡vÁ§¦w¤S©R¥OÂI¤õ¡A§â¤@¤ù¤g¦a¿N±o°íµw¡AµM«á¥Î°w¨ë¤JÀ¹´Nªº«ü¥ÒùØ¡AÅý¥L¥¶¦a¤Wªº¤g¡CÀ¹´N¥Î´¡¦³»É°wªº¤â«ü¥¶¤g¡A«ü¥Ò¥þ³¡¥¶±¼¤F¡A¦å¦×¼Ò½k¡A¦ý¤£¥s¤@Án¡C¦O§Ð³ø§iÁ§¦w¡AÁ§¦w¥ß§Y´£¼fÀ¹´N¡A¹ï¥L»¡¡G¡u¤Ó¦u¦¨¬Y¸oÃÒ½TÆw¡A¤w¸g±ÑÅS¡A§A¦ó­W¦p¦¹ºR´Ý¦Û¤v¡A¥hºûÅ@¥Lªº¦WÁn©O¡H¡vÀ¹´N¤j¸q»þµM¡A¬°°p¦u¤]¬°¦Û¤v¿ë­Þ¡A¨Ã«ã¥¸Á§¦w¤£¤¯¤£¸q¡CÁ§¦w²z©}§Þ½a¡A³QÀ¹´Nªº®ð¸`·P°Ê¡AÂà¹L¨Ó¦b¼Ú¶§°Ñ­±«e¬°À¹´N»¡¸Ü¡AºM®ø¤F­ì®×¡C¹³À¹´N³o¼Ëªº¤H¤£¹L¬O¤@­Ó»Ý­n¨úÃÒªº¹ï¶H¡A³ºµM¨ü¨ì¦p¦¹²þ¬r¡A¥i¨£·í®É¨º¨Ç¥Ç¸o±¡¸`¸û­«¦Ó¤£ªÖ©Û»{ªº¤H¡A¨ü¨ì«D¦D«þ°T§ó¬O±`¨Æ¤F¡C

 

¡@¡@¥_ÃQ®É«þ°T¥Ç¤HºD¥Î»Å¦D¡C¤Ó¯ª©Ý¶[¯^¦b¶PÄõ³¡¸¨®É¡A¶P¬V¤z¬£«J¤Þ¤A¬ðµ¥¤H±K¿Ñ¨ë±þ¥L¡A±L¥j¯u±o¨ì®ø®§¡A®¨®¨³ø§i©Ý¶[¯^¹w§@¨¾³Æ¡A«J¤Þµ¥ªGµM¤£´±¤U¤â¡C¶P¬V¤zÃhºÃ±L¥j¯u¬ªº|¤F¾÷±K¡A§ì¦í¥LÄY¦D«þ°Ý¡A¤S¥Î¨â®ÚÅK¨®¶bªî¥LªºÀY¡A±L¥j¯uªº¤@°¦²´·ú³Qªî¶Ë¥¢©ú¡A¤´¤£ªÖ©Û»{¡A¶P¬V¤z¤£±o¤w¡A¥u¦n§â¥LÄÀ©ñ¡C¤ÓªZ«Ò®É¡A¿c«×¥@¦]±Z¯E¤@®×²o³s¡A±ó©x°k¨«¸ú¨ì°ª¶§¾Gò¼®a¤¤¡A©x©²±´ª¾­·Án¡A±N¾Gò¼ªºªø¤l§ì¥h¡A¾Gò¼§i»|¨à¤l­n±þ¨­¦¨¤¯¡A©ó¬O¨ä¤l¦b³Q«þ°T®É¡A³¬¤f¤£¨¥¡A°Ý©x¥Î¤õ¿N¥Lªº¨­Åé¡Aª½¨ì§â¥L¿N¦º¡A¥L¥¼¦RÅS¤@­Ó¦r¡C§õ³C¥ô¤¤±L®É¡A¼f®×·R¥Î¬r¦D¡A¥L¥s¤H¥Î¤ìÀY»s§@¦¨¤Hªº®±ÀY¼Ò¼Ë¡A¦W¤ê¡u¤ì¤â¡v¡A¥Ç¤H¤£©Û¨Ñ¡A¥L´N¥Î¤ì¤â´¨À»¥Ç¤Hªº¨â¦Ø¡A¨Ï¥Ç¤H¦h¦¸¦º¦Ó´_µd¡C¨C·í¶}©l«þ°T¥Ç¤H®É¡A§õ³C³Ü¥O¡G¡u§Ö§â¤ì¤â®³¨Ó¡I¡v¥Ç¤H¤@Å¥¦¹¨¥«K´ý¨­¾Ô·X¡C

 

¡@¡@¥_»ô¤å«Å«Ò°ª¬v¬O­Ó»Å¼É¦Ü·¥ªºÅ]§g¡A´Â°ó¤W¸g±`Â\µÛ¤j÷i¡Bªø¿÷¡BÍñ¸Pµ¥¦D¨ã¡A¬Ý½Ö¤£¶¶²´´N¿Ë¤â§â¥L±þ¦º©Î¥Î«D¦D³B»@¡C©ó¬O¤W¦æ¤U®Ä¡A¦³¥q¼f²z®×¥ó®É¡A«þ°T¥Ç¤H¬Ò¥Î»Å¦D¡A¦p¡u¨®¿ç¡B¿¨§ú¡B§¨«ü¡BÀ£½ï¡vµ¥¡A¨®¿ç¬O¥j¥N¨®½üªº¿ç±ø¡A¿¨§ú¬Oªí­±¤£¥ú·Æ¡B¦³¸`¬ðªº¤ì§ú¡A§¨«ü¬Û·í©ó«á¥@ªºÎß«ü¡AÀ£½ï¤j·§§Y«á¥@ªºÀ£§þ¤l¡CµM¦Ó³o¨ÇÁÙ¤£°÷¡A¦³ªº¤HÁÙ§â²p¦Õ¡]²p¤W¦w¸Ëªº¥Î¨Ó½¤gªºÅKªO¡Aªñ¥@«UºÙ²p­±¡^¿N¬õ¡AÅý¥Ç¤H¨ª¸}¯¸¦b¤W­±¡A©ÎªÌ§â¤@­ÓÅK¨®½ü¿N¬õ¡AÅý¥Ç¤Hªº¤âÁu±q¤¤¶¡ªº¶b¤Õ¤¤¦ù¶i¥h¡A³o¼Ë¡A¥Ç¤H³Q¿N±o¥ÖµJ¦×Äê¡AºG©I¤£µ´¡C¦p·í®Éªº²¦¸q¶³«þ°T¥Ç¤H®É¡AÁ`¬O¨Ï¥Î¨®¿ç´¨¥´¡A«Ü®e©ö¨ú±o¤f¨Ñ¡C¤S©|®Ñ¥ª¥à¿c´´¼f²z®×¥ó¡A¤£ºÞ¨Æ¤j¨Æ¤p¡A¥ý¥Î¨®¿ç«þ¥´¤@³q¡A³\¦h¤H·í®É³Q¥´¦º¡C¿c´´ÁÙ¦bÄY¥V´H¤Ñ¡A§â¥Ç¤H­é¥ú¦çªA©ñ¦b¦B³·¤¤§N­á¡A©ÎªÌ¦b²±®L´»¤ë¡A§â¥Ç¤H¨ª¨­»rÅé¸m©ó¯P¤é¤U¼ÉÅΡA³o¼Ë¾ã¦ºªº¥Ç¤H¡A«e«á¦³¼Æ¦Ê¦W¤§¦h¡C

