¦o¡A®cíÐÀu¡A¤Q¤K·³¡Aª¾¦W¬ü¤Ö¤k¼Ò¯S¨à¡F
¥L¡AÊc¥ü¾f¡A¤G¤Q·³¡A®cíÐÀuªº«Ó®ð«Å¶Ç¡C
¦Û±q¨â¤H¦@«×¬ü§®ªº¸t½Ï¸`¤§«á¡A¦o¡A®ø¥¢¤F¡K¡K
¤Q¦~«á¡A¤w¸g¦¨?ª¾¦W»s§@¤Hªº¥L¡A
³ºµM·N¥~¨£¨ì¤F¨º¤@©]ªº"·Rªºµ²´¹"¢w¢w
¨âÓ·¥¦³Ó©Ê¡BÁo©ú¹L¤HªºÂùML¥S©f¡I
¤Ñ?¡I¦a°Ú¡I¥Lªº¤p«Ä©~µMªø³o?¤j¤F¡I¡H
¦Ó¥L«oÁÙ¤@ª½¦ÛàH¬O¶Àª÷³æ¨º~¡H¦h¯îÂÕ°Ú¡I
¤£¹L²{¦b¬JµMª¾¹D¤F¯u¬Û¡A¥L´Nn¤@¨B¨B¦¬´_¥¢¤g¡I
º¥ý¥L·|¦º¥Ö¿àÁy¦a·h¶i·Rªº¤pºÛ¡AµM«áÅX»°¦o¨Ã䨺¸s¤£ÃѬ۪º¤G¦Ê¤¡A
±µµÛ¦A¥Î¯u¤ß¸Û·N©ÔÃl¥¼¨Ó©¨¤÷¡I
¥[¤W¨º¨âÓ°ÆFºë©Çªº¤p¤px®vÀ°¦£¡AªÖ©w¨S°ÝÃD¡I
·¤¤l
¡e¥»³ø°T¡f¥Ñµ£¬P¥X¨ªºª¾¦W¬ü¤Ö¤k¼Ò¯S¨à®cíÐÀu¡A¦bèµ²§ô»P¸g¬ö¤½¥qªº¦X¬ù¤§«á¡A¬ðµM
¥X¤H·Nªí¦a«Å§G°h¥XºtÃÀ°é»P®É¸Ë¬É¡A¤Þ°_¦U¤è½Ñ¦h´¢´ú»P´jµM¡C
?©Ò©Pª¾¡A®cíÐÀu¦~¤è¤Q¤K¡A¥¿ÈºtÃÀ¨Æ·~ªº¶Àª÷®É´Á¡A?¦ó·|¿ï¾Ü¦b¦U¤è¬Ý¦nªº¨Æ·~Åq®p¡A
¥EµM«Å§G¦p¦¹¥O¤H¾_Å媺®ø®§¡K¡K
¡° ¡° ¡°
"¸Ó¦ºªº®cµú¸t¡B®cµú½Ï¡A§Ąâӥߨ赹§Úºu¨ì®Ñ©Ð¨Ó¼g¥\½Ò¡I"¾_¤Ñ»ùÅTªº«ã§q¡A¥Ñ¥b
¤s¸yªº¨â¼h¼Ó§O¹ÖùØÅT°_¡A¾ãÅé¥Õ¦âªº´_¥j¦¡«Ø¿v§Ï¦ò¦]¦Ó?¥Í·L´T°Ê¿º¡C
¦X¤Wªx¶Àªº³ø¯È°Å¶K¥»¡AºÛ¦b¨Fµo¤Wªº®cµú½Ï½½¥Õ²´¡A§j¤F§jÂЦbÃB«eªº¾ã»ô¼B®ü¡C"»¡
¹ê¸Ü¡An¤£¬O¥~¤½°½°½±a³o¥»°Å¶Kï¨Óµ¹§Ú¡A§Ú¯uªº¤£´±¬Û«H²{¦b¦b©ÐùبºÓµo¥XªeªF·à§q
ªº¤k¤H¡A´¿¸g¬O¤°?'¬ü¤Ö¤k¼Ò¯S¨à'¡A«u¡ã¡ã"
"§A»¡¤°?¡H"½L§¤¦b¦a´à¤W¡A¥¿ª±µÛ¹qµø¹C¼Ö¾¹ªº¨k«Ä±×¸E®cµú½Ï¤@²´¡A²¤Á¡ªº®B·L·L¤Ä
°_¡C"'¬ü¤Ö¤k¼Ò¯S¨à'¡Hþ¤@¦~ªº³¯¦~³ø¡H¬ü¤Ö¤k¦´N¦¨¤F¼Ú¤Ú®á¤F¡C"µo¥X¨âªT¤l¼u
¡A¦U®g¤¤¼Ä¾÷¤@¬[¡A¨k«Äº¡·N¦a¦A±µ¦A¼F¡C
"§O§Ñ¤F¡A¨ºÓ¼Ú¤Ú®á¬O§A¶ý¡C"®cµú½Ï²D²D¦a´£¿ô¡A¨â±ø»L¥Ñ¨Fµo««¤U¦aªO¡C
"¦Ó¥B¬O«Ü·|§q¤Hªº¶ý¡C"
"§An¥h³ø¨ì°Õ¡H"¨k«Äµo²{¦oªºÁ|°Ê¡A«öµÛ»»±±¾¹ªº¤â¥i¨S°±¡C"³Â·Ð§A¸ò¨º¦ì'³¯¦~¬ü
¤Ö¤k'»¡¤@Án¡Aµ¥§Ú¥´§¹³o¤@§½¦A¡K¡K"
"¦A§Aªº¤jÀY°¡I"¤@Óº¡ÀY¶Ã¾vªº¤k¤H¥Ñ¤G¼Óªº®Ñ©ÐùبR¤F¤U¨Ó¡A¤@½ò¶i¨âÓ¤p«Äªº"¶Õ
¤O½d³ò"¡A¥ß¨è©Þ°ª¶Úªù¶}½|¡C"®cµú¸t¡A¤£n¥H?§Aªø±o¦³ÂI¤j¡A§Ú´NºÞ¤£°Ê§A¤F¡A¦A«ç
?¼Ë§AÁÙ¬O±o¾a§Ú¾i§A¡I²{¦b¡B°¨¤W¡Aµ¹§Úºu¨ì®Ñ©Ð¥h¡I"
I¹ïµÛ¤jÁn¥sÄÛªº¤k¤H¡A®cµú¸t««¤UªÓ¡A»{©R¦aÃö±¼¹qµø¹C¼Ö¾¹¡A¦Ñ¤j¤£¥ÌÄ@¦a¯¸¤F°_¨Ó¡C
"¦n°Õ¡I"
¤k¤H¤@Å¥¨ì¥L¤£@·Ðªº¤f®ð¤Sµoöt¤F¡C"¦n¤°?¦n§A¨º¬O¤°?»y®ð¡H¬Ý¬Ý§A©f©f¡A§Ú¤@©À¦o´N
¨Ä¨Ä¤W¼Ó¤F¡A§AÁÙ¦b¨ºÃäµ¹§Ú¿à¡H§Ú¬Ý§A¯à¿à¦h¤[¡I"
"¦o¬O©È¦Õ¦·ªøÃµ¡C"®cµú¸t§CÀY²D²D¦a¤pÁn¹¿©B¡AÀH§Y´«¤W¤Ñ¯uµL¨¸ªºªí±¡¡A¯wµÛ·L¬õªº
¤j²´·ú¡A¼³¨ì¤k¤HªºÃhùØ¡C"¶ý¡A¹ï¤£°_¡A§Ú¤£ª¾¹D·|Åý§A³o?¥Í®ð¡A¤U¦¸§Ú¦A¤]¤£´±¤F¡ã
¡ã"
¤k¤H¤~è§l¤F¤f®ð¡A·Ç³Æ¦A«×µoöt¡A¤£®Æ¨à¤l¬ðµM¨Ó³o¤@©Û¡A¥ß¨èÅý¦oªº¤ß³n±o¤@¶ò½k¶î¡C
"¨ä¹ê¤£¬O¶ý·RºÞ§AÌ¡A¦ý§A¤]ª¾¹D´»°²´N§Ö¹L¤F¡A§Ṳ́S¨ì®L«Â¦iª±¤F¤@½ë¡A©Ò¥H¶ý¾á¤ß
§A̪º´»°²§@·~·|¼g¤£§¹¡K¡K"
"§Ú°¨¤W´N¥h¼g¡C"®cµú¸tºòºò©ê¦í¤k¤Hªº¸y¡Aªx¬õªº²´²´¬ÝµÛ´Nn¤U«B¤F¡C"§Ú·|À´¨Æ¡A
¦A¤]¤£·S§A¥Í®ð¤F¡C"
"¨Ä¡A¨º§A§Ö¥h¼g§@·~¡A¶ý¶ýÁÙ¦³¨Æn¦£¡C"¦oÁÙ¦³¤@°ï½Z¥óÁÙ¨S½Ķ¡A¨?¦Û¥Ñ¤u§@ªÌ¡A
ÁÙ±o¦P®É·ÓÅU¨âÓ¤Q·³ªº«Ä¤l¡A³oÓ¥À¿Ëªº¨¤¦â¨Ã¤£»´ÃP¡C
"¦n¡I"
¡° ¡° ¡°
®cµú½ÏÃ佬ݵۺ©µeÃ仡¡G"¨ü¤£¤F¡A§A¤S¨Ó¨º©Û¶Wäú¤ßªº£z£¯¥\¡C"¦o¬O¦¤F¤@¨B¶]¨ì®Ñ
©Ð¡A¬Ý¦b¶ý¶ý²´ùجO«Ü¨Ä¡A¦ý¹ê»Ú¤W«o¬O¶§©^³±¹H¡C
"Á`¤ñ§A¥u·|°µªí±¥\¤Ò¦n§a"°S°S¦a®³¥X´»°²§@·~¡A®cµú¸t±æµÛ¤W±ªºÃD¥Øµo§b¡A¤â¤WÁö
µM®³µÛµ§¡A«o°Ê³£¨S°Ê¨º?¤@¤U¡C
ª`·N¨ìÂùMLôô®Ú¥»¤ß¤£¦b²j¡A®cµú½Ï²×©ó©ñ¤U¤â¤Wªºº©µe¡C"ÕÙ¡A§A¤£¬On°µ¨ÄÄ_Ä_¶Ü
¡H·F?¤£§ÖÂI¼g¤@¼g¡H"
"§AÀ´¤°?¡H"¥L¬O"¨àµ£"ºû¯Sªº·Ð´o¡A³o¤p¤XÀY´N¬O¤£À´¡I"§Ú¥u¬Oı±o¡A³Ìªñ¹j¾À¨º
Ó»¯¨û¨û¡A¦n¹³¨Ó§ÚÌ®a¨Ó±o®ï¶Ô¤F¨Ç¡FÁÙ¦³¡A¥Xª©ªÀªº¨ºÓ°ª§B§B¡AÁöµM§Ú¤£¬O«Ü°Q¹½¥L
¡A«o¤]¤£·QÅý¥L°µ§Ú̪ºª¨ª¨¡K¡K"
"ª¨ª¨¡H"®cµú½Ï¥»¨Ó·Ç³Æ¦A®³°_º©µe®Ñ¡AÅ¥¨ì¥L³o?¤@»¡¡A°¨¤W¤S©ñ¦^½¥¤W¡C"§A«ç?·|¬ð
µM´£°_¨ºÓ'µêÀÀ¤Hª«'¡H"
"³Ìªñ§Ú¦b·Q¡A©Î³\¶ý¶ý·|·Qn¦³Ó¨k¤H¨Ó·ÓÅU¦o¡F¦pªG§Úªº¹w·P¦¨¯u¡A¨º?§Ú̦³¥i¯à·|
«_¥X¤@Óª¨ª¨¡A¦ý§Ú«o¤£§Æ±æ¨º¬O»¯¨û¨û©Î°ª§B§B¨ä¤¤ªº¥ô¦ó¤@Ó¡C"
"³á¡A¨º§Aªº'·N¤¤¤H'¬Oþ¸¹¤Hª«¡H"®cµú½Ï¤£¬O«Ü»{¯u¦aÀH¤f°Ý¹D¡C
¥u¨£®cµú¸t¯B¥X°ª²`²ö´úªº¸Þ¯º¡A¹ï¤W©f©fº¡¬O°Ý¸¹ªº²´¡C"·íµM¬O§â§ÚÌ»s³y¥X¨Óªº¨ºÓ
'»s§@¤H'¹Æ¡ã¡ã"
®cµú½Ï´h¤F¤U¡A¾®µøµÛ®cµú¸t¦n¤@·|¨à¡A¨â¤H¤§¶¡«éY¹F¦¨¬YºØ"¨ó©w"¡A¨â¹ï·¥?¯«¦üªº
¤j²´·ú¦P®É¹³Ås¤ë¯ë¡A´¦¨¤W´ªº¥b¶ê©·½u¢w¢w
1
"פk¤]ºÆ¨g"ªº¥DÃD¦±ÀHµÛªù¥~ªº¤H¦º«ö¤£©ñªº¹q¹a¡A¤£Â_ºÆ¨g¦aºV¶i³¬µÛ²´¡B³B©ó¼ôºÎ
ª¬ºAªºÊc¥ü¾f¦ÕùØ¡A¹G±o¥L¤£Â_©¹ªEÀYùØÆp¡Aª½Æp¨ì¤@ÁûÀY³»¨ì§ÉÀYªºÄæ§ý¡A¥L¤~¥s¤FÁn¯k
¡A¤£±o¤£®ð©I©I¦a½¨¦Ó°_¡C
"¶Ê»î?¡H³o¤£´N¨Ó¤F¶Ü¡H"§è¶}³ïÄV§q¤F¥y¡A¥L±È¶}Á¡³Q¡A¤õ¤j¦a®M¤W¦½m¡AÃä°Ê§@ÁÙÃä
µo¨cÄÌ¡C"þÓ¤£ªø²´ªº´ý¤p¤l¡A´±¨Ó§n¤j·Ý§ÚºÎı¡H§Ú¸Ó¦ºªº¤~èªg¤W§É¦Ó¤w¡A¤£¹L¤~Ö©
¤F¨º?¤@¤U¡A´N¶]¨ÓÂZ±o¤HµLªkºÎı¡A²ª½¬O¦s¤ß¸ò§Ú¹L¤£¥h¡I"
ªù¥~ªº³X«È¦ü¥G¨SÅ¥¨£¥Lªº©Hý¡A§ó¬O§V¤O¦a«öµÛ¹q¹a¤£©ñ¡Aª½¨ì¥L®ð½Ä½Ä¦a§á¶}¤jªù¡A®t
ÂI¨S¦A¨R¶i«ÎùØ®³µæ¤M¬å¤H¡C
"þӤѱþªº¤ý¤K¯Ì¡K¡K¤l"«x¡H¨S¤H?¡I¨ì©³¬O¢w¢w
"«y«y¡I³Â·Ð§A§CÀY©¹¤U¬Ý¤@ÂI¡C"¨âÁn»´«y«Ü§Ö¦a¤Þ°_Êc¥ü¾fªºª`·N¤O¡A¥L¨Ì·ÓÁnµ"«ü
¥Ü"§C¤UÀY©¹µoÁn³B¤@Á@¡Aµo²{¨âÓÁÙ¤£¨ì¥L¯Ý¤f°ª«×¡B¥b¤j¤£¤pªº«Ä¤l¡A¤@¨k¤@¤k¡AÁy¤W
ªºªí±¡Åã±o·¥¨ä¤£@¡C
"«Ü¦n¡AÁÂÁ§Aªº°t¦X¡C"¶}¤fªº¬O¨k«Ä¡AÁÙ¤£¨ìÅÜÁn´Á¡A¤´¬O²M¹àªºµ£µ¡C"²Ä¤@¦¸¨£±
¡A©¯·|¤F¡AÊc¥ü¾f¥ý¥Í¡C"
¬D°_¿@¬Ü¡AÊc¥ü¾f¤£°O±o¦Û¤v»{Ãѳo¨âÓ¤p°¡A¦ý¤p°ÌÅãµM»{ÃÑ¥L¡C"§AÌ»{±o§Ú¡H"
®cµú¸t©M®cµú½Ïªº¥|°¦¤j²´¡A¦P®ÉµL²á¦aÀüµÛ¥L¡AÁy¤W©úÅã¼g¤F¨âÓ¦r¢w¢w¼o¸Ü¡I
Êc¥ü¾fµo²{¦Û¤v¥i¥H¦b¥L̪ºÁy¤W¬Ý¥X¥L̦¹¨èªº·Qªk¡A¤ßùØ·P¨ì¦³½ì¡Aµw¬O¼µ¦bªùÃä»P¨â
Ó¤p°¹ï±æ¡Aª½¨ì¤p«Ą̈ü¤£¤F¤F¡A¥D°Ê¶}¤fªí©ú¨Ó·N¡C
"Êc¥ü¾f¥ý¥Í¡A¬ðµM¨Ó³y³X¬O§Ṳ́£¹ï¡A¦ý¬O¡K¡K"¨ì¥Ø«e?¤î¡A¶}¤fªº¤@ª½¬O¨ºÓ¨k«Ä¡A
¥R¤Àªí²{¥L¤~¬O±aÀYªº¨ºÓ¡C"¦pªG¤£¤¶·Nªº¸Ü¡A¯à¤£¯à½Ð§Ú̶i«Î¦A½Í¡H"
³o¤p°Á¿¸Ü¡A¸òÓ¤p¦ÑÀY¤@¼Ë¡CÊc¥ü¾f¹ï³o¨âӫĤlªº¿³½ì¶V¨Ó¶V¿@«p¡A§Ô¤£¦íª±¤ß¤j°_¡A
¨M©w³r§Ë¥L̤@¤U¡C"§Ú?¤°?nÅý§A̶i§Úªº«Î¤l¡H"
"§A?¤°?¤£Åý§Ú̶i¥h§Aªº«Î¤l¡H"¤@ª½¨S¶}¤fªº®cµú½Ï«ö±Ì¤£¦í¡A¨S¸g¹L®cµú¸tªº"¥Ü·N
"©M"¦P·N"¡A«K¦Û§@¥D±i¦a¶}¤fµo°Ý¡C
"¤pªB¤Í¡A§A¤£Ä±±o§Aªº°ÝÃD«Ü¦n¯º¶Ü¡H"Êc¥ü¾f¨S¤°?¾÷·|¸ò³o?¤pªº«Ä¤l±µÄ²¡A·í¯uı±o
·sÂA·¥¤F¡C"§Ú¸ò§A̤S¤£»{ÃÑ¡A¦Ó¥B¤]¨S¦³¥ô¦óÃö«Y¡A§Ú?¤°?nÅý§A̶i¥h¡H"
"§A¥i¬O§Ú̪ºª¨¡K¡Kø¡I"®cµú½Ï½Ä°Ê¦a¤jÁn«Å§i¡A¥i±¤¨Ó¤£¤Î»¡§¹¡A«KÅý®cµú¸t¤@§â®¸
¦í¼L¤Ú¡A¤£Åý©¼¦¹ªºÃö«Y´£¦Ãn¥ú¡C
½}¡HÁÙ¬OÅQ¡HÊc¥ü¾f¥u®·®»¨ì¨ä¤¤¤@Ó«ÂI¦r¡A«o²q¤£¥X¨Ó¦o·Qªí¹Fªº·N©À¡C
"¤£¦n·N«ä¡AÊc¥ý¥Í¡A"®cµú¸tªº¯«±¡±aµÛ§Ù³Æ¡AÂ\©úÁA¦pªG¥L¤£ÁܽХL̨âÓ¶i«Î¡A¨ä¥L
¤@¤Á§K½Í¡C"¦pªG§A¤£Åý§Ú̶i¥h¡A¨º?¡A´N½Ð§A·í§@§ÚÌ«ö¿ù¹q¹a¤F§a¡I"
¶}¤°?ª±¯º¡HÁöµM¦Ñ¶ý¤w¸g"®§¼v"¤Q¦~¡A¦ý³o³Ã¹Ù¥i¬OºtÃÀ°é¥Ø«e·í¬õªº»s§@¤HÕÙ¡A½Ö¾å
±o·|¤£·|¦³ª¯¥J¶¤¦b¥L®aªþªñ¿s±´¡A¦n«õ±¸³oÓ"¸¹ºÙ"¥LÌ"ª¨ª¨"ªº¨k¤Hªº¤K¨ö¡H
¥LÌ¥i¥H¤£»{¦Ñª¨¡A¦ý¤£¯àÅý¦Ñ¶ý¨ü¨ì¬y¨¥ªºÄÌÂZ©M¶Ë®`¡A³o¬O¥L©Mµú½Ï¥Xµo¤§«e¡A´N¨Æ¥ý
¬ù©w¦nªº¡C
³o?¦³Ó©Ê¡HÊc¥ü¾f·L·LÂI¤F¤UÀY¡A¤ßùؤw¦³¤F¨M©w¡C
¤£ºÞ³o¨âÓ¤p³Ã¹Ùªº¨Ó·N¬O¤°?¡A¥H¥L̪º¦~¬ö©MÅ髬¡A¤£¥i¯à¤]°µ¤£¥X¤°?¦M®`¥Lªº¨Æ¨Ó¡A
¦Ó¥B¥L¹ï³o¨âÓ¤p«Ä®¼¦³¿³½ì¡A©Î³\¥i¥H¦Ò¼{Åý¥L̤W¸`¥Ø¡A°µ¥XÓ¤°?¯S§Oªº³æ¤¸¤]»¡¤£
©w¡C
"Ok¡A¬JµM§A³£³o?»¡¤F¡A§Ú¦A©Úµ´¦n¹³¤Ó¤£ªñ¤H±¡¡C"¥L¬G§@?Ãø¡A«oµ¹¤F¨âӫĤl¤Q¨¬ªº
±¤l¡Aªí¥Ü¥L̨䣬O¨º?¤£¨üÅwªï¡C"´N¦p§AÌ©ÒÄ@¡A¶i¨Ó§a¡I"
®cµú¸t©M®cµú½Ïªº¶Â²¶¥ß¨è¹³¥[¤J¬P¥ú¯ë°{°{µo«G¡A¤@®É¶¡ÅýÊc¥ü¾f³Ú¯º¬Ò«D¡A´eµÛ¯º¡A»â
µÛ¥L̶i¤J«ÎùØ¡C"ÀH«K§¤¡An³ÜÂI¤°?¶Ü¡H"
"³£¡B³£¥i¥H¡C"®tÂI³QÅF¨«ªº¤p¥S©f¡A¨S·Q¨ì¦Û¤vÁÙ¯à¨ü¨ì"¦Ñª¨"ªº"§¹J"¡AÀN¦a·P
°Ê±o¦³ÂIµ²¤Ú¡F¤£ºÞ¦Ñª¨®³¤°?¶¼®Æ¥X¨Óµ¹¥L̳ܡA¥un¤£¬O¬rÃÄ¡A¥LÌ¥þ³¡ªYµM±µ¨ü¡C
Êc¥ü¾f¥Ñ¦B½cùبú¥X¨âÅø¥i¼Ö¡B¤@²~°à°s¡A¿â¦^¨FµoÃ仼µ¹¥LÌ¡A¦Û¤v«h§ä¤F±i³æ¤H®yªº¨F
µoµÎªA¦a§¤¤U¡C
³q±`¥L¤£»{ÃѪº¤H§ä¤Wªù¡A¤j¦h¬O?¤F¦bºtÃÀ°é¨DÓµo®iªº¾÷·|¡A¤£¬O±À¾P¦Û¤vªº¼@¥»¡A´N
¬O·Q±o¨ì¤@Ó¤£ºâ¤Ó®tªº¨¤¦â¡F¦ý¨Ì¥L¬Ý¨Ó¡A³o¨âÓ¤p«Äµ´¹ï¤£¬O¦]?³o¨Çì¦]¤~¨Ó§ä¥L¡C
¦]?¥H¥L̳oÓ¦~¬ö¨Ó¬Ý¡A´Nºâ·Q·íµ£¬P¡A¤Wªùªº¤]¸Ó¬O¥L̪º¤÷¥À¤~¹ï¡C
"¦n¤F¡A§AÌ¥i¥H¸ÑÄÀ¤@¤U§ä§Úªº²z¥Ñ¤F§a¡H"©Ô¶}°à°s©ÔÀô¡A¥LÃß°_¤G¦»L¡A±NI¯áµÎªA
¦aºÛ¶i¨Fµo´ÈI¡A²¦³º¥L¬Q±ß¡K¡K¤£¡A¤µ¤Ñ¦¤W±Nªñ¤CÂI¤~ºÎ¡A¥ð®§ÁÙ¤£¨ì¤TÓ¤p®É¡C
®cµú¸t©M®cµú½Ï¥æ´«Ó²´¯«¡A¨Ä¥©¦a±N¤âÂ\©ñ¦b½¥»\¤W¡A¨ÌÂ¥Ѯcµú¸tµo¨¥¡C"§c¡A§Ú̬O
·Q½Ð°Ý§A¡AÁÙ°O¤£°O±o«Ü¤[«Ü¤[¥H«e¡A¦³¤@Ó¼Ò¯S¨àݺtÀ¸ªº¤k¤H¡A«á¨Ó°h¥X¨ºÓ°é¤l¡A«Ü
¤[¨S¦b¿Ã¥ú¹õ¤W¥X²{¤F¡C"
¤Q¦~À³¸Óºâ"«Ü¤["§a¯àÅý¥Ḻq¨üºë§Zªø¨ì²{¦b³o?¤j¡A¤j·§¬O«Ü¤[¨S¿ù¡C
"§A̬O¦bÁ¿µ£¸Ü¬G¨Æ¶Ü¡H"«Ü¤[«Ü¤[¥H«e¡H¦h¦Ñ®Mªºµo»yÃã¡IÊc¥ü¾f¤£¸T¤@Án¶á¯º¡C"¨S
¦W¦r¤]¨SÓ©m¤ó¡A§AÌ»{?§Ú¸Ó°O±o¨Ç¤°?¡H"
¨â¹ï¯«¦üªº¬ÜÂÙ¤F°_¨Ó¡A·L·L¥´¤F¦n´XÓµ²¡C¥L̦³ÂIµLªk±µ¨üÊc¥ü¾fªº»y®ð¦p¦¹¼J¿Ø¥B§N
²H¡A¦ý¥L»¡±o¤]¨S¿ù¡A¥L̪º°ÝÃDªº½T¨S¦³«ÂI¡C
®cµú½Ï¬Ý¤F¬Ý¤£»yªºôô¡A¦A¬Ý¤F²´Êc¥ü¾f¡A³Ì«á¥Î¤â¨y³»¤F³»®cµú¸tªº¤âÁu¡CÅãµM¸g¹L¨Ç
·Lªº±Ã¤ã¡A®cµú¸t°±º¢¤F¤@¬q®É¶¡¤~¶}¤f¡C"®cíÐÀu¡A§AÁÙ°O±o¶Ü¡H"
¥u¨£Êc¥ü¾f§Ï¦ò»´»´¾_¤F¤U¡AµM«á¥Lªº²´Ö©¤F°_¨Ó¡A±aµÛµR§Qªº¼fµø¡A§ó¦hªº¬O¨¾³Æ¡A§¡¤Ã
¦a¾®µøµÛ§¤¦b²´«eªº¨â¥S©f¡C"§AÌ¡A¸ò¦o¬O¤°?Ãö«Y¡H"
"§ÚÌ¡K¡K"
"§Ú̧Ʊæ§A¯à¥ý¦^µª¥ý«eªº°ÝÃD¡C"ªýÂ_¨S@¤ßªº©f©f¡A®cµú¸t°í«ù¹D¡C
¬D°_¬Ü¡A³o¦¸µR§Qªº²´ª½µøµo¨¥ªº®cµú¸t¡C"³o«Ü«n¶Ü¡H"
"¹ï§Ų́ӻ¡¡A¬Oªº¡C"®cµú¸t¨S¦³¥ô¦ó¬ÈÄß¡A²M¼áµLªiªº²´ª½±µ»P¥L¥¿±¥æ¾W¡C
®cµú¸tªº°í«ù¨ä¹ê¤£µL¹D²z¡C¤HÃþªº°O¾Ð»¡±j«Ü±j¡A¦ý¦pªG¤£«nªº¨Æ«o¤]§Ñ±o«Ü§Ö¡F¹³¥L
´N¤£¤Ó°O±o¤T·³¥H«e»{ÃѪº¤H¨Æª«¡A¨º?¡A½Ö¤S¯àªÖ©w¦Ñª¨ÁÙ°O±o·í¦~ªº¦Ñ¶ý¡H
¦pªG¦Ñª¨±N¦Ñ¶ý§Ñ±o¤@°®¤G²b¡A¨º¥L¤S«ç¯à°ø¨D¤Q¦~¨S¨£±ªº¨k¤H©M¤k¤H¦³¤°?µ²ªG¡H§Y¨Ï
¥L̤§¶¡¤w¸g¦³¦Û¤v©M©f©fªº¦s¦b¡C
©Î³\¡A³o´N¬O¦Ñ¶ý¤@ª½¤£ã¥L̨ӻ{¿Ëª¨ª¨ªº²z¥Ñ§a¡I
Êc¥ü¾f³¬¤W²´¡A·L·L·n®Ì¤â¤Wªº°à°sÅø¡A¦ü¥G¦b¦Ò¼{¦p¦ó¦^µª¤ñ¸û¦n¡F®cµú¸t©M®cµú½Ï«Ì®ð
¾®¯«¦aª½¨nµÛ¥L¡A´N©Èº|¬Ý¥L¥ô¦ó¤@Óªí±¡ÅܤơC
¬ðµM¡AÊc¥ü¾fªO°_Áy¡A§¹¥þ¤£·fªî¦a¼J¿Ø¹D¡G"§ĄâÓ¤p°¤~´X·³¡H³o?ÂI¦~¬ö´N·Q«õ¤j
¤Hªº¤ß«ä¡H¦^¥h¦h³Ü´X¦~¥¤¦A¨Ó§a¡I"
"¤°?¨S´X·³¡H"®cµú½ÏªºÓ©Ê¸û?¯Bļ¡Aµ¥¤£¤Î®cµú¸t¦³¥ô¦ó¤ÏÀ³¡A¦oªº¼L¤w¸g"¥D°Ê¥XÀ»
"¤F¡C"§Ṳ́w¸g¤Q·³¤F¡A¦Ó¥B§Ú̦´N¤£³Ü¥¤¤F¡I"
Êc¥ü¾fºy°_¤@©Ù±o³xªº¯º¡C¥L´Nª¾¹D¤£¥i¯à¨âӫĤl³£¤@¼Ë¨HáA¦Ü¤Ö·|¦³¤@Ó¸û¦u¤£¦í¸Ü
¡AªGµM¤û¤M¤p¸Õ¤@¤U¡A´NÅý¥L¸Õ¥X¨Ó¤F¡C
®cµú¸tµL¤O¦a«±¤UªÓ¡A¥¢¯«¦a¾®¤F²´¤ÑªáªO¡F¦ª¾¹D¥L´N¤@Ó¤H¨Ó¡A¥iµú½Ï¤S¹³¸ò§¾ÂΦüªº
¦º·R¸ò¡I
§ó¥i©Èªº¬O¡A¨º¯ä¤k¥ÍÁ٫¯٥L¡A¦pªG¤£Åý¦o¸ò¡A¦o´Nn¸ò¶ý¶ý§iª¬¡A©Ò¥H¥L¤~¤£±o¤£±a¦o
¨Ó¡F¥i±a¦o¨Ó¤F¡A³o³Ã¹Ù°¾°¾¤S¦u¤£¦í¸Ü¡K¡K
ºâ¤F¡I¤£ºÞ¤F¡A¤Ï¥¿¦Ñª¨¿ð¦·|µo²{¥L̪º¨¤À¡A´NÅýµú½Ï"µoªn"Ó¹LÅ}¦n¤F¡C
"¤Q·³¹ï§Ú¨ÓÁ¿¡A¤ñ¶À¤ò¤XÀY§ó¶À¤ò¡C"®Ú¥»¬O¨Å¯ä¥¼°®ªº¤p°¡C"¦^¥h§a¡Aµ¥§AÌÅÜÁo©ú
¤@ÂI¦A¨Ó¡C"Êc¥ü¾f²H²H¦a¤U¹F³v«È¥O¡C
"§A¤Ó¹L¤À¤F¡I"®cµú½Ï¥Í®ð¤F¡A®ð±o¥¢¥h¸Ó¦³ªºÁo¼z©M¿ëÃѯà¤O¡C"³Â·Ð§A¨ì¾Ç®Õ¬d¬d¬Ý
¡A§ÚÌ¥i¬O¸êÀu¨àµ£¡F´Nºâ§Ų́âÓ¯uªº¤£°÷Áo©ú¦n¤F¡A¨º¤]¬O§A¥Íªº°Ú¡I"
¦o®ð´o±o§Ñ¤Fôôªº¥æ¥N¡A¤d¸U§O¤Ó¦ÅS¥X°¨¸}¡A¤]¤£ºÞ¦³¨S¦³n¨ì¥ý«eªºµª®×¡A¦o´N¤@ªÑ
¸£¨à¦a¥þ»¡¤F¡C
¤£ºâ¤pªº«ÈÆU¡A¦b®cµú½Ï²v©Ê¦a§q§¹¤§«á¡A§e²{¹w®Æ¤¤ªºÀRÁÄ¡F¦¹®Éªº®cµú¸t¤ÏË·Pı¦nª±
¡A©ñ¤jÁx¤l²Ó²ÓÆ[¹îµú½Ï©MÊc¥ü¾fªº¤ÏÀ³¡C
¶â¡Aµú½Ïª¾¹D¦Û¤vÂôº×¤F¡A¤j¤jªº²´ùغ¡¬O¾Ò´o¡A±aµÛ¨Ç·Lªººp·N¡A°½?µÛ¥Lªº¤ÏÀ³¡F¦Ñª¨
