Frederic Francois Chopin (1810~1849)

                                   By Vincent CHAN WAI LUNG (1988~  )

約瑟夫·霍夫曼 Hofmann, Josef (1878~1957)

                             

霍夫曼談學習鋼琴曲的四種方法


約瑟夫·霍夫曼是波蘭著名鋼琴演奏家、鋼琴教育家。霍夫曼生於音

樂世家，3歲半時就開始接受音樂教育並跟姐姐、姑母學習鋼琴。由

於進步非常快，後由父親繼續任教。俄國偉大的鋼琴家安東·魯賓斯

坦聽了他的演奏後驚歎不已，稱之為為“音樂的奇蹟”，並且收為

學生。霍夫曼曾為《婦女家庭》雜誌撰寫鋼琴的演奏方法、鋼琴的

練習方法等多篇文章連載，後經過整理、加工寫出了有影響的鋼琴

理論專著《論鋼琴演奏》。霍夫曼在他的這本專著中，談到了學習

一首鋼琴曲的四種方法，這四種方法無論對鋼琴的初學者，還是有

一定程度演奏者，都會從中獲益匪淺。

1． 在鋼琴上看譜：

這是一種邊視譜邊彈琴的視奏能力的培養。視奏會發展眼睛的功

能，即“一目數行”的能力。

2．離開鋼琴看譜：

這是一種視唱能力的培養。這種練習“一舉兩得”，既提高了視唱

識譜的能力，也加深了對樂曲的理解。指揮家都有這種讀譜的能力

（據說小澤征爾每天淩晨四點鍾，就開始看總譜，幾十年持之以

恒）。

3． 在鋼琴上不看譜：

背奏對於一個演奏者是非常必要的。有些演奏家上臺演奏時帶了樂

譜，然而他們還是憑著記憶彈奏的。他們帶上樂譜僅僅是為了加強

安全感。

4． 離開鋼琴不看譜：

這是一種心裏默讀樂譜的方法。試圖在腦海中描繪樂思的進程，

“此時無聲勝有聲”。

以上第二種與第四種是思想上最吃力、最勞累的方法，這是毫無疑

問的。但是，它們卻是最有利於發展我們所說的“見識”的，這是

一種極為重要的才能。