 

¡@¡@­ðªìªZ«h¤Ñ®É¡A¬O»Å¦D¤jªxÀÝ¡B»Å¦OÄv¸v­hªº®É¥N¡C¬°­ºªÌ·í±À¨Ó«T¦Ú¡C¥L¼f°Ý¥}¥Ç®É¡A¤£ºÞ¸o¦æ»´­«¡A¥ý¥Î¾LÄé»ó¤Õ¡C©ÎªÌ¦b¦a¤W«õ­Ó¤j§|§@¬°¨c©Ð¡AºÙ¬°¦a¨c¡A§â¥}¥Ç±À¶i¥h¡A¦Y¶ººÎı¤j¤p«K³£¦bùØÃä¡A¦³®ÉÂ_µ´¥L­Ìªº¶¼­¹¡A¥}¥Ç­Ì¾j±o§]­¹´Ö¦çùØ­±ªº¯}´Öµ¶¡C«Ü¦h¤H³Q§é¿i¦Ü¦º¡A¤£¦º«h¥ð·Q¥X¦a¨c¡C¨C·í´Â§Êµo¥¬¯S³j©R¥O¡A¨Ó«T¦ÚÁ`­n¥ý§â­«¸o¥}¥Ç³B¦º¤@§å¡AµM«á¤~¶}Ū¶@¥O¡C¨Ó«T¦Ú»s³yªº¤jÏE¡A¤À¤QºØ«¬¸¹¡]°Ñ¨£ÏE¶µ¡^¡A¨C·í·sªº¥}¥Ç©ã¨ì³oùØ¡A¨Ó«T¦Ú´N§â¦UºØÏE©M¨ä¥L¦D¨ã®³¥X¨Ó®i¥Ü¡A¥}¥Ç­Ì¤@¨£«K¤ßÅå¦×¸õ¡A³£¯É¯É©}©Û¡C¨ä¦¸­n¼Æ¯Á¤¸Â§¡A¥L«þ°T¥}¥Ç¡A»P¨Ó«T¦Ú¦P¼Ë¬½¬r¡A·í®É¤H­Ì¨ÃºÙ¬°¡u¨Ó¯Á¡v¡C¥L»s§@¤@ºØÅKãT¡Aµ¹¥Ç¤H®M¦bÀY¤W¡AµM«á¦bÅKãT©MÀY¥Ö¤§¶¡¥[¤ì·¤¡A¥ÎÁè¤lºV¥´¤ì·¤¡AÅKãT¶V¦¬¶Vºò¡A¥Ç¤HÀY¯k¦p¤M¼A¡A¦³ªº¤H³º¦Ü©óÀYÆ`¶}µõ¡A¸£¼ß¬y¥X¡C³oºØÅKãT«K¥s°µ¸£ãT¡A¤@ª½©µ¥Î¨ì«á¥@¡C¯Á¤¸Â§ÁÙ»s§@¥¨¤jªº¤ì¤Q¦r¬[¡A§â¥Ç¤H¨âÁu¥­¦ù¡B¨â¸}¤U««¡B©T©w¦b¤ì¬[¤W¡A±¾¦b°ª³B¡AÅý¤ì¬[±ÛÂà¡A³o¥s¡uÅί͡v¡C©ÎªÌ§â¥Ç¤HÀY´Â¤U­Ë±¾µÛ¡A¦b¥LªºÀY¾v¤W¼Y¥Û¶ô¡C¦p¦¹¦Ê¯ë§é¿i¡A¥Ç¤H¦p¦ó¨ü±o¤F¡H¤£©}©Û¥u¯à³QºR´Ý­P¦º¡C

 

¡@¡@·í®Éªº»Å¦O¡A¤S¦ó¤î¨Ó¡B¯Á¤G¤H¡H¥t¦³¨Ó¤lÒ±¡B©P¿³³£´¿¨üªZ«h¤Ñ«H¥ô¡A¥L­Ì©^©R¼f²z¤j®×­n¥Ç¡A»Å¦D§®©ÛÅ|¥X¡C¤×¨ä¬O©P¿³¡A»Å¬r§ó¬Æ¡A¤HºÙ¥L¬°¡u¤ûÀYªü±C¡v¡C¤Ñ±Â¦~¶¡¡A¦³¤H§iµo©P¿³»P¨Ó¤lÒ±¡B¥C¯«¶Öµ¥¤H¿Ñ¤Ï¡AªZ«h¤Ñ¤U±K¶@Åý¨Ó«T¦Ú¶e®·©PÁÖ¼f°Ý¡C¨Ó«T¦Ú¬£¤H½Ð©P¿³¦Y¶º¡A°s®u¶¡¨Ó«T¦Ú¦V¥L½Ð±Ð»¡¡G¡u¦pªG¥Ç¤H¤£ªÖ©Û¨Ñ¡AÀ³·í¥Î¤°»ò¿ìªkªv¥L¡H¡v©P¿³»¡¡G¡u³o¤Ó®e©ö¤F¡A§â¥Ç¤H¸Ë¶i¤@°¦¤jÂ|ùØ¡A¥|©P¥Î¬´¤õ·Û¯N¡A¬Ý¥LÁٯ঳¤°»ò¨Æ±¡¤£ªÖ©Û»{¡H¡v¨Ó«T¦Ú·í§Y¬£¤H§ä¨Ó¤jÂ|¡A¦pªk·Û¤W¬´¤õ¡A§â¤jÂ|¿N±oµo¬õ¡AµM«á±q®e¤£­¢¦a¹ï©P¿³»¡¡G¡u¤µ¤Ñ§Ú©^±K¶@¼f°Ý§A¡A½Ð§g¤JÂ|§a¡I¡v©P¿³À~±o¦½¬y¯H­I¡A¥ß§Y¥nÀYªA¸o¡CÁÙ¦³¤@­Ó¥s¤ý¥°¸qªº¡A¤Ñ±Â¦~¶¡¥ô¥ª»O¨Í±s¥v¡A¥L¦b¤T¥ñ¤ÑÃö©ã¥}¥Ç¡A¯S§O¬D¿ï¯U¯¶¦Ó±K¤£³z­·ªº¤p«Î¡AùØ­±Åu¤W»U¯ó¡A¤W­±¦A¾Q¤WÀÖ´à¡C¥}¥Ç¦í¦b³o¼Ëªº¤p«Î¤º¹³§¤¦b»]Å¢ùؤ@¯ë´e¼ö¡AÃø¥H§Ô¨ü¡A¤£¤@·|´N·|¼ö©ü¹L¥h¡A¦pªG¦Û¤v©Û»{©Î´¦µo§O¤H¡A´N¥ß§Y§â¥L²¾¨ì§O³Bªº¼e¤j³q­·ªº¨c©Ð¡A§_«h¡A¥u¯à¦b³oùسQ»]¦º¡C

 