ªºªí±¡´Nºë±m¦h¤F¡A¾ãÓ¤H¹³³Q©w®æ¤F¦üªº¡A²´·úÀü±o¦Ñ¤j¡B¼L¤Ú¤]®t¤£¦h¡A¤@¼Ë³£¦X¤£¤W
¡A¬Ý°_¨Ó¨ü¨ì¤£¤pªºÅåÀ~¡C
"§Ú¥Íªº¡H"³o¤TÓ¦r¹³ÓÅ]©G¡A¥OÊc¥ü¾fªºÅ宣«ü¼Æ¹F¨ì³Ì°ªÂI¡C"§A»¡§AÌ¡K¡K¬O§Ú¥Í
ªº"¤£·|§a¥L©MíÐÀu´N¥u¦³¤Q¦~«e¨º?¤@¦¸¡A²ö«D¡K¡K
¨âÓ¯«¦üªº«Ä¤l¦P®ÉÅS¥X¼¦¼§ªºªí±¡¡A¨HµhµL¤ñ¦a¥Î¤OÂI¤F¤UÀY¡C"¶â¡C"
"§A¡K¡K§A̪º¶ý§i¶D§A̪º¡H"¤Ñ?¡I¦a°Ú¡I¥L±q¨Ó³£¤£¾å±o¦Û¤v¦³¨âÓ³o?¤jªº«Ä¤l¡AÁÙ
¦ÛàH¬O¶Àª÷³æ¨º~¡H¦h¯îÂÕ°Ú¡I
¨âӫĤl¦A¦¸ÂIÀY¡A®cµú¸tÁÙ°µ¸É¥R»¡©ú¡C"¦pªG§A¤£¬Û«H¡A¥i¥H°µDNA¤ñ¹ï¡C"
¦Ó¥LÌ¥i¥H´£¨ÑÀY¾v¡B«ü¥Ò¬Æ¦Ü¦å²G¤°?ªº¡Aµ´¹ï¨S°ÝÃD¡C
"D......"Êc¥ü¾f¤@°}®ðµê¡AÁ`ºâ¶}©l¬Û«H¥L֦̾³¤@¯ë¤pªB¤Í¨S¦³ªº´¼¼zÀY¸£¡C
þ¤@ӫĤl¦b±¹ï»{¿Ëªº«nÃöÁä®É¨è¡AÁÙ´£±o¥X¤°?ª¯§¾DNA¡H¤£À~¯}Áx´N«Ü¤F¤£°_¤F¡A§ó
§O´£¨º¨Ç¬ì¾Ç·sª¾ªº"±`ÃÑ"¡C
®cµú¸t©M®cµú½ÏÅé¶K¦aµ¥«Ý¥L®ø¤Æ³oÓ"¾µ¯Ó"¡A¦wÀR¦a¨S¦³¥XÁn¥´ÂZ¡A¥u¬O¯w¤ÚµÛ´¹«Gªº
²´¾®µÛ¥L¡F¨º¨âÂù²´¡A´X¥G©M®cíÐÀuªº¬ü²¶¤@¼Ò¤@¼Ë¡C
¨ä¹ê¨º¨âӫĤl¡A¤£¯à»¡¥þ³¡¯«¦ü®cíÐÀu¡A¤ñ¸û°_¨Ó¡A¨k«Ä¹³íÐÀuªº³¡¤À¸û¦h¡A¤£¥u²´·ú¡A
ÁÙ¦³»ó¤l¡B¼L¤Ú¡A´X¥G¥þ¬OíÐÀuªºÂ½ª©¡F¦Ó¤k«Ä´N¦³½ì¦h¤F¡AÁöµM¾Ö¦³»PíÐÀu¤@¯ëªº²´Àû¡A
»ó¤l¡B¼L¤Ú«h¸û¡K¡K¸Ó«ç?»¡©O¡HÀ³¸Ó»¡¡A¸û¹³¥L§a¡I¦pªG¥L¯u¬O¥L̪º¤÷¿Ë¢w¢w
"§A̬OÂùML¡H"ÁöµM¤k«ÄªºÓ¨à¼b¤p¤FÂI¡A¦ý¦pªG¨âÓ³£¬O¥Lªº«Ä¤l¡A¨º?¡A¥u¦³³oÓ
¥i¯à¡A²¦³º¥L©M¥L̪º¶ý¡K¡K¯uªº¥u¦³¤@¦¸°Ú¡I
ÂIÀY¡A©·«×¤@¼Ò¨S¨â¼Ë¡C
"¦n§a¡C"²`¼Û¤f®ð¡AÊc¥ü¾f¦³¤F"³ÌÃa"ªº¥´ºâ¡C"§i¶D§Ú§A̪º¦W¦r¡A«Ä¤lÌ¡C"
®cµú¸tÂÔ·V¦a°Ý¡G"§A¬O»¡¡A§A©Ó»{§Ú̬O§Aªº«Ä¤l¡H"
"¤£µL¥i¯à¡C"ÁöµM¥L¤£¯à³æ¾Ì¤ù±¤§Ãã«K¬Û«H³o¨âÓ¤p°¡A¦ý¹ê»Ú±¡ªp¯uªº¤£®e¥LºJ²M¡A
½Ö³£¤£¯à«OÃÒ¨ºÓ±ß¤W¡A¥L©M¦o¤£·|¦@¦P»s³y¥X³o¨âÓ¤pÅ]°¡I"§A̬JµMª¾¹D§Ú¬O§A̪º
ª¨ª¨¡A?¤°?¨ì²{¦b¤~¨Ó§ä§Ú¡HÁÙ¦³¡A§i¶D§Ú¡A§AÌ¥À¿Ëªºªñªp¡C"
¨âӫĤlºë¯«¤@®¶¡A¶}©l§Î®e°_»P¥L"¥¢´²"³o¤Q¦~ªº¥Í¬¡¡A¥]¬A®cíÐÀu¶]¨ì¬ü°ê«Ý?¡AÁÙ
¦³¦o©M®aùةҵo¥Íªº½Ä¬ð¡A§ó¥]¬A¦o¦p¦ó"§t¨¯¯øW"¡B"¤é¤]¾Þ¡B¯v¤]¾Þ"¦a±N¥L̾i¤j
¡A»¡±o¬O¤Ñªá¶Ã¼Y¡B¤é¤ëµL¥ú¡A¤]»¡±oÊc¥ü¾fº¡¤ßºpª¹¡C"ÁÙ¦³¡A§O»¡§Ų́S§i¶D§A¡A¦Ñª¨
¡C"³oÁn"¦Ñª¨"µÛ¹ê²¢¨ìÊc¥ü¾f¤ßùØ¡A¦Ñ¹ê»¡¡A³oºØ·PıÁÙ¯u¤£¿à¡C"§Ú̬O«Ü§Æ±æ¤@®a
¥|¤f¯à¹Î»E°Õ¡AÁöµM§Aªº°_¨BºC¤F¤Q¦~¡A¥i¬O¦³§Ú̪ºÀ°¦£ÁÙ¤j¦³¥i?¡A¦ý¬O¡K¡K"
"¦ý¬O¡H"Êc¥ü¾f·L´h¡A¤ßÀY«°_¤£¦wªº¹w·P¡F³oºØµo»yÃã¡A³q±`¤£·|¦³¤°?¦n¤U³õ¡C
"¦ý¬O§A³Ì¤Ö·|¦³¨âӼĤâ¡A¤@Ó¬O¥Xª©ªÀªº°ª§B§B¡A¥t¤@Ó´N¬O¦í¦b¹j¾Àªº»¯¨û¨û¡F¥LÌ
¨âÓ³£¬Oªñ¤ô¼Ó»O¡A¤£¯à¤£¨¾°Ú¡I"
¡° ¡° ¡°
¤@ŧ¤ôÂŦ⪺ªø¬v¸Ë¡AŨ¦«¥X®cíÐÀu°ª¬Dªº¨¬q¡A¨Ï¦o¯¸¦bµ¡Ãä§j·ªº¨¼v¡A«éY¿Ä¤Jµ¡¥~
ªº¨º¤ùÂŤѤ§¤¤¡C
"¶ý¡A§An¥X¥h°Ú¡H"¨âӫĤlÂÛÂÛ¸õ¸õ¦a¶]¶i¦oªº©Ð¶¡¡A¤@¨£¨ì¦o¤£¦ü®a©~ªº¥´§ê¡A¥ß¨è
¹îı¥À¿Ë¦ü¥G»P¬Y¤H¦³¬ù¡C
®cíÐÀuÂà¹LÁy¨Ó¡A¬Ý¦V¥L̪ºÁy¤W¯B°_¯º·N¡C"§ĄâÓ°µ§¹¥\½Ò´N¶Ã¶]¡I¦¤W¤@°_¨Ó´N¨S
¬Ý¨ì§AÌ¡A¶]¨ìþ¨à¥hª±°Õ¡H"
"¨S¦³°Ú¡C"®cµú¸t©M®cµú½Ï¥æ´«Ó²ö¦Wªº²´¦â¡A¨â¤H«Ü¦³Àq«´¦a¤@P§_»{¡C"§A¬ï³o?º}
«Gn¥hþ¨½°Ú¡H"¤p¤k«Ä©ÔµÛ¥À¿Ëªº¸È¤l¼»¼b¡C
"µ¥¤@¤U°ª§B§B·|¨Ó®³½Z¤l¡A¶¶«K±a§ÚÌ¥h¦Y¶º¡C"¦o«ü¤F«ü®à±¤W²¤ÅãÕæ¶Ãªº½Z¥ó¡A±À¤F
±À¥LÌ¡C"¶ýÁٳѤ@¤p¬q¨S§¹¦¨¡A§AÌ¥ý¥h´«¦çªA¡Aµ¥¤@¤U§ÚÌ´N¥Xªù¤F¡C"
"³á¡C"¹Êøî¦aÀ³¤FÁn¡A¨â¥S©f¤p¤ß¦a¬Ý¤F²´¼Ó¤Uªº¤jªù¡A¤£ª¾¹D»¡µ¥¤@¤Un¨Óªº¤H¡A¨Ó¤£
¨Ó±o¤Î»°±o¤W"ÄdºI"¦Ñ¶ýªº¬ù·|¡H
¤~è³o?·Q¡A¹q¹aÁn«K¾A®ÉÅT°_¡AÅý¨âÓ¤p«Äªº¤ß¸õ´£±o¦Ñ°ª¡A³s³Ý®§³£¤£´±¡C
"ÁV¤F¡I«ç?¨Ó±o¨º?¦¡H"®cíÐÀuÅåÄW¤FÁn¡A©ñ¤U¤~®³°_ªº½Z¤l¨R¨ì©Ðªù¤f¡A¤@¨£¨âÓ¤p«Ä
ÁÙªS¦b¨º¨à¤£°Ê¡A³o¤U¤l¥À¿Ëªº¥»©Ê¤Sµo§@¤F¡C"§AÌÁÙ¤£§ÖÂI¥h´«¦çªA¡H¤K¦¨¬O§A̰ª§B
§B¨Ó¤F¡A§Ö°Ú¡I§OÅý¤Hµ¥¤Ó¤[¡I"µM«á«K¨R¨ì¼Ó¤U¶}ªù¥h¤F¡C
®cµú¸t©M®cµú½Ï¨â¤H©×®B¤@¯º¡A¤¬¬Û±À¨Ó±À¥h¡A¯º¾x¦a¶]¨ì¦U¦Ûªº©Ð¶¡´«¦çªA¡C
®cíÐÀu¥^¥^¦£¦£¦a©Ô¶}¤jªù¡AÁÙ¨Ó¤£¤Î¬Ý²M¨ÓªÌ¡A´N¶}¤f¥o©ÀµÛ¡C"«ç?¨Ó³o?¦¡A§Ú³£ÁÙ¦³
¤@¤p¬q¨Ó¤£¤Î½§¹¡A§A¥i¯ànµ¥§Ú¡K¡K"ÅZµM¡A¦oªºÁnµ®ø¥¢¤F¡A¦b¬Ý²Mªù¤fªº¨k¤H®É¡A¦o
¹ý©³¦a©Ã¦í¤F¡C"§A¡K¡K"
"¤£»{±o§Ú¤F¡H"¨k¤H«¨¶}¼L¯º¡A§Ý¤F§Ý¤â¤Wªº¯»¦âªá§ô¡AI¥úªº«T?¥O¤H¬Ý¤£¯u¤Á¡C"¦n
¤[¤£¨£¤F¡A¤pÀu¡C"
¡° ¡° ¡°
©M¦¤W¦bÊc®a«ÈÆUùتº¨H«®ðª^¬Û¸û¡A²{®Éªº®c®a«ÈÆU§óÅã¸ÞÃÔ¥B¾®«¡Aª½±Ð¤H³Ý¤£¹L®ð¡C
"§A«ç·|¡K¡Kª¾¹D§Ú¦í¦b³oùØ¡H"§½«P¦aºÝ¥X©@°Ø¡A®cíÐÀuªº¸£¤l¤@¹Î²V¶Ã¡A¥u¯à°Ý¥X³Ì¯q
´¼ªº°ÝÃD¡C
"¨ä¹ê§Ú¤@ª½¦³¦bª`·N§Aªº®ø®§¡C"³o·íµM¤£¬O¯uªº¡A¬O¥LªºÄ_¨©¨à¤l±Ð¥Lªº"¯µÓD"¡C"
¥u¤£¹Lª½¨ì³Ìªñ¤~¯uªº½T»{¦a§}¡A©Ò¥H§Ú´N¨Ó¤F¡C"¨à¤l»¡¡A±o¥ýÅý¤pÀuª¾¹D¦Û¤v¨Ã¨S¦³§Ñ
«o¦o¤Q¦~¤§¤[¡A§_«h¤k¤Hp¸û°_¨Ó·|¨S§¹¨S¤F¡C
®cíÐÀu·L·L¤@Ÿ¡A¤£¦w¦a´Â¤G¼Óªº¤è¦V¬Ý¤F²´¡C"§A¨Ó¡K¡K¦³¨Æ¶Ü¡H"
¤£·|ªº¡A¦o¤@¦V¦æ¨Æ§C½Õ¡A³o¤Q¦~¨Ó¤]¨S¦³¤Hª`·N¨ì¦oªº°Ê¦V¡A´Nºâ¥L¦A«ç?¯«³q¼s¤j¡A²z
·í¤£·|ª¾¹D¨º¨âӫĤlªº¨Æ¡K¡K
"§O³o?¥Í²¨¹À¡I"Êc¥ü¾f¤ßùئ³ÂI¤£¬O¨ý¹D¡AÁöµM¨â¤H«Ü¤[¨S¨£±¤F¡A¦ý¤@¥¹¨£¤F±¡A¤Q
¦~«eªº·Pı§Ï¦ò¤S¦^¨Ó¤F¡A¥u¤£¹L¤¤¶¡µê«×¤F¤QÓ¦~ÀY¡A¨âÓ¤H³£¤£¦A¬O¤òÀY¤p¤l¤F¡C"´N
ºâ¬OªB¤Í¤]¸Ó¨Ó¥´Án©Û©I¡A¦óªp§ÚÌ¡K¡K"
"¶ý¡A§Ú̦çªA´«¦n¤F¡I"¤@°}¼^¯º¥´Â_¤FÊc¥ü¾fªºµo¨¥¡A¨âÓ¤p°ª§¥ý®£«á¦a¥Ñ¤G¼Ó¨R¤F
¤U¨Ó¡A¤@¨£¨ìÊc¥ü¾f§¤¦b«ÈÆUùØ¡A¦P®ÉÅS¥X¤@Áy¯¥Í¡C"«x¡H¦³«È¤H°Ú¡H"
Êc¥ü¾fÂÙ°_¬Ü¤ß¡A¤]¨Ë¸Ë¥XÀY¤@¦^¨£±ªº¼Ò¼Ë¡C"§AÌ¡K¡K«ç?·|¥s¤pÀu'¶ý'¡H"ÁöµM¥L
°µªº¬O¹õ«á¤u§@ªÌ¡A¦ý¤]·í¹L¤@¬q®É¤éªºÁ{®Éºtû¡A³o¤p¨¤¦âÁÙÃø¤£Ë¥L¡C
"¤pÀu"«Ä¤l̲§¤f¦PÁn¦a³Û¹D¡A¤£¥i¸m«Hªº²´¾®¦V¤@®Ç§e§bº¢ª¬ªº¥À¿Ë¡C"¶ý¡A¥L¬O½Ö°Ú
¡H«ç?¥s§A¥s±o³o?¿Ë¼ö¡H"
®cíÐÀuªº¤ßŦ¤@°}¾®ÁY¡A´X¥G¦]³o³õ±¦Ó°±¤î¸õ°Ê¡I¦o¤£ª¾¹D¤µ¤Ñ¬O«ç?¦^¨Æ¡A?¦ó¦Û¤v±o±
Á{³o¤@¤Áªº²V¶Ã¡K¡K
Âù¤èªº°ÝÃD¦o³£µLªk¦^µª¡K¡K¤£¡A¬O¤£ª¾¹D¸Ó«ç?¦^µª¡A¤~·|¹ï¦o±N¨Óªº¥Í¬¡¤£P³y¦¨¤Ó¤j
ªº§ïÅÜ¡C
"³o¨ì©³¬O«ç?¦^¨Æ¡H"Êc¥ü¾fº¥ý¤£´±¸m«H¦aÄW¥s°_¨Ó¡C"§A«ç?·|¦³¨âÓ³o?¤jªº«Ä¤l¡H
§Ú¤@ª½¥H?§AÁÙ¨Sµ²±B©O¡I"
"§Ú¡K¡K"®cíÐÀu°h¤F¤@¤j¨B¡A¤£ª¾«çªº¡A¦o¦n¤ßµê°Ú¡I
"§A³oÓ¤H«ç?³o?¨S§»ª¡H"®cµú¸t¦VÊc¥ü¾f¯w¯w²´¡A§êºt°_«OÅ@¤½¥Dªº¤ý¤l¨¤¦â¡C"³oùØ
¬O§ÚÌ®a¡A§A¥u¬O¤@ӫȤH¡A«ç?¥i¥H³o¼Ë¹ï§Ú¶ý»¡¸Ü¡H"
®cíÐÀu·t©â¤f®ð¡A¤ß¤U¤@Åå¡A?¥L̤£ª¾¹ï¤è¨¤À¦Ó±N°_ªº¤f¨¤¾á¤ß¤£¤w¡C"¤£¬Oªº¡Aµú¸t
¡K¡K"
"¤£ã´Ût§Ú¶ý¶ý¡I"¹ï¤£°_¦Ñª¨¡A§Ú¤£¬O¬G·N¹ï§A¤¿ªº¡I®cµú½Ï¦b¯Ý¤f¹º¤FÓ¤p¤Q¦r¬[¡A
§Æ±æ¦Ñª¨¯à¬Ý¨ì¦oªº¤p°Ê§@¡C"§A¬OÃa¤H¡I"
®cíÐÀu§Ö©ü¤F¡A¦o´ªºò»â¤f¡A¤@¤f®ð´X¥GÂण¹L¨Ó¡C"µú½Ï¡K¡K"
"³o¨âÓ¤p°«ç?³o¯ë¤¿¤Ú¤Ú¤S¨S±Ð¾i¡H"Êc¥ü¾f½K°_¿@¬Ü¡AÅãµM¹ï¥L̪º¤ÏÀ³¤£º¡¨ì¤F·¥
ÂI¡C"§A̪ºª¨ª¨©O¡H¥L¨ì©³¬O«ç?±Ð§A̪º¡H"¸Ó¦ºªº¤p°¡A³oºØ»Oµü¦n¹³¦b½|¥L¦Û¤v¦ü
ªº¡A©À°_¨Ó©Ç¤£¬O´þ¨ýªº¡I
"§A§A§A¡K¡Kn§AºÞ¡I"®cµú¸t«æ±oµ²¤Ú¡A·íµM¤]¬O³]p¦nªº¾ô¬q¡C
"§Ú̪ºª¨ª¨¥h¤F«Ü»·«Ü»·ªº¦a¤è¡A¦Ó¥B¥L¤S¤£»{ÃѧA¡A§AºÞ¨º?¦h°µ¤°?¡H"
®cµú½Ï¤]¦³¦oªº»Oµü¡A¦Ó¥B¤TÓ¤H±N®cíÐÀuªº±¡ºü®³®º±oèè¦n¡A¤j¦h¬O¨âӫĤlªº¥\³Ò¡C
"¨º¥i¤£¤@©w¡C"Êc¥ü¾f¬D°_¬Ü¡AY¦³¦üµL¦a·ý¤F®cíÐÀu¤@²´¡C"¥H«e§Ú¥i¬O§A̶ý¶ýªº«Å
¶Ç³á¡A¦o¨Ã䦳¤°?¨k¤H§Ú¤£²M·¡¡H¨Ó¨Ó¨Ó¡A³ø¥X§A̪¨ª¨ªº¦W¸¹¡A·d¤£¦n§Ú´N»{ÃÑ¥L¡C"
"¤£¡K¡K"®cíÐÀuÂù»L¤@°}µê³n¡A®ðµêªºÁnµ®Ú¥»µLªk¤¶¤J²´«e¤G¤p¤@¤jªºª§§n¤§¤¤¡C
"«ç?¥i¯à¡H"®cµú½Ï¬D°_^®ðªº¬Ü¡A¤@Áy¤£ªA¿éªº¼Ò¼Ë¡C"§Úª¨ª¨¥i¬O¤j¦W¹©¹©ªº¡K¡K"
"µú½Ï¡I"®cíÐÀu«æ¦£¥XÁnªý¤î¤k¨à¡A«o¨Ó¤£¤Îªý¤î¥t¤@±i±i¶}ªº¼L¡C
®cµú¸t¥¿¦n¶e¨ì³oÓªÅÀÉ¡A±o·N¦a«Å§G¦Ñª¨ªº¦W¸¹¡C"¦W»s§@¤HÊc¥ü¾f¡I§A«ç?¥i¯à»{ÃÑ¥L
¡H"
"¾¾¡K¡K"®cíÐÀu¾Ò´o¦a©D§u¤FÁn¡A¤@ÁûÀY««±o¦n§C¡A§¹¥þ¨S¦³?°_¨Óªº«i®ð¡C
"Êc¥ü¾f¬O§A̪ºª¨ª¨¡H"Êc¥ü¾f¾A®É±N³d³Æªº²´¯«§ëª`¦b®cíÐÀu°½?ªº²¶©³¡A§ó¬OÅý¦oªº
¤ß¨H¤JµL©³²`²W¡C"§Ú«ç?¤£ª¾¹D¡H"
"½Öª¾¹D§A¤£ª¾¹D¡H"
"§A¤£ª¾¹D¦³¤°?Ãö«Y¡H¤Ï¥¿§A¤S¤£¬O§Ú̪¨ª¨¡I"¨âӫĤlÁÙ¦b¤@·f¤@°Û¡A§¹¥þ¤£´±¬Ý¦V
¥À¿Ë¨º±i§Ö©ü³ÖªºÁy¡C
"§Ú´N¬OÊc¥ü¾f¡C"
2
¥|Âù²´¤¬¬ÛºË¨ÓÂà¥h¡A¨ä¤¤³Ì?Å宣ªº¦ÛµM¬O«D®cíÐÀu²öÄÝ¡FÊc¥ü¾f«hÅã±oµy¦³¤ºª¹¡A²¦³º
¥L¤@Ó¦¨¼ôªº¤j¤H¡AÁp¦X¨âÓ¤Q·³ªº¤p°¤@°_³_¶B¥L̪º¦Ñ¶ý¡A¹ê¦b°Ý¤ß¦³·\¡C
¦Ü©ó®cµú¸t©M®cµú½Ï«h¬O¤@Áy¥Ù¬Þ¡A¤£¾å±o¦Ñ¶ý·|¤£·|©Ó¨ü¤£¦í¦a·w¤F¹L¥h¡H«o¤S«ÜÃø¤£¹ï
¿Ë¤l¬Û»{·P¨ì¤ß³ß¤£¤w¡C
¥¿·í¥|Ó¤H§A¬Ý§Ú¤@²´¡B§Ú?§A¤@²´ªº§Â±I·í¤f¡A¹q¹aÁn¾A¥©¸Ñ°£¤F³oÀª§¼ªº§½±¡A¤]Åý´X
ªñ©ü³Öªº®cíÐÀuÀò±o³Ý®§ªºªÅ¶¡¡A¤õ¿N§¾ªÑ¯ë¦a°k¨ìªùÃä¶}ªù¡C
¦ý«Ü¥i±¤¡A¶}ªù¤§«áªº±¡ªp¨Ã¥¼Àò±oÂàéG¡A¤Ï¦Ó¦]¨ºÓ¤Hªº¥X²{¦Ó§ó§ÎºòÁ^¡C
"«ç?¦^¨Æ¡H§AªºÁy¦â«ç?³o?Ãø¬Ý¡H¹³¾ã©]¨SºÎ¦üªº¡C"©Ò¿×¤H¥¼¨ìÁn¥ý¨ì¡A¬ù²ö´N¬O§Î®e
°ª¦Uº¸³oºØ¤H¡A¤HÁÙ¨S¶i¨ì«ÎùØ¡AÁnµ«K¥Ñªù¤f¶Ç¤F¶i¨Ó¡A¨CÓ¤H³£Å¥±o¤@²M¤G·¡¡C"¬Q±ß
¤S¼õ©]»°½Z¤l¤F¡H"
"½Ö°Ú¡H"Êc¥ü¾f¬D¬D¬Ü¡A¥HµLÁnªº®B»y¦V«Ä¤l̰ݹD¡C
¨âÓ¤p«Ä¤]Áo©ú¦a¥H®ðµ¦^µª¡AÁÙ¤£§Ñ¥Î¤p¤â¾×¦b®BÃä¡A¹j¶}ªÅ®ð¥ô¦ó¥i¯àªº¬y°Ê¡C"´N¬O
§Ṳ́§«e¸ò§A»¡ªº¡A¥Xª©ªÀªº¨ºÓ'°ª¦Uº¸¨û¨û'¹À¡I"
°ª¦Uº¸¡HÅ¥°_¨ÓÓÀY«Ü°ª¡A¦ýÄ@¤£¦Ü©ó¶W¹L¤G¦Ê¤½¡A§_«h¥H¥L±Nªñ¤@¦Ê¤Eªº¨°ª¡A¹ï¥I°_¨Ó
®£©È¦³ÂI³Â·Ð¡FÊc¥ü¾f¦b¤ßÀY·t¦¤¡C
"§c¡K¡K¦Uº¸¡A§ÚÁÙ¦³¤@¤p¬qÁÙ¨S½§¹¡A§A®£©È±oµ¥§Ú¤@¤U¡K¡K"¨Æ¹ê¤W¡A¦o³£¤£¾å±o¦p¦ó
±¹ï²{¦bªS¦b«ÈÆUùتº¤G¤p¤@¤j¤F¡A§ó¤£ª¾¹D«Ý·|¨à¯à¤£¯à¦pÄ@³¥L¤@°_¦YÓ¶º¡C
"¨SÃö«Y¡A¨SÃö«Y¡C"°ª¦Uº¸?ÁnÄW¹D¡A¤@Âù»L¤£½Ð¦Û¨Ó¦a½ò¶i"¦a¹p°Ï"¡C"µú¸t¡Bµú½Ï
¡A°ª¨û¨û¨Ó¡K¡K§c¡A¦³«È¤H°Ú¡H"
Êc¥ü¾f¤@¨£¨ì¨º¦ì"°ª¦Uº¸¥ý¥Í"¡A®tÂI¨à¨S¥Ñ¨Fµo¤W·Æ¤U¨Ó¡C«z«¨¡I¤Hªø±o¸G´N±o»{©R¡A
¨S¨Æ¨úÓ»P¦Û¤v¨§Î¬Û¤Ïªº"°ªÓ¨à"·F?¡H²ª½¦Û¥´¼L¤Ú¹À¡I
"§A¦n¡A§Ú¬OÊc¥ü¾f¡A¤pÀuªº¡K¡K"¥L°±¹y¤F¤U¡A¨è·N·ý¤F®cíÐÀu¤@²´¡A¯º®e¬O·¥Àu¶®¥BµL
®`ªº¡C"¦ÑªB¤Í¡C"
®cíÐÀuªºÁy¦âÀþ®§¸UÅÜ¡A²ª½¥i¥H¥Î"ºë±m¸U¤À"¨Ó§Î®e¡C¥EÅ¥¥Lªº¤¶²Ðµü«á¡A¦o¥ý¬OªQ¤F
¤f®ð¡A«o¤S¦]·d¤£À´¥L¦b±oª¾¨âӫĤl¦s¦bªº¨Æ¹ê¤§«á¡A¤ßùئb·Q¨Ç¤°?¦ÓÊØÊסA¦]¦¹¦oªº
±¡ºü¤Ï¦Ó¸û¤§«eÁÙºòÁ^¡C
"³á¡Aì¨Ó¬O³o?¦^¨Æ¡C"°ª¦Uº¸¤]ªQ¤F¤f®ð¡AÀqÀq¸Ñ°£¤ßÀYÀK®É¿E°_ªº¼Ä·N¡C"¨º?Êc¥ý¥Í
¡Aµ¥·|¨àn¸ò§Ṳ́@°_¥h¥ÎÀ\¶Ü¡H"
¨ä¹ê°ª¦Uº¸¤£¤ÓÄ@·NÅý¶¢Âø¤Hµ¥¸òµÛ¥h¯}Ãa³õ±¡A¦ý¤H®a³£¤w¸g§¤¦b®cíÐÀuªº«ÈÆUùØ¡A¥L¤S
¤£¬O¥D¤H¡A«ç¦n¤U³v«È¥O«¨¡H
§¹¤F¡I®cíÐÀu¤S¬O¤@Åå¡A·Qªý¤î«o¤w¸g¨Ó¤£¤Î¤F¡C
Êc¥ü¾f²´¨¤¤@¸õ¡A¬Ý¤F«Ä¤l̤@²´¡A±o¨ì¨â¤H¤@PªºÁqªÓ¡Aªí¥Ü¥L̤]²@¤£ª¾±¡¡C"«x¡Hì
¨Ó§Ąƥý¦³¬ù°Ú¡I"Ö©°_²´¬Ý¦V®cíÐÀu¡A¥L¥X¤FÓÃøÃDµ¹¦o¡C"¨º¡K¡K±o¬Ý¤pÀuªº·N«ä¡C
"
"§Ú¡K¡K§Ú¡K¡K"®cíÐÀu¨âÃø¦a¬ÝµÛ²´«eªº¨âÓ¨k¤H¡A¦o¨M©w¥ý¦æ"°kÃø"¥h¡C"§Ú¨S·N¨£
¡A§A̦ۤv¬ÝµÛ¿ì¡A§Ú¥ý¥h§â¨S½Ķ§¹ªº³¡¥÷½Z¤l°µ§¹¡I"µM«á´N¸¤]¦ü¦a°k¨ì®Ñ©Ð¥h¤F¡C
"«¢¡B«¢«¢¡C"°ª¦Uº¸°®¯º¨âÁn¡A§¹¥þ¨S®Æ¨ì®cíÐÀu·|¦³¦p¦¹¤£¦¨¼ôªº¤@±¡F¦o¤@¦Vªí²{±o
²z©Ê¥B¦¨¼ô¡A¤£¹L¤µ¤Ñ°£¥~¡C"¯u¬Oªº¡A²¦³º¬OÓ¤k¤H®a¡A³s³oÂI¤p¨Æ³£n¨k¤H°µ¥D¡C"
쥻?¤F½w©M®ðª^¦ÓÁ¿ªº¯º¸Ü¡A¨S·Q¨ì¤º®e¹ê¦b¤Ó¹L"²DÄBÄB"¡A°£¤F¤T¹DµL²áµø½uµL±¡¦a
§ë®g¦Ó¨Ó¤§¥~¡AµÛ¹ê¿E¤£°_¥ô¦ó¯ºÁn¡A¥O°ª¦Uº¸§ó?Àª§¼¤F¡C
Êc¥ü¾f·t¼Û¤f®ð¡C¯un©R¡I¨º¤k¤Hªº²´¥ú¯u¬O¨S¥bÂIªø¶i¡C
·Q¬DӨ̾aªºª«¥ó¡A¦n¤ï¤]¬DÓºÙÀYÂIªº¡A¦Ü¤Ö¤]n¤ñ¥Lªø±o«Ó¡B¨Ó±oÀu¨q¡F¦pªG¶û¥L¶}¥X
¨Óªº±ø¥ó¤ÓV¡A¨º?³Ì¤Ö¡B³Ì¤Ö¤]n§äÓ°ª¤@¨Çªº¨k¤H¡A³o¼Ë¤~¦³ÂI¦w¥þ·P¹À¡I¥L¤]¤~®e©ö
»¡ªA¦Û¤v"°Ý¤ßµL·\"°Ú¡I¦p¤µ§ä¤F³o?ÓñD¸}³f¡A±Ð¥L¦p¦ó¯à©ñ¤ßÅý¨º¨âÓ¤p¥i·R³Û¨ºÓ
"°ªÓ¨à"¦Ñ¯R«¨¡H
¯u¬O¤_±¡©ó²z³£»¡¤£¹L¥h°Ú¡I
¥LµL¤O¦a·ý¤F²´°ª¦Uº¸¡A¹³¥D¤H¦üªº¤U¤F³Ì²×«ü¥O¡C"¨º?«Ä¤lÌ¡A´N¥Ñ§AÌ?¤pÀu¨M©w§a¡I
"
¡° ¡° ¡°
®cíÐÀu§¹¥þ¤£¾å±o¦Û¤v¦p¦ó«×¹L¨º¹yÃø®Áªº¤ÈÀ\¡A¦b¤£Â_¸úÁ×Êc¥ü¾f¼fµøªº²´©M°ª¦Uº¸²ö¦W