¡@¡@¦¹¥~¡AÁÙ¦³«J«ä¤î¡B¥C¯«¶Ö¡B¸U°ê«T¡B³¢ÅQµ¥¤H¡A³£©M¨Ó«T¦Ú¡B¯Á¤¸Â§¬O¤@¸ô³f¦â¡C«J«ä¤î¦b¤Ñ±Â¦~¶¡¬°¥ª»O¨Í±s¥v¡A¦³¤@¦¸¥L¼f°TÃQ¤¸©¾¡A¤¸©¾¤£©Û»{¡A«J«ä¤î´N¿Ë¦Û§ì¦í¤¸©¾ªºÂù¸}§â¥L¦b¦a¤W©ì¦²¡A©ì¤F¤@°}¡A¤¸©¾ª¦°_¨Ó»¡¡G¡u§Ú¦n¹³ÃMÆj¦Ó±qÆj­I¤W±¼¤U¨Ó³QÆj©ì¦²¦üªº¡C¡v«J«ä¤î¨£ÃQ¤¸©¾½|¥L¡A¤Q¤Ààó«ã¡A¤SÄ~Äò©ì¥L¡C¤¸©¾¨ü¤£¤F³oºØ«V°d¡A«ã¥¸«J«ä¤î¡A«J«ä¤îÄà©óÃQ¤¸©¾ªº¥¿®ð¡A¤£±o¤£¦³©Ò¦¬íK¡C¥C¯«¶Ö¨ó§U¨Ó«T¦Ú«þ°T¥Ç¤H¡A¤ß¶Â¤â¬½¡A¨ü¨ì¨Ó«T¦Úªº«H¥ô¡C¸U°ê«T»P¨Ó«T¦Ú¤@¦P½s³y¡uù´¸g¡v¡A±Mªù»z³´®Ç¤H¡Cªø¹Ø¤G¦~¡]693¡^¡A¦³¤H¤W²¨»¡À­«n¬y©ñªº¸o¥Ç­Ì³±¿Ñ¤Ï«q¡AªZ«h¤Ñ¬£¸U°ê«T¥h³B²z¡A¿Ë±Â¦®·N»¡¡G¡u¦pªG´x´¤¤F¥L­Ìªº¿Ñ¤Ï¸oª¬¡A´N¦a±Ù¨M¡C¡v¸U°ê«T¨ì¤F¼s¦{¡A§â¨º§å¸o¤H¥þ³¡¶e®·°_¨Ó¡A°²¶Ç¸t¦®»¡½ç¥L­Ì¦ÛºÉ¡A³o¨Ç¥Ç¤H»ôÁn¤j­ú¡A©I³Û­ÞªP¡A¸U°ê«T¤£¥Ñ¤À»¡¡A§â¥L­Ì±a¨ìªeÃä¤@­Ó±µ¤@­Ó¦a¨Ì¦¸±Ù­º¡A¤T¦Ê¦h¤H¤£¤@·|´N±þ¥ú¤F¡CµM«á½s³y¥L­Ìªº¨Ñª¬¡A§e°eµ¹ªZ«h¤Ñ¡C¸U°ê«T³oºØ¤£°T¦Ó¸Ýªº°µªk¡A­Þ±þ³\¦hµL¶dªÌ¡C³¢ÅQ½Ô´AªZ«h¤Ñ¡A¥ý«á¥ô¥ª»OºÊ¹î±s¥v¡B¥k»O¨Í±s¥vµ¥Â¾¡C¥L´¿¦VªZ«h¤Ñªí©¾¤ß»¡¡G¡u¨º¤@¦~©º°Q®}·q·~¡]­ð¶}°ê¥\¦Ú®}À·¥\®]¡A´¿°_§L°Q¥ïªZ«h¤Ñ¡^¡A§ÚÄ@©â¨äµ¬¡A­¹¨ä¤º¡A¶¼¨ä¦å¡Aµ´¨äÅè¡C¡vªZ«h¤ÑÅ¥¤F«Ü°ª¿³¡A¤~±Âµ¹¥L±s¥v¤§Â¾¡A¦]¦¹¡A¤H­Ì³£¥s¥L¡u¥|¨ä±s¥v¡v¡A©Îª½©I¬°¡u³¢¥|¨ä¡v¡C³oÀ°»Å¦O¡A´Ý®`´Â¦Ú¡A¤]´Ý®`¥Á²³¡A«þ°T®É±Ä¥Îªº»Å¦DºØÃþ¡AÃø¥H¸Ô­z¡C¸üªì¤¸¦~¡]689¡^¤Q¤ë¡A¥ª»O±s¥v©P¯x¤W²¨ªZ«h¤Ñ¡A¦CÁ|¥L¨Ï¥Îªº»Å¦D¦³¡uªd¦ÕÅ¢­º¡AÏE·¤­Ý¼É¡A©ÔŽßñ¤ö¡AÄa¾vâÀ¥Ø¡vµ¥¡A³o¥s¡uº»«ù¡v¡F¤S¦³¡u±Þ¸T­¹¡A©]¸T´K¡AºV¥·¾Ù·n¡A¨Ï¤£±o½P¡v¡A³o¥s¡u±J¥}¡v¡C¦]¦¹©P¯x«ØÄ³ªZ«h¤Ñ¡u½w¦D¥Î¤¯¡v¡C¾Ú»¡¡AªZ«h¤Ñ±Ä¯Ç¤F©P¯xªº·N¨£¡A¹ï«þ°T¥Ç¤H¨Ï¥Î»Å¦Dªº°µªk¶i¦æ­­¨î¡A¨Ó«T¦Ú¡B©P¿³µ¥»Å¦O³£¨ü¨ì¤FÃg»@¡C

 

¡@¡@«á¤H»{¬°¡A¦Û¥j¥H¨Óªº»Å¦D¡A¥HªZ¦Z¤§®É¬°³Ì¡C³o¤@®É´Á«þ°T¥Ç¤H¨Ï¥Îªº¦D¨ã¤Î¥Î¦Dªº¤èªk¡A½T¹ê¶°¥j¥N»Å¦D­hªk¤§¤j¦¨¡A»Å¦O¤H¼Æ¤§¦h¤]«D¨ä¥L´Â¥N¥i¤ñ¡C³oºØ»Å­h­·®ð¤£¶È¦b·í®ÉÂX®i¦Ü¥þ°ê¡A¦Ó¥B¬y¬r«á¥@¡AªZ«h¤Ñ¥H«á·sªº»Å¦O¤£Â_´é²{¡A¥L­Ì¦b«þ°T¥Ç¤H¨Ï¥Î´Ý§Ô¤â¬q¤è­±¡A­«¨B¨Ó«T¦Ú¡B¯Á¤¸Â§µ¥¤Hªº«á¹Ð¡C

 

¡@¡@­ð¥È©v¶}¤¸ªì¦~¡A¨Ê®v¤¤ºÊ¹î±s¥v§õ·C¡B§õ¥þ¥æ©M·µ¤¤¨Í±s¥v¤ý¦°¡A³Q¤HºÙ¬°¤T°\¡C¨ä¤¤§õ·C¬°¨ªõ¶°\¡A§õ¥þ¥æ¬°¥ÕÃB°\¡A³o¤G¤H³QºÙ¬°¡u¤HÀYù«b¡v¡F¤ý¦°¬°¶Â°\¡A¤S¸¹ºÙ¡u°­­±©]¤e¡v¡C¤T¤H¯T¯V¬°¦l¡A¤¿¬½µL«×¡C¥L­Ì¼f°T¥}¥Ç¡AÁ`­n¥ý§ä¨Ó¯ð´Æ¾Q¦b¦a¤W¡A§â¥Ç¤H²æ¥ú¦çªA¡AÅý¥LºÎ¦b¤W­±¡A¸U¨ëÆpÅé¡Aµh¤£±ý¥Í¡C©ÎªÌ«d¦Ëñ°v¤J¥Ç¤H«ü¥Ò¤¤¡A©ÎªÌ¥Î¥¨¤jªº¤è¼ÙÀ£¦b¥Ç¤H¯ã°©¤W¡A©ÎªÌÅý¥Ç¤H¸÷¸W¨¤¾W§Qªº¸H¥Ë¤ù¡A¤e¦Ê¡u¥P¤HÄmªG¡B¥É¤kµn±è¡BÃ}¤lÄa©ë¡BÆj¨à©Þ屡B»ñ°ÄÅί͡BídµUÆp¤õ¡B¤W³Á¯Á¡B¤UÁñ³æ¡vµ¥µ¥¦W¥Ø¡C³o¨Ç¦D»@¨s³º¬O¦p¦ó¬I¦æªº¡AÃø¥H²Ó¦Ò¡A§Ú­Ì¥u¯à±q¦r­±¤W²q·Q¨ä¤j·§ªº°µªk¡A¦ý¥i¥HªÖ©w¡A³o¨C¤@ºØ¦D»@³£¬O¤¿¬½¦Ü·¥¡B¤£³ô§Ô¨üªº¡A¥Ç¤H¨ì¤F¥L­Ì¤âùØ¡A³£¤ßÁx­Ñ¸H¡A¥u¨D³t¦º¡C·í®É¨Ê®vªº¤H­Ì½ä©Gµo»}¡A±`»¡¡G¡u¦pªG¦³¹H°V±Ð¡A¥Xªù½í¤W¤T°\¡C¡v¥i¨£¤T°\¤w¦b¤H­Ì¤ß¤¤¦¨¬°§¯Å]°­©Çªº¥N¦Wµü©M®£©Æ¡B¨aÃøªº¶H¼x¤F¡C¤T°\¤§¤@ªº¤ý¦°¡A¯S§O³ßÅw¼f°T¦³«Á±¡¶ûºÃªº°ü¤k¡A¨ä¤â¬q¤§¨õ¦H¡A«D¤@¯ë¤H©Ò¯à·Q¹³¡C°ü¤k¦pªG¤£©Ó»{«Á±¡¡A´N±N³o¤k¤l²æ¥ú¤U¦ç¡A¥Î÷¤l°Â°_³±³¡¡AÅý±j§§ªº¨k¤l­Ì¥Î¦Ë´Ò¼u®g¦oªº³±¤á¡Aµh­W©M²Û°d¨Ï¨ü¦DªÌµL¦a¦Û®e¡C¦³¤@¦¸¡A¤ý¦°§â¤@¦W°ü¤kÀY´Â¤U­Ë±¾°_¨Ó¡AÀY¾v¤W¼YµÛ¥Û¶ô¡AÅý¥L©Ó»{©Mªø¦w¿¤±L©Ð«í³q«Á¡A¤@ª½­Ë±¾¤F¤T¤Ñ¡A¨º°ü¤k¤´µM¤£©Û»{¡A¦o»¡¡G¡u¨Í±s¡]«ü¤ý¦°¡^¤Ó¬½¬r¤F¡C§Ú¦º¤§«á¡A­n¦VÀF¤ý¶D­Þ¡A¦pªG¯à³QÀF¤ý¿ï¤J«á®c¡A§Ú¤@©wÅýÀF¤ý¤£©ñ¹L§A¡I¡v¤ý¦°Å¥¤F³oµf¸Ü¡A·P¨ì²ÛºF©M¬ÈÄß¡A¤~ÄÀ©ñ¤F³o¦ì°ü¤k¡C

 

¡@¡@¤ÑÄ_¦~¶¡¡A¤S¦³¦N·Å¡Bù§Æ¼]§ë¾aÉѬۧõªL¨j¡A¹ð¿³¤jº»¡A³´®`²§¤v¡A¼f°T®É¤@¨ý¨Ï¥ÎÄY¦D¹G¨Ñ¡A·í®É¤HºÙ¡uù¹X¦Nºô¡v¡C¤§«á¤S¦³·q¦Ð¡AµÂ©v¦Ü¼w¦~¶¡¥ôºÊ¹î±s¥v¡C¥L¼f°T¥Ç¤H®É¡AÅý¥Ç¤H½ö¦b¦a¤W¡A¥Î²Êªù§þ½V¥Lªº¨{¤l¡A»¡³o¥s¡u¦×ñWØO¡v¡]¦×ÄѤù¡^¡C¤S¦b¦a¤W«õ­Ó¤g§|¡A§|ªº©³³¡©M¥|¾À©ñ¤h´Æ±ø¡A¦y¨ë±K±K³Â³Â¡A¤W­±¥Î®u¤l»\¤W¡C·q¦Ð¦b§|Ãä¼f°T¥}¥Ç¡A¦pªG¤£©Û»{¡A´N§â¥L±À¨ì§|ùØ¡C¦³ªº¤H³Q´Æ¨ë¤ã±o¹MÅé¦å¦×²Oºv¡A¼ìÄê¦Ü¦º¡C¦³­Ó¥s±dÁ¾ªº­J¤H¥Ñ¸g°Ó¦Ó¦¨¬°´I¯Î¡A§O¤H§Ò§ª¥L¡A»z§i¥L´¿©M¥v«ä©ú¤§¤l¥v´Â¸q¤Ä³q¡C·q¦Ð±N¥L«þ°Ý¨â¤Ñ¨â©]¡A±dÁ¾ªºÆK¾v¥þ³¡³Q©Þ°®²b¡A¦¨¤F¥ú¨r¡A½¥»\©M¸}½ïªºÃö¸`¥þ³Q¥´±o¯»¸H¡AµLªk¯¸¥ß¡A´ý¨­¦å¦Ã¡A¬¡¹³­Ó°­¡C·q¦Ð©M¤ò­Yµê¡B»pª@¡B²¦Â`¦P¬°±s¥v¡A³£¥H»Å¬rµÛ¦W¡A·í®É¤H­Ì§â¥L­Ì¨ÃºÙ¬°¡u¤ò·q»p²¦¡v¡C³o¥|­Ó¤H¸vµL§Ò¼ª¡A®`¤H¤Ó¦h¤F¡Aµ²ªG³£¨S¦³±o¨ì¦n¤U³õ¡C

 