¨ä§®ªººÃ¼{¡A¥[¤W«Ä¤l̦³ÂI±µ¨ü¤S¦³ÂI¤£¤Ó±µ¨üÊc¥ü¾fªº²¶¥ú©³¤U¡A¦o²ª½¬O¹¤£ª¾¨ý¥B
³Æ·PÀ£¤O¡C
°ª¦Uº¸¤]¤£¦n¨ü¡Cì¥H?©M®cíÐÀu»{Ãѳo?¤[¡A¨âÓ¤H¤]ÁÙºâ³B±o¤£¿ù¡A©Î³\¦³¾÷·|¯à±o¨ì¨Î
¤H«C·ý¡A¦nµ²§ô¤T¤Q¦h¦~¨Óªº³æ¨º~¨²P¡A¨S·Q¨ì¦b¦Û»{?®É¾÷³vº¥¦¨¼ô¤§»Ú¡A«o¬ðµM«_¥X
¤@Ó«T«Ó¤S°g¤HªºÊc¥ü¾f¡A¤£¾å±o¤[¬ßªºÅʱ¡·|¤£·|¥Íªi¡H
¦Ó¥B¡AÊc¥ü¾fÁ`¦b¦³·NµL·N¤§¶¡¡Aªí²{¥X¨k¥D¤Hªº¯S¦³®ð¶Õ¡A¦Ó®cíÐÀu³º¤]¨S¥[¥Hªý¤î¡A®`
¥Lì´N¤£«Ü±jªº¦Û«H¤ß¤j¨ü¥´À»¡F¥[¤W«Ä¤lÌ©úÅ㩹Êc¥ü¾f¨ºÃä¾aÃl¡A¥O¥L§ó¬O³Æ·P®À§é¡C
"¶ý¡A§Ú¦Y¹¡¤F¡C"À¿À¿¼L¤Ú¡A®cµú¸t®¨®¨½ð¤F½ð®cµú½Ï¡C"§Ú·Q¨ì¦³Ó³Ò§@ÁÙ¨S§¹¦¨¡A§Ú
Ì¥i¤£¥i¥H¦ÂI¦^®a¡H"
®cµú½Ï¦£§]¤U¤f¤¤ªº¬õ¯ù¡Aªþ©MµÛÂIÀY¡C"¶â¡A§Ú¤]¦³¤@½g§@¤åÁÙ¨S¼g¡Aè¤~¬ðµM·Q¨ì¤@Ó
¤£¿ùªºÃD§÷¡A·Q¦ÂI¦^¥h§¹¦¨¡C"
"³o¼Ë°Ú¡K¡K"®cíÐÀu©ñ¤U©@°Ø°Í¡A¤£¦w¦a¿g¤F²´Êc¥ü¾fÀU¡A¦b±µ¦¬¨ì¥L§¹¥þ¨S·N¨£ªº·L¯º
¤§«á¡AܬӦaÁ×¶}¥Lªº²´¡A°¼ÁyÂà¦V°ª¦Uº¸¡A´°_¤@©Ùºp·Nªº¯º¡C"¨º¦Uº¸¡A§Ú®£©È¨S¿ìªk
³§A²á¤Ñ¤F¡K¡K"
¦o²ßºD¥H¤p«Ä?¤¤¤ß¡A¤£¬O¦]?¥ô¦ó¤H¡A¥u¬O¦oÁ`ı±o«Ä¤l¤~¬O¦o³Ì«nªº°]?¡A¦o¨S¿ìªk±N
¥LÌÂ\¦b²Ä¤G¦ì¡C
"¨SÃö«Y¡A§ÚÁA¸Ñ¡C"°ª¦Uº¸§Y¨ÏµL©`¡A«o¤]µL¥i©`¦ó¡F³o¬O¦ª¾¹Dªº¨Æ¡A¦b®cíÐÀu¨ºÁû¬ü
ÄRªº¸£³UùØ¡A¨S¦³¥ô¦ó¨Æ©è±o¤W¨º¨âÓ¤p´cÅ]ªºn¨D¡C"§Ú¥ý¥h¥I±b¡A¦A°e§A̦^®a¡C"µM
«á¥L«K¯¸¤F°_¨Ó¡C
"¤£¥Î¤F¡A°ª¥ý¥Í¡C"Àu¶®¦a³Ü¥ú³Ì«á¤@¤f©@°Ø¡AÊc¥ü¾f²×©ó¥XÁn¤F¡C"§Ú©M¤pÀu«Ü¤[¨S¨£
±¤F¡A§Aª¾¹D¡A¦nªB¤Í¤[¨S¨£±¡An²áªº¨Æ¦h±o¸ò¤s¤@¼Ë°ª¡F¦Ó¥B§AÁÙn¦^¤½¥q¥æ½Z¤l¤£¬O
¶Ü¡H¬JµM¤j®a³£¦£¡A¨º?§ÚÌ¥i¥H¦U¦ÛÂ÷¶}¡A¤~¤£¦Ü©ó¯Ô»~¨ì¤j®aªº®É¶¡¡C"
¨âÓ¤p«Ä¤lÂIÀY¦p·o»[¡A§¹¥þ»{¦P¦Ñª¨ªº»¡ªk¡A¨Ã¹ï¥L±R«ô±o¤Åé§ë¦a¡C
"§c¡A³o¼Ë¶Ü¡H"°ª¦Uº¸ªº¼L¨¤©âÝz¤F¤U¡A±q¨Ó¨S¤ñ²{¦b§ó°Q¹½¨º¨âÓºë©úªº¤p°¡C"íÐÀu
¡A§Aı±o©O¡H"©Úµ´¨ºÓ¨k¤Hªº´£Ä³§a¡I¦Ü¤Öµ¹¥L¤@Ó"·ÅÄɱµ°e±¡"ªº¾÷·|¡A¦nªí²{¥L³Ì
°ò¥»ªº®ï¶Ô¡C
"§Úı±o¡K¡K¥Lªº«ØÄ³¤£µL¹D²z¡C"®cíÐÀu¹ê¦b¨S¿ìªk©À¥XÊc¥ü¾fªº¦W¦r¡A§ó¦óªp¦oª¾¹D²{
¦b©Ò¦³ªº³Â·Ð¤~¥¿n¶}©l¡Aµ´¤£¥i¯à¬Oµ²§ô¡A¦Ó¦o¤£·QÅý¥ô¦ó¤Hª¾¹D¥L´N¬O¨âӫĤlªº¤÷¿Ë
¡A¥ô¦ó¤H³£¤£¦æ¡C"§Ú̦ۤv·Q¿ìªk¦^®a¡C"
"¬JµM¦p¦¹¡A¨º´N³o¼Ë¤F¡C"¤£«Ý°ª¦Uº¸¦³©Ò¤ÏÀ³¡AÊc¥ü¾f©ç©ç§¾ªÑ°_¨¡AºOµÛ®cíÐÀu©M«Ä
¤lÌ©¹ªù¥~²¾°Ê¡C"¨«§a¡A§ÚÌ'¦^®a'¡C"
¡° ¡° ¡°
¤Q¦~«eªº¸t½Ï¸`¡A·|µo®i¦¨¨ººØ±¡¶Õ¯ÂÄÝ·N¥~¡C
쥻Êc¥ü¾f«K¹ïºtÃÀ°éªº¹õ«á¤u§@·¥¦³¿³½ì¡A©Ò¥H¦b²V§¹¤±M¡Bµ¥«Ý¤J¥îªºªÅÀÉùØ¡A§ä¤FÓ
«Å¶Çªº¤u§@±þ®É¶¡¡F¤£ª¾¥´þ¨Óªºª¯«Ë¹B¡A³º³Q¤½¥q¤À°t¨ì·í¬õªº¼Ò¯S¨à®cíÐÀu¨Ãä·í«Å¶Ç
¡A¨âÓ¤H´N³o?»{ÃѤF¡C
¥LÁÙ°O±o·í¤Ñªº±¡§Î¡A¨º®É¬O¦]?¤@³¡³sÄò¼@±þ«C¡A¦Ó®cíÐÀu¦bùر¹¢ºt¤@ÓÁÙºâ¦Y«ªº¨¤
¦â¡Aè¦n¤S¹J¨ì¸t½Ï¸`¡A©Ò¥H¤@®ü²¼¼@²Õ¤Hû¤@°_¥h¼y¥\¡A³s±a¦a¥L¤]³Q©ÔµÛ¤@°_¥h¡C
¥L©Ó»{·í¤Ñ±ß¤W¤j®a³£¦³ÂIhigh¹LÀY¤F¡A¥H¦Ü©ó¨CÓ¤H³£³Ü¦h¤F¨Ç¡B¸Ü¦h¤F¨Ç¡A¤]¾ÉP¨º¥¢
±±ªº¤@©]¢w¢w
"¨ü¤£¤F¡A§Ú¹ê¦b¨ü¤£¤F¨º¨Ç³õ°È°Ú¡BÄá¼v®vªº¡C"ÅýÊc¥ü¾f°e¦^®aªº®cíÐÀu¡A¤@½ñ¶i¨S¦³
¹j¶¡ªº¯²¸î®M©Ð¡A«K¤j«f«f¦a¼³¦V«Îùس̿ô¥Øªº®a¨ã¢w¢w§É¡C"¥LÌ´N¤£¯àÁ¿ÂI¦³¤ô·ÇªºªF
¦è¶Ü¡H¶À¦â¯º¸Ü¡Hªo¡ã¡ã¶Wäú¤ßªº¡I"
Êc¥ü¾f¨ä¹ê¤]³Ü¤F¤£¤Ö¡A©Ò¥H¥L̬O·fpµ{¨®¦^¨Óªº¡C"¨k¤H¹À¡A³Ü¤F°s¥H«á²áªº´N¬O³o¨Ç
¡A¤£µM¤U¦¸§A§O¸ò¥h¤F¡C"
"§A¥H?§Ú·R¥h°Ú¡H"®cíÐÀu¹Ê¹Êøîøî¦a¶K¾a¦bµÎªA¬X³nªº§É¤W¡A¦o´X¥GÅýÅ餺ªº°sºë©ºªA
¡C"n¤£¬Oªü¼b«¼µw©ÔµÛ§Ú¥h¡A§Ú¤~¡K¡K«¢¢w¢w¤£·Q¥h¡K¡K"¶¡ÂøµÛ¤@Án¨þ¤í¡A¦oı±oÀY«
¸}»´¡C
"¤pÀu¡A§Ú¬Ý§AÁÙ¬O¥ý¥h¬~Ó¾þ¦AºÎ§a¡I"Êc¥ü¾f¯h²Ö¦aºN¯Á¨ì¨Ãä¡A§¤¦b§Éªu©ç¤F©ç¦oªº
I¡C"¼K¡A§O³o¼ËºÎ¡Aº¡¨°s¨ýªº§A¤£Ãø¨ü¶Ü¡H"
"Ãø¨ü°Ú¡K¡K"¨Æ¹ê¤W¡A¦oªº²´¦¤w³¬¤W¤F¡A¦Ó¥B¦³ÂI¤ÏG¡C"¥i¬O§Ú¦n²Ö³á¡K¡K¤@ÂI¡B³£
¡K¡K¤£·Q°Ê¡K¡K"
Êc¥ü¾f·nÀYW¯º¡C¦ù¤â?¦o²æ¥h¾c¤l¡A±N¦oÂ\©ñ¦¨µy·LµÎªAªº«º¶Õ¡A¥L³o¤~µoı¦Û¤v¤]©ü¯t
±o¼F®`¡C
"¤pÀu¡A§A³oùØÅý§ÚºÛ¤@±ß¦n¤£¦n¡H"¥L®£©È¨S¿ìªk²M¿ô¦a¤ä¼µ¨ì®a¡C
"·F?¡H"®cíÐÀu¤£¬Æ²M¿ô¦a¸C¶}¬ü²¶¡A±aµÛ¤£Ãh¦n·Nªº¤W´¼L¨¤¶Ì¯ºµÛ¡C"£~£²¢@¢w¢w§A
³Q¤u§@¤Hû»¡¤¤¤F«p¡H½Ö¾å±o§A¦b¥´¤°?¡BÃa¥D·N¡H"
¥L¥Ï¥ÏÀY¡A¨S·Q¨ì³o¤@¥ÏÀY§ó·w¤F¡C"§Úþ¦³¥´¤°?Ãa¥D·N¡H"
¦o«Ü±Ã¤ã¦a¼µ°_¤W¨¡A¥bwµÛ¦P¥L»¡¸Ü¡C"ÕÙ¡A¥L̤£¬O»¡¡A¨k¤H¤@³Ü°s¡B'¨ºÓ'´N·|¡B
½Ä°Ê¡H¬O¤£¬O¯uªº¡H"¦o¦n©_¦º¤F¡I
"§A¡K¡KºÎ§Aªº§a¡I"¨S¦n®ð¦aÂà¶}¦oªºÁy¡A³o¤~µo²{¦o¥bwµÛªº¯Ý¤f¡A»rÅS¥X¦h¤Ö¬K¥ú¡C
¤µ¤Ñ±ß¤W¦o¥¿¦n¬ïµÛ¤@¥ó¢ä¦r»â¡B·L¶Kªº°w´m¡A¤U¨·f°tµÛ¤û¥Jªø¿Ç¡F¥Ñ³oÓ«º¶Õ¡B¨¤«×
¡A¥L¥¿¦n¥i¥H¬Ý²M¦o¯Ý«e¨º¹D¬üÄRªº·¾´ë¡A¥O¦å®ð¤è誺¥L¬½¬½¦a©â¤F¤f²D®ð¡K¡K§c¡A°s®ð
¡C²¦³º²{¦bº¡«Î¤lªºªÅ®ð§Ï¦ò³£ªg¬V¤W²H²Hªº°s¨ý¡A¤@®ÉÅý±¡¶ÕºòÁ^¤F°_¨Ó¡C
"§O³o¼Ë¹À¡I"¦o¤]¾K¤F¡A¥©¥ØÅ¤¼¦a±N¤p¤â·f¦b¥Lµ²¹êªº¤j»L¤W¡A¤@ÂI³£¤£ª¾¹D¦Û¤vIJµo
¿UÂI¡A¤Ñ¯uªºÁyº¡¬OµL¶d¡C"§AÀ³¸Ó¦³¸gÅç§a¡H§i¶D¡K¡K§Ú¹À¡I¤H®a¡B·Qª¾¹D¡K¡K"¦o¤@°}
¶Ã¯º¡A¤]¤£¾å±o¦Û¤v¨ì©³¦b¯º¨Ç¤°?¡C
"¨S¡A¡B¨S¦³¡C"¥L·L¬õµÛÁy§è¶}¦oªº¤â¡A«o¨S·Q¨ì¤~¤@¼·¶}¡A¦oªºÅ]¤â¤S"ª¦"¤W¨Ó¤F¡C
"§A»¡§A¨S¸gÅç¡H"¦o¯w¤ÚµÛ¤j²´¡AÅH¾Kªº²¶©³¥þ¬O¤£´±¸m«H¡C"þ¦³¥i¯à¡H§Ąk¥Í¡B³Ì
¦â¤F¡A§A«ç?¥i¯à¡B¨S¸gÅç¡H"
"»¡¨S¦³´N¨S¦³¡H"¥LªºÁy¶V¨Ó¶V¬õ¡A¤£Â_¦a¼·¶}¦oªº¤â¡A«o¤]¤£Â_¦a³Q¦o"ÄÌÂZ"¡C"¼K
¡I§O¾x¤F¡I"¯un©R¡I³o©g¤lª¾¹D¦o¦b°µ¤°?¶Ü¡H¦o¥¿¦b¬DÆ]¨k¤H¤Ö±o¥i¼¦ªº¦âÁx¡I
§ó¥i©Èªº¬O¡A¥L¤£¾å±o¦Û¤v¥i¥H¼µ¦h¤[¡H¡I
"¯uªº¨S¦³¡H"¦oªº¾K²¶¬V¤W¯º·N¡A¥Û¯}¤ÑÅå¦a´£¥X¤@Ón©Rªº«ØÄ³¡C"§Ú¤]¨S¦³ÕÙ¡A¤£µM
§Ų́âӨӸոլݦn¤£¦n¡H"
þÓ¤k¤H¤£Ãh¬K¡H¨CÓ¨S¸Õ¹Lªº¤k«Ä¤l³£Ãø§K·|¥[¥H·Q¹³¡F¦ý¥H¦o²{¤µªº¦WÁn¡An§ä¨ì¤@Ó
¦Û¤v¶¶²´¤SªÖ¸ò¦o"¸Õ°µ"ªº¨k¤H¥i¯à¤£®e©ö¡A¬JµM¥L©M¦Û¤v¼ô¡A¥[¤WÅHµMªº°s·N¡A¤£¦p´N
¼¾÷"¦¨¨ä¦n¨Æ"Ðù¡I
Êc¥ü¾f®tÂI¨SÅý¦oÀ~¦º¡I"¨º¡B¨ººØ¨Æ«ç?¯à¥Î'¸Õ'ªº¡I¡H"³o©g¤l¾K½k¶î¤F¡A¯u¬O¡K¡K
µo°sºÆ¤S¤f¤£¾Ü¨¥¡I
"ÕÙ¡H¤£¯à¶Ü¡H"¦o·L´h¡A¨S¦h¤[¤S¤@Áy¤Ñ¯uÄ꺩¦a¯º¤F¡C"¨º§ÚÌ´N¤£¥Î¸Õ¤F¡Aª½±µ°µ§a
¡I"¦o»y¤£Åå¤H¦º¤£¥ð¦a»¡¹D¡C§ó¥i©Èªº¬O¡A¦o³º¥Î¤â¤ß¦b¥Lªº¤j»L¤W¿ióO¡I
Êc¥ü¾f§Ö¥ð§J¤F¡I¤@Áû¤ß¤£Â_¦a©¹¤W´£¡A¦]?¦oªº¸Ü©M¦oªºÁ|°Ê¢w¢w»¡¯uªº¡An¥L¤£°Ê¤ß¯u
ªº«ÜÃø?¡I"¤p¤p¤p¡K¡K¤pÀu¡I§A¡K¡K¾K¤F¡A¤£ª¾¹D¦Û¤v¦b»¡¤°?¡C"±À¶}¦o¡A¤ßùØÁÙı±o¦Û
¤v¦n«Ó¡A¦ý¯uªº¡K¡K¦n¥i±¤°Ú¡I
"§Úª¾¹D°Ú¡A§Ú¦A²M·¡¤£¹L¤F¡C"©Ô°_¥Lªº¤â©ñ¦b¯Ý¤f¤W¡AÅý¥L·P¨ü¦Û¤v¦p¾Ý¹ª¯ëªº¤ß¸õ¡C
"§AÅ¥¡A§Úªº¤ß¸õ±o¦n§Ö¹ï¤£¹ï¡H"¤S±N¥t¤@°¦¤â©ñ¨ì¥Lªº¯Ý½£¡C"§A¤]¬O¡A¸ò§Ú¤@¼Ë¡K¡K
"
¸Õ·Q¡A¤@¯ë¥¿±`¥B½Ä°Êªº¦~»´¨k©Ê¡A¦p¦ó¯à§Ü©Ú³o¯ë¥O¤H¦å¯ßàó±iªº»¤´b¡HÊc¥ü¾f¦ÛµM¤]¤£
¨Ò¥~¡C
´X¸g±Ã¤ã¡A²×¨s²z´¼©è¤£¹L±ý±æªº·Î¼õ¡A¥LµSºÃ¦a½wºC´êªñ¦oªº«NÁy¡Aµo¿Sªº®BY¦³¦üµL¦a
IJ¸IµÛ¦o¦]°sºë¦Ó¬õ¼íªºÀU°¼¡A¤Þ°_¦o¤£º¡¦a§Üij¡C
"¬O³o¼Ëªº¶Ü¡H"¦o¤£À´¡A¥i»¡¤£À´¤S¦ü¥G¥ÑÂø»x©M¤K¨ö®ø®§ùØY¦³©Ò®©¡C"¯uªº¥u¬O³o¼Ë
¶Ü¡H"¦o¥H?À³¸Ó¬O§ó¿E±¡¤@ÂI¡B§ó¼ö¯P¤@ÂI¡A¤£¬O¹³³o¯ë"»´¦pÂE¤ò"¡C
"§O«æ¡C"¥L³Q¦oªº¤ÏÀ³³r¯º¤F¡A¨S®Æ¨ì¦o¬O¦p¦¹"µU«æ"ªº¤k¤H¡C"§Ṳ́~n¶}©l©O¡I"
´N¦b§Üij¤§«á¡A®cíÐÀu±µ¤U¨Ó§¹¥þ¨S¦³³Ý®§ªºªÅ¶¡©M®É¶¡¡C¦]?¦oªº§Üij¤ÞÃz¨â¨ã¦~»´¨Âß
¤§¶¡ªº¿UÂI¡Aì¥ý¤£«Ü½T©wªº¬P¬P¤õ]¡A¹y®É¿U¿N¦¨?¨g÷Á¤j¤õ¡A¤@µo¤£¥i¦¬¬B¡K¡K
¥O¤H·w¯tªº¼ö§k¡A¹Ü¥h¨â¤H¦]³Q°sºë¦û»â«á¶È¦sªº²z´¼¡F¦~»´¤H¸Ó¦³ªº½Ä°Ê¡B¼ö¤Á¡A¥þ¦]±ý
±æªºÃzµo¦Ó¿U¿N¨ì·¥P¡C
¨`¿Sªº®B¦Þ¡B¼ö¯Pªº¼¾Ä²¡A¦b¦~»´ªºÂßÅé¤W³y¦¨¤@ªi¤S¤@ªiÅý¤HµLªkªý¤îªº´ËªL¤j¤õ¡A¦b°s
ºë©M½Ä°Êªº¶Ê«P¤§¤U¡A²×¨sÁ×§K¤£¤F¤@³õ¸T§Òªº¹CÀ¸¢w¢w
ÀHµÛ¨®¦æªº³t«×¡A¤Q¦~«eªº©¹¨Æ¤@¹õ¹õÂA©ú¦a¥ÑÊc¥ü¾fªº¸£®üùذ{¹L¡A¨ä¶¡¬Æ¦Ü¤£Ä±±o¸g¹L
¤Q¦~·³¤ëªº²ª?¡A²M´·±o«éY¬Q©]¤~µo¥Íªº¨Æ¡C
°¼¹LÀY¬Ý¤F²´§¤¦b«á®yªº¨âӫĤl©M¤k¤H¡A¥L¤£±o¤£¬Û«H¥L̤§¶¡¦h¤F¤Q¦~ªºªÅµ¡´Á¡C
¥L·íµM¤£¬O¨S·Q¹L§äӮɶ¡¸ò¦o²á¤@²á¡A¥u¬O§L³æ¦b²@µL¹wĵ¤§¤U«Kµo©ñ¦Ó¦Ü¡A¦Ó¦o«o¦¦b
¹j¤Ñ¥LÁÙ¨Ó¤£¤Î²M¿ô¤§»ÚÂ÷¥h¡A±q¦¹µ°T¥þµL¡C
¦b®ø¥¢¼Æ¤é¤§«á¡A¦o¬ð¤a¥B¤õ³t¦a¥H¶Ç¯uªº¤è¦¡¦V´CÅé«Å§G°h¥X¼v¾Â¡A¨S¦³¥ô¦ó¤Hª¾¹D¦oªº
¥h³B¡A¦o´N¹³¦b¦a²y¤W®ø¥¢¤F¦üªº¡A¥L̬Ʀܳs¦A¨£¤@±ªº¾÷·|³£¨S¦³¡A¤@¤Á´N§Ï¦ò»´·§j
´²¯ë¦a¤£´¿µo¥Í¹L¡C
µM«á¥L¥h·í§L¡A°h¥î«á¤S¦b¹õ«á°µ¤F¤@°}¤l¡A¥]¬AÁ{®Éºtû³£¬O¦b¨º¬q®É¶¡ªº¸gÅç¡F«á¨Ó·N
¥~ªº¡A¥L±o¨ì¤@Ó¥h¼w°ê¾Ç²ß»s§@¸`¥Øªº¾÷·|¡A¦Ó¥L¤]¥þµM¨S¦³µS¿Ý¦a§ë¨¨ì²§°ê¾Ç²ß¡Aª½
¨ì¥h¦~¦~©³¤~¦^¨ì»OÆWµo®i¡C
±q¨Ó¨S¦³·Q¹L¦Û¤v¤w¸g¬OÓ¦³«Ä¤lªº¨k¤H¡CºtÃÀ°é¬OÓ½ÆÂøªº°é¤l¡A»¡¥y¤£Á×¶ûªº¸Ü¡A¥L¦³
«Ü¦hÆv¹Jªº¾÷·|¡A¤£¹L¨º¨Ç³£¬OÅS¤ô«Ã½t¡A¹L¤F¡A«Ü§Ö´N´²¤F¡A¥L¬Æ¦Ü·Q¤£°_¨Ó¨º¨Ç¤k¤Hªº
¦W¦r¡A¤]±q¨Ó¨S¦³¦¨®aªº©ÀÀY¡C
¤Q¦~º©ªøªº·³¤ë¡A¥L¤£¬O¨S·Q¹L®cíÐÀu¡A¦ý©¹©¹¤u§@¤@¦£¤S¨S¦³¥ô¦ó»¤¦]¡A«Ü§Ö¦a¡A·Q¦oªº
¹àªÞ«K³o?¤Ô§é¤F¡B¿ò§Ñ¤F¡F¥u¬O°¸º¸¦b¤È©]¹Ú¦^¡A¥LÁÙ¬O·|¹Ú¨ì³oÓ´¿¸g¦b¥Í©RùØ¡A¥e¤F
¤@µ·»¡¤£¤W¨Ó¬O¤°?¦a¦ìªº¤k¤H¡C
±æµÛ¦o¨Ìµ}«»¦nªº°¼?¡AºØºØ½ÆÂøªº±¡ºü¤£Â_±°¹L¤ß¤f¡A¬O¨ì¤F¸Ó»¡²M·¡ªº®ÉÔ¤F¢w¢w
¤£¬O¨S¦³¹îı¥L±aµÛ¼f§P¯ëªºµø½u¡A®cíÐÀuÀ£¤£¤U¤ß¤¤ªºÊØÊסA¤@Áû¤ß¯Bļ±oµL¥H´_¥[¡F¦ý
ÁÙ¤£¨ì®ÉÔ¡A²{¦bªº¦o¡A°£¤F¸úÁשM¤ß²z«Ø³]¤§¥~¡A§OµL¥Lªk¡C
©M¥L¤@¼Ë¡A¦o¨S¦³§Ñ«o¤Q¦~«eªº¨ºÓºöÄRªº©]¡A¦ý¤£¦Pªº¬O¡A¦o´X¥G¨S¦³¤@¤Ñ¤£¥h·Q°_¡C
·í¦~¡A¦]?¨â¤H¦~¬ö¬Û¥é¡AөʤS¬Û¥h¤£»·¡A²z©Ò·íµM¦a¡A¨â¤H¤§¶¡¤]¦³¸û¨ä¥L¤u§@¹Ù¦ñ¨Ó
±o§ó¦h¤@¨Çªº¤¬°Ê¡F¤@¬q®É¶¡¬Û³B¤U¨Ó¡A¦oµo²{¦Û¤v¸g±`¦b¤£¸g·N¤§¶¡ª`·N¥Lªº°Ê¦V¡B±¡ºü
¡A¶i¦Óµo²{¦Û¤v¹ï¥Lº¥¥Íªº²ö¦W±¡Ýh¡C
¦o¤£ª¾¹D³o¯à¤£¯àºÙ¤§?"·tÅÊ"¡A¦o¥u¬Oª¾¹D¡A·í¥L¯ºªº®ÉÔ¡A¦oªº¤ß±¡¤]·|«Ü¦n¡A«Ü·Q
¸ò¥L¤@°_¶}Ãh¤j¯º¡F¦Ó·í¥LªO°_¤@±iÁy®É¡A¦oªº¤ß±¡¤]Åܱo¨HÆ{¡A¥R¥¸µÛ²H²Hªº»´·T¡C
¦o±q¨Ó¤£«á®¬¤Q¦~«e±N¦Û¤v¥æµ¹¥L¡A¬JµM¦p¦¹¡A¦o´N±o?¨º¤@©]©Ò¯d¤UµLªk¹w´Áªº"«á¿ò¯g
"¢w¢w¨âÓ°ÆFºë¦üªº«Ä¤lt³d¡C
?¤F¯d¤U¨{ùتº¤p¥Í©R¡AµL¥iÁ×§K¦a¦o©M®aùØ?¥Í·¥¤jªº½Ä¬ð¡C
¤÷¥À?¤F¦o°µ¥X¦p¦¹¤£ª¾²Ûªº¨Æ·P¨ì¥¢±æ¡B¶Ë¤ß¡AµL½×¦o¦p¦ó¬è¨D¡A¥À¿Ë´N¬O¤£Åý¦o¯d¤U«Ä
¤l¡F¸g¹L¤@¦¸¤S¤@¦¸ªº½Ä¬ð¡Bª§§n¡A³Ì«á¦o¥u¯à¿ï¾Ü¥À¿Ëµ¹¦oªº°ß¤@¤@±ø«á¸ô¢w¢wÂ÷¶}»OÆW
¡A¨Ã¥Ã»·¤£ã¦A¦^¨Ó¡C
¨Ì«îµÛ¤§«e©ç¤ù©M·í¼Ò¯S¨à©ÒÁȪº¿ú¡A¦o¦wµM¦a«×¹L¾ãÓÃh¥¥´Á¡A¦ý«Ä¤l¥Í¤U¤§«á°ÝÃD¨Ó¤F
¡C
¦o¤£¯à´N¦¹§¤¦Y¤sªÅ¡A¦o¥²¶·ÁÈ¿ú¾i¬¡«Ä¤l¡A·íµM¦oÁÙ±oºâp¥ḺN¨Óªº±Ð¨|¶O¡C
©Î³\¸Ó»¡³o¨âӫĤl¦Û¤v¤Ñ¥Í«K±a¤F°]®w¡A¥H¥L̤£ºâ®tªº¥~«¬¡A¦o»´©ö¦a?¥Ḻµ¤U¤@Ó
¤S¤@Ó¨t¦CªºÀ¦¨àªA¡Bµ£¸Ëªº¥±Äá¼v¾÷·|¡A¤£¶ÈÅý¥L̪º¥Í¬¡©|ºÙ´I¸Î¡A¤]Åý¦o¦s¤F¤@µ§
¿ú¡C
¤§«á¤§©Ò¥H¤S¦^¨ì»OÆW¡A¬O¦]?¥À¿Ë¦]¯f¥h¥@¡A¦o¤£©ñ¤ß¯d¤÷¿Ë©t³æ¤@¤H¦b¥x¡A¤~Á|®a¦^°ê
©w©~¡A±q¦¹¥H½Ķ°ê¥~½Z§@ºû¥Í¡C
¤@¤Áªº¤@¤Á¦n¦ü³£¾É¤W¥¿y¤F¡A¥u¬O¤d®Æ¸U®Æ¡A®Æ¤£¨ì«Ä¤lªº¤÷¿Ë·|¦b¤Q¦~«á¤S«·s¤¶¤J¦o
ªº¥Í©R¡A¦Ó¦o«oµLªk¹w´Á±N¨Óªº¥Í¬¡·|±Á{¦p¦óªºÂàÅÜ©M·ªi¢w¢w
3
«Ü¤£¥©ªº¡A¥L̦b¦^¨ì®c®aªù¤f®É¡A¥¿¥©¹J¨ì¥X¥~´²¨B¡B¦í¦b¹j¾Àªº»¯Ä£·q¡F¥L¦³¶º«á´²¨B
ªº²ßºD¡C
»¯Ä£·q§Ï¦ò¨S¨£¨ì®c®a¤@¦æ¤H¨«á°ª¤jªºÊc¥ü¾f¡A¥Lºì¶}¯º®e¡A³w¦Û»P®cíÐÀu¥´©Û©I¡C"ÕÙ
¡H¥Xªù°Õ¡AíÐÀu¡H"
"§c¡K¡KÕÙ¡C"®cíÐÀu¤£¦w¦a±N¶Ã¾v¼·¦Ü¦Õ«á¡A¤ß¤¤·t¼Û¤@Án¡C
Êc¥ü¾f·L¬D¿@¬Ü¡A©Ô¦í¨«¦b³Ì«á±ªº®cµú¸t¡A§CÁn°Ý¹D¡G"³o³Ã¹Ù¤S¬O½Ö¡H"
"¥L´N¬O¥t¤@Óªñ¤ô¼Ó»Oªº'·Ó§¯Ãè'¥ý¥Í¹À¡I"®cµú¸t¹ÊµÛ¼L¡A¤£º¡¦aÀ³¤FÁn¡C
·Ó§¯Ãè¡H¥Lªº¤pÀu«Üº}«G¡A·í¦~ÁÙ³QºÙ¤§?"ÃÀ¾Â¬ü¤Ö¤k"¡Aþ¥Î±o¨ì"·Ó§¯Ãè"¨ººØªF¦è
¡H´Nºâ·Ó¯}Ãè¤l¤]·Ó¤£¥XÓ©Ò¥HµM¨Ó¡C
¤£¹LÊc¥ü¾f«ÜÃø¤£¦A¦¸¹ï®cíÐÀuªº²´¥ú·P¨ì´d«s¡CÁöµM³oÓ©m»¯ªº¨°ªÁÙ¹L±o¥h¡A¤Ö»¡¤]±N
ªñ¤@¤K¡³¡A¨§÷¤]ÁÙ¤£¿à¡A¦n¤ïºâÓ¢Û¸¹ªº¬¡°Ê¦ç¬[¡A¥L¨º¤ù"·|µo¥ú"ªºÃBÀY¬O«ç?¦^¨Æ