¡@¡@¥_§º¤¯©v®É¡A©¨¦{¥q²z°Ñ­xÃQ§»·R¥Î»Å¦D¡C¦³¤@¦¸¥L¼f°Tªº¤@¦W¥}¥Ç³¬¤f¤£¨¥¡A¤]©Úµ´¶i­¹¡A¥ô¾Ì«ç»ò°Ý¥u¬O¤£µªÀ³¡CÃQ§»Åý¤H§â¥L±a¨ì¸ò«e¡A¹ï¥L»¡¡G¡u§Ú¥Î¤@§@ªF¦è¶ë¦í§Aªº»ó¤Õ¡A§AÁÙ¯à¤@ª½¤£¶}¤f¶Ü¡H¡v¥}¥Ç®`©È¤F¡A©Û»{¤F¥Ç¸oªº¨Æ¹ê¡C¦³¤H°ÝÃQ§»¡A¥Ç¤H¬°¤°»ò©È¶ë»ó¤Õ¡AÃQ§»»¡¡G¡u³o­Ó¥Ç¤H¤@©w¦³µ½©ó¥ñ®ðªº©_³N¡A¶ë¦í»ó¤Õ´N·|®ð®§¤@³q¡AÆ{µ²©ó¯Ý¦Ó­P¦º¡C¡v°Ý¸Üªº¤H¨ØªA¥Lªº°ª¨£¡C

 

¡@¡@«n§ºªì¡A½æ°ê¦l¦Ú¯³ÀÌ¥H²ö¶·¦³ªº¸o¦W»z³´©¨­¸¿Ñ¤Ï¡A§â©¨­¸¤÷¤l¶e®·¡A¯³À̪º¿Ë«H¤j²z¦x¥¿­ëÉE«S°ª©M¤j²z¦x¥àù¦¼·ª¥ÎÄY¦D«þ°T¡A°£¨Ï¥Î¤@¯ëªº§ú¡BÃ@¡B§¨´Òµ¥¦D¨ã¤§¥~¡AÁÙ¦³¤@ºØ»Å¦D¥s¡u©Ü³Â°Ý¡A­é¥Ö«þ¡v¡C¬I¦æ®É¡A§â©¨­¸²æ¥ú¦çªA¡A¥Î¶î¦³ÅÀ½¦ªº¥Õ¥¬±øÄñ»q¦b¥L¨­¤W¡A«Ý¨ìÅÀ½¦¾®©T«á¡AÅýªZ¤h¥Î¤O§è¤U¥¬±ø¡A´N·|³sµÛ¥Ö¦×¤@°_¼¹¤U¨Ó¡A¤@§è´N±a¤U¤@¤j¶ô¡AºG»Åµ{«×¡A¬Æ©ó­é¥Ö¡C©¨­¸¨ü¤£¤F³o¼Ëªº§é¿i¡A³º¹H¤ß©Û»{¤F¿Ñ¤Ïªº¸oª¬¡A¯³Ą̀ú±o¤f¨Ñ¡A¤~½Ð°ª©v¤U¦®¡A§â©¨­¸¤÷¤l¦b­·ªi«F±Ù­º¡C

 

¡@¡@¤¸¥N¡A´Â§Ê¸T¤î¨Ï¥Îªk¥~ªº¦UºØ»Å¦D¡A¦P®É³W©w¼f²z®×¥ó¤£­ã«þ°T¡A³o¦b¾ú¥v¤W¤£¯à¤£»¡¬O¤å©úªº¤@­¶¡C¡m¤¸¥v¡A¦Dªk§Ó¡n°O¸ü»¡¡A©x©²¼f®×À³¸Ó¡u¥¿¨ä¤ß¡A©M¨ä®ð¡A·P¤§¥H¸Û¡A°Ê¤§¥H±¡¡A±À¤§¥H²z¡v¡A¦pªG¤£¬O³o¼Ë¡A¦Ó¬O¨Ï¥Î¦UºØ¡uºG»Å¤§¦D¡v¡AÀ³¡u±x¸T¤î¤§¡v¡CÁöµM¦b¹ê»Ú¤WÃø¥H§¹¥þ¸Tµ´¡A¦ý¦P­ð¥N¬Û¤ñ¡A»Å¦D«þ°Tªº¨Ò¤l¤ñ¸û¨u¨£¡C¥i¬O¨ì¤F©ú¥N¡A«þ°T¥Ç¤H¤S¥X²{¤F¤@­ÓªÅ«e»Å¼Éªº®É¥N¡C

 

¡@¡@±q¦¶¤¸¼ý®É°_¡A¬Ó«Òª½±µ±±¨î¡B«Æ©x¨ãÅéºÞ²zªº¶@º»¦b¼f°T¥Ç¤H®É´N¶}©l¨Ï¥Î»Å¦D¡C¶@º»¥ÑÀA¦ç½Ãªº¤UÄݾ÷ºc«nÂí¼¾¥q¡B¥_Âí¼¾¥q±M»â¡A¤@¯ë¨ü²z¬Ó«Ò´Ü©wªº­«¤j®×¥ó¡A®×¥Ç¤j¦h¬O´Â§Ê©x­û©Î¨ä¥L¦³¯S®í¨­¤Àªº¤H¡C¨ä¥L¦D¨Æ®×¥ó©Î¥Á¨Æ®×¥ó¡A¦hÂk¤j²z¦x¼f²z¡A¥Ñ¦D³¡ºÊº»Ãö©ã¡A³oùؤ]¨Ï¥Î¦×¦D¡A¦ý¤ñ¸û¿í´`ªk³W¡C©Ò¥H¡A·í®Éªº´Â¦Ú°¸¦ÓÀò¸o¡AÅ¥»¡¥æÂí¼¾¥q¼f²z´NÀ~±o»î­¸¾z´²¡A­YÅ¥»¡¥æ¦D³¡º»»{¬°¦³¡u¤Ñ°ó¤§¼Ö¡v1¡C¥i¨£¶@º»¬O¤@­Ó¦h»ò¶Â·t¡B¦h»ò®£©Æªº©Ò¦b¡I

 

¡@¡@Âí¼¾¥q¨Ï¥Îªº¦D¨ã¡A¥i¿×¤­ªá¤Kªù¡C¨ì¸U¾äÖz¡A¦D¨ãªº¦W¥Ø¦h¦Ü¤Q¤KºØ¡A¦³¡u®¼´Ò¡B§¨´Ò¡B¸£ãT¡B¯OÅK¤Î¤@«Ê®Ñ¡B¹«¼uºå¡BÄd°¨´Ò¡B¿P¨à­¸¡A©ÎÄé»ó¡B°v«ü¡A¥Î®|¤oÃi§ý¡B¤£¥h¸W¸`¦Ë¤ù¡A©ÎÃ@¯á­I¡B¨â½ï­P¶Ë¡vµ¥µ¥¡C¨ä¤¤´Ò¡BÃ@¡B¯OÅKµ¥¤H­Ì¤ñ¸û¼ô±x¡A¸£ãT¬OÄ~©Ó­ð¥N»Å¦O¯Á¤¸Â§ªºµo©ú¡A¤w¨£«e­z¡AÄé»ó¬OÄ~©Ó¶¦¥N¤¸¥°¶àªº¡u¥H¾LÄé»ó¡vªº¤èªk¡A°v«ü¬O¥Î¿û°w©Î¦ËÅÒ°v¤J«ü¥Ò¤¤¡A¾ú¥v¤W¤]¦­¦³¤H¨Ï¥Î¡C¡u¤@«Ê®Ñ¡v¡B¡u¿P¨à­¸¡vªº¥Î¦D¤èªkÃø¥H¸Ô¦Ò¡A§Ú­Ì¤µ¤Ñ¥u¯à¾Ì¦r­±¨Ó²q´ú¤F¡C¡u¹«¼uºå¡v¦b¾ú¥v¤W¤]´¿¦³¤H¨Ï¥Î¹L¡C§º¤Ó©v®É¡A¶}«Ê¦Ê©m¤ý¤¸¦N³Q«á¥À»z§i¡AÃö©ã¦b¥ª­x¨µº»¡Aº»¨ò¡uô¿£Ý{ªv¡A¿×¤§¹«¼uºå¡A·¥¨äºG¬r¡C¡v¦¹¥~¡AÁÙ¦³¼ÆºØ¡G¤@¬O¡uµ\µ]¡v¡C¡m©ú®Ñ¡nºÙ¥¦¬°¡u³Ì»ÅªÌ¡v¡A¥Î¦D®É¡A¡u¨C¤W¡A¦Ê°©ºÉ²æ¡A¦½¤U¦p«B¡A¦º¦Ó´_¥Í¡A¦p¬OªÌ¤G¤T¦¸¡A²þ»Å¤§¤U¡A¦óº»¤£¦¨¡I¡v¡uµ\µ]¡vªº¼Ë¦¡¤]Ãø¸Ô¦Ò¡A¤j·§¥¦ªº§Îª¬Ãþ¦ü¼Ö¾¹µ\µ]¡A©Î³\§Y¬O¡u¹«¼uª§¡vªº§O¦W¡C¤G¬O¡u§f¤½Ž»¡v¡C¤j·§¬O¤@ºØ®¹¤HªºÃ·¤l¡A®¹ªº¤èªk¤ñ¸û©_¯S¡A¹³¯«¥P§f¬}»«ªº®¹§¯Ã·¦üªº¡C¤T¬O¡u¬õާ¾c¡v¡C³o¬O¤@ºØ¯S»sªº¿ú¾c¡A§â¥¦¿N¬õµ¹¥Ç¤H®M¦b¸}¤W¡A¬G¦W¬õާ¾c¡C¡]°Ñ¨£¬¶¯O¡^

 

¡@¡@¶@º»ÁÙ¦³¤@ºØ¦D»@¡A¥s¡u±Þ©]¥Î¦D¡v¡C³o¤£¬O¥Õ¤Ñ¶Â©]³sÄò¥Î¦Dªº·N«ä¡A¦Ó¬O»s§@¤@­Ó¤ìÅ¢¡A¥|­±°v¤W°v¤l¡A°v¦y¦V¤º¡A¬ï³z¤ì±ø¡A¥Ç¤H³QÃö¦b·í¤¤¡A¨­Åéµy·L°Ê¼u¤@¤U¡A°v¦y´N¨ë¤J¥Ö¦×¡A¦]¦¹¥Ç¤H¥²¶·¤@¤Ñ¤Q¤G­Ó®É¨°³£ºÝ¥¿¦a§¤µÛ¡A¹³¤ì°¸¦ü¦a¤@°Ê¤£°Ê¡A¦Ó¥B¤£¯à¥´½OºÎ¡A¥i·Q¦Óª¾¡A³o¬O¦h»òµh­W¤F¡C¹Å¹t¥|¤Q¤­¦~¡]1566¡^¡A®ü·ç¤W²¨§åµû¥@©v¦¶«pæp¡A¥@©v¤j«ã¡A©R¥O§â¥L¤UÀA¦ç½Ã«þ°Ý¡A¤á³¡¥q°È¦ó¥H©|¥H²¨¬°®ü·ç»¡±¡¡A¥@©v§ó¥[®ð´o¡A¤S©R¥O§â¦ó¥H©|§Ê§ú¤@¦Ê¡A¤U¨ìÂí¼¾¥qº»¡A¦A¹ï¥L¡u±Þ©]¥Î¦D¡v¡C³oºØ¡u±Þ©]¥Î¦D¡vªº°µªk¡A¾ú¥v¤W¤]´¿¦³¹L¡A¤­¥N®É»Ô°ê¤j¦ÚÁ§¤å³Çµ¹¤ýôé»s§@ªºÂe¨®¡A¥|©P°v¦³¦y¾W¦V¤ºªºÅK°v¡A¤H¦bÂe¨®·í¤¤ÀHµÛ¨®¨­ªº®Ì°Ê¦Ó³Q°v¦y¨ë¤J¥Ö¦×¡C¦ó¥H©|¨üªº¦D»@¥¿»P¨ººØÂe¨®¬Û¦ü¡A¥u¤£¹L§ï´«¤F¤@­Ó¦WºÙ¦Ó¤w¡C

 

¡@¡@©ú¥N´Â¦Ú¥Ç¸o¤@¥¹³Q¶e¥IÂí¼¾¥q¨ü¼f¡A¤j¦h¥ý¸g¹L»Å¦D«þ°T¡CºG¬rªº±¡§Î¡AµLºÃ¬O¤H¶¡¦aº»¡C¤Ñ¶¶¦~¶¡¡A¦D³¡¥D¨Æ¤ò¦N¦]¤p¨Æ±o¸o«Æ©xªù¹F¡Aªù¹F§äÂǤf§â¥L¤UÀA¦ç½Ãº»¡AÅý¨­±j¤O§§ªºº»¨ò¥Î¯S¸¹¤j´Ò«þ¥´¡A¥´±o¤j»L¤Wªº¦Ù¦×²æ¸¨¡A¬Ý¨£¥Õ°©¡C¹Å¹t®É¡A§L³¡­û¥~­¦·¨Ä~²±¨ð«µÄY·C¡A³Q¶e¥I¶@º»¡A«þ°T®É¤­¦D»ô¥Î¡A¥´±o¥Ö¶}¦×Äê¡C·¨Ä~²±ªí²{±o«D±`°í±j¡A¥L³Q«þ°T¤§«e¡A¦³¿Ë¤Í°eµ¹¥L¤@Áûפ³DÁx¡A»¡¬O¤H¦Y¤F¥¦¥i¥H¸É®ð§§Áx¡A¼W±j¹ï¦D»@ªº­@¨ü¤O¡C·¨Ä~²±°í¨M¤£­n¡A¥L»¡¡G¡u§Ú·¨´Ô¤s¡]Ä~²±¸¹´Ô¤s¡^¦Û¤v¦³Áx¡A¦ó¥²­n¥Î³DÁx¡H¡v¥L¨ü¦D©ü¦º³Q©ì¨ìÂí¼¾¥qº»¤¤¡A¥b©]®É¤~µd¿ô¡Aı±o¨­¤W¶Ë¯k¡A´N©I³êº»¨ò´x¿O¡A¥L§â¤@­Ó¶º¸JºL¯}¡A¥Î¸H¸J³Î¥h¨­ªº¤WÄê¦×¡A¦³µ¬²o³sªº¦a¤è¡A¥L´N¥Î¤â§èÂ_¡Cº»¨òÅåÀb±o¨â¤â¥´Å¸¡A´X¥GºÝ¤£¦í¿O¡A·¨Ä~²±«o·N®ð¦Û¦p¡C

 