¡H¬Ý¥L¤£¬O¦ÑºAÀsÁé¡AÀY¤Wªº¤ò«o¤w±¼±o®t¤£¦h¤F¡A¸Ó¤£·|¬O¥¼¦Ñ¥ý°I§a¡H
"§Ú¬Ý§AÌ®a«á°|ªº¤ô·¾¡A´N¬O¸ò§ÚÌ«á°|¬Û³sªº¨º¤@±ø¹À¡I«e¨â¤Ñ¦n¹³¦³°ô¶ëªº²{¶H¡A©Ò
¥H¦¤W§Ú´N¦Û§@¥D¦a?§A²M²z¤F¤U¡A¨SÃö«Y§a¡I¡H"»¯Ä£·q¯º±o«Ü¬O±o·N¡A¨º¤f¬Ý°_¨Ó¥¤é
´N©â¤£¤ÖµÒªº¶ÀªO¤ú¡A¦¹»Ú¥¿¦b¶§¥ú¤U´²µoµÛ¥¦ªº"¶À¦â¥ú¨~"¡C
"°Ú¡A¤£¦n·N«ä¡AÁٳ·ЧA²M²z¤F¡I"®cíÐÀu¹ê¦b¹ï¥Lªº²±±¡·P¨ì?Ãø¡C¦b¦oªº·PıùØ¡A»¯
¥ý¥Í¬O¦ì«Ü¦nªº¤H¡A±`À°¦o´«¿Oªw¡B²M¤ô·¾¤°?ªº¡A¦ý¨º¨Ç¦o¥i¥H½Ð¥~±ªº¤u¤H¨Ó°µ¡AÁöµM
±oªáÂI¿ú¡A¦ýÁ`¤ñ¤í¤H®a¤H±¡¨Ó±o¦n¡C"§Ú¥»¨Ó·Q¹L¨â¤Ñ¦A¥s¤H¡K¡K"
"ÕÙ¡Aªá¨ºÓ¿ú°µ¤°?¡H"»¯Ä£·q´§´§¤â¡Aª½©¹¦o¨Ãä¶Kªñ¡C"©Ò¥H§Ú»¡°Ú¡A¤@Ó®aùØÁÙ¬O
±o¦³Ó¨k¥D¤H¤ñ¸û¦n¡A¨º¡K¡K"
"¤£³Ò·Ð§A¤F¡C"Êc¥ü¾f¤£ª¾¥´þ®É¨«¨ì®cíÐÀu¨«á¡A´N¦b¦o¤£ª¾¸Ó«ç?À³¥I»¯Ä£·q®É¡A¤£
µÛ²ª?¦a¦ù¥X´©¤â¡C"¥H«á³oºØ'¤p¨Æ'§Ú¨Ó°µ´N¦n¡A¤£¥²¦A³Â·Ð»¯¥ý¥Í¶O¤ß¤F¡C"¤°?¹À¡I
¥ÕºÃ³£¬Ý±o¥X¨Ó¡A³o¨rÀYªº³Ã¹Ù¦b¥´¤°?¥D·N¡I¹É¡I
"§c¡A³o¦ì¬O¡K¡K"»¯Ä£·qÅãµMÊc¥ü¾fªº¬ðµM¥X²{À~¤@¤j¸õ¡A¤£ºâ¤jªº²´Ö©¤F°_¨Ó¡B°ª½Gªº
¨¼v¤£Ä±©¹«á°h¤F¤@¨B¡C
"¥L¡K¡K"
´N¦b®cíÐÀuÁÙÍù¤£²M¸Ó«ç?¤¶²ÐÊc¥ü¾fªº¨¥÷®É¡A®cµú½ÏÅé¶K¦a?¥À¿Ë"¸Ñ³ò"¤F¡C"¥L»¡¥L
¬O§Ú©Mµú¸tªºª¨ª¨¡C"
¹y®É¡A¨âÁn©â®ðÁn¦P®ÉÅT°_¡A¤@Óµo¦Û¤_»¯Ä£·q¡A¥t¤@Ó¨S·N¥~ªºµoÁnªÌ¬O¹ý©³¶Ì²´ªº®cíÐ
Àu¡FÊc¥ü¾f«¨¶}¼L¯º¡A¤j¤âÆg½à¦a»´©ç¤k¨àªºÀY¡A¥H"³Ó§QªÌ"ªº«º©^?°ª¤U¤Ú¡A¹³¥uź¶Æ
ªº¤½¤Õ³¶¡A¥u®t¨S¦ù¥X¤â«ü¤ñÓ"¢ä"¡C
"¥H«á½Ð¦h«ü±Ð¡A»¯¥ý¥Í¡C"¾¾¡IÊc¥ü¾fµo»}¡A¥L¤£¬O¬G·N³o?"¤p¤H±o§Ó"ªº¡A¥u¤£¹L¤ß
ÀY¨ºªÑ±o·N«ÜÃø¤£§äÓ¥X¤fµoªn¡A½Ö±Ð³o³Ã¹Ù¾ã¾ã±ß¤F¥L¤QÓ¦~ÀY¡H
"°Ú¡H"»¯Ä£·qÅý¥L³o?¤@´£¡Aµn®Éº¡ÁyÀª§¼¡C"§c¡AÕÙ¡K¡KÕÙÕÙ¡K¡K"
®cµú¸t©M®cµú½Ïı±o¦n¯º¡Aª¾¹D»¯Ä£·q¬O¤£ª¾¸Ó«ç?±µµÄ¡A¥u¯à¨º?µL·N¸q¦a"ÕÙ"Ó¤£°±¡A
´N¹³VCD³Q¨íÃa¤F¦üªº¡A¤£Â_«´_Ū¨ú¨íÃaªº¨º¤@¤p³¡¥÷µy¡A¹ê¦bµL²á³z¤F¡I
"¨º?¡A§ÚÌ´N¤£¥´ÂZ»¯¥ý¥Í¤F¡A¦A¨£¡C"
Êc¥ü¾f¦V«Ä¤l̨ϤFÓ²´¦â¡A³s©ì±a©ê¦a±N¥¢»îªº®cíÐÀu©Ô¶i«ÎùØ¡A¯d¤U»¯Ä£·q¤@Ó¤H¤a¦Û
¯¸¦b¤Ó¶§©³¤U¡AÃBÀYÁÙ¤£¦í"°{°{µo«G"ù¡I
¡° ¡° ¡°
·¥Ãѽ쪺¡A®cµú¸t©M®cµú½Ï±N®Ñ©Ð¼È¹@?"¾Ô°Ï"¡A±N¨º¤@¤p¤èªÅ¶¡¯dµ¹¤Q¦~¥¼´¿»Eºªº"
¤@¨k¤@¤k"¡C
¨S¿ìªk¡AÁöµM¥L̨â¥S©f¬O¸êÀu¨àµ£¡A¦ý¨º¨âÓ¤j¤HªºÃö«Y¹ï¤pªB¤Í¨Ó»¡¡A¹ê¦b¤ÓÃø¬É©w¡C
¥L̬J¤£¬O±¡¤H¡A¤]¤£¬O·R«Q¡A·íµM§ó¤£¬O¤Ò©d¡A¤£¹L¥LÌ«o²ö¦W¨ä§®¦³¤F¨âÓ±aµÛÂù¤è¦å
½tªº«Ä¤l°µ?Ápô¡A©Ò¥H¥u¯à¼È®ÉºÙ¤§?"ª¯¨k¤k"¡K¡K§c¡A§ó¥¿¡A¬O¤@¨k¤@¤k¡C
²{¦b¡A®Ñ©Ðùاe²{¾®º¢ªºª^³ò¡A¨k¤kÂù¤è°£¤F©I§l¤§¥~¡A¨S¦³¥ô¦ó¤H¶}¤f»¡¤@¥y¸Ü¡F¥i¬O·
¦b§j¡K¡KÄY®æ»¡°_¨Ó¡A¬O§N®ð¦b§j¡A©Ò¥HªÅ®ðÁٺ⦳¦b¬y°Ê¡C
®cµú½Ï¦bµ¥¤F±Nªñ¤¤ÀÄÁ¤§«á¡A§Ô¤£¦í¹ï®³µÛ¬Á¼þªM¶K¦bªùªO¤Wªº®cµú¸t³Û¹D¡G"«ç?¼Ë¤l
¡Hô¡I"
"¼N¡I"®cµú¸tµR§Q¦aÀü¤F¦o¤@²´¡C"§Ú¤°?³£ÁÙ¨Ó¤£¤ÎÅ¥¨ì¡A§A³¬¼L°Õ¡I"³Ì«nªº¬O¡A
¤d¸U¤£¯àÅýùرªºª¨¶ýµo²{¥L̦b°½Å¥¡A¤£µM´N¡K¡K§ó§O·QÅ¥¨ì¤F¡I
"¦n¹À¡I"¤p¤k¥Íäþ°_¼L¡A¤f¤¤³ä³ä¦Û»y¡C"¤£ª¾¹D§Ú¨ºÅ@¤hª±¨ã²ÕùتºÅ¥¶E¾¹¥i¤£¥i¥H¬£
±o¤W¥Î³õ¡H"
"·íµM¤£¦æ¡A§A³oÓ¤j²Â³J¡I"®cµú¸t¦£µÛÅÑÅ¥¡AÁÙ±o¤À¤ß³d©Ç¦oªº²§·Q¤Ñ¶}¡C
"?¤°?¤£¦æ¡H"²z½×¤W¡AÅ¥¶E¾¹À³¸Ó¥i¥HÅ¥±o¤ñ¬Á¼þ¤ôªMÁÙ²M·¡¡I
®cµú¸tµL¤O¦a½Ӥj¥Õ²´¡C"¦]?§A¥uÅ¥±o¨ì¥ÕÃÆ³E»k¤ìªùªºÁnµ¡A²Â³J¡I"
Êc¥ü¾f¯¸¦bµ¡Ãä¡A«Ü·Q¼Ò¥é¹qµø¼@ùØ´d±¡ªº¨k¥D¨¤¡A¤jÁn¦a½è°Ý¤k¥D¨¤?¦ó´e¤£§\Án¦aÂ÷¶}
¡A§ó¾Õ¦Û¨M©w¥Í¤UÄݤ_¨âÓ¤Hªº«Ä¤l¡H¦ý¥L¦Û»{?¨S¦³ºt¨ººØ"Åxª¯¦å¼@"ªº²ÓM¡A³Ì«á¥L
¨M©w°µ¥L¦Û¤v¡C
"§Ú·Q¡A§A®£©È¤í§Ú¤@¨Ç¸ÑÄÀ¡C"³o¨Ç¸ÑÄÀ¥i¯à«Üªø¡B«Ü¤[¡A¨ÆÃö¥L³Q±Æ°£¦b¥~ªº¤Q¦~¥ú³±
¡C"¦pªG¥i¥Hªº¸Ü¡A§Ú§Æ±æ§A¥i¥Hµ¹§Ú¤@Ó²z¥Ñ¡C"
®cíÐÀu³¬¤F³¬²´¡A¦o³Ì¤£·Q±¹ïªº®É¨è²×¨sÁÙ¬O¨Ó¤F¡C"§Ú¤£ª¾¹D¡K¡K§A·Qª¾¹D¨Ç¤°?¡A§A
³o¼Ë°Ý¡A§Ú¨S¿ìªk¸ÑÄÀ¡K¡K"¤Ó¦h½ÆÂøªº©¹¨Æ¦o·í¯uµLªk¤@¤@?z¡A³Ì¦n´N¬O¥L¤°?³£§O°Ý¡C
²`²`¬Ý¦o¤@²´¡AÀé«Gªº¶§¥ú³z¹LÃóªÅªº¯½½èµ¡·G¬M·Ó¦b¦oÁy¤W¡A§Î¦¨¬üÄRªº¥úÂI¡A«o¤]±N¦o
»a¥ÕªºÁy·Ó©Ø±o§ó¥[¨S¦³¦å¦â¡C
¼Û¤F¤f®ð¡A¥L¿ï¾Ü¸û?§é°Jªº¤è¦¡¡C"¨º?§Ú°Ý¤@¥y¡B§Aµª¤@¥y¡A³o¼Ë¥i¥H¶Ü¡H"
¾®µøµÛ¦a¤WªººÏ¿j¡A¦o¥u¯à¨H«¦aÂIÀY¡C
"«Ü¦n¡C"²Ä¤@Ó°ÝÃD¡A©ñ¦b¥L¤ßùؤw¸g¤Q¦~¤F¡C"¨º¤Ñ¤§«á¡A§A¨ìþ¨½¥h¤F¡H"?¤°?¥L³£
§ä¤£¨ì¤H¡H
¦o·n¤F·nÀY¡C"¨S¦³¯S©wªº¦aÂI¡F§Ú¥u¬O¨«¨ìþ°±¯d¨ìþ¡AÀH·N´²¤ß¦Ó¤w¡C"
"§A¨S·Q¹L¸ò§Ú½Í¤@½Í¡H"¥L·L·P¸Ò²§¡A¥H?¤k¤HÀ³¸Ó·|¬O¸û?¤£¦wªº¤@¤è¡C
"§A»{?À³¸Ó½Í¤°?¡H"ÁöµM¨âÓ¤H³£³Ü¾K¤F¡A¦ý¦o«Ü©ú¥Õ¨º¤Ñ±ß¤W¬O¦o¦Û¤vÂI¿U¾É¤õ½u¡A©Ò
¥H¨S¦³¥ô¦ó·Qn¸ò¥L½Í½Íªº¥²n¡C
Êc¥ü¾f¤£º¡¦aÂÙ°_¬Ü¡C"Ãø¹D§A¨S·Q¹LÃh¥¥ªº°ÝÃD¡H"
"·Q°Õ¡C"¦o§l¤F¤f®ð¡A?ÀY¬ÝµÛ¥L¡C"¦ý°µ³£°µ¤F¡A«á¨Ó¦A·Q¦³¤°?¥Î¡H"¨ºÓ¦~¥N¥i¨S¦³
¤°?¨Æ«áÁ×¥¥¤Y¤§ÃþªºªF¦è¡A·Q¤Fµ¥©ó¥Õ·Q¡C
"¦Ü¤Ö§Aµo²{Ãh¥¥¤§«á¡A¥i¥H¨Ó§ä§Ú¡I"¦Ó¤£¬OÅý¥L¯íµMµLª¾¦a«×¹L¤Q¦~¡C
"§ä§A¡H"¦o·L·L¤@¯º¡A©Z©Ó±q¨Ó¨S¦³¹L³oÓ©ÀÀY¡C"§Úª¾¹D§AÁÙn·í§L¡F¦Ó¥B§A¦³¤°?¤è
ªk¥i¥H¸Ñ¨M¡H¼ZL¡H§Ú°µ¤£¨ì¡C"¥L̨S¦³¥ô¦óÅv§Q©Ù±þ«Ä¤lªº¥Í¦sÅv¡A²¦³º¬O¤j¤Hªº¤@®É
½Ä°Ê»s³y¤F¥L̪º¦s¦b¡C
Êc¥ü¾f¹y®É»y¶ë¤F¡C©Î³\³o¯u¬O¥LÌ·í®É°ß¤@¥i¯àªº¸Ñ¨M¤§¹D¡A¦ý¦ó¨ä´Ý§Ô¦Ó·M¬N¡F¦pªGn
©Úµ´¦p¦¹´Ý§Ôªº¤èªk¡A°£«D¥L̯૦^¨º¤@©]¡A¨Ãªý¤î¥ô¦ó¥i¯àªºµo¥Í¡C
¥i±¤®É¥ú¤£¯àˬy¡A¥L̤]¤£¯à¦A±N¨º¨âӫĤl¶ë¦^¨{ùØ¡A©Ò¥H³oÓ°ÝÃDµ¥©ó¬O¥ÕºÃ°ÝµªÃD
¡C
"§A¦Ü¤ÖÅý§Úª¾¹D¥L̪º¦s¦b¡K¡K"¥Lªºn¨D¦b¦¹®Éªº½TÅã±o¤Ó«j±j¤F¡C
®cíÐÀu¨HÀq¤F¦n¤@·|¨à¡C"¥L̹L±o«Ü¦n¡A§Ú¨S¦³Åý¥L̦Y¨ì¥ô¦óWÀY¡C"©Ò¥H¨SÅý¥Lª¾¹D
ªº¥²n¡C
³oÅý¥L·P¨ì¶ú§ª¡F¦]?¦Û¤v¨S¦³°Ñ»P«Ä¤l̪º¦¨ªø¡A¨Ó¤£¤Î³¥LÌÅw¯º¡A§ó¨S¦³ºÉ¨ì¥bÂI°µ
¤÷¿Ëªº³d¥ô¢w¢w
"§Ún·h¶i¨Ó¡C"¤£°²«ä¯Á¦a¡A¥L¨M©w¦bµu®É¶¡¤º¸É¨¬¤í¯Êµ¹«Ä¤l̪º·R¡A¦Ó³o¬O³Ì§Öªº¤è
ªk¡C
®cíÐÀu´h¦í¤F¡A¥¼´X¡A¤@ªÑ»¡¤£¥Xªº¼««ã¦b¦o¤ß¤f½ÄÀ»¡C"³o®Ú¥»¤£¬O°ÝÃD¡I"
"¬JµM¤£¬O°ÝÃD¡A¨º§Ú©ú¤Ñ¤@¦´N·h¹L¨Ó¡C"¥L¤£·|²Â¨ì¤£ÁA¸Ñ¦oªº·N«ä¡A¥u¬O¬G·N¦±¸Ñ¦o
ªºì·N¡C
"§Ú»¡ªº¤£¬O°ÝÃD¡A¤£¬O§A©Ò¿×ªº'¤£¬O°ÝÃD'¡I"¦oº¦¬õ¤FÁy¡A¾Ò´o¦a¤Ï»é¡C
"¤£ºÞ§A¦³¨S¦³°ÝÃD¡A§Ú´N¬On·h¶i¨Ó¡C"¥L¤]¦P¼Ë©T°õ¡A¤£·|¤ñ¦o»¹¦â¤À²@¡C
®cíÐÀu´ªºò¸È¤l¡A¹ý©³³Q¥L·S´o¤F¡C"³o¬O§Úªº©Ð¤l¡B§Úªº®a¡A§A¾Ì¤°?»{?¥i¥H¤£¸g¹L§Úªº
¦P·N¡A´N³æ¤è±¾Õ¦Û¨M©w¦í¶i¨Ó¡I¡H"
"¦n¡A§An³o?ºâ¤]¦æ¡C"¬JµM¦on±N¨â¤HªºÃö«YºJ±o¨º?²M·¡¡A¨º?¥L´N¦³¿ìªk±N¥¦Ì§Ë±o
§ó?²o§è¤£²M¡C"·íªì¡A§A¤£¤]¬O¨S¸g¹L§Úªº¦P·N¡A´N³æ¤è±¾Õ¦Û¨M©w¥Í¤U¾Ö¦³§Ú̦@¦P¦å
½tªº«Ä¤l¡H"¥LÀ´±o§Q¥Î¹ï¦Û¤v³Ì¦³§QªºÄw½X¡A¦Ó¥B´Nºân¤ñµw¤ß¸z¡A¥L¤]µ´¹ï³Ó¦o¤@Äw¡C
"§A¡K¡K"®cíÐÀu¯uªº´X¥G³QÀ»±Ñ¤F¡A¦ý¦oÁٸչϰµ³Ì«áªº®¾±Ï¡C"¦Ü¡B¦Ü¤Ö§Ú¨S¦³¡K¡K§Ú
¨S¦³Á««Ý¥LÌ¡K¡K"
"¨S¦³¶Ü¡H"Ö©°_²´¡A¥L¬½¤ß¦a¹G¦o±¹ï²{¹ê¡C"§Aé¹Ü¤F¥L̸Ӧ³ªº¤÷·R¡AÁöµM§A¨S¦³¦b
ª«½è¤è±Á««Ý¥LÌ¡A¦ý§A´±»¡±q¨Ó¨S¦bºë¯«¤è±¹ï¥L̦³©ÒÁ«¤í¡H"
"§Ú¬O«Ü¦£¨S¿ù¡I"¦oµLªk§_»{³o¤@ÂI¡A¦]?¦³®É¤u§@¤@¦£¡A¦o³s¦Û¤v¸Ó¦Y¶º³£§Ñ¤F¡A¦ÛµM
·|¦³©Ò©¿²¤¡C"¥i¬O¥L̪ø¤j¤F¡A¸ÓÀ´±o·ÓÅU¦Û¤v¡K¡K"
"ªø¤j¡H§A»{?¥L̯uªºªø¤j¤F¶Ü¡H"Å̦í¦oªºªÓ¡A±N¦oªº¤ºª¹±À¦Ü³Ì°ªÂI¡C"¨âÓ¤Q·³ªº
«Ä¤l´Nºâªø¤j¤F¶Ü¡H¤p®ÉÔ§A¤]´¿¨ü¨ì¤÷¥À©¿²¤¡AÃø¹D§A¤£¯à±N¤ß¤ñ¤ß¡H"
®cíÐÀu©ÃÊݤF¡Cªº½T¡A¦b¦o¦³°O¾Ð¥H¨Ó¡A¦Û¤v¤j³¡¥÷ªºµ£¦~¥þ¦bÄá¼v´×ùث׹L¡C
¤pªB¤ÍÀ³¸Ó§Ö§Ö¼Ö¼Ö¦aÅw«×·s¦~¡B¥þ®a³òÄl¡B»â¬õ¥]ªº®É¨è¡A¦o¥²¶·¦bÄá¼v´×ùذѥ[¹L¦~ªº
¯S§O¸`¥Ø²{³õ¿ý¼v¡A¦³®É¬Æ¦Ü±o³s»°¦n´X³õ¡F¥Í¤éªº®ÉÔ¡A³J¿|¬O»s§@³æ¦ì¶Rªº¡A³¦o¹L¥Í
¤éªº¥þ¬O¤u§@¹Ù¦ñ©M¼v°g¡A¦Ó¦oªº¤÷¥À«éY¥u¬O¸ô¤H¥Ò¤A¡A¦bÃèÀY¥~³µÛ°®¯º¡F³o¨Ç¡A³£¬O
©Ù¤£¥hªº¼~¶Ë°O¾Ð¡A¦o«ç¯à§Ñ±o¤F¡H
¤@¤Áªº¤@¤Á¡A¥þ¬O?¤F®i²{µ¹¥@¤HÆ[¬Ýªº¥úÂA¥~ªí¡A½Ö¤S¯à¯uªºÀ´¦o¤ßùتº±I¹æ¡H
¤@°}§í¤£¦íªº»ÄÀߨR¤W»óºÝ¡A¦oÀþ¶¡ªx¬õ¤F²´¡C"§A¡K¡K´Nºâ§A·h¶i¨Ó¡A¤S¯à§ïÅܤ°?¡H"
¥L¥H?¥L¬O½Ö¡H±Ï¥@¥D¶Ü¡H
"©Î³\§Ú¤]¨S¿ìªk±N®É¶¡¥þµM©^Ämµ¹¥LÌ¡A¦ý¦Ü¤Ö§ÚÌ¥i¥H¤¬¸É¡C"¥L¤]¦³¤u§@¡A¤£·|±N¸Ü
»¡±o¤Óº¡¡A¥L¥u§Æ±æ¯à¦b±N¨Ó±¹ï¨âӫĤl®É¡A¨º¥÷ºpª¹·|¬O³Ì§C«×¡C
"¤¬¸É¡H"«ç?°µ¡H«ç?¤~¯à°µ¨ì¨CÓ¤H³£º¡·N¡H
"ÁÙ¦n¡A§Ú̳£ºâ¦Û¥Ñ¤u§@ªÌ¡A®É¶¡¥i¥H¦Û¤v½Õ°t¡C"¥Lªº¸£³U¨³³t°µ¦n½Lºâ¡A¥ø¹Ï¥´¯}¦o
ªº§Ü©Ú¡C"¤@¯ë¨Ó»¡¡A§Úªº®É¶¡¥i¯à¤ñ¸û¦h¡A¦]?°£¤F¤â¤Wªº¸`¥Øn¨ìÄá¼v´×¬Ý¬Ý¤§¥~¡A¨ä
¥Lªº¥i¥H¥Î¹q¸£¨ú¥N¡C"·PÁµo¹Fªº³q°T©M¬ì§Þ¡A¥O¥L¥i¥H¤£¥Î©bªi¡C
"¦Ó¥B©çÄá®É¶¡¤j¦h?«Ä¤l̤W½Òªº®É¶¡¡A¦pªG§Ú¦³¨Æ¯ÔÀÁ¤F¡A§A´N¨Ó¸É§ÚªºªÅÀÉ¡C"¾®µÛ
¦o·W¶Ãªº²´¡A¥L¦A»{¯u¤£¹L¤F¡C"§AÁÙ¬O¥H§Aªº¤u§@?¥D¡A¦ýµ¹§Ú¾÷·|¡AÅý§ÚÀ±¸É¤íµ¹¥LÌ
ªº³o¤Q¦~¥ú³±¡A¥i¥H¶Ü¡H"
"¤£¤½¥¡K¡K"¦o¦n±Ã¤ã¡A¤£ª¾¸Ó¤£¸Ó¦P·N¡C"¥L̤@ª½¬O¥H§Ú?¤¤¤ß¡A¦p¤µ§A°õ·N¤¶¤J¡A
¨º§Ú¡K¡K§Ú·|³QÂ\¦bþ¨½¡H"
¤£¿Ð¨¥¡A¦o¬O¯Ü®zªº¡C³o¤Q¦~¨Ó¡AY¤£¬O¦³³o¨âӫĤl¤ä¼µµÛ¦oªº¥Í¬¡«¤ß¡A¦o¤£¾å±o¦Û¤v
n«ç?«×¹L³oº©ªøªº¤Q¦~·³¤ë¡C
"§A·íµMÁÙ¬O¥L̪º¶ý¶ý¡A³Ì·Rªº¶ý¶ý¡C"©úÁA¦oªº¬ÈÄß¡A¥L¦nÁn¦n®ð¦aÄU»¤¡C"¦å½t¬O¤Á
¤£Â_ªº¡A§A®Ú¥»¤£»Ýn¾á¤ß¡C"
ܬӥB¤£¦w¦aª`µøµÛ¥Lªº¶ÂÀû¡A¦o¬Ý¤£¥X¥ô¦óµê?©MÁÀ¨¥¡A«H¤ß¶}©l°Ê·n¡C"§Ú¡B§Ú¤£½T©w
¡K¡K"
"µ¹§Ú̮ɶ¡¸Õ¸Õ¬Ý¡A¦n¤£¦n¡H"Êc¥ü¾f«æ¤F¡A¤â«l¤£¥Ñ±o¤j¡C"¤pÀu¡I"
"§A§O¹G§Ú¡K¡K§O¹G§Ú¡K¡K"¦o¦n©È°Ú¡I³o¨Ç¦~¨Ó¤@ª½¥u¦³¦o©M«Ä¤l̬ۨÌ?©R¡A¦p¤µ¥L°í
«ù¤¶¤J¡A±N·|?¦oªº¥Í¬¡¤Þ°_¦h¤ÖµLªk¹w´Áªº·ªi¡H
"¤pÀu¡I"
½ð¤F¤U®cµú¸tªº§¾ªÑ¡A®cµú½Ï¹ê¦bµLªk¦bº¡¤ß¦n©_¤S·¥µL²áªº±¡ªp¤U¥´½OºÎ¡C
¤£¬O¨S·Q¹L®aùتº¼p©Ðµ´¹ï¤Ö¤£¤F¨ä¥Lªº¬Á¼þ¤ôªM¡A¦ý¦o¬JÃi±o¶]¨ì¼p©Ð¦A®³¤@Ó¦^¨Ó¡A¥u
?¤F"ÅÑÅ¥"³oºØ§C¯Åªº¨Æ¡A¤]¤£·Q¦]¦Û¤v¨Ó¦^¶]°Êªº®É¨è¡Aº|Å¥¥ô¦ó¥i¯àªº"«n¸ê°T"
¡A©Ò¥H¦o¥u¦n¿à¦bì¦a¨nµÛ®cµú¸tªº«á¸£¤cµo§b¡Aª½¨ì¦A¤]¨ü¤£¤F?¤î¡C
"§A·F?°Õ¡I"®cµú¸t¥¿»Eºë·|¯«¦aÅÑÅ¥¡A§N¤£¨¾§¾ªÑ®Á¤F¤@½ð¡A¦ÛµM¤£¥i¯à"©M?®®¦â"¡A
¥LÀ£§CÁnµ¹ï©f©f©Hý¡C
"¥L̨쩳¦b»¡¤°?¹À¡H"¦n·Ð³á¡I¤j¤H¯uÅo¶Û¡A¦³¤°?¸ÜÀH«KÁ¿¤@Á¿´N¦n¤F¹À¡A·F?Á¿¨º?¤[
¡H
"¥L̤~è¶}©l§n¨S¦h¤[¡K¡K¼N¡I"¨ä¹êùØÀYªºÁnÅT¤@ª½¤£«Ü²M´·¡Aª½¨ìè¤~¨âÓ¤H¦ü¥G¦³
ª§§nªº?¶H¡AÁnµ¤~¤j¤F°_¨Ó¡AÅý¥L¦³¾÷¥i¼Å¥Ó²M·¡¡F¥i´cªº¬O¡A¨SÔ£¥Î³Bªº©f©f¦b¤@®Ç
¥´ÂZ¡A®`¥L³£¨S¿ìªk±M¤ßÅ¥¡A¥¿¥©©ÐùؤS¶Ç¥X¸I¼²ªºÁnµ¡A¥L¤£±o¤£¼N©f©f¤@Án¡C
®cµú½ÏµL²á¦aÃÛ¤U¤S¯¸°_¡A¦p¦¹¨Ó¦^¼Æ¦¸¤§«á¡A¤S½ð¤F¤Uôôªº§¾ªÑ¡F®cµú¸t¨S¦A¤¿¦o¡A¶È
¶È¬O¯«¦â¸Þ²§¦a¦^ÀY¸E¦o¤@²´¡A±N¤ôªM¥ÑªùªO¤W®³¤U¡C
"«ç?¤F¡H§A·F?¤£Å¥¤F¡H"®cµú½Ï¥H?¦Û¤v§âôôµ¹·S¤ò¤F¡AÁy¤W°¨¤WÂ\¥X°Q¦nªº¯º®e¡A¥u
®t¨S¹³ª¯¤@¼Ë·n§À¤Ú¢w¢w¦]?¦o¨S¦³ªø§À¤Ú¡C"ÁÙ¬O½Í§P¤¤¤î¤F¡H"
®cµú¸t·n¤F·nÀY¡A¦A¬Ý¦V©f©fªº²´¦V¤WÅs¤F°_¨Ó¡C"¥LÌn§Ṵ́µ¨M©w¡C"
"¨M©w¤°?¡H"®ð¦º¤H¤F¡I¦ª¾¹D¦o´N¨R¥h®³¤ôªM¡A¬Ù±o¦b³oùت±²qÁ¼¡C
"n¤£nÅý§Ú̪º¦Ñª¨¤j¤H·h¨Ó¸ò§Ṳ́@°_¦í¡C"À£¤£¤U¼L¨¤¤W´ªº©·«×¡A®cµú¸t¸é¤¼¤¼¦a
¯º¤F¡C"ªí¨M³á¡A§A«ç?»¡¡H"
®cµú½Ï¥ý¬O´h¤F¤U¡A¥¼´X¡A¤]Ås°_»Pôô¯«¦üªº¬Ü²´¡A¦ù¥X¤â¸ò¥LGive me five¡A¥Î¤O¤@À»
´x¡C"¶}¤°?ª±¯º¡H·íµM¬O¤T¤ñ¤@¹Æ¡I"
¡° ¡° ¡°
²´¨£¨âӫĤl´§¦½¦p«B¦a³µÛ¥L̪º"¦Ñª¨"¨«¶i¨«¥X¡A¤â¤W³£¦U¦Û´£µÛ¡B©ðµÛÊc¥ü¾fªº¦æ
§õ¡A®cíÐÀuªº¤ßùدu¬O¤¨ýÂø³¯¡C
¦o¨S¿ù¡A«Ä¤l̪º½T¬Oªø¤j¤F¡A¤j±o¨¬¥H¤À¾á¤j¤Hªº¤u§@¡F¦ýÊc¥ü¾f¤]¨S¿ù¡A²¦³º¥L̳£ÁÙ
¥u¬O¤Q·³¤jªº«Ä¤l¡A©Î³\¥L̰÷¿W¥ß¡B°÷±j§§¡A«o²×¨sÁÙ¬OӫĤl¡C
¬Q¤Ñªºªí¨M¡B¦o¿é±o«Ü¹ý©³¡C¦o¤£ª¾¹DÊc¥ü¾f¬O¥Î¤°?¤è¦¡¡A¨º?§Ö«KÅý«Ä¤ḻµ¨ü¥L¦s¦bªº
¨Æ¹ê¡A§ó¤£ª¾¹D¥L?¦ó¯à°÷¨º?§Ö«K¾ÛÀò«Ä¤lªº¤ß¡Fµ²ªG¬O¤T¤ñ¤@¡A¦o¥H¨â²¼¤§®t±Ñ¥_¡A·Pı
¦Û¤v«Ü¨S»ùÈ¡C
¦oÁÙ°O±o¬Q¤Ñ±ß¤W¦oªº¤ß±¡®t¨ì·¥ÂI¡A¨âӫĤl?¤F¦w¼¢¦o¡A¬G·N·h¥X®aùثܤ֥Ψ쪺µøÅ¥
¾¹§÷¡Aµw¬Oªíºt¤F¦n´Xº¯îµÄ¨«ªOªº®É¤U¬y¦æºq¦±³r¦o¶}¤ß¡A®`¦o¤@¤U¤lú¡B¤@¤U¤l¯º¡A³Ì
«á³Q§Ë±o³Ú¯º¬Ò«D¡C