¡@¡@¤Ñ±Ò¦~¶¡¡AÃQ©¾½å±±¨î¶@º»¡A«þ°T¥Ç¤H¨Ï¥Î»Å¦D¹F¨ì¤Fµn®p³y·¥ªº¦a¨B¡C³Ì¬ð¥Xªº¬O±q¤Ñ±Ò¤­¦~¡]1625¡^°_¹ïªFªLÄÒ¤Hªº«þ°T¡CÃQ©¾½åªº¸q¤l¥Ðº¸¯Ñ¡B³\Åã¯Â¤Î¦ºÄÒ®]¶³Åb¡B·¨¾È¡B±ZÀ³¤¸µ¥´xºÞ¶@º»ªº¼f°T¡A¤@­Ó­ÓÁɹLÀF¥É§P©x¡C³o¦~¤T¤ë¡AÃQ©¾½å¥Ñ¨L¤å¨¥¤@®×¤J¤â¡A¶e®·ªFªL¦W¤h·¨º§¡B¥ª¥ú¤æ¡BÃQ¤j¤¤¡B°K¤Æ¤¤¡B©P´Â·ç¡BÅU¤j³¹¤»¤H¡A³\Åã¯ÂªÃ©ÓÃQ©¾½å¦®·N¡A®º³y»¡·¨º§µ¥¤H±µ¨ü¤F¨L¤å¨¥ªºÅB»È¡A¥ÎÄY¦D°l¯Á¡C¤»¤H¦b²Ä¤@¦¸¨ü¼f®É´N¡u¦U¥´¥|¤Q´Ò¡AÎߺV¤@¦Ê¡A§¨§þ¤­¤Q¡v¡A¤§«áÃö¶iº»¤¤¡A³W©w­­´Á¡A¨ì´Á¥æ¤£¥X»È¤l­n¶i¦æ¡u¤ñ¸û¡v¡A´N¬O¦A¦¸¶i¦æ«þ°T¡C¤ñ¸û®É¤ñªì¼f¥Î¦D§ó­«¡A¦³ªº­n¨ü¡u¥þ¦D¡v¡C©Ò¿×¡u¥þ¦D¡v¡A«üÂí¼¾¥qªº¤­ºØ±`³Æ¦D¨ã¢w¢w±ñ¡Bôï¡B´Ò¡B¡B§¨´Ò¦P®É¬I¥Î¡A¥¿¦p¡m©ú¥v¡D¦Dªk§Ó¡n©Ò°O¸üªº¡G¡u¤­¬r³Æ¨ã¡A©I¼ÉÁnªmµM¡A¦å¦×¼ìÄê¡A©{Âà¨D¦º¤£±o¡C¡v¹ï¥L­Ìªì¼f¬O¤»¤ë©³¤C¤ëªì¥|¤é¡A¥L­Ì³Q±qº»¤¤´£¥X¨Ó¶i¦æ²Ä¤@¦¸¤ñ¸ûªº®É­Ô¡A³£¦]¦D¶Ë¯kµhµLªk¦æ¨«¡A·í®É¥¿¬O´»¤Ñ¡A¶Ë¤f¼ìÄê¡A¿@¦åªg¬V¦ç»n¡A³\Åã¯Â§â¥L«þ°Ý¤@¹M¡A¤´Â±a¥h¦¬ºÊ¡C¦¹«á¨C¹j¨â¤Ñ©Î¤T¤Ñ¡B¥|¤Ñ¤ñ¸û¤@¦¸¡A¦U¤H¶Ë¤W¥[¶Ë¡Aµh¤£±ý¥Í¡C¤C¤ë¤Q¤C¤é¡A·¨¡B¥ª¤G¤H¤S¦U¨ü¤T¤Q´Ò¡C¤Q¤E¤é¡A·¨¡B¥ª¡BÃQ¤T¤H¦U¨ü¥þ¦D¡A³o®É·¨º§¤w³Û¤£¥XÁn¡AÃQ¤j¤¤¤w§h©J®a¤H®Æ²z«á¨Æ¡C¹L¤F¨â¤Ñ¡A¤G¤Q¤@¤é¦A¦¸¤ñ¸û¡A·¨¡B¥ª¦A¨ü¥þ¦D¡AÃQ¤j¤¤¤T¤Q´Ò¡A©P¡BÅU¦U¤G¤Q´Ò¡A·¨¡B¥ª¨ü¦D«á©ï¨ì¥~­±¡A´ý¨­¦å¦×¼Ò½k¡G¥ñ¦b¦a¤W¦p¦º¤H¤@¯ë¡C¦¹«á¤´µM¨C¹j¨â¤T¤Ñ¤@¤ñ¸û¡A©Î¨ü´Ò¡A©Î¨ü¥þ¦D¡AÃQ¤j¤¤¨â¸}®¼ª½¡A¹³¦º«Cµì¦üªº¡A°K¤Æ¤¤ªº³±Ån¸~µÈ¡A¤H±o¹³¯à®e¤T¤æÂ³­¹ªºÖÛù¡C³o¤»¤H«e«á«ùÄò¤@­Ó¦h¤ë¡A³Q«þ°T¼Æ¦¸¡A¥ý«á³QºR´Ý­P¦º¡C

 

¡@¡@¤Ñ±Ò¤»¦~¡]1626¡^¡AÃQ©¾½å¦A¦¸¿³°_¤jº»¡A¶e®·©P°_¤¸¡B©P¶¶©÷µ¥¤C¤H¡A¨ä¤¤°ªÃkÀs¦b½{ÃM¨Ó¶e®·¥Lªº®É­Ô§ë¤ô¦ÛºÉ¡A¨ä¾l¤»¤H³£¤U¶@º»¡C¥D«ù«þ°Tªº¤´µM¬O³\Åã¯Â¡C©P¶¶©÷¨C¤­¤Ñ³Q«þ°T¤@¦¸¡A¨C¦¸¨ü¼f®É¥L³£¤j½|ÃQ©¾½å¡A³\Åã¯Â³ºµM¥Î¤ì´ÕÀ»¸¨¥Lªº¤ú¾¦¡C«þ°Ý¼Æ¦¸¤§«á¡A²×©ó¡A¤@¤Ñ©]¶¡¦bº»¤¤§â©P¶¶©÷¥Î¤gÅnÀ£¦º¡CÁ[©÷´Á³Q«þ°T®É¡A¦h¦¸¨ü¥þ¦D¡A¤£´X¤Ñ«K¦º¦bº»¤¤¡A®aÄÝÂlÀÔ¥Lªº«ÍÅé®É¡Aµo²{¥Lªº¤Q­Ó«üÀY³£¤w²æ¸¨¡A´N§â¸H«üÀY±·°_¨Ó©ñ¦b¨â­Ó¦ç³SùØ¡C³o¬O¦]¬°«þ°T®É¥Î¤â±ñ¤Ó¬½¡A§â«ü°©¥þ§¨Â_¤F¡A¥Ö¦×Äê«á¡A«üÀY¦ÛµM¥þ³¡±¼¤U¨Ó¡C¶À´L¯À¦ºªº®É­Ô¡A¦Ù¦×¸~µÈ¼ìÄi¡A­±¥Ø¤w¤£¥i¿ë»{¡C§õÀ³¤É«ÍÅé±qº»¤¤©ï¥X¨Ó®É¡A¤w¬O°©Â_¦×Äê¡A³º¤£ª¾¬O¤°»ò®É­Ô¦ºªº¡C¦bÃQ©¾½å¾Õ¬Fªº´X¦~¶¡¡A¹³©P¶¶©÷¦]«þ°T¦Ó¦ºªº¤H¦h¤F¡A¦A¥[¤W¥þ°ê¦U¦a¦]¨¥»yIJ¥ÇÃQ©¾½å¦Ó³Q¨ä¤ö¤ú¶e®·«þ°T­P¦ºªº¡A¨º¼Æ¥Ø´N§ó¤j¡AÃø©Ç¦³¤H»¡¤Ñ±Ò¦~¶¡¬O©ú¥v¤W³Ì¶Â·tªº®É¥N¡C±RºÕ§ï¤¸¤§«á¡AÃQ©¾½å²×¦]´c³eº¡¬Õ¦Ó¨ü¨ìÃgªv¡A¦ý©ú¼Ý©v¦¶¥ÑÀˤ´µM§Q¥Î¶@º»ºûÅ@¦Û¤vªº²Îªv¡A¥Î»Å¦D«þ°Tªº§@ªk¡A¤@ª½«ùÄò¨ì©ú´Â·À¤`¡C

 

¡@¡@©ú¥N¶@º»ªº«þ°T¤â¬q¡A¦b·í®É¹ï¥þ°ê°_µÛ¤@ºØ¥Ü½dªº§@¥Î¡C¦U¦a©x©²³B²zº»³^¡A¼f®×®É¤]´¶¹M¨Ï¥Î»Å¦D«þ°T¡C¤Ï¬M©ú¥NªÀ·|ªº¤p»¡©MÀ¸¦±µ¥¤å¾Ç§@«~¡A¼g¨ì¿¤©x©Îª¾©²¼f®×¡A¨C·í¥Ç¤H¤£©Ûªº®É­Ô¡A³o©x¨à´N¼FÁn³Ü¹D¡G¡u¤j¦D¦ø­Ô¡I¡v³\¦h¶ûºÃªÌ¦h¦]¨ü¤£¤F»Å¦Dªº§é¿i¦Ó©}©Û¡C³oùضÈÁ|¤@¨Ò¨Ó»¡©ú»Å¦D«þ°TªºªxÀÝ¡C¸U¾ä®É¡AºÖ«Ø¬Y©x©²¤¤´¿¥Î¤@ºØ¯S®í¦D¨ã¦W¥s¿ü³D¡A´N¬O¥Î¿ü°µ¦¨¤@±ø³Dªº§Îª¬¡AùØ­±¬OªÅ¤ß¡A§â¥¦½L¦b¥Ç¤Hªº¸y¶¡¡C¼f°T®É¥Ç¤H¤£©Û»{¡A´N©¹¿ü³DªºªÅ¤ßùØÄé¶}¤ô¡A³\¦h¥Ç¤H¨ü¤£¦í¿S¡A¥u¦n©}©Û¡C«á¨Ó¡A¤j¤¤¥à¼B¬Y¨ì¦¹¤W¥ô¡A¬Ý«e¥ô¨Ï¥Î¿ü³D¹G¨Ñ¤ÓºG¬r¡A·Q¼o°£¥¦¡A¦ý¤S·Q­É¾÷·|±Ð°V¤@¤U­ì¨Ó¦b¸Å¤¤Å¥®tªº¦O§Ð­Ì¡C¦³¤@¤Ñ¡A¼B¤½¦b®ÑÂNùغΤÈı¡A¬Ý¨£¦Ñ¹«°½®Ñ®×¤Wªº¤@½LÂû³J¡C°½ªº¿ìªk«Ü¥©§®¡A¤@­Ó¦Ñ¹«¥Î¥|°¦¤ö©êµÛ¤@ªTÂû³J¥õª×µÛ¤@°¦¦Ñ¹«°å¦í¥¦ªº§À¤Ú¥Î¤O©ì¡A¤@ª½©ì¨ìÀð¬}ùØ¡A³o¼Ë©¹¨Ó·h¹B¡A¤£¤@·|´N§â½L¤¤ªºÂû³J°½¥ú¤F¡C¼B¤½°_¨­¥s¨Óªù§Ð¡A³d°Ý¥L¬°¤°»ò°½¤FÂû³J¡Aªù§Ð¤£©Ó»{¡A¼B¤½¥s¤H§â¦UºØ´¶³q¦D¨ã®³¹L¨Ó¡A­n¥Î¦D¡Aªù§Ð¤´µM¤£ªA¡A¤f©I­ÞªP¡C³o®É¡A¼B¤½Åý¤H¨ú¨Ó¿ü³D¡A­n¥Î¦b¥L¨­¤W¡Aªù§Ð«æ¦£¸÷¤U½WÀY¡A©Ó»{¦Û¤v°½¤FÂû³J¡C¼B¤½³o¤~»¡¥X¦Ñ¹«°½Âû³Jªº¹ê±¡¡A¨Ã¦V¦O§Ð­ÌÁ¿©ú­«¦D¤§¤U¥²¦³©_­Þªº¹D²z¡C¤j®a³£ºÙ¹|¼B¤½ªº¼w¬F¡A¼B¤½«K«Å¥¬§â­ì¨Óªº¦UºØ»Å¦D¤@·§¼o°£¡C¼B¤½ªº§@ªk¡AµLºÃ¬O¶}©úªº¶i¨Bªº¡A¥i¬O¡A¦b¥L¤§«eªº¾ú¥ô©x©²¡A¥Î¿ü³D³o¼Ëªº¦D»@¡A¤£ª¾­ÞªP¤F¦h¤ÖµL¶dªº¥­¥Á¡C

 

¡@¡@²M¥N¦P©ú¥N¬Û¤ñ¡A¦D»@­n»´¤@¨Ç¡A¤×¨ä¬O¹ï©P»Å¦D«þ°Tªº°µªk¤©¥H­­¨î¡C±dº³¤C¦~¡]1668¡^´Â§Ê§åÂЦ³¥qªº´£Ä³¡A³W©w¡u¤Z¾Õ¥Î«D¦DªÌ¡A­Ñ·Ó«ßªv¸o¡v¡C³o¥u¬O­­¨îªk«ß³W©w½d³ò¥H¥~ªº´Ý»Å¦D»@¡A¦Ó¦bªk«ß³W©wªº½d³ò¥H¤º¤´«O¯d¤FÎß«ü©M§¨´Ò¡C

 

1£¦¡²à¡m£©¾«Å¤½¶°¡n¨÷¤@¡q³¯¬F¨Æ«æµÛ²¨¡r¡G¡u©¹ªÌÃQ±Z¤§¥@¡A¤ZÄݤ¿ºô¡A§Y·Ð½{ÃM¡A¤@Äݽ{ÃM¡A§Y¤UÂí¼¾¡A»î­¸´ö¤õ¡AºG¬rÃø¨¥¡C­e±o¤@°eªk¥q¡A«K¤£³×¤Ñ°ó¤§¼Ö¨o¡C¡v

                                                                  ¦^¯Á¤Þ