¦ÓÊc¥ü¾fªº°Ê§@«Ü§Ö¡A¬Q¤Ñ¤~¨M©wªº¨Æ¡A¤µ¤Ñ¤@¦´N±N¤j¤j¤p¤pªºªF¦è¥þ·h¨Ó¤F¡A¤£¶È¨S¦³
µ¹¦o¾AÀ³ªº®É¶¡¡A¤]¥þµM¤£µ¹¦oªí¹F²§Ä³ªºªÅ¶¡¡C
"¶ý¡A§ÖÂI¡A§Ú§Ö´÷¦º¤F¡I"®cµú½Ï©ñ¤U³Ì«á¤@Ó¤p½c¤l¡AÂÛÂÛ¸õ¸õ¦a¥Ñ®Ñ©Ð¨R¨ì«ÈÆU¡A¤@
§¾ªÑ´NÂH¨ì¨Fµo¤W¡C"¤ô¡A§Ún¤ô¡A¦h³Ü¤ô¨S¨Æ¡A¨S¨Æ¦h³Ü¤ô¡I"§Y¨Ï´÷±o§Ö·w¤F¡A¦oªº¤@
±i¼LÁÙ¬O¼G¥oÓ¨S§¹¡C
"³¬¼L¡I"®cµú¸t¸ò¦b¦o«á±¨R¨ì¨Fµo¡A©Ô°_»â¤f´N©¹Áy¤WÀ¿¡C"¶ý¡A³Â·Ð§A¡A§Ú¨S¤O®ð°Ê
¤F¡C"¥L¤]¤@¼Ë»Ýn¸É¥R¤ô¥÷¡C
"§O¥Î¦çªAÀ¿¦½¡I"®cíÐÀu¯«¸g½è¦a¥sÄWµÛ¡C"§Ú»¡¹L´X¦Ê¦¸¤F¡H¦çªA¤£¬O§A̦b¬~¡A¬O§Ú
¡A§Ú¤£¬O§A̪ºµá¶Ä¡A¨S¨ºÓ¸q°ÈÀ°§A̬~¨º¨Ç¯ä¤Sżªº¦çªA¡I"
"¦n¤F¡B¦n¤F¡A¥LÌ¥u¬O²Ö¤F¡C"Êc¥ü¾f³Ì«á¨B¤J«ÈÆU¡A¥L©ç¤F©ç®cíÐÀuºòÁ^ªºªÓ¡AÅé¶K¦a
©¹¼p©Ð¨«¥h¡C"¤p°Ì¡A¦Ñª¨¨Ó´À§A̪A°È¹Æ¡I"¥´¶}¦B½c¡A¥L«Ü§Ö«K§ä¨ì¥LnªºªF¦è¡C
"ÁÂÁ¡C"®cµú¸t§ë¥H·P¿Eªº²´¯«¡C
"«z¶ã¢w¢w¦Ñª¨¡A§Ú³Ì·R§A¤F¡I"®cµú½Ïªºªí²{´Nª½±µ¦h¤F¡Aª½±µ?¤FÓ¸§kµ¹¥L¡C"¸U·³
¡I"
Êc¥ü¾f¹x¥Ö¦a©¹ªÅ¤¤¤@§ì¡A±N¼´¨ìªºªÅ®ð©ñ¨ì¼LÃä»´°Ö¤F¤U¡C"¤k¨à¡A§Ú¦¬¨ì¹Æ¡I"µM«á¶}
¤ß¦a¤j¯º¡A±N¦B¤ôª`¤JªÅªM¡C
"§A̤k¥Í³Ìäú¤ß¤F¡A´N·R¼»¼b¡I"®cµú¸t¦Y¨ý¦a¦R¼Ñ©f©f¤@¥y¡C
"§AÁÙ¤£¬O¤@¼Ë¡H"ÃiÃi¦a·ý¥L¤@²´¡A®cµú½Ï¤]¹ï¥L¤£®h·¥¤F¡C"þ¤@¦¸§A¤£¬O¥Î³o©ÛÀ³¥I
¦Ñ¶ý¡H¥u¬O¶ý¤£ª¾¹D¦Ó¤w¡C"
"§A¡K¡K§A¤£»¡¸Ü¡A¨S¤H·í§A¬O°×¤Ú¡I"
"§Ú´Nn»¡«ç?¼Ë¡H§A°Ú¡A¥uã¦{©x©ñ¤õ¡A¤£ã¦Ê©mÂI¿O¡I"
"¦ºµú½Ï¡A§AÁÙ»¡¡I¡H"
"§Ú°¾n»¡¡B°¾n»¡¡A°Õ°Õ°Õ¡K¡K"¨â¥S©f¤@§n°_¨Ó´N§Ñ¤F¤f´÷¡Aª½±µ¥Î¤f¤ô¤î´÷¤ñ¸û§Ö¡C
®cíÐÀu¤S¦n®ð¡B¤S¦n¯º¦a¬ÝµÛ¥L̾x¦¨¤@¹Î¡C©Î³\¦o¯uªº¤Ó¦£¤F¡A§¹¥þ¤£°O±o¦Û¤v¦³¦h¤[¨S
¬Ý¨ì«Ä¤l̳o¯ë¯º¾x¡B¤Ñ¯uªº¼Ò¼Ë¡F©Î³\Êc¥ü¾f¤S»¡¹ï¤F¡A¦bºë¯«¼h±¤W¡A¦oªº½TÁ«¤í¥LÌ
¤Ó¦h¡C
"n¤£n¤]¨Ó¤@ªM¦Bªº¡H"¹x¥Ö¦a®³µÛ¤ôªM»´Ä²¦o²¤±a»´·TªºÁyÀU¡AÊc¥ü¾f¤£µÛ²ª?¦a©Ù¥h
¦oªº·Tºü¡C"³z¤ß²D®@¢w¢w"
"¯«¸g¡I"·ý¥L¤@²´¡A®cíÐÀu¦AÃøªOµÛÁy¤Õ¡C"§A̳ܴN¦n¤F¡A§Ú¤S¤£´÷¡C"
"§O¤£¦n·N«ä¹À¡I"¥Lµw¬O¶ë¤FªM¤ôµ¹¦o¡A¤£²z·|¦oªº©Úµ´¡C"¥H«e§Ú·í§A«Å¶Çªº®ÉÔ¡Aþ
¥ó¥Í¬¡º¾¨Æ¨S?§A°µ¹L¡H"
"ª¨¡A§A©M¦Ñ¶ý¨ì©³¬O«ç?»{ÃѪº¡H"
"¹ï°Ú¡A§Ú¤]·Qª¾¹D¡C"¨âÓ¤p°¤£ª¾¦ó®É«¨ì¥L̨Ãä¡A¥´Â_¤j¤H̪º"½Í±¡»¡·R"®É¶¡
¡C
"·QÅ¥¡H"Êc¥ü¾f»¼µ¹¥L̤@¤H¤@ªM¦B¶}¤ô¡A¬D°_¤@Ãä¬Ü³r§Ë¥LÌ¡C
"·Q¢w¢w"¨âÓµ£µÅ|Án¦Ó°_¡A¦§Ñ¤F³Ü¤ô¤@¨Æ¡C
"¨Ó¨Ó¨Ó¡A¦Ñª¨§i¶D§AÌ¡A·í¦~§A̪º¶ý¥X¹L¤°?êÉ¡K¡K"
"Êc¥ü¾f¡I§A¤£n¶Ã»¡¨Ç¦³ªº¨Sªº¡I"
"§O²z¦o¡A¤k¤H´N®e©ö·²´µ©³¨½¡K¡K"
"¦Ñª¨¡A§Ú¤]¬O¤k¥ÍÕÙ¡C"
"§c¡A§Ú»¡ªº¬O¤k¤H¡A§A¦~¬öÁÙ¨S¨ì¡K¡K"
"Êc¥ü¾f¡I"
ªñ¤Èªº¤Ó¶§¥¿¼ö¡A¤]±N¥ÀRªº®c®a·ÓÄ£±o·x¯M¯M¡A¼ö¾x¤F°_¨Ó¢w¢w
4
Êc¥ü¾fªº©Ð¶¡½s¬£¦b®Ñ©Ð¹j¾Àªº«È©Ð¡A¦]?°£¤F¨º¶¡«È©Ð¤§¥~¡AªÅ¸mªº©Ð¶¡´N¥u³Ñ¤U®Ñ©Ð©M
¼Ó±è¶¥¤U¤S¶Â¤S·tªº¤p¶JÂëǤF¡C
®cµú¸t©M®cµú½Ï·d¤£À´¡A?¤°?¦Ñª¨±o¥h¦í«È©Ð¡H§O¤Hªºª¨ª¨¶ý¶ý¤£¬O³£ºÎ¦b¦P¤@өж¡¡H¹q
µø¤]¬O³o?ºtªº¡A?¤°?¥LÌ®aªºª¨ª¨¶ý¶ý¸ò§O¤H®aªº¤£¤@¼Ë¡H
"¦]?ª¨ª¨¸ò¶ý¶ý«Ü¤[¨S¨£±¤F¡A¥i¯à¤@®É¶¡ÁÙ¨S¿ìªk¹³¥H«e¨º¼Ë¼ô±x¡A©Ò¥HÁÙ¬O¤À¨âÓ©Ð
¶¡¤ñ¸û¦n¡C"Êc¥ü¾f¬O³o?·e¶ë¥L̪º¡C
¨ä¹ê¥L¤]¤£À´¡A?¤°?²{¦bªº«Ä¤l·|¦³¨º?¦hªº?¤°?¡H¥L°O±o¦Û¤v¤p®ÉÔ¡A¤£ºÞµo¥Í¤°?©_©Ç©Î
¤£©_©Çªº¨Æ¡A«Ä¤l̦ü¥G³£·|«Ü¦ÛµM¦a±N¥¦ÌÂkÃþ?"²z©Ò·íµMªº¨Æ"¡A¦]?¤j¤H̳£·|»¡¢w
¢w¦_¥J¦¦³¦ÕµL¼L¡F§¹§¹¥þ¥þ°ô¦í¤p«Ä¤lªº°Ý¡C
¦ý®É¥N¤£¦P¤F¡A¤£¯à¦A¥Î"³ò°ô"ªº¤è¦¡¡A©Ò¥H¥L¸ÕµÛ¥Î"²¨³q"ªº¤èªk©M¥LÌ·¾³q¡AÁöµM
·e¶ëªºµª®×©~¦h¡C
¨âӫĤl±qÊc¥ü¾f¥¿¦¡·h¶i®c®a¶}©l¡A«K¹³ÂH¥Ö¿}¯ëºòºò¦aÂHµÛÊc¥ü¾f"°ö¾i·P±¡"¡A¬Ý±o
®cíÐÀu¤S³ß¤S·W¡A¤@Áû¤ß¤W¤W¤U¤U¦a«ç?¤]µÛ¤£¤F©³¡C
Êc¥ü¾f¦n¤£®e©ö·d©w¨âÓºëÆF¥j©Çªº«Ä¤l¡A¦b¸g¹L®Ñ©Ð«e¡AÁ@¨£®Ñ©Ðªº¿OÁÙ«GµÛ¡F¥L»´±Àªù
ªO¶i¤J¡A«oµo²{®cíÐÀu¤´®Iº®à«e¡C
"ÁÙ¦b¤u§@°Ú¡H"¨«¨ì®à«eºVºV®à±¡A¨£¦o¯h²Ö¦a?°_ÀY¡AÂù²´ªx¬õ¡C"«ç?¤£¦ÂI¥ð®§¡H"
³£¤QÂI¦h¤FÁÙ¤u§@¡H¦o»Ýn§â¦Û¤v·d±o¨º?²Ö¶Ü¡H
"³o¬O¶i«×ªí¤§¥~¬ðµM´¡¶i¨Óªº«æ¥ó¡A¤£¥ý§â¥¦§Ë¦n¤£¦æ¡C"¬O¤@½g°ê¥~ªº®È¹C³ø¾É¡An©ñ
¦b¤U¤@´ÁªºÂø»xùØ¡C"§Ú§Ö§Ë¦n¤F¡A«Ý·|¨à´N¥i¥H¥ð®§¤F¡C"
Êc¥ü¾fÁqÁqªÓ¡A¤a¦Û¥Ñ®Ñ¬[¤W©â¤F¥»¶¢®Ñ½¬Ý°_¨Ó¡A½¤F¤@Ó¦h¤p®É¡A¥L§Ö§â¾ã¥»±Nªñ¨â¦Ê
¶ªº®Ñ¬Ý§¹¤F¡A®cíÐÀu«oÁÙ¦b½¦r¨å¡A¦£±o¤£¥ç¼Ö¥G¡C
"§Aªº«Ý·|¨à¬O¦h¤[¡H"¥H¦o³oºØºtºâªk¡A¤@¤Ñ¥i¯à¤ñ¤@¦~ÁÙªø¡F¥L¤£e¦P¦aÂÙ°_¬Ü¤ß¡C"
§Ö¤Q¤GÂI¤FÕÙ¡C"
"§A²Ö¤F´N¥h¥ð®§¡AºÞ§Ú¨º?¦h·F?¡H"©_©Ç¤F¡A²Ö¤£²Ö¬O¦oªº¨Æ¡A¥L·F?³o?Âû±C¡H
Êc¥ü¾f§â¤â¤Wªº®Ñ©ñ¦^ì¦ì¡A¨«¨ì®àÃä¤j¤â¤@´§¡A¦b¦o¨Ó¤£¤Î¤ÏÀ³¤§¤U¡A¦X¤W¦oªº¦r¨å¡C"
¤Ó±ß¤F¡A¥ý¥hºÎ¡A³Ñ¤Uªº©ú¤Ñ¦A°µ¡C"
"§Ú³o¬O¡K¡K"©ú¤Ñ¤¤¤È¥H«e´N±o¥æ¥X¥hªº¡I
"¨S¦³¥ô¦óÂǤf©M²z¥Ñ¡C"¤£µ¹¥ô¦ó¥ÓÅGªºªÅ¶¡¡AÊc¥üÀUªº°í«ù¦A²{¡C"¦pªG°µ¤£¨Ó¡A´N§O
±µ¨º?¦h¤u§@¡A§ËÃa¨Åé¦h¦E¤£¨Ó¡H"
®cíÐÀu¤£º¡¦aÀüµÛ¥L¡C"§Ú´N¤£«H§A±q¨S¼õ¹L©]¡H"
¤À¶}¤§«á¡A¦oªº½T¤£ÁA¸Ñ¥Lªº§@®§®É¶¡¡A¦ý´N¥H©¹¨â¤HÁÙ¬O¤u§@¹Ù¦ñ®É¨Ó»¡¡A¼õ©]¥i»¡¬O®a
±`«K¶º¡A¤×¨ä¦b¦oº¡¤Q¤K·³¤§«á¡C
"§Ú¤£§_»{¦Û¤vªº§@®§¤]«ÜÁV¡A¦ý¨º¬O¦b¬Q¤Ñ¤§«e¡C"±q²{¦b¶}©l¡A¥Ln¾Ç²ß«OÅ@¦Û¤vªº¨
Åé¡A¥H¨¾¤Ó¦"»X¥DÃd¥l"¡C"§Ú̳£¤£¦A¦~»´¤F¡An¦n¦n«O«¨Åé¡C"
"¨º¬O§A¦n¤£¦n¡H"¦o½½¥Õ²´¡A¤£ªÖ©Ó»{¦Û¤v¤£¦A¦~»´¡C"§Ú¤~¤G¤Q¤K¡C"
"§Ú¤]¤~¤T¤Q°Ú¡I"¨â·³ªº®t¶Z¦Ó¤w¡Aºâ³o?²M·¡¡H¹É¡I"§O§Ñ¤F¡A§ÚÌÁÙ¦³¨âӫĤln·Ó
ÅU¡A¤£¯à¥u¦V'¿ú'¬Ý»ô¡C"
"¥L̤@¦V¬O§Úªº³d¥ô¡I"«Ü¦n¡A¥L̤S¹J¨ì°ÝÃD¤F¡A¤§«e®Ú¥»¨S·Q°_ªºª¼ÂI¢w¢w±Ð¾i«Ä¤l
ªº¶O¥Î¸Ó«ç?ºâ¡H¦b¦o»{?¡A¤@¤Á·Ó¡A«Ä¤l̪º¥Í¬¡©Ò»Ý¨ÌÂ¥Ѧo¨Ót¾á¡C
"§A¤w¸g¨¯W¤F¤Q¦~¡A±µ¤U¨Ó¸Ó¥Ñ§Ú±µ¤â¡C"Êc¥ü¾f«h¤£»{?³o¬OÓ°ÝÃD¡C
¦o¤£¬O¸t¥Àº¿§Q¨È¡A¤£¥i¯à¾Ì¦Û¤v¤@Ó¤H¡A´N¦³¿ìªk"»s³y"¥X¨âÓ¬¡Â۶øõªº¤p«Ä¡A±o¦³
"¥~¤O"ªº"À°¦£"¤~¯à"¦¨¨Æ"¡A¦Ó¥L«K¬O¨ºÓ"¥~¤O"¡C
¦o°÷¨¯Wªº¤F¡A¤£¶È¤@ªÓ°_¤FÃh¥¥©M¥Í?ªºµhW¡A§ó±N§â«Ë§â§¿¡B³ÌÃø«×¹LªºÀ¦¨à´Á¥þ¤@¤â
¥]¿ì¤F¡F¦Ó¥L¡A¥u¤£¹L°^Äm¤F¤@¨Ç§Y¨Ï¨S"³B²z"¤]·|"µoªn"±¼ªººëÂΡA´N¯à±o¨ì¨âÓÁo
¼z¥BÀ´¨Æªº«Ä¤l¡A¨º?¡A¨ä¾lÁÙ¦³¤°?¦nª§ªº©O¡H
"§A³o?»¡¬O¤°?·N«ä¡H"«p¡I¯u±¥ØÅS¥X¨Ó¤F«p¡I»¡±o¨º?¦nÅ¥¡A¤À©ú¥u¦³¤@ӥتº¡A¥L®Ú
¥»¬O·Q¸ò¦o·m«Ä¤l¡I"§Ú¤£·|©ñ¤âªº¡I"
"¤°?·N«ä¡H"¥L¤£À´¡A¤£À´¦o¦ó¥H¦p¦¹¿E°Ê¡H
"§A¥ð·Q¤@¥X²{´N¸ò§Ú·m«Ä¤l¡A¥L̳£¬O§Úªº¡I"§ó¥i©Èªº¬O¡A¦o¨S¿ìªk·Q¹³¥¢¥h«Ä¤lªº¦Û
¤v¡A±N·|Åܦ¨¦óµ¥¼Ò¼Ë¡A¦o¤£¯à¥¢¥h¥L̰ڡI
Êc¥ü¾fÀ´¤F¡A¼ÈºA©ú¥Õ¦oªº®£Äß¡C"§Ú¨S¦³n¸ò§A·m¥ô¦óªF¦èªº·N«ä¡C"
"«Ä¤l¤£¬O'ªF¦è'¡I"¦o®ð¥LªºµL©Ò¿×¡C
"¹ï¡A¥L̬O¤H¡A©Ò¥H¦³«ä·Q¡C"³oÂI¥L§¹¥þ»{¦P¡C"¥LÌ»Ýn¤÷¿Ë¡A¦ý«Ü©úÅ㪺¡A§A¿ï¾Ü
ªºª«¥ó¨Ã¤£¾A¦X¥LÌ¡C"¤£µM¥L̤£·|¦Û¤v"¤d¨½´M¤÷"¡A¦ÛÓ¨à§ä¤W¥L¡C
"§Ú¿ï¾Üªºª«¥ó¡H"¦o¤°?®ÉÔ¿ï¾Ü¤F¤°?ª«¥ó¡A¦o¦Û¤v«ç?¤@ÂI³£¤£ª¾¹D¡H"§Ú¤£ª¾¹D§A¦b
»¡¤°?¡C"¯u¬O±ý¥[¤§¸o¡A¦ó±wµLÃã¡I
"¬O°Ú¡I¤@¥y'¤£ª¾¹D'´N¥i¥H·í°µ¤°?¨Æ³£¨Sµo¥Í¡H"¥L¶á¯º¡C"¥Xª©ªÀªº°ª¥ý¥Í©M¹j¾À
ªº»¯¥ý¥Í¡A§A´±»¡¥L̹ï§A¨S¥ô¦ó·N«ä¡H"©_©Ç¤F¡A¥Lªº»y®ð«ç?³o?»Ä?¡H¥L©ú©ú°O±o¤µ±ß
¨S¦Y¹L¥ô¦ó»Ä©Êªº¹ª«°Ú¡I
®cíÐÀuªº¬Ü½K¤F°_¨Ó¡C"§A¤£nJ»¡¤K¹D¦æ¤£¦æ¡H¤H®a¬O¬Ý§ÚÌ©t¨à¹è¥Àªº¡A¦n¤ß¦hÀ°¤F§Ú
̤@ÂI¦£¡A·F?§â§O¤H³£·Q±o¨º?¦³¥ø¹Ï¡H"
"©t¨à¹è¥À¡H«ô°U¡A§ÚÁÙ¨S¦º¦n¤£¦n¡H"¤°?¹À¡I»¡±o¥L¦n¹³"ÜЧ¾"¤F¦üªº¡C
"§Ú¤~¤£·Q¸ò§A¶Ã§è©O¡I"´|´|¬Ü¤ß¡A¦o·í¯uı±o²Ö¤F¡C"¬JµM§A¤w¸g·h¶i¨Ó¤F¡A¨º³Â·Ð§A
§â¦Û¤v¨?'«È¤H'ªº¨¤¦âºt¦n¡A³o´N°÷¤F¡A§O¦A·Q¨Ç¦³ªº¨S¡K¡K"
"§Ú¥i¤£»{?¦Û¤v¬O'«È¤H'¡C"¥L¤£º¡¦a¹¿©B¤FÁn¡C"§Ú¬O«Ä¤l̪ºª¨ª¨¡C"
"¨º¤S«ç?¼Ë¡H"±N´²¶Ãªº½Z¤l¾ã²z¦n¡A¦o±À¶}´È¤l°_¨¡C"§A¤£¹L¬O°^Ämºë¤l½}¤F¡C"
´N¦b¦o¯h²Ö¦a¶V¹L¥L¡A·Ç³Æ¦^©Ð¶¡¥ð®§®É¡AÊc¥ü¾f°~¦aÅ̦í¦oªº¤â¨y¡AÅý¦o¥¢¿Å¦a¶^¶i¥Lªº
Ãh©ê¡C
"¬O³o¼Ë¶Ü¡H"¥LÁÙ·Q¤£³z¡A¤@Ó¦~¬ö»´»´¡B¦³µÛ¤j¦n«e´ºªº¤k«Ä¡A?¦ó°í«ù¥Í¤U¨{¤lùØ"
¤@©]±¡"ªº"?ª«"¡H³o¨ä¤¤¯u¦³¦oªº¦p¦¹Â²³æ¶Ü¡H"§i¶D§Ú¡A?¤°?§â«Ä¤l̨ú¦W?'µú¸t'
©M'µú½Ï'¡H§A·Q¬ö©À¤°?¡H"
¥H¦r±¤W¨Ó¬Ý¡A"µú"³oÓ¦r¦³ºq°Û¡B§u¹|ªº·N«ä¡F"¸t"©M"½Ï"´N§ó¦³½ì¤F¡A¥[°_¨Ó¥¿
¬O®a³ë¤á¾åªº"¸t½Ï"¡A«o¤£°¾¤£Ê¥¿¦n¬O¥LÌǪì¹Á¸TªGªº¨ºÓ¤é¤l¡A¦o¯u¦³¦p¦oªí²{¥X
¨Ó¨º¯ë¤£¦b·N¶Ü¡H
¤ß¤f¤@´£¡A®cíÐÀu¦n·Q¦y¥s¡C"þ¡Bþ¦³·Q¬ö¡B¬ö©À¤°?¡H´N¡K¡K´N¡B´N¦nÅ¥¦Ó¤w¡A·íµM¨S
¦³?¤°?¡K¡K"§¹¤F¡A¦oªº»L«ç?¬I¤£¤W¤O¤F¡H
"¬O³oÓì¦]¶Ü¡HÃø¹D¸ò'¸t½Ï¸`¡F¨ºÓ¯S§Oªº¤é¤l¥þµMµLÃö¡H"³o©g¤l¡A³s»¡ÁÀ³£»¡±o¤£
½üÂà¡A¦oÄF±o¤F½Ö°Ú¡H¨ÏÃa¦a¦b¦o¦ÕÃä§j®ð¡Aµoı¦o¨¤Wªº¨ý¹D¦n»D·¥¤F¡A¸ò¤Q¦~«e¤@¼Ò¤@
¼Ë¡A¦ý¦n¦ü¤S¦h¤F¨º?ÂI¡K¡K¦¨¼ôªº¤k¤H¨ý¡H
"¨þ¡A¨þ¨þ¡K¡K§A·Q±o¤Ó¦h¤F¡K¡K"«ç?·|³o¼Ë°Õ¡I¡H¦b?«Ä¤l̨ú¦W¤§ªì¡A¦oªº½T©Î¦h©Î¤Ö
¨ü¨ì¨ºÓ¤é¤lªº¼vÅT¡A¦ý¦o±q¨S·Q¨ì¦Û¤vÁÙ¦³¸ò¥L¬Û¹Jªº¾÷·|¡A©Ò¥H¤]¨S²Ó·Q´N³ø¤F¤á¤f¡A
³o¤U¡K¡K³o¤U¸Ó«ç?µw©í¤~¦n¡H
"¶âó¡A¯uªº¬O§Ú·Q¤Ó¦h¤F¡H"³g°ý¦a¶å»D¦oªºµo»¡A»ó¦y¤£¸g·N¦a»´Ä²¦o¹¡º¡ªº¦Õ««¡C"
¶â¡H"
"§A¡B§A¤£¬O²Ö¤F¶Ü¡H§Ú¤]²Ö¤F¡AÁÙ¬O¦ÂI¥ð®§§a¡C"¦pªG¥i¥H¡A¦o§Æ±æ¦Û¤vªºÁnµ¥i¥H§ó
°í©w¤@ÂI¡A¦Ó¤£¬O¹³²{¦b¤@¼Ë"³nww"ªº¡C
¦ÕÃäÅT°_¤@Án»´¯º¡A¥L©Ê·PªºÁnµÀH¤§ÅT°_¡C"§A¬O¦bÁܽЧڶܡH"
"°Ú¡I"®cíÐÀu¥H?¦Û¤v¦b¦y¥s¡A¨Æ¹ê¤W¥u¬Oµê³n¦a»´©I¤FÁn¡C"§Aµo¤°?¯«¸g¡H§Ú¬O³oùتº
¤k¥D¤H¡A¥i¤£¬O·¤ë³õ©Òªº¦Ñèé¡F¦pªG§A·Q´Mªá°Ý¬h¡A§Ú·Q§A¬O¨«¿ù¤F¦a¤è¡I"¦º¦â¯T¡A²
ª½¬O"¨«¤£ª¾¸ô"¡I
"§O«æµÛ©Úµ´§Ú¡A¤pÀu¡C"¥L?¦oªº¤ÏÀ³·P¨ì¤ß³ß¡C"¤@Ó¤k¤H±a¨âӫĤl¯uªº«Ü¨¯W¡A§A
»Ýn¤@Âù±j§§ªºÁu»H¨Ó¨Ì¾a¡A¦Ó§Ú¡A¬O§A³Ì¨Îªº¿ï¾Ü¡C"³Ì«nªº¬O¡A¥LÁÙ¬O¨âӫĤl"¦W
¥¿¨¥¶¶"ªº¦Ñª¨¡ADNA¥i¥HÃÒ©ú¡C
"§A¤@©w¬OºÆ¤F¡I"¦Ó¦o¥i¯à¤ñ¥LºÆ±o¦¡A¦pªG¥L¦AÄ~Äò³o?»yµLÛ¦¸¤U¥h¡C"§Ú¨S¥´ºâµ²
±B¡A¦pªG¦³¡A¤]¤£·|¬O¦b¤Q¦~«áªº²{¦b¡I"³ÌWªº®ÉÔ¦o³£¼õ¹L¨Ó¤F¡A¨S¥²n¦b«Ä¤l³£¤j¤F
ªº²{¦b¦A¨Ó¦Û§ä³Â·Ð¡I
"§Ú´£¨ì'µ²±B'¨âÓ¦r¤F¶Ü¡H"§Ï¦ò³r¦o¬O¥ó·¥¦nª±ªº¨Æ¡A¥L³º·P¨ì¼Ö¦¹¤£¯h¡C"¥u¬O¤@
Ó¤HºÎ¡A¤£Ä±±o©tªEÃø¯v¡BªÚ¤ßÃø@¶Ü¡H§Ú¥i¥H§K¶O´£¨ÑªA°Èªº¡C"
"Êc¥ü¾f¡I"¦oµÈ¬õ¤FÁy¡A¤£ª¾¬O®ð´oÁÙ¬O²Ûµ~¡C"§Aª¾¤£ª¾¹D§Aªº¼L¤Ú«Ü¯ä¡H³Â·Ð§A¬~°®
²b¤@ÂI¡A§A©Ðùئ³·sªº¤ú¨ê¡I"¦o¾Ò´o¦a¤}°_¤â¨y¡A§N¤£¨¾¦a©¹«á¼²À»¥Lªº¸¡³¡¡AµM«á¸¤]
¦ü¦a¯T¯V°kÂ÷®Ñ©Ð¡C
"¸Ó¦º¡I"Êc¥ü¾f§C©G¤FÁn¡A©êµÛ¨{¤l¦bì¦aÅs¤U¸y¡A¼L¨¤³ºÅܺA¦a¯B°_¯º·N¡C"¤pÀu°Ú¤p
Àu¡A§AÁÙ¬O¸ò¤Q¦~«e¤@¼Ë³æ¯Â?¢w¢w"
µy·L³r¦o¤@¤U¡A¦o´NÁy¬õ¤ß¸õ¦a¤£ª¾©Ò±¹¡Aªí¥Ü³o¤Q¦~¨Ó¥i¯à¨S¦³¨ä¥Lªº¨k¤H¦³¯à@¶i¤J¦o
ªº¥Í©R»â°ì¡F±q¥H«e¨ì²{¦b¡A¥u¦³¥L¤@¤H¦³¿ìªk±o¨ì¦oªº"ÃdÆ"¡A¥L«ç¯à²Â±o¤£ª¾¦n¦n§â
´¤«¨¡H§ï¤Ñ¦A±´¦o¤@±´¡A¥L«Ü§Ö«K¯à±o¨ìµª®×¡C
¡° ¡° ¡°
¤@ª½¥H¨Ó¡A¦oªº½T¬O±I¹æªº¡A´N¬YºØµ{«×¦Ó¨¥¡C
¦oªº¤é¤l¤@¦V¹L±o«Ü¦£¸L¡A»¡¦nÅ¥ÂI¬O¥R¹ê¡A¹ê¸Ü«o¬O¨V¨VÀçÀç¡C¨âӫĤl¥e¥h¦o¤j³¡¥÷ªº
ºë¤O©M®É¶¡¡A¦oªº¥Í©R³ò¶µÛ«Ä¤l¥´Âà¡A°£¤F«Ä¤l´N¬OÁÈ¿ú¡F¦o±q¨Ó¨S?¦Û¤v¦h·Q¤@ÂIÂI¡A
©Î³\³o´N¬O·íªì¥À¿Ë¦p¦ó³£¤£ªÖÅý¦o¯d¤U«Ä¤lªºì¦]¤§¤@¡C
¥Ñ©ó¦oªº¤u§@¬O³¬¶ë©Êªº¡A¦o¤wÅܱo¤£¦A²ßºD±µÄ²¤Ó¦h¤H¸s¡C¦pªG²{¦bÁÙ¦³¾÷·|n¦o¦b¿Ã¥ú
¹õ«e²{¨¡A¦o®£©È°µ¤£¨ì¡A¦]?¦o¤w¸gµLªk¦A¾AÀ³¨º?¦h¤Hªº¥Ø¥ú¦P®É¶°¤¤¦b¦Û¤v¨¤W¡C
¦o¤w¸g¤£¦A¬O©õ¤éªº®cíÐÀu¤F¡C
¬~¦n¾þ½ö¦b§É¤Wªº®cíÐÀuÁÓÂà¤Ï°¼¡A¨Åé©ú©ú¤Q¤À¯h²Ö¡A¸£¯«¸g«oÁÙ¤£¦X§@¦a¬¡ÅDÂà°Ê¡A¥O
¦o¿ð¿ðµLªk¤JºÎ¡C
´N¦]?¦p¦¹«Ê³¬ªº¥Í¬¡¡A¦o©Ò±µÄ²¨ìªºª«¥ó´X¥G¥þ¬O"±C±C¶ý¶ý"¡A°£¤F¸g±`¦b¶W¥«©M¥«³õ
¥´·Ó±ªº¤Ó¤ÓÌ¡Aºâ±o¤W¸g±`±µÄ²ªº²§©Ê¡A¤]¥u¦³°ª¦Uº¸©M»¯Ä£·q¨âÓ¡C
¥Ñ©ó¤u§@¤Wªº»Ýn¡A¦o©M½s¿è°ª¦Uº¸°ö¾i¥XÁٺ⤣¿ùªº±¡½Ë¡A¦ý©l²×¶È¤î©ó¤u§@¤è±¡A¦o¹ï
°ª¦Uº¸¨S¦³¥ô¦ó"¹I·Q"¡F»¯Ä£·q§ó§O´£¤F¡A¤@ÓÂ÷¤F±Bªº¨k¤H¡A¤S±aµÛ¤@Ó¤k¨à¡K¡K¤£¬O
¦o¤¶·N¤H®aªº±B«Ãª¬ªp¡A¦Ó¬O¦o¯uªº¹ï¥L¨S·Pı¢w¢w´N¬O¨S·Pı¡C
¨ä¹ê§O¤H¹ï¦o¦n¡A¦o¤]¤£¬O²@µL©Òı¡A¥u¬O¬JµM¹ï¤H®a¨S¦³"«D¥÷¤§·Q"¡A´N¤£nµ¹¥LÌ"
J«ä¶Ã·Q"ªº¾÷·|¡F¦ý¬O¥L̰¾°¾n¹ï¦o¦n¡A¦o¤]¨S¿ìªk°Ú¡I¦n¨Ç®ÉÔ³£«ÜÃø©Úµ´ªº¹À¡I
¹³°ª¦Uº¸¡A¥L»¡¬ù¦o¦Y¶º¡A¤H®a³s¨âӫĤl³£pºâ¶i¥h¤F¡A¤]»¡¤Fn½Í¨Ç¤u§@¤Wªº¨Æ¡A³o®É
Ô´N«ÜÃø©Úµ´ªº°Ú¡I
ÁÙ¦³»¯Ä£·q¡A´N®³²M¤ô·¾¤@¨Æ¨Ó»¡§a¡I¥L³£"¥ý±Ù«á«µ"¤F¡AÃø¹Dn¦o¥s¥L¦A±N¤ô·¾§Ë¦^ì
ª¬¡AÅý¦Û¤v¦A¨Ó²M¤@¦^¶Ü¡H¤£¥i¯àªº¡A¬O§a¡H¤Ñ¤U¨S¦³¨º?²Âªº¤H?¡I©Ò¥H¦o¤]¥u¯à±µ¨ü¤F¡C
¦ý¦o«oµLªk±µ¨üÊc¥ü¾f±N¦o·Q¦¨¨ººØÀH®É¦³"³ÆL¨k¤H"ªº¤k¤H¡A¥L¾Ì¤°?³o?¦Ã½°¦o¡H
©Î³\¦o¬O±I¹æ¡B©Î³\¦o¤]¦³¯Ü®z±oµLªk±¹ï¦Û¤vªº®É¨è¡A¦ý¦o¤@¦V¾ÌÂǵۦۤvªº¼Ý¤O¡A©M¹ï
«Ä¤l̪º·R¨Ó«×¹L³o¨ÇÃøÃö¡A¦o¤£»Ýn¤°?±j§§ªº¨k¤HÁu»H¨Ó¨Ì¾a¡I
¸Ó¦ºªºÊc¥ü¾f¡A¦o·|°µ¥uºÉ³dªº¦Ñ¥ÀÂû¡A¥ÎºÉ¥þ°Æºë¯«©M¤O¶q¨Ó«OÅ@¦oªº«Ä¤l¡A¥L³oÓ"¥~
¤H"¥ð·Q¨Ó¬V«ü¡I
¥L¥ð·Q¡K¡K
¡° ¡° ¡°
Êc¥ü¾f¯uªº°µ¨ì¥Lªº©Ó¿Õ¡A±N¤j³¡¥÷ªº®É¶¡¯dµ¹«Ä¤l¡A¦ý·í«Ä¤l̵L¥iÁ×§K¦a¶}¾Ç¤F¡A¥L¤@
Ó¤H«o¤S¶~±oµo·W¡A¤£ª¾¹D¸Ó§ä¤°?¨Æ¨Ó¥´µo®É¶¡¡A©Ò¥H¥L¥u¦nÄñµÛ¥t¤@ӫݦb®aùتº¤H¢w
¢w®cíÐÀu¡C
"«ô°U§A§O¨Ó·Ð§Ú¡A¦æ¤£¦æ¡H"¦o¦³¤@¤jÄxªºÅ¼¦çªA«Ý¬~¡A©ú©ú³£¤w¸g±N¥¦Ì·h¨ì«á¶§»Oªº
¬~¦ç¾÷®Ç¤F¡A«o¤S³Q¥L§Ë±o¶Ã¤C¤KÁVªº¦ç¬[¤l©Ò§xÂZ¡A¦oªº¬Ü¤ß¤£ª¾¹D¥´¤F¦h¤ÖÓµ²¡C
"¤£¦æ¡C"©_©Ç¤F¡A³o¨Ç¦ç¬[¤l?¤°?¶V§Ë¶V¶Ã¡H°Ú¡Hì¨Ó¬O¥L±q¨Ó¨S¦³Ãþ¦üªº¸gÅç¡A¾ã²z³o
ºØ·|¤¬¬Û"¤Ä¤ÄÄñ"ªºªF¦è¡F¥H©¹¥Lªº¦çª«³£¬O°e¬~¡AÃø©Ç¨S¾÷·|±µÄ²¡C
"?¤°?¡I¡H"¦o´X¥Gn«sÀz¤F¡C
¥L?ÀY¹ï¦o¤@¯º¡A¯º±o«Ü¬OµL¿à¡C"¦]?§Ú«ÜµL²á°Ú¡I"Á@¡A¦h?²z©Ò·íµM¥B«a°Ã°ó¬Óªº²z¥Ñ
¡C
®cíÐÀu¨ü¤£¤F¦a¤j½¥Õ²´¡C
"§A¥i¥HµL²á¡A§A¤]¥i¥H°µ¥ô¦ó¨Æ¨Ó¸Ñ¨M§AªºµL²á¡A¦ý¤£¬O¨Ó¥´ÅͧڡI"¨º¤Ñ±ß¤W³Q¥L¤@·d
¡A®`¦o¹j¤Ñ¤¤¤È®tÂI¥æ¤£¦¨½Z¤l¡A©Ò¥H³o³Ã¹Ù¬O¦MÀI¤Hª«¡A·|§â¦oªº§@®§§Ë±o¤@¹Î¶Ã¡A¦]¦¹
µ´¹ïnÂ÷¥L¤T¤Ø¥H¥~¡I
"§Ú¥i¥H°µ¥ô¦ó¨Æ¨Ó¸Ñ¨M§ÚªºµL²á¡H"¥Lªº²´«G¤F°_¨Ó¡A§Y¨ÏÂù¤âÁÙ¬EµÛ¥i¯ºªº¦ç¬[¤l¡A¥L
ªº²´¤´Åã±o¹L¥÷´¹«G¡C
"§A¡K¡K"¦o·P¨ì¤£¦w¡A¦]?¥Lªº²´¯«¡F¤U·NÃÑ»Q¤F»Q°®Àꪺ®B¡A¤£ª¾«çªº¡A¦o¦³ªÑ·Q°kªº
½Ä°Ê¡C"§A¤£¯à¡K¡K"¨Ó¥´ÂZ§Ú¡I
¦ý¨Ó¤£¤Î¤F¡C¦o¨Ó¤£¤Î±N¸Ü»¡§¹¡A¥L¤õ¼öªº®Bµw¬O²@µL¹wĵ¦aÀ£¤F¤U¨Ó¡AÅý¦oªº²´²¶Åå´q¦a
¿e¦Ü³Ì¤j¡I
¥L¡K¡K¥L¥H?¥L¦b°µ¤°?¡H
®cíÐÀu®ðÃa¤F¡AµL·v²z·|¥L·N¶Ã±¡°gªº¨H¾Kªí±¡¡A¦o¬Ûã¤F¦b¦Û¤v®B¾¦¶¡·Æ°Êªº³n¦Þ¡A¦b¥L
¤ÏÀ³¤£¤ÎªºÀþ¶¡¡Aµw¬O¬½¬½¦a«r¥L¤@¤f¢w¢w
"¶â¡I"Êc¥ü¾f´eó¤FÁn¡A¨³³t¦a¸õÂ÷¤@¤j¨B¡C"§A¸Ó¦ºªº¦b°µ¤°?¡H¡I"¥L®ð«æ±ÑÃa¦a§q
¹D¡A¼L¨¤ÁôÁôªx¥X¦åµ·¡C
"§A¤~¥H?§A¦b°µ¤°?¡H"¦o¸Ó§ó¯e¨¥¼F¦â¤@ÂI¡A¦ý¦o¥þµM¤£¾å±o¦Û¤vªºÁy¤Wºyº¡¬õ¼é¡A®Bä
·L·L¬õ¸~¡A¤@°Æ¬üÄR¥B»¤¤Hªº¯«±¡¡C"§Ú»¡¹L¡A¥s§A§êºt¦n'«È¤H'ªº¨¤¦â¡A¥i¨S¥s§A¹ï§Ú
¶Ã¨Ó¡I"
"'¶Ã¨Ó'¡I¡H"¥L¦yÁn¥sÄW¤F°_¨Ó¡C"§Ú̳s«Ä¤l³£¦³¤F¡A¤£¹L¬Oӿ˧k¡A§A³ºµM»¡§Ú'
¶Ã¨Ó'¡H"²ª½¬O²ö¦W¨ä§®ªº«ü±±¡I
"¨º®É§Ú¦~»´¤£À´¨Æ¡A¦óªp¤Q¦~«eªº¨Æ¡A§O®³¥X¨Ó¦A¦Ñ½Õ«¼u¡I"¦oªºÁnµ¤]«Ü¦y¾U¡A«o¸ò
¥Lªº²zª½®ð§§¤£¦P¡A¦o¦h¤F¥÷Ãø¥H¨¥³ëªº²Ûµ~¡C
"¤Q¦~«eªº¨Æ¡H"¥L¬ðµM¯º¤F¡A¯º±o¦n¤í«ó¡C"³o?»¡¡A³o¤Q¦~¨Ó¡A§A±q¨Ó¨S¦³'ª¦Àð'¹L
¡H"¯u¥O¤HÅå³ß°Ú¡I²q´ú¬O¤@¦^¨Æ¡A¥Ñ¦o¿Ë¤f©Ó»{¤S¬O¥t¤@¦^¨Æ¡A¥L²ª½·Q©ñÃ@¬¶¼y¯¬¤F¡I
"¤°?ª¦Àð¡H"³æ¯Â¦p¦o¡AÅ¥¤£À´¥Lªº©¶¥~¤§µ¡F¦o¥i¬OÓ²Q¤k¡A«ç¥i¯à°µ¨º?²Ê³¥ªº¨Æ¡H¦ó
ªp¥H¦oªº¦¨ªø¸g¾ú¨Ó¬Ý¡A¦o®Ú¥»¨S®É¶¡¡C"§Úªø³o?¤j¡A±q¨Ó³£¨Sª¦¹L¡K¡K"°~¦a¡A¦o¿e¤j
¬ü²¶¡A¤£´±¸m«H¦aÀüµÛ¥L¡C
³á®@¡A¬Ý¨Ó¦o¦³©Ò"»â®©"¤F¡CÊc¥ü¾f¤£µÛ²ª?¦a©¹«á²¾¤@¨B¡A«o¼Ä¤£¤W¦o¨g¿Nªº«ã¤õ¡Aµw
¬O³Q¦o¬½¬½¥Ï¤F¤@Ó¦Õ¨í¤l¡C
"§A¤Ó¹L¥÷¤F¡I"¦o®ð±oµo§Ý¡Aºò´¤µÛµo¿Sªº´x¤ß¡A²´²µ¤£ª§®ð¦a¾®º¡¤ô²G¡C"§A¨«¡I¨«°Ú
¡I¨«¡I"
"¤pÀu¡K¡K"ºG¤F¡I¸ÕÅç¹L«×¤F¡A?¥Í¤£¥i¹w´Áªº¤Æ¾Çª«Ãz¬µ¡A¬µ±o¥Lº¡ÀY¥]¡C"¹ï¤£°_¡A
§Ú¤£¬O¡K¡K"
"§A¤£¬O¤°?¡H"Ö©°_²´Àü¥L¡A¦o§V¤O¤£Åý²´²µùتº¤ô®ð·Æ¸¨¡C"±q¨£±¶}©l¡A§A´N¤£Â_¥Î
¨¥Ãã·t¥Ü§Ú¬OÓ¤£¥Ì±I¹æªº¤k¤H¡C¹ï¡I¤Q¦~«e¬O§Ú¤Þ»¤§Aªº¡A¦ý¦pªG§A¨S¨ºÓ·N«ä¡A§Ṳ́£
·|¡K¡K"
"¤pÀu¡A§O¦A»¡¤F¡I"¥L¨S·Q¨ì¦Û¤vªº¸Ü³y¦¨¹ï¦oªº¶Ë®`¡A¥L¥u¬O¤£·QÅý¨âÓ¤H¦p¦¹¥Í²¨¡A
¹ýÀY¹ý§À¹³¹ï¯¥Í¤H½}¤F¡C
"§Ú?¤°?¤£¯à»¡¡H"¤HÃþ¤Ñ¥Í¤Ï°©¡A¶V¾D¨ìªý¤î¡A´N¶V·Q¤@¦R?§Ö¡C"§A¨ì©³·Qª¾¹D¤°?¡H§A
·Q°Ý¤°?´N°Ý?¡A§Ú¤@©wºÜºÉ©Ò¯à¦a¦^µª§A¡I"¦n¤[¨S¦³¦p¦¹¿E°Êªº±¡ºü¡A¥O¦o¤@®É¤£¾AÀ³¦a
?¥Í·w¯t¡C
"§Ú¡K¡K§Ú¥u¬O·Q½T©w§A¥u¦³§Ú¤@Ó¡K¡K"¤Ñ¡I¦¹¨è¦Û¤vªº°Ê¾÷³ºÅã±o¦p¦¹»À¦H¡A±Ð¥LÁ}Àß
±oÃø¥H»¡¥X¤f¡C
"´N³o¼Ë¡H´N³o?²³æ¡H"®cíÐÀu±~·¡¦a¯º¤F¡A±±¨î¤£¦íªº²\¤ô²×©ó@¤£¦í¦aªuµÛÀU¯`·Æ¸¨
¡C"§Ú©Ó»{§Ú³o½ú¤l°£¤F§A¤@Ó¨k¤H¡A¦A¨S¦³¨ä¥Lªº'«¹ÀY'¡A³o¼Ë§Aº¡·N¤F¶Ü¡HÁÙ¬O§A·Q
Å¥¨ì¨ä¥Lªºµª®×¡H¨SÃö«Y¡A§A»¡¡A§An§Ú»¡¤°?¡A§Ú³£¥i¥H»¡µ¹§AÅ¥¡I"
"¤pÀu¡H"¥L¤£³ßÅw¦o¦p¦¹Ãþ¦ü¦Û¼É¦Û±óªº¨¥»y¡A³o¨ÇµR§Qªº¨¥Ã㤣¸ÓÄÝ©ó¥Lªº¤pÀu¡C"¹ï
¤£°_¡A¬O§Úªº¿ù¡K¡K"¤Ñ¡I¦o³º¥H"«¹ÀY"¨Ó§Î®e¦Û¤v»P¦oªºÃö«Y¡K¡K¯u±Ð¤HÃø¥H±µ¨ü¡I
"¨º§A¨«°Ú¡I"¦o±q¨Ó¤£ª¾¹D¦Û¤v·|¦³«ë¥Lªº¤@¤Ñ¡C"¤£nÅý§Ú¨£¨ì§A¡I§Ú¦A¤]¤£n¨£¨ì§A
¡I"
"§Ú¤£¨«¡C"¦pªG¨«±o¦p¦¹»´©ö¡A¨º?±N¨Ó©O¡H¥LªÖ©w·|¥Ã»·¥¢¥h¥LÌ¥À¤l¡C"§Ú¬O«Ä¤lªº
ª¨ª¨¡A§Ú¤£·|¨«ªº¡C"
"§A¤£n¤Ó±o¤o¶i¤Ø¤F®@¡I"¦oªºÀY¶V¨Ó¶V·w¡AÂù»L¶V¨Ó¶VµL¤O¡A¬Æ¦Ü±o§ßµÛ¬~¦ç¾÷¤~¯à¼µ
¦í¦Û¤v¿E°Êµê³nªº¨Åé¡C"¥L̳£¤w¸g¥s§Aª¨ª¨¤F¡A§A¨ì©³ÁÙn«ç¼Ë¡H"
n«ç¼Ë¡H¥L¨ì©³n«ç¼Ë¡HÊc¥ü¾f»y©å¤F¡A¥Ñ³o¤@¨è¶}©l¡A¥L»{¯u¦a«ä¯ÁµÛ¥¼¨Óªº¥i¯à¡C
"§Ú¢w¢w§Ún¾Ö¦³§AÌ¡A¤@®a¤H¦A¤]¤£¤À¶}¤F¡C"¨S¦³¹wĵ¦a¡A¸Ü²æ¤f¦Ó¥X¡A¤]¥O¥LÁŵM¶}
®Ô¡A©ú§Ö¦a¨M©w¦Û¤v©M¥L̪º±N¨Ó¡C
"¤£¡K¡K"µL¤Oªý¤îª½¨R¸£³Uªº¶Â·t¡A¦oµê³n¦a¶^§¤¦b¶§»Oªº¦a¿j¤W¡C
"¤pÀu¡I"
5
"«ç?·|§Ë¦¨³o¼Ë¡H"
"¦Ñª¨¡A§A¬O«ç?´Ût¦Ñ¶ýªº¡H³ºµM§â¦Ñ¶ýµ¹§Ë·w¤F¡A¯u¦³§Aªº¡C"²Ó¸Hªºµ£µ§C²L¦aÅT¦b
¥Dª×©ÐùØ¡A¨¥Ããùئ³²H²Hªº¼J¿Ø¡C
"§Ú¡K¡K«u¢w¢w"Êc¥ü¾f¦¨¤F?¥Ú¤§ªº¡A¤ä¤ä§^§^¦a¦Ê¤f²öÅG¡A¥u¯à¥H¼Û®ðµ²§À¡C
³o¤@¼Û¡A¼Û±o®cµú¸t¤]·Q¼Û®ð¤F¡C"§O¼Û®ð¤F¡A¼Û®ð¤]¨S¥Î°Ú¡C"
"¹ï°Ú¡A§Aè·h¶i¨Óªº®ÉÔ¡A§Ú¬Ý§A̳B±oÁÙ¤£¿ù°Ú¡C"®cµú½Ï«rµÛ¤pªB¤Í°eµ¹¦oªº´Î´Î¿}
¡A¤f¾¦¤£²M¦a»¡¹D¡C"ÁöµM¤£¦Ü©ó'©M¼Ö¿Ä¿Ä'¡A¦Ü¤Ö¤]'¬Û¦wµL¨Æ'¹À¡I"
"«ô°U¢w¢w"®cµú¸tµL¤O¦a««¤UªÓ¡A»´¼¾®cíÐÀu¦½À㪺ÃBÀY¡C"§ÚÌÁÙ¬OÅý¶ý¥ð®§§a¡A¨ì®Ñ
©Ð¥h½Í¡C"
©ó¬O¤÷¤l¤T¤HÂ੹®Ñ©Ð¡A¤@¶i©ÐùØ¡A±¹ï¨âӫĤlÄþ³dªº¥Ø¥ú¡AÊc¥ü¾f¦n·Qú³á¡I
"Ãa´NÃa¦b§A̶}¾Ç¤F°Ú¡I§Ú¤@Ó¤H¶~µÛµL²á¹À¡A¦ÛµM´N¥u¯àÄñµÛ¦o²á¤Ñ°Ú¡A¥i¬O¡K¡K«u¡A
³£©Ç§Ú³o±i¼L¡K¡K"¥L¤]¨S®Æ¨ì¦Û¤v·|³o?²Â©å¡A©å¨ì§â¤pÀuµ¹®ð©ü¤F¡C
"¤£¦æ³á¡A¦Ñª¨¡C"®cµú¸t¦A¤]§Ô¤£¦í¤F¡A²`²`¦a¼Û¤F¤f®ð¡C"³oÓµ²ªG¸ò§ÚÌ·íªì³]·Qªº
¤£¤Ó¤@¼Ë¡F§ÚÌ¥»¨Ó¬O§Æ±æ§A¯àÅý¦Ñ¶ý¶}¤ß¤@ÂI¡A¨S·Q¨ì§A§Ë¥©¦¨©å¡AÃa¤F§Ṳ́@µf¬ü·N¡C
"
"¶â¡C"»Q±¼®BÃäªg¤Wªº¿}¥Ä¡A®cµú½Ï¤]¦³¸Ü»¡¡C"¦Ó¥B§A³o?·|·S¦Ñ¶ý¥Í®ð¡A¨º§Ṳ́@®a
¤Hn¨ì¤°?®ÉÔ¤~¯à¹Î»E¡H"
"§ÚÌ¡K¡K§c¡A§Ú¤w¸g·h¶i®aùبӤF¡AÀ³¸Ó¡BÀ³¸Ó¤]¡B¤]ºâ¹Î»E°Õ¡K¡K"Êc¥ü¾fÅã±o¦³ÂI¤ß
µê¡A²¦³º³o¥u¬O"µê¦³¨äªí"¡C
"¬O³á¡H"±×¸E¥L¤@²´¡A¨âӫĤl²´©³¦³²`²`ªºÃhºÃ¡C"¥i¬O§O¤Hªºª¨ª¨¶ý¶ý³£«Ü'¬Û¿Ë¬Û
·R'°Ú¡A?¤°?§A̤£¯à¸ò¤H®a¤@¼Ë¡H"³o¼Ë´N¬O©Ç©Çªº¹À¡I
Êc¥ü¾f««ÀY³à®ðÝ¥i¼¦¤¼¤¼¦a§C³ä¡C"§Ú¡K¡K¸ò§A̪º¶ýÁöµM¨S¦³¬Û¿Ë¬Û·R¡A¦ý¦Ü¤Ö¡K¡K§Ú
̦³¬Û·q¦p'¦B'°Ú¡K¡K"
"¦Ñª¨¡A§A®Ú¥»¬Oµw©í¹À¡I"®cµú¸tµL¤O¦a¥Ï¤F¤UÂù´x¡C"§Aª¾¹D¡A¦Ñ¶ý¬O§ÚÌ¥þ¯Z¦P¾Çªº
¶ý¶ýùر³Ìº}«Gªº¤@Ó¡A¦n¦h¦P¾Ç¤£¾å±o¦hÛC¼}§Ų́âÓ¡F§ÚÌ¥»¨Ó¤]¤£»Ýn¦Ñª¨¨Ó¸ò§ÚÌ
'ª§·¦Y¾L'°Ú¡A¥i¬O¦³°Q¹½ªº¨û¨û¡B§B§Bn¸ò§ÚÌ·m¶ý¶ý¹À¡I¬JµM³o¼Ë¡A§ÚÌÁÙ¤£¦p§â§A
³o'¥¿µP¦Ñª¨'§ä¦^¨Ó¡A³o¼Ë§AÀ´¤F«p¡H"
"¾¾¡K¡K"Êc¥ü¾fÅ¥¤F¨à¤lªº¸ÑÄÀ«á¡AµL¥iÁ×§K¦a§ó¥[ªq³à¤F¡C"ì¨Ó§Ú¤~¬O¯u¥¿ªº'³ÆL
'¡C"¤£¦Pªº¬O¡A¥L¬O¨à¤k¤ß¥Ø¤¤ªº³ÆL¡A¤£¬O¥L̦Ѷýªº¡C
"¤°?³ÆL¡H"®cµú½Ïªº²´·È¤F¤U¡A¤£°O±o¥L̦³²á¨ì¨®¤l¡C
"¤£À´´N§O°Ý¡I"®cµú¸t¤£@·Ð¦a§q¤F¦o¤@¥y¡C"§A¨ì©³¦³¤°?°ÝÃD¡H¦Ñª¨¡C"
Êc¥ü¾f¦¹®É¦³ºØ¨¤¦â¿ù¸mªºÂÕı¡A¦n¹³®cµú¸t¤~¬Oª¨ª¨¡A¦Ó¥L¬O¨ºÓ¤£ªø¶iªº¨à¤l¡C"§Ú«ç
?ª¾¹D¡F¡K¤pÀu¨C¦¸¬Ý¨ì§Ú³£·|¥Í®ð¡K¡K"¥L¤]¬O¤@¤d¸UÓ¤£Ä@·N°Ú¡I¦ý³o¦ü¥G¦¨¤F¥L©M®c
íÐÀu¤§¶¡¥²µMªºµ²ªG¡C
"¥Í®ð´N«¡«¡¦o¹À¡I¤k¤H³£¦Y³o¤@®Mªº¡C"®cµú¸t«Ü·Q¡B«Ü·QºV¶}¥L¦Ñª¨ªº¸£³U¡A¬Ý¬Ý¥Lªº
¤j¸£¬O¤£¬O¤Ó¤[¨Sªw§¬¡B°h¤Æ¤F¡H
"°Ú¡H"³o¤U¤lÊc¥ü¾fªº¿ùı§óÄY«¤F¡C"µú¸t¡A§A¡K¡K"
"ôªº¤kªB¤Í¥i¦hªº«¨¡I"®cµú½Ï¶ß¥ú¨º®Ú´Î´Î¿}¡A²D²D¦a´¡¼L¡C"¯u¤£¾å±o¨º¨Ç¤k¥Í¬O¤£
¬O²´·ú½M¤F¡A¤£µM«ç?·|¬Ý¤Wô©O¡H"¦o´Nı±o®cµú¸tªø±o¤£«ç?¼Ë°Ú¡A³»¦hºÙ±o¤W"´¶´¶"
¦Ó¤w¡A¤ñ°_¦o®t¦h¤F¡C
Êc¥ü¾f»D¨¥®tÂI¨S©üË¡C«z¶ë¡A«C¥X©óÂųөóÂÅ¡A¥H«e¥L¤]ºâ¬O®Õ¶éùتº·¶³¤Hª«¡A¤£¹L¨º
¬O¤É°ê¤¤¡B¨ªø©Ô°ª¤§«áªº¨Æ¡A«ç?¥L¨à¤lªºªí²{¤ñ¥LÁÙ"²r"¡H¥EµM±oª¾³oÓ"¦n®ø®§"
¡A¥L¨ì©³¸Óú¡AÁÙ¬O¸Ó¯º¡H
"³o¤£¬O«ÂI¦n¤£¦n¡H"¥H«D±`¤£®hªº²´¯«·ý¤F²´¤÷¿Ë©M©f©f¡A®cµú¸t§â±o·N¤p¤ß¦a¦¬Âæb
¤ß©³¡C"«ÂI¬O¡A¦Ñª¨³s¤@Ó·RµÛ¥Lªº¤k¤H³£·d¤£©w¡A§Ú¬Ý¥Lªºªw§¬³N±o«×¡C"«u¢w¢w¨ì
©³½Ö¤~¬O"¦Ñ¤â"°Ú¡H
"·RµÛ§Úªº¤k¤H¡H"©Î³\¨üªº¨ë¿E¹L¤j¡AÊc¥ü¾fªº¸£¤l¤@¤U¤lÂण¹L¨Ó¡C"¨à¤l¡A§A»¡½Ö°Ú
¡H"
³s®cµú½Ï³£¨ü¤£¤F¤F¡A¨â¥S©f¦P®É½Ӥj¥Õ²´¡C
"¦Ñª¨¡A¨S¬Ý¹L½Þ³£¸Ó¦Y¹L½Þ¦×¡F¦Ñ¶ýn¬O¤£³ßÅw§A¡A»Ýn«_µÛ³Q¥~¤½¥~±C'?«q¿ËÂ÷'¡B
¥Í?®Éªº'¥Í©R¦MÀI'¡A?§A¥Í¤U§Ú̶ܡH"«ô°U¡I³s¦o³oºØ¨S½Í¹LÅÊ·Rªº¤p¤k¥Í³£ª¾¹Dªº¨Æ
¡A¥L¤@Ó°µ¤H®a¦Ñª¨ªº¤j¨k¤H³ºµM¤£ª¾¹D¡H¯u¬O"¤Ñ¦aÄAË"¹Æ¡I
"µú½Ï¡Bµú¸t¡K¡K§AÌ¡K¡K"Êc¥ü¾fªº¤úÃö³£n¥´Å¸¤F¡HÁöµMµú½Ïªº¦¨»y¥Î±o"¤£¤T¤£¥|"
¡A¦ý³o¨âÓ¤p³Ã¹Ù¤]À´±o¤Ó¦h¤F§a¡I¡H·Pı¦³ÂI¡K¡K¤£¡A¬O«D±`®£©Æ¡I"§A̬O»¡¡B¤pÀu¦o
¡K¡K"
"·R¡B§A¢w¢w"·¥¦³Àq«´ªº¡A¨âӫĤl²§¤f¦PÁn¦a»¡¹D¡C"«ô°U§A¶i¤J±¡ªp¤@ÂI¡A§O¦Ñ¬O¦b
ª¬ªp¥~¦n¶Ü¡H¦Ñª¨¡C"®cµú¸t¥½¤FÁÙ«ÜÁ@¤£°_¥L¦a¸É¤F¤@¥y¡C
"¨º¡K¡K"ÁöµM«Ä¤l̳£³o?»¡¤F¡A¥i¥Lªº¤ßùØ«ç?ÁÙ¬O¤£¤Ó½ñ¹ê¡H"§A¶ý³o¤Q¦~¨Ó¡K¡K¯uªº
³£¨S¦³§O¤H¡H"¥LÁÙ¬O§Ô¤£¦í·Q°Ý?¡I
®cµú¸t©M®cµú½Ï¹ï¬Ý¤@²´¡A²×©óµo²{°ÝÃDªºÄpµ²¤F¡C
"¦Ñª¨¡A§A¸Ó¤£·|Äø±o°Ý¦Ñ¶ý³oºØ°ÝÃD§a¡H"³o¤U¤l¨à¤l¤£¶ÈÁ@¤£°_¥L¤F¡AÁÙ¤UÃE¥õ±o°ª°ª
¦a¸D¸E¥L¡C
Êc¥ü¾f»¡¤£¥X¸Ü¨Ó¡AÀZ³à¦a««¤UÂùªÓ¡A²L²L¦a¼Û¤F¤f®ð¡C
"§¹¤F¡A¦Ñª¨¡A§A¯uªº¨S±Ï¤F¡C"¤k¨à«h¬O«Ü¤£µ¹±¤lªºª½±µ¦R¼Ñ¡A¦R±o¥L¶Â¤F¤@±iÁy¡C"
¦Ñ¶ý?¤F§A¥i¬O'¦u¨¦p¥É'¡A§A³o?°Ý¡A¤£¬O¤Ó¶Ë¦oªº¤ß¤F¶Ü¡H"
Êc¥ü¾f¹³Ó¤p¾Ç¥Í¡A§CÀYÀRÀq©Ó»{¿ù»~¡AÃø¹L±o¥b¥y¸Ü³£»¡¤£¥X¨Ó¡C
"¦n¤F¡Aµú½Ï¡A§O¦A»¡¤F¡C"¦P¼Ë¬O¨k©Ê¡A®cµú¸t»á¯àÅé·|¦Ñª¨ªº"¤Ö¤£§ó¨Æ"¡C"§ÚÌÁÙ
¬O·Q·Q¿ìªk¡A?¦Ñª¨§æ¦^¤@ÂI¦H¶Õ§a¡I"
¡° ¡° ¡°
³sµÛ´X¤Ñ¡A®cíÐÀu³£¨Sµ¹Êc¥ü¾f¦nÁy¦â¬Ý¡A¤@¨£¨ì¥L´N¹³¨£¤F°¦ü¦a¸ú±o¦Ñ»·¡A®`±oÊc¥ü¾f
ªº±¡ºü¶^¤J½\©³¡A¹³Ó«è¤Ò¦ü¦aÀR«Ý«Ä¤l̪º"±ÏÅ«"¡C
¥Ñ©ó¾Ç®Õ¶}¾Ç¤£¤[¡A®Õ¤èÁ|¦æ¤F"¥À©n·|"¡A§Æ±æ®aªø¥i¥H»YÁ{¾Ç®Õ»P¦Ñ®v·¾³q¡A¦n½T¹ê¦a
²M·¡¤p«Ä¤l¦b¾Ç®Õªº¾Ç²ß¶i«×©M¤è¦¡¡A¨Ã»P¦Ñ®v±K¤Á°t¦X°µ¦n±Ð¨|ªº¤u§@¡F©ó¬O®cµú¸t©M®c
µú½Ï?Êc¥ü¾f"¶q¨q°µ"¤F¤@Óµ´¨Îªº"¬ù·|®É¾÷"¡C
¬Ý§¹¾Ç®Õªº³qª¾³æ¡A®cíÐÀu°O¤U¤F¤é´Á©M®É¶¡¡C"ª¾¹D¤F¡A§Ú·|§â¨º¤Ñªº®É¶¢ªÅ¤U¨Ó¡A·Ç®É
¨ì¾Ç®Õ¥h¡C"
"¶ý¡C"®cµú¸t¤@ª½¬O¥Nªíµo¨¥ªº¤@¤è¡A³o¦¸¤]¤£¨Ò¥~¡C"§Ú§Æ±æ¦Ñª¨¤]¥i¥H¸ò§A¤@°_°Ñ¥[
¡C"
®cíÐÀu¾_¤F¤U¡A´X¥G¨S®³Ã¤â¤W¨º±iÁ¡Á¡ªº¯È¤ù¡C"³o¡B¤£¬O'¥À©n'·|¶Ü¡H"¦o§Ô¤£¦íµ²
¤Ú¤F¡A¦]?¦o¤@ÂI³£¤£·Q¸ò¥L¤@°_¥Xªù¡C
"«u³é¡A¨º¥u¬O¥Nªí¦WºÙ¹À¡I"®cµú½Ï°ÆFºë¦a¦VÊc¥üÀU¨Ï¤FÓ²´¦â¡C"§A¥h¦~¤£¤]¨£¨ì¬ü
²üªºª¨ª¨¶Ü¡Hª¨ª¨¤]¥i¥H°Ñ¥[ªº¹À¡I"¬ü²ü¬O¦oªº¦P¯Z¦P¾Ç¡A§¤¦b¦o¹j¾À¡C
"¨º¬O¡K¡K¬ü²ü¶ý¶ý¨SªÅ°Ú¡I"¤H®a¨â¤Ò©d¤]¥u¥h¤F¤@Ó¡A¦Ó¥B¤H®a¬O¤Ò©dÕÙ¡I¦o¸ò¥L¤°?
³£¤£¬O¡An¦o©M¥L¨â¤H¤@°_°Ñ¥[ÄÝ©ó®aªøªº»E·|¡A¨º¦h©_©Ç°Ú¡I
"¨º¦³¤°?Ãö«Y¡HÂù¿Ë¤@°_¥X®u¡A¤£¬O§óªí¥Ü§AÌ«µø§Ú̪º¾Ç²ßª¬ªp¶Ü¡H"¨Ã«D¨CÓ®a®x
¥u¯à¬£¤@Ó¥Nªí¥X®u¡A®Õ¤è¨Ã¨S¦³³oºØ±j¨î³W©w¡C"¦Ó¥B¦Ñª¨±q¨Ó¨S¨ì§ÚÌ¾Ç®Õ°ÑÆ[¹L¡A¥¿
¦nÅý¥LÁ@Á@§Ú̪º¾Ç²ß¦¨ªG¡C"
Êc¥ü¾f°t¦X¦aÂIµÛÀY¡C"¦n¡A§Ú¥h¡C"
"¨º¡K¡KÁÙ¬O§A¥h´N¦n¤F¡C"¦o°hÁY¤F¡A´N¬O¤£·Q©M¥L¤@°_¥Xªù¡C"§Ú¥¿¦n¥i¥H»°¨Ç¤u§@¡K
¡K"
"¤pÀu¡A§A§Ñ¤F§Ú»¡§Ṳ́£¯à¥u¦V¿ú¬Ý»ô¡C"Êc¥ü¾f«ç·|¤£ª¾¦o¦³¤ß°kÁסH"§Ú§Æ±æ§A¥i¥H
¸ò§Ú¤@°_°Ñ¥[¡C"
"§Ú¡K¡K"¦o·æÁY¤F¤U¡AµS¿Ý¦a«rµÛ¬õ®B¡C"§Ú¡K¡K"
"¦n°Õ¡A¶ý¡AÅý¦Ñª¨¸ò°Õ¡I"
"§Ṳ́]·QÅý¦P¾Ç̪¾¹D§Ú̦³³o?Àu¨qªº¦Ñª¨°Ú¡A§K±o¨C¦¸¦P¾Ç³£¤@ª½°Ý¡G'§Aª¨ª¨¬O°µ
¤°?ªº¡H'¡B'«ç?±q¨Ó¨S¨£¹L§Aª¨ª¨¨Ó¾Ç®Õ¡H'¤§Ãþªº°ÝÃD¡C"¨âÓ¤p°°Û§@ѨΦaú³àµÛ
Áy¡A¹ý©³Åý®cíÐÀu¤ß³n¤F¡C
"«ç?§A̪º¦P¾Ç¡K¡K³£·|°Ý³o¨Ç°ÝÃD¡H"¦o¯uªº¤Ó¤£ÁA¸Ñ«Ä¤l̪º¥@¬É¤F¶Ü¡H¦o¥H«e«ç?³£
¨SÅ¥¥LÌ´£¹L¡H
"³oÁÙ¬O¤pcase©O¡I"®cµú½Ï¶}©l¥[ªo²K¾L¡C"¥LÌÁٳ̷R¤ñ¸û½Öªºª¨ª¨ÁȪº¿ú¤ñ¸û¦h¡A½Öªº
¦Ñª¨¤u§@¤ñ¸ûÅ鱡B¾¦ì¤ñ¸ûºÙÀY¡AÁÙ¦³°Ú¡A³Ì«nªº¬O¡A½Öªº¦Ñª¨³Ì«Ó¡I"¦o¬Ý¤F²´Êc¥ü
¾f¡Aªí±¡ªx°_±o·N¡C"¥H¦Ñª¨ªº'¬ü¦â'¬Ý¨Ó¡A§Ú¬Û«H¦Ñª¨¤@©w¥i¥H'Æv«a¸s¶¯'¡C"¯u¬O«Ó§b¤F
¡I
¤Ñ?¡I¥Lªº¤k¨à¦¨»y«ç?¥Î±o³o?¡K¡K¶K¤Á°Ú¡H¶K¤Á±o¥O¥L·P¨ìµL¤O¢w¢w
"¦n°Õ¶ý¢w¢wÅý¦Ñª¨¥h¹À¢w¢w"
"«ô°U°Õ¡A¶ý¢w¢w"
³é¨þ¡I¤d¸U§O¤p¬Ý¨âӫĤl¤@°_A¿àªº¤O¶q¡A¨º¬O«D±`Åå¤Hªº¡A®cíÐÀu¼µ¤£¹L¨â¬íÄÁ´N±Ñ¤U
°}¨Ó¡AWµÛ¤@±iÁyºªÖ¤F¡C
Êc¥ü¾f·L¤Ä°_®B¡A¦V«Ä¤l̯w¤F¯w²´¡A¦¨¥\¤F¡I
¡° ¡° ¡°
¤j³¡¥÷¾Ç®Õ»Ýn®aªø°Ñ»Pªº¬¡°Ê³£©w¦b¬P´Á¤»¡A³o¦¸ªº¥À©n·|¤]¤£¨Ò¥~¡C
Êc¥ü¾f¤@·Q¨ì¦³¾÷·|¥i¥H¸ò®cíÐÀu"¿W³B"¡A¿³¾Ä±o´X¥G¾ã©]µLªk¤JºÎ¡FµM«á¥L°_¤FÓ¤j¦
¡A¤£¨ì¤»ÂI´N°_§É¤F¡AÅé¶K¦aÀ°«Ä¤ļ˦n¦À\¨Ã³¥L̦Y¹L¦¶º¡A¤~°e¥LÌ¥Xªù¤W¾Ç¡C
¦^¨ì®a«á¡A¥L¤S¶~µÛ¨S¨Æ¤F¡A´X¦¸¸g¹L®cíÐÀuªº©Ðªù¤f¡A¤S¾á¤ß§n¨ì¦oªººÎ¯v©Î·S±o¦o¤£°ª
¿³¡A¥u±o»ó¤lºNºN¥h®x°|±N¨®¤l¬~°®²b¡Fª½¨ì®cíÐÀu°_§É¡A¥L¥ß¨è¹³¥u«¢¤Úª¯¦b¦o¨Ã䶨Ó
¶¥h¡C
"¤pÀu¡A§Ú§Ë¦À\µ¹§A¦Y¦n¤£¦n¡H"
"¤pÀu¡A§Ú§â¨®¤l¬~¦n¤F¡A¶}¥X¥h¸ò·sªº¤@¼Ë¡Aµ´¹ï¤£·|µ¹¨à¤l¤k¨à¥áÁy¡C"
"¤pÀu¡A§A·Q¬ï¤°?¦çªA¡H§Ú¬ï³o¤@®M¤£ª¾¹D¦X¤£¦X¾A¡K¡KÁÙ¦³³o±ø»â±a¡K¡K"
®cíÐÀuÅý¥L¥ª¤@¥y¤pÀu¡B¥k¤@¥y¤pÀuµ¹·Ð¦º¤F¡A»P¨äÅý¥Lµ¹·Ð¦º¡A¤£¦p°®¯Ü±N¥L±À¨ì¨FµoùØ
¡C
"Êc¥ý¥Í¡A¥i¤£¥i¥H³Â·Ð§A¦wÀR¤@ÂI¡H"¦o¨â¤â´¡¸y¡A¹³¤@°¦¬¡¥Í¥Íªº¥®¨à¾Ç²ßªM¡C
Êc¥ü¾f«ÜÃø§Î®e¦Û¤vªº¤ß±¡¡A·Pı¦³ÂI´Á«Ý¤S¦³ÂI³¶ÅD¡A§ó¦hªº«o¬O¯Bļ¡C"§Ú¡B§Ú¦n¹³¤Ó
ºò±i¤F«p¡H"
©ñ¤UÂù¤â¡A®cíÐÀu³Q¥Lªº±¡ºüÂZ¶Ã¤F¡A¦ü¥G¯à·P¨ü¨ì¥Lªº¤£¦w¡C"§A¡K¡K¦A³o¼Ë¤U¥h¡A§A®£
©È·|¬O¥þ®Õ³ÌµÁ¾¸ªº¤÷¿Ë¡C"¦Ó¦o¡A±q¤£ª¾¹D¥L¬O¦p¦¹®e©öºò±iªº¨k¤H¡C
"¾¾¡K¡K"¥Lú³àµÛÁy¡A¾Ò´o¦a§C§u¤FÁn¡C"¨º«ç?¿ì¡H¸U¤@Åý¨à¤l¤k¨à¥áÁy«ç?¿ì¡H§Ú¤£¯à
Åý¥LÌ¡K¡K"
"³¬¼L¡I"§ÔµL¥i§Ô¡A®cíÐÀu¤jÁn§q¤F¥L¤@¥y¡C"§A«Ü¦n¡A¥unºû«ù¥±`ªº¤ô·Ç¡F§O§Ñ¤F¡A
§A¬O¥h´Àµú¸t©Mµú½Ï'ª§¥ú'ªº¡I"
®cíÐÀuªº"«H¤ß³Û¸Ü"¤£³×?¥L¥´¤F¾¯±j¤ß°w¡A¥L§b§b¦a¯º¤F¡A¹³ÓºÃ¶Ìªº¤G·«¤l¡F´«¦n¦ç
ªA¡A¨âÓ¤H«K¤@°_¥Xµo¡A¶}µÛ¨®©¹¾Ç®Õ¥h¤F¡C
ªu³~¡A®cíÐÀu¨ÃµLªk¥þµM©ñÃP¡A¦]?Êc¥ü¾fªººò±i²o°Ê¤F¦o¡A³s±a¦a¨Ï¦o¤]»´ÃP¤£°_¨Ó¦a²¤
±aÊØÊסF¤£¹L¡A¦o«Ü·N¥~¦Û¤v¨£ÃѨìÊc¥ü¾f¤£´¿¥Ü¤Hªº¤@±¡C
¤H¤§©Ò¥Hºò±i¡A®õ¥b¬O¦]?¦b¥G¡F¥L¤§©Ò¥Hºò±i±o»yµLÛ¦¸¡Aªí¥Ü¥L¬O¯uªº«Ü¦b·N¨à¤l©M¤k
¨àªºÆ[·P©M·P¨ü¡A©Ò¥H¤~·|ºò±i±o¹³Áû¼u¸õ²y¡C
©Î³\¬O¤÷¤l³s¤ß§a¡I¥L©M«Ä¤l̳º¯à¦b³o?µuªº®É¶¡ùØ¡A°ö¾i¥X¦p¦¹²`«pªº·P±¡¡A³oÅý¦o«Ü
Ãø§Î®e¦Û¤vªº·P°Ê¡Aϱjªº¤ß¤]¦]¦¹Åܱo¬X³n¡A«·s¥H¤£¦Pªº¤ßºA¬Ý«Ý¥L¡C
³oÓ¨k¤H¦b¦o¨Sµo²{ªº®É¨èùئ³©ÒÂàÅܤF¡A¥L¤£¦A¹³¥H«e¦~»´®Éªº¤òļ¡B»´¯B¡A¥LÅܱoë
¡B¦¨¼ô¥B¯à¿W·í¤@±¡A³Ì«nªº¬O¡A¥L¸ò¦o¤@¼Ë·RµÛ¥L̪º«Ä¤l¡C
¦³¨S¦³¥i¯à©O¡H¦³¨S¦³¥i¯à¹³¥L¤§«e»¡ªº¡A¦o©M¥L¤@¼Ë¡A¨âÓ¤HÁÙ¥i¯à¦³¥¼¨Ó¡A¦@¦P²Õ¦¨¤@
ÓµL°í¤£ºR¡B²¢»e·Å·x¡B¥O¤HºÙ¸rªº®a®x¡H²@µL²z¥Ñ¦a¡A¦o³´¤J²`«ä¤F¢w¢w
¡° ¡° ¡°
¨ì¤F¾Ç®Õ¡AÊc¥ü¾f©M®cíÐÀu¤@¥X²{¡A¥ß¨è¤Þ¨Ó¤£¤ÖÅå¼Ûªº¥Ø¥ú¡C¤@ŧ¦X¨ªº¦è¸Ë¡A±NÊc¥ü¾f
ààªøªº¨§÷¹ý©³Å¨¦«¥X¨Ó¡A¥[¤W©õ¤é³QºÙ¤§?"¬ü¤Ö¤k"¡B¥þ¨³·¥Õªº®cíÐÀu¡A¨âÓ¤H¯¸¦b
¤@°_¡A¥u¯à¥Î¥|Ó¦r¨Ó§Î®e¡A¨º´N¬O¢w¢w°t¨ì¤£¦æ¡C
"¤Ó¸Ø±i¤F§a¡I¡H"¤T¼Ó±Ð«Çªº¶§»O¤W¡A®cµú¸t·nµÛ¤â¤¤ªº´Î²y´U¡A¼¦¼§¦a¬ÝµÛ³QÂù¿Ëªº"
Æv¦â"©ÒÀ~¨ì¡B²´·ú¼L¤Ú³£¦X¤£°_¨Óªº"¤@°ï¤HÌ"¡C"¥i¯à¬O§Ú¨C¤Ñ¬Ý§a¡A¤£Ä±±o¦Ñª¨¦Ñ
¶ý©M§O¤H¦³¤°?¤£¦P°Ú¡AÁÙ¤£¬O¨âÓ²´·ú¡B¤@Ó»ó¤l¥~¥[¤@Ó¼L¤Ú¡H"
"·íµM¤£¤@¼Ë°Ú¡I"®cµú½Ï¾aµÛ§ß¤â¡A³»µÛ¦a±ªº¸}¤X¤l´r®®¦a¶Ã®Ì¡C"§Ú¨S¨£¹L¤ñ¥Ļó
µ´°tªºª¨¶ý¤F¡I"ÁöµM¦o¨£¹Lªº"ª¨¶ý"«Ü¦³¡A¦ý¦oªºµ´¹ï¬O³Ì´Îªº¡I
®cµú¸tÃiÃi¦a·ý¦o¤@²´¡A¸òµÛ²L²L¦a¤Ä°_¼L¨¤¡C"¶â¡K¡K"¥L¤]²¤¦³¦P·P¡C
©Î³\¿Ë¤l¶¡¯u¦³Ãø¥H¨¥³ëªº·PÀ³¡AÊc¥ü¾f©M®cíÐÀu§¨Âø¦b¤@°ï®aªø©M¦Ñ®v¡B¤pªB¤Í¤§¶¡¡A¬ð
µM¤£¬ù¦Ó¦P¦a?°_ÀY¡A¦P®É¬Ý¨ì¯¸¦b¤T¼Ó¶§»O¤Wªº¤p¥S©f¡C
"¼K¡Iµú¸t¡Bµú½Ï¡I§Ú¿Ë·Rªº¤pÄ_¨©Ì¡I"Êc¥ü¾f¤£ÅU§Î¹³¦a¤jÄW°_¨Ó¡AÅý¨Ã䪺®cíÐÀu²Û
µ~¦a¬õ¤F¤@±iÁy¡C
¯un©R¡I¥L«D±o³o?¼ö±¡¶Ü¡H©Ò¦³ªº¤H³£¦b¬Ý¥L©O¡IÁöµM¥»¨Ó¬Ý¥Lªº¤H´N¤£¤Ö¡A¦ý¦¹®É¥LÌ
ªº²´¥ú¥Rº¡¿³¨ý¡A¨Ã²H²H¦a¿Ä¤J¤@µ·ÛC¼}¡A¦n¦ü¨S¨£¹L³o?¼ö±¡¡Bª½±µªº¤÷¿Ë¡A¯u¥O¤H¡K¡K
¥O¤H·P¨ì²´²µµo¿S¡C
"¼K¡I¦Ñª¨¡B¦Ñ¶ý¡A§Ú̦b¤T¼Ó©O¡I"®cµú½Ï¤@¦V³Ì®¼¦o¦Ñª¨ªº¡A¤@¨£Êc¥ü¾f¦p¦¹"¼ö±¡ºt
¥X"¡A¦o¤]®¶Áu¥þ¤O°t¦X¡A²r¤O·nµÛÂù¤â¡A¯º±o¦n§Ö¼Ö¡C
¥u¨£Êc¥ü¾f©ÔµÛ®cíÐÀuª½©¹¨«´YùبR¡A·Q¥²¬O·Q¦b³Ìµu®É¶¡¤º¶]¨ì¥L̨Ãä¡C
"§Ú»¡µú½Ï¡A§A«D±o³o?'¤Þ¤Hª`¥Ø'¶Ü¡H"²D²D¦a´Â¤U¤è¤H¸s¬Ý¤F²´¡A®cµú¸t³£§Ô¤£¦íÁy
¬õ¤F¡C
"¾÷·|Ãø±o¹À¡I"®cµú½Ï¯º¼H¼H¦a¦V¥L§ê¤FÓ°Áy¡C"§Ú³o¥s'¥ý¤U¤â?±j'¡A½Öª¾¹D§A·|
¤£·|¸ò§Ú·m³oÓ¾WÀY¡H"
®cµú¸t¾Ò´o¦aÂÙ°_¬Ü¡C"¯u¬O°÷¤F§A¢w¢w"
Âਤ@¨£ª¨¶ý¤w¸g§Ö¨B¨R¤W¤T¼Ó¡A?¤F¤£Åý®cµú½Ï"·mºÉ¾WÀY"¡A®cµú¸t»°¦b©f©f©Ô¶}¨B¥ï
¤§«e¡A§Ö¤@¨B¨R¦V¤÷¥À¨Ãä¡A²r¤O¤@¦¸©êºò¨âÓ¤H¡C"ª¨¡B¶ý¡A§Ú̵¥§A̦n¤[¤F¡I"
"¦]?¸ô¤W¦³ÂI¶ë¨®¡A©Ò¥H¡K¡K"Êc¥ü¾f·P°Ê²ö¦W¡A«T²¶³º·L·Lªx¬õ¡C"¹ï¤£°_¡AÅý§A̤[
µ¥¤F¡C"
®cµú½Ï¹ê¦b¨ü¤£¤F¥LªºÀݱ¡¡A««¤U¬Ü§À®É¡A·N¥~µo²{¦Ñ¶ýªº²´¤]·L·Lµo¬õ¡A¬ÝµÛ¦Ñª¨ªº²´¯«
¦n¹³¤£¤Ó¤@¼Ë¤F¡K¡K»«ªG¡Iµú¸t¯u¬O¤Ñ¤~¡A¥L³º¹îı¤FÅý¦Ñ¶ýµo²{¦Ñª¨ÀuÂIªº¤èªkÕÙ¡A¨º¡K
¡K¦o¤]n©ê©ê¡I
®cµú¸t©M®cµú½Ïªº¯Å¥ô¦Ñ®v¨Ó¤F¡Aµo²{¤@Ó°ª¤jªº¨k¤H©M¨âӫĤl©ê¦b¤@°_¡A¦³ÂIª°ºÃ¦a»´
³Û¤FÁn¡C"®c¤p©j¡H"
"°Ú¡AJ¦Ñ®v¡C"®cíÐÀuµ~µM¦aÀ¿À¿²´¨¤¡A¯ºÁy¥H¹ï¦aªï¤W¤k¦Ñ®vªº¥Ø¥ú¡C
"³o¦ì¬O¡K¡K"¤Ñ¡I¦n^«Tªº¨k¤H?¡I¥L¬Oµú¸t¡Bµú½Ïªº¸¤¸¤¡BÁÙ¬O¨û¨û¡H
»¡¹ê¸Ü¡A¦o¦b±Ð¨|¬É¥ô±Ð¤]¦³¦n´X¦~¤F¡A¥Ñ¦~»´±Ð¨ì²{¦b´X¥G¹L¤F¾A±B´Á¡A¦ý©ñ²´©Ò¤Î¤£¥~
¥G°à°s¨{©Î¨rÀYªº¨k¤H¡A¦]?¤j³£¬O¾Ç¥Íªº®aªø¡A©Ò¥H«Ü¤Ö¨£¨ì³o?«T«N¤SÅ鱪º¨k¤H¡A¥O¦o
¤£¸TªÚ¤ß±ª°Ê¡C
"§c¡A¥L¡K¡K"§¹¤F¡A¦o´Nª¾¹D·|¹J¨ì³oºØ¦o¤£ª¾¹D¸Ó«ç?¦^µªªºÀª§¼°ÝÃD¡I
"¦Ñ®v¡A¥L¬O§Úª¨ª¨³á¡I"®cµú½Ï±o·N¦a«Å§G¡A¤jÁn±o«éY©È¤Ñ¤U¤£ª¾¦üªº¡C
"°Ú¡H"J¦Ñ®v´h¦í¤F¡A¤~è·t³\ªºªÚ¤ß¥ß¨è¶^¤J½\©³¡C"¨ºÓ¡K¡K®c¤p©j¤£¬O¥¼±B¶Ü¡H"
«ç?·|³o¼Ë¡I¡H"
¨SÃö«Y¡A©Î³\¬O®c¤p©jªº"«e¤Ò"¡A²¦³º®c®a¬O³æ¿Ë®a®x¡F¦pªG³o¨k¤H¬O®c¤p©jªº«e¤Ò¡A¨º
?¦o¤]¤£¤¶·N¾ß"¤G¤â³f"¡C
"§c¡K¡K"J¦Ñ®v¤µ¤Ñ¬O«ç?¦^¨Æ¡H«ç?°ÝÃD³£³o?µR§Q°Ú¡H
"¤£¦n·N«ä¡A¦Ñ®v¡C"Êc¥ü¾f°ò©ó§»ª¡A»{?À³¸Ó¸ò¦Ñ®v»{ÃѤ@¤U¤ñ¸û¦n¡C"§Ú¸ò¤pÀu¦]?¤@
¨Ç«ÜÃø¸ÑÄÀªºì¦]¦Ó¤À¶}¡A²{¦b¦n¤£®e©ö¤S¬Û»E¡B¤@®a¹Î¶ê¡A©Ò¥H¶XµÛ³o¦¸¾Ç®ÕÁ|¿ìªº®aªø
·|¡A¯S¦a¨ì¾Ç®Õ¨ÓÁA¸Ñ¤@¤U¥L̪º¦b®Õ¥Í¬¡¡C"¥LÁ׫´N»´¦a¤@»y±a¹L¡C
"³á¡AÀ³¸Ó¡BÀ³¸Óªº¡K¡K"¤À¶}¤S¬Û»E¡B¤@®a¹Î¶ê¡H¨º¦o¡K¡K¤£´N¥þ¨S¾÷·|¤F¶Ü¡H¶ã¢w¢wJ
¦Ñ®vªºÁy¦â¤@°}«C°}¥Õ¡AÃBÀY«_¥X²Ûµ~ªº§N¦½¡C
"³o¨âӫĤl°ÆFºë©Ç¡An¬O¦³¤°?¤£Å¥¸Ü©Î¥Ç¿ùªº¦a¤è¡AÁٽЦѮv¤£§[«ü±Ð¡C"¥L¥þµM¤@
°Æ®aªøªº®ð¶Õ©M»y®ð¡A»¡±oJ¦Ñ®v¶V¨Ó¶VÀª§¼¡C
"«ç?·|¡Hµú¸t©Mµú½Ïªºªí²{«D±`¦n¡A¦b§Ú̯Z¬Æ¦Ü¥þ®Õ³£¬O¦³¥Ø¦@¸@ªº¡K¡K"Áö¬O¨?¦Ñ®v
¤@³eªº«È®M¸Ü¡A¹ê»Ú¤W«o¤]¬O¤£ª§ªº¨Æ¹ê¡A¦o¨S¦³¥[ªo²K¾L¡C
"þ¨½¡AÁٽЦѮv¦h¾á«Ý¡K¡K"
"§O«È®ð¡A³o³£¬O§ÚÀ³¸Ó°µªº¡C"
µL¥iÁ×§K¦a¡A±µ¤U¨Ó«K¬O®aªø©M¦Ñ®vªº·¾³q®É¶¡¡A«Ä¤lÌ´N¥u¯à¾aÃ䯸¡AµL²á¦aÅ¥µÛ¤j¤HÌ
¼Æ¸¨µÛ¥L̪º¤£¬O¢w¢w
«Ý¤j¤H̪º¥æ½Í§i¤@¬q¸¨¡AJ¦Ñ®v¦VÊc¥ü¾f¤Î®cíÐÀu§iÃ㤧«á¡A®cµú¸t¬ðµMJ¦Ñ®v©Ô¨ì¤@Ãä
¡A§CÁn°Ý¹D¡G"¦Ñ®v¡A§Ú¦Ñª¨«Ü«Ó«p¡H"
J¦Ñ®v´h¤F¤U¡AÁy¤Wªx°_¤ßµêªº¬õ¼é¡C"ÕÙ¡K¡K¬O¡B¬O«Ü¤£¿ù¡K¡K"
"¦n¥i¼¦³á¡AJ¦Ñ®v¡C"¥L°~¦a°µ¥X¼¦¼§ªºªí±¡¡C
J¦Ñ®v¤@®É¤ÏÀ³¤£¹L¨Ó¡C"µú¸t¡A§A»¡¤°?¡H"
"n¬O§A¦ÂI»{ÃѧڴN¦n¤F¡C"¥L¤@Áy¥¿¸g¡BµL«sµh¦a»¡¡C"³Ì¦n¦b§Ú©Mµú½ÏÁÙ¨Ó¤£¤Î¦¨
§Î¤§«e¡A¦]?¥L¥i¬O§Úªº¦Ñª¨¡A§A¡B¨S¡B¾÷¡B·|¡B¤F¡C"µM«á«Ó®ð¦a¸ò¤W·Ç³Æ°ÑÆ[®Õ¶éªºÊc
¥ü¾f¤@¦æ¤H¡A§âJ¦Ñ®v»·»·¥á¦b«á¤è¡C
J¦Ñ®vº¡Áy¤£´±¸m«H¡A¹L«×Åå´j¤§¤U¡A§¹¥þ§Ñ¤Fºû«ù¦o¤G¤Q¤«×¤W´ªº¼L¨¤¡AÁy¤Wªº½K¯¾´X
¥G¦]Áy³¡ªí±¡ªº§ïÅܦӥþÅãÅS¥X¨Ó¡K¡K
6
®aªø·|§¹²¦¤§«á¡AÊc¥ü¾f©M®cíÐÀu¦b¾Ç®Õªþªñ¶~®Ìµ¥«Ý«Ä¤lÌ©ñ¾Ç¡A·Ç³Æ±µ¥L¤@°_¦^®a¡C
"¤pÀu¡A§Úªºªí²{ÁÙ¥i¥H§a¡H"¨â¤H¦b®Õ¶é¥~ªº¤½¦@®y´È§¤©w¡AÊc¥ü¾f©Ô¤F©ÔÀV³ò¤Wªº»â±a
¡A¬Æ¤Ö¥¿¦¡¥´§êªº¥L¦³ÂI¤£¦Û¦b¡C"§Æ±æµú¸t¡Bµú½ÏÁٺ⺡·N¡C"¥½¤F¡A¤@¤f²Lµu±o¤£®e©ö
µo²{ªº»´¼Û¡A¥Ñ¥L»óµÄùؽw½w¦R¯Ç¦Ó¥X¡C
"§O³o¼Ë¡C"®cíÐÀu¯uªº±j¯P·P¨ü¨ì¥L¹ï«Ä¤lªº«µø¡A¤ßÀY¤@¿º¡A¤£¸T¥D°Ê¦ù¤âÂФW¥Lªº¤â
Áu¡C"¨CÓ¤H³£»Ýn¾Ç²ß¡A¨S¦³¤H¤Ñ¥Í´N¬O°µ¤÷¥À¿Ëªº®Æ¡FÁöµM§A¤~è°_¨B¡A¦ý¬Û«H§Ú¡A§A
°µ±o«Ü¦n¡A¯uªº«Ü¦n¡C"
©w©w¦a¾®µÛ¦oÂЦb¦Û¤v¤âÁu¤Wªº¬X³n¤p¤â¡A¥u¦³¥Lª¾¹D¡A¦Û¤vªº¤ß±¡¨Ã¤£¦pªí±¨º¯ë¥ÀR¡C
·F?³o¼Ë¬Ý¤H®a¡H¦o¤£¦w¦a¯w¤F¯w²´¡C"¥ü¾f¡H"
¬ðµM±N¥t¤@¤âÂЦb¦oªº¤âI¤W¡AÊc¥ü¾fªº²´°{°{µo«G¡C"¤pÀu¡A§Ú̦A¸Õ¸Õ¬Ý¦n¤£¦n¡H"¦A
µ¹©¼¦¹¤@Ó¾÷·|¡A¤£n¦AÁ×¥L¦p³DÃÈ¡C
"¸Õ¡B¸Õ¤°?¡H"¦oªº¤ßŦ¨g¸õ¤F¤U¡A«NÁy¯B°_²H²Hªº¬õ¶³¡C
"Åý§ÚÌ«·s¨Ó¹L¡C"¤£¦A¿ðºÃ¡A¥L§ä¨ì¦Û¤v¥¼¨Óªº¥Ø¼Ð¡A¨º´N¬OÅý¦o©M«Ä¤lÌ´r§Ö¬üº¡¦a
¥Í¬¡¤U¥h¡C
"§O¾x¤F¡I"¦oºò±i¦a·Q©â¦^¤â¡A«oÅý¥Lºòºò´¤¦í¡A°Ê¼u¤£±o¡C"§Ú¡K¡K§A¡K¡K§A¤@©w¬O½k
¶î¤F¡K¡K"
"¤£¡A§Ú¤@ÂI³£¤£½k¶î¡C"¥L±q¨Ó¨S¦³¤ñ²{¦b§ó²M·¡ªº®ÉÔ¡C"§Ú¬O¯uªº·Q¸ò§A«·s¨Ó¹L¡A
Åý§Ú̸ոլݦn¶Ü¡H"
"Êc¥ü¾f¡I"¦o¦n·W¡A¤ßÀY¤p³À¶Ã¼²¡C"§A¤£n¥H?¡K¡K§ÚÅý§A·h¨ì®aùبӡAÅý«Ä¤lÌ¥s§A
ª¨ª¨¡A§A´N¥i¥H¡K¡K±o¤o¶i¤Ø¡I"
"§Ú¦³±o¤o¶i¤Ø¶Ü¡H¤pÀu¡C"¥L§è¶}¯ºÁy¡A±N¦oªºÅå´q¬Ý¶i²´©³¡B¤ßùØ¡C"µú¸t©Mµú½Ï'¤£
¤p¤ß'¥X½æ¤F§A¡A§A»{?§Ú«H¥L̦n¡AÁÙ¬O«H§Aªº¦n¡H"µL·N¬D°_¥LÌ¥À¤l¶¡ªº¾Ô¤õ¡A¥L¨è
·NÁô¿f³¡¥÷¹ê±¡¡C
¥X½æ¡H¦o°~¥Í¤£¦wªº¹w·P¡A¤W¨¤£Ä±±o¦V«á·L¶É¡C"¥LÌ¡K¡K¥X½æ§Ú¤°?¡H"
"§A»{?©O¡H§A»{?¥LÌ·|¥X½æ§A¤°?¡H"¥L¬¾êa¦a¤£µª¤Ï°Ý¡C
"§Ú¡B§Ú«ç?ª¾¹D¡H"§NÀR¡B§NÀR¡I¦o¤@¦V¹ï¥L̨S¦³Áô¿f¡A¥]¬A¥L¬O¥L̪º¤÷¿Ë³o¥ó¨Æ¡A
ªp¥B¦o¤]¨S¤°?¤£¦n¹ï¥~¤H»¡ªº¯µ±K¡A¦o¨S¤°?¦n"¥X½æ"ªº¡C
¾Ç®Õ©ñ¾ÇªºÄÁÁnÅT°_¡AÊc¥ü¾f¤]¤£«æµÛÂW¯}¡A¥u¬O´¤
µÛ¦oªº¤â¡AÀR«Ý®cµú¸t©M®cµú½Ï¨«¥X®Õ¶é¡C
«Ä¤l©M®aªø³°Äò¥Ñ®Õ¶éùب«¤F¥X¨Ó¡A¦b¥ḺµÄ²¨ì²Ä¤@Ó¦n©_ªº²´¥ú®É¡A®cíÐÀu«K¤£¦Û¦b¦a
©â¦^¦Û¤vªº¤â¡A¥¿Ã̦M§¤¦a¹³Ó¤p¾Ç¥Í¡A¤Þ¨ÓÊc¥ü¾f§C§Cªº°S¯º¡C
"ª¨¡B¶ý¡I"¨S¦h¤[¡A®cµú¸t©M®cµú½Ï¤@«e¤@«á¥Ñ®Õªù¤f¶]¤F¥X¨Ó¡A¬Ý±o¥X¨Ó¶]±o«Ü«æ¡A¦]
?¨âÓ¤p°ªºÃBÀY³£¤w«_¥X¦½¤ô¡C"§Ú̵¥¤@¤Un¥hþ¨½¡H"
"¥hþ¨½¡H"®cíÐÀu¦³µ·¯íµM¡A¤£°O±o©M¥L̦³©Ò¬ù©w¡C
"§AÌ·Q¥hþ¨½¡H"Êc¥ü¾f¤W¹D¦h¤F¡Aª¾¹Dºë¤O©ô²±ªº¤p«Ä¡Aµ´¹ïµLªk¹³¤j¤H¦b®aùØ´e¤@¾ã
¤Ñ¡C
"§Ú·Q¦Y¶º¡C"®cµú½Ï§Ö¾j©ü¤F¡A¤ßùØ·Qªºº¡º¡¥þ¬O¥i¤fªº¹ª«¡C
"²Â³J¡I"®cµú¸t¤£µ¹±¤l¦a½àµ¹©f©f¤@°OÃz®ß¡C"§Ú̲{¦b°Q½×ªº¬O¦Y§¹¶º¥H«áªº¦æµ{°Õ
¡I"
"µú¸t¡C"Êc¥ü¾fÂÙ°_¬Ü¤ß¡A¹ï¥L¦V©f©f°Ê¤â¤@¨Æ·P¨ì¤£®®¡C"µú½Ï¬O§A©f©f¡C"
"¨SÃö«Y°Õ¡Aª¨¡C"®cµú½Ï¦ù¤F¦ù¦ÞÀY¡A»°¦£?ôô"½Ð©R"¡C"§Ú̾x²ßºD¤F¡A§Ú¤]±`'
ײz'¥L°Ú¡C"
Êc¥ü¾fµLªkÄÀÃh¡A¹³Ó¸H¼Lªº¦Ñ¤Ó±C¦üªº¡A·Ç³Æ¨Ó³õ"¾÷·|±Ð¨|"¡C"¥S©f¤§¶¡n¬Û¿Ë¬Û·R
¡K¡K"
"§c¡A§Ú¬Ý§ÚÌÁÙ¬O¥ý¥h¦Y¶º§a¡H"³o¤@°}¤l¡A®cíÐÀu¹ê¦b¨ü°÷¤F¥Lªº"¦Ñª¨±¡µ²"¡A¦£¤£
?¦a¥´Â_¥Lªº"ª¨ª¨¸g"¡C"¦Y§¹¶º¡A§ÚÌ¡K¡K´N¥h³¥¤H½\¡A«ç?¼Ë¡H"
"¸t¡I¸t¡I¸U·³¡I"
"¦Ñ¶ý¯u¬O¥þ¤Ñ¤U³Ì´Îªº¦Ñ¶ý¡I"Êc¥ü¾fÁÙ¨Ó¤£¤Î¤ÏÀ³¡A«Ä¤l̤w¸g¿³¾Ä¦a¤S¸õ¤S¥s¡A¦n¹³
¤H¤w¨³B³¥¤H½\ùئüªº¡C
"³¥¤H½\¡H"Êc¥ü¾f¬D°_¬Ü¡A©B¾º¤FÁn¡C
®cíÐÀu¯º¤F¯º¡A°¸º¸¦o·|±a«Ä¤l̨쳥¤H½\µoªnºë¤O¡A¨º¬O¤@ºØ«Ü¬Ù¿úªº®ø¶O¹C¼Ö¤è¦¡¡C"
ÕÙ¡A¬O´ËªL¹C¼Ö°Ï³á¡I"
©×©×®B¡AÊc¥ü¾f±µ¨ü¤F¡C"¦n¡A´N³¥¤H½\¡C"
¡° ¡° ¡°
ÀH«K¦Y¤FÂIªF¦è¶ñ¹¡¨{¤l¡A¤@®a¤H¥ß§YÅX¨®«e©¹¦ì©ó¥·Ëªº³¥¤H¨¦¹C¼Ö°Ï¡F¥¦ªº½T¬OÓ¦nª±
¤S¬Ù¿úªº¦a¤è¡A¥L̤@®a¥|Ó¤H¡A¤@¤d¤¸¦³§ä¡C
Êc¥ü¾f±q¨Ó¤£ª¾¹D¦Û¤v¥i¥Hª±±o¦¹ºÆ¨g¡C¸òµÛ¼ô±x¦a§Îªº¨âӫĤl¡A¥L̤@¦Pª±¹L·Æ¯ó¡B¤s
³¥°V½m¦¡ªºÃ·¯ÁÃkª¦¡A±NÅé¤Oµoªn±o²OºvºÉP¡F³Ì¥i©Èªº¬OªÅ¤¤¸¯Á¡A¥Ñ³oÀY§¤µÛì©lªº¯ó
÷½s´®y´È¡A©ÔµÛ÷¯Á¸©¹¨º¤@ÀY¡AÅýÀY¤@¦¸¹Á¸Õªº¥L«_¥X¤@¨§N¦½¡C
®cíÐÀu¦ÛµM¤]°Ñ»P¤F¥L̪º¬¡°Ê¡AÁÙ¦n¦o¤µ¤Ñ¬ïµÛ´Ö¯½½è®Æªºªø¿Ç¡A¦æ°Ê°_¨Ó¨Ã¨S¦³¤Ó¤jªº
°ÝÃD¡F¤£¹L¦o¨º¨¥Õ¡A«Ü§Ö¦a«KÅܦ¨"¦Ç¥Õ"¡A¥t¦³¤@µfì©lªº±¡½ì¡C
¿º¹LªÅ¤¤¸¯Á¡A¥L¦b¥t¤@ÀY±µ¹L¤@Ó±µ¤@Ó¿º¹L¨Óªº«Ä¤l¡A³Ì«á¤~½ü¨ì®cíÐÀu¡F¥u¨£¦o§¤¦b
¨º±i¯ó÷®y´È¤W¡A±Ã¤ãµÛ¸Ó¤£¸ÓÀHµÛ¥LÌ¿º¹L¥h¡C
"§A¶ý«ç?ÁÙ¤£¹L¨Ó¡H"²´¨£¦o«á±¤w¸g¦³§Oªº¹C«È¦b±Æ¶¤¤F¡AÊc¥ü¾f§Ô¤£¦í°ÝµÛ¯¸¦b¤@®Ç
ªº¨à¤k¡C
®cµú¸t¯º¼H¼H¦a¦^¹D¡G"¥H«e¶ý³£¬O'°ÑÆ[ªÌ'¡A¤µ¤Ñ¦o¬OÀY¤@¦¸§¤¦b¨º¤WÀY¡C"
À¿¤FÀ¿ÃB¤Wªº¦½²É¡A®cµú½Ï¤]µª¸Ü¤F¡C"§Ú·Q¶ý¬O¨SÁx¤l¹L¨Ó¤F¡C"
"¬O¶Ü¡H"Êc¥ü¾f¯º¤F¤U¡A§è¶}¶Ú¤l©¹¥t¤@ÀY³Û¹D¡G"§Ö¹L¨Ó¡A«á±¦³¤H¦b±Æ¶¤¤F¡A§OÅý¤H
µ¥¤Ó¤[¡C"·í¤ß¤H®a@¤ß¤£°÷¡Aª½±µ§â¦o"±À"¤U¥h¡C
"§Ú§Ú§Ú¡K¡K"®cíÐÀuºG¥ÕµÛ¤@±iÁy¡A§Y¨Ïè¤~¤w¸gª±¹L³\¦h÷¯Á¾¹§÷½m¹LÁx¡A¦ý¦oÁÙ¬O¨S
¿ìªk§JªA¤ßùتºÄß·N¡A·Pı¸}©³²DÄBÄBªº¡A§Y¨Ï¤U±¦³ºôª¬ªº¦w¥þ³]¬I¡C"§Ú¤£´±?¢w¢w"
¦oÁn¦p°AÓ¡A·d¤£²M¬O»¡µ¹¹ï¤è¨ºÀYªº¥LÅ¥¡AÁÙ¬O»¡µ¹¦Û¤vÅ¥¡H
"§O·W¡C"Êc¥ü¾f©çµÛ¤â¡AÁ|¤FÁ|¦Û¤v²Ê§§ªº¤âÁu¡C"¹L¨Ó¡A§Ú·|±µµÛ§A¡C"
¦o§ìµÛ÷¯Áªº¤â¤ßª½«_¦½©O¡I"§Ú¡B§Ú¡K¡K"
"¨Ó°Ú¡I¬Û«H§Ú¡A§A¿ì±o¨ìªº¡I"¥L¨Sª`·N¤@Âù¨à¤k¤w¸g¦b¥LI«á¤Uª`¤F¡A½ä¥L̪ºÁx¤p¦Ñ
¶ý´±¤£´±¬Û«H¦Ñª¨ªº¸Ü¡A¥Ñ¨ºÀY¿º¨ì³oÀY¨Ó¡H
ܬӦa¦^ÀY¬Ý¤F¤@²´¡A®cíÐÀuµo²{¨«áªº¶¤¥î¶V¨Ó¶Vªø¡A¥B¤w¦³¤HÅS¥X¤£@ªº¯«¦â¡F¦o²`§l
¤f®ð¡A©w©w¦a¬Ý¤F¹ï©¤ªºÊc¥ü¾f¤@²´¡C"§A¡K¡K§An±µ¦í§Ú®@¡I"¤Ñ¡I¦oªºÁnµ³£¦bµo§Ý¤F
¡C
"¨Ó°Ú¡A§Ú«OÃÒ¤@©w·|±µ¦í¡K¡K¶â¡I"¥Lªº¸Ü¨Ó¤£¤Î»¡§¹¡A¦]?¦o¤w¸g³¬¤W²´¡B«rµÛ¤ú¿º¤F
¹L¨Ó¡A¦Ó¸¦æªº³t«×«Ü§Ö¡A°¨¤W´N"¸±°"¨ì¥L±«e¡A¥L¦ù¤âæí¦oªºÃ·¯À¡Aµ²µ²¹ê¹ê±N¦o
Åó¶iÃhùØ¡C
"¹É¡I¥i±¤"®cµú¸tÔu¤FÁn¡A¦Ñ¶ý³o¤@¿º¡A¿º±¼¤F¥L¤¤Q¤¸ªº¹s¥Î¿ú¡C
"Yes¡I"®cµú½Ï¥i¼Ö¤F¡A¦o¥¥ÕÁȤF¤¤Q¶ô¡C"§A¬Ý§a¡A§Ú´N»¡'·R±¡ªº¤O¶q¯u°¶¤j'¡I"
·Pı®cíÐÀuªºªÓ»HÁÙ±±¨î¤£¦í¦aµoŸ¡AÊc¥ü¾f¦n¯º¦a©ç¤F©ç¦oªºI¡Aı±o¦o¹³Ó¤p¤k«Ä¯ë»Ý
n¥Lªº¤O¶q¨Ó¥´_ºò±i¡C"¦n¤F¡A§Ú»¡§A°µ±o¨ìªº¡A§A¬Ý¡A§A¯u«i´±¡I"¥L¤£§[ºÙÆg¦o¤p±o
¥i¼¦ªº¹«Áx¡C
"§Ú¯uªº°µ¨ì¤F¡H"¦o·Q»¡ªº¨ä¹ê¬O¦n¥i©È¡A¦ý³x±jªº©Ê®æ¤£®e¦o¦b¥L±«e¥Ü®z¡C
"¶â¡C"±N¦o¦½À㪺µo¼·¨ì¦Õ«á¡AÅS¥X¦o¬õ±o¼bÆvªºÁy³J¡C"¦³¤F³o¦¸ªº¾ä½m¡A¤U¦¸§A´N¤£
©È¤F¡C"
©Ä©Ä¦a¦^ÀY¦A¬Ý¤@²´§O¤H¼§¤¸¯Áªº"^«º"¡A¦oªºÂù»L¤´·PµL¤O¦a·L·Lµo³n¡C"¶â¡K¡K"
©Ôºò¥LªºÅ¨m¡A¦o´X¥GÅõºÈ¤F¡C
¦o¤£´±©ñ¶}¥Lªº¤ä¼µ¡Aºòºòʰ¹¦b¥LÃhùØ¡A·Pı»¡¤£¥X¤fªº¦w¥þ·P¥]³òµÛ¦o¡AÅý¦o·Q´N¦¹¨Ì
¾a¤@½ú¤l¡K¡K
"«y«y¡I"¨â±¡¥¿ôãe¡Aµ²ªG¤@Ó¤£ÃѬ۪º«y¹ÂÁn¥´Â_¤F¥L̪º"·Å¦s"¡A¨Ã«Ü¤£µ¹±¡±¦a
¼·¤F¬Ö§N¤ô¤U¨Ó¡C"¦Ñª¨¡B¦Ñ¶ý¡A§Ú¹ê¦b«Ü¤£·Q¥´ÂZ§AÌ¡A¥i¬O§Ú¤£±o¤£»¡¥y¹ê¸Ü¡A³oùØ¢w
¢w½T¹ê¤£¬Oӽͱ¡»¡·Rªº¦n¦a¤è¡C"¥LÌ®tÂI¨S¦¨¤F°Êª«¶éùتºµL§Àºµ¡AÅý¤H±Æ¶¤"°ÑÆ["
©O¡I
Êc¥ü¾f©M®cíÐÀu³o¤~·L·L?°_ÀY¡Aµo²{¤@°ïª±¸¯Áªº¤H³£±aµÛ¦n¯ºªºªí±¡¡A¬ÝµÛ¥L̺òºòºO
¦b¤@°_¡A´XÓ¤k«Ä¤lÁÙ±»¼Lª½°½¯º©O¡I
©ó¬O¥L̤õ³t¦a¤À¶}©¼¦¹¡A¹³¹ï¤è¨¤W¦³µn²¼ö¯f·½¦ü¦a¤À±o¦n¶}¡A¨â¤HÁy¤W³£ªxµÛÃø¥H¨¥
³ëªº¬õ¼é¡C
®cµú¸t©M®cµú½Ï¨â¤H¬Û¤¬¨ÏÓ²´¦â¡A¥S©fǯº±o¹³¦Y¿}ªº¿ÂÃÆ¡C
ÁöµM¶i®i¤£¤j¡A¦ýµ²ªGÁÙºâ¥O¤Hº¡·N¡A¦¨¥\¡I
¡° ¡° ¡°
±µ¤U¨Óªº¤é¤l¦ü¥G¤£¦A¨º?Ãø¹L¤F¡C¦Û±q´ËªL¹C¼Ö°Ï¤@¹C¤§«á¡AÊc¥ü¾f©M®cíÐÀuº¥º¥¯à¨É¨ü
¨â¤H¿W³Bªº®É¥ú¡A°¸º¸¦@¥Î¤@¬q·ÅÄɪŶ¢ªº¤U¤È¯ù®É¥ú¡A°¸º¸¬Û¬ù¨ìªþªñªº¤½¶é´²¨B¢w¢w¦b
¥L̳£¨S¦³¤u§@Åù²Ìªº®É¨è¡C
¦ý¤é¤l¤£¬O¤@ª½³£¯à³o?±y¶¢ªº¡A¤×¨ä¦bªø½ú¤¶¤J¤§«á¡C
¤J¬î«áªº¤@Ӥȫá¡A²D²Dªº¬î·±aµÛ¤@µ·¼éÀ㪺¤ô®ð¡A»´»´¦a§j©Ø¹L¤j¦a¡A¤]±a°_¤@°}µL¦W
ªº"Às±²·"¡C
±N½Ķªº½Z¥ó°µÓ°O¸¹¡A®cíÐÀu¦ù¦ùÃi¸y¡A¥¿·Qµy°µ¥ð®§¨ÃªwªMªá¯ù¨Ó©ñÃPºë¯«®É¡Aªù¹a°~
¦a¤jÅT¡F¦o©ñ¤Uºu¿Sªº¶}¤ô¡A¥^¥^¶]¥h¶}ªù¡C
"ª¨¡I¡H"¤@¨£¦~ÁÚªº¤÷¿Ë¯¸¦bªù¤f¡A®cíÐÀu«ÜÃø¤£Åå³Y¡C"§A¡B«ç?¦³ªÅ¨Ó¡H"
"·F?¡H¤£Åwªï§Ú¡H"¦Ñ¤H®aªOµÛ¤@±iÁy¡A¬Ý°_¨Ó¤£¬O«Ü°ª¿³¡C
"«ç?·|¡H"±µ¹L¤÷¿Ë¤â¤Wªº¦æ§õ³U¡A¦o·L½K°_¬Ü¤ß¡C"¥ý¶i¨Ó§¤¡Cª¨¡A§An¨ìþ¨à¥h¶Ü¡H
«×°²¡AÁÙ¬O®È¹C¡H"ÁöµM¥¼´¿Å¥»¡¡A¦ý¦æ§õ³U¦³ÂI¨H«¡A¦o«ÜÃø¤£°_ºÃ¤ß¡C
©ÖµÛ©ä§ú¶i¨ì«ÎùØ¡A®c¤¸³Ó¥i¦³¥iµL¦aÀ³¹D¡G"¨S¦³°Ú¡C"
¦o©ñ¤U¦æ§õ³U¡A±N¤÷¿Ë¦w¸m¦b¨FµoùØ¡C"§Ú¥¿nªw¯ù¡A§An¤£n¤]¨Ó¤@ªM¡H"
"§Ú¥i¤£n¤°?ªá¯ù¡A¨º¬O¤k¤H®a¤~³ÜªºªF¦è¡C"®c¤¸³Ó¹Ê¹Êøîøî¦a¡A¤@¦r¤£º|¦a¶Ç¶i®cíÐ
Àu¦ÕùØ¡C
"ª¾¹D¤F¡C"¦oª¾¹D¤÷¿Ë¤@¦V¥u³Ü¯QÀs¯ù¡AÁÙ¦n®aùئ³¦s©ñ¤@¨Ç¯ù¸¡A¦o¤@¦V¦¬Âño«Ü¦n¡A
¤£¦Ü©ó¦³¨«¨ý²{¶H¡C
¦A¥Ñ¼p©Ð¨«¥X¨Ó®É¡A¦oªº¤â¤W¦h¤F¤@Ó°U½L¡A¤W±¦³¨â³ý¯ù¡A¤@³ý¬O¦oªºªá¯ù¡A¥t¤@³ý«h¬O
®c¤¸³Óªº¯QÀs¯ù¡C
"ª¨¡A³Ü¯ù¡C"®¥·q¦a±N¯ùºÝ¨ì¤÷¿Ë±«e¡A¦oÁÙ¤¶·N¨ºÓ¦æ§õ³U¡C"§A»¡¨S¦³n¥hþ¨½¡A¨º
§A±a¦æ§õ°µ¤°?¡H"¦o¦ôp¡Aùر¦Ü¤Ö¦³¤T¨ì¤¤Ñªº´«¬~¦çª«¡AµÛ¹ê¤£¬Û«H¤÷¿Ë¤£¥´ºâ¥X¹C
¡C
ºC±ø´µ²z¦a³Ü¤F¤f¯QÀs¯ù¡A®c¤¸³Ó¤~·Å§]¦a¦^µª¡C"¦Ñ§õ»¡¥L¨à¤ln°ù·@°ü¤F¡A¥Ln½Ð´X¤Ñ
°²¥ð®§¡A©Ò¥H§Ú´N¨ì§A³oùبӦí´X¤Ñ¡A¥i¥H§a¡H"¦Ñ§õ¬O¥LªººÞ®a¡A¦Û±q¦Ñ¦ñ¨«¤F¥H«á¡A®c
íÐÀu«K¶±¥Î¦Ñ§õ¨Ó·ÓÅU¥Lªº°_©~¡A¤w¸g¦³¦n¨Ç¦~¤F¡C
"³á¡A§Ú«ç?¨SÅ¥¦Ñ§õ»¡¹L¡H"¦oªºª½Ä±¤ÏÀ³¬O¦Ñ§õ¤Ó¹L«È®ð¡C"§Ún¬O¨SÅ¥§A´£°_¡A¸U¤@
¨S¥]§ª÷¡A¤£¬O¹ï¦Ñ§õ¤Ó¥¢Â§¤F¶Ü¡H"
"¥L´N¬O©È§A¥]¬õ¥]¡A¤~¤£ªÖ§i¶D§A¡C"¦Ñ§õ¬OӦѹêÀY¡A«ç¦n·N«ä¦V¶±¥D¶}¤f¡H
"¬O³á¡H"¦oÁqÁqªÓ¡A¨S¦h²Ó·Q¡C"¦n°Ú¡A¤Ï¥¿«È©Ð¡K¡K"«È©Ð¡H«È©Ð¡I¡HÁV¤F¡I«È©Ð²{¦b
¬OÊc¥ü¾f¦b¦í°Ú¡I
"«È©Ð¡H«È©Ð«ç?¤F¡H"°½?¤k¨à¤@²´¡A®c¤¸³Ó²H²H¦a°Ý¤F¥y¡C
"¨S¡B¨S¦³¡K¡K"
"§ÚÅ¥»¡µú¸t¡Bµú½Ïªºª¨ª¨¦^¨Ó¤F¡H"¸¨¤«¤U¥Û¯ë¡A®c¤¸³Ó¦A¸É¤@¥y¡C
®cíÐÀu¬½¬½©â¤F¤f²D®ð¡AºÝ°_¯ùªM°ã¶¼¥H±»¤ßµê¡A¤£®Æ«oÄé¶¼¹L²r¡A¤ÏP³Q¯ù¤ô¨R¤W»óµÄ¡A
²r¯P¶æ«y¤F°_¨Ó¡C
"§A³o¬O°µ¤°?¡H"®c¤¸³Ó¤£°Ê¦p¤s¡A¥u¬O²L²L¦a¼Û¤F¤f®ð¡C"ÁöµM§Ú¥H«e¤Ï¹ï¡A¦ý¤£ªí¥Ü
§Ú²{¦bÁ٤Ϲï¡C"¥L¤S³Ü¤F¤f¯ù¡A¬Û¸û¤_®cíÐÀuªººò±i»PµL±¹¡A¨â¤Hªº±¡ºü¦³¦p¤ÑÄ[¤§§O¡C
"¨Æ±¡³£¹L¤F¤Q¦~¡A§Ú¤]¨S¤°?¦n¤Ï¹ïªº¤F¡C"¥L¹y¤F¤U¡C"¦Û±q§A¶ý¥h¥@¤§«á¡A§Ú·Q¤F«Ü
¦h¡Fµú¸t©Mµú½Ï¤]¤j¤F¡A¹L¨â¦~´Nn¤W°ê¤¤¤F¡A¨S¦³¤÷¿Ëªº«Ä¤l¡AÁ`¬O¤ñ¸û®e©ö¨ü¤H´Ût¡A
¤£½×«Ä¤l¥»¨¬O§_Àu¨q¡K¡K"
®cíÐÀu«æ«P¦a´«®ð©I§l¡A¦o¤w¸g¤£¦A«y¤F¡A¶È³Ñ·L¬õªº²´Åã¥Ü¦oè¤~ªº¤£¾A¡C
"§A¤ßùØ¡K¡K¨ä¹êÁÙ·QµÛ¨ºÓ¨k¤H§a¡H"¤¤°ê¤HªºªÀ·|¡A¤÷¿Ë¸ò¤k¨àÁ¿³oºØ¶K¤ß¸Ü¡A·Pı¦³
ÂI©Ç¡A¦ý®cíÐÀuªº¥À¿Ë¤w¸g¤£¦b¤F¡A¯à©M¦oÁ¿³o¨ÇÅé¤v¸Üªº¡A¤]¥u¦³¥L³oÓ°µ¤÷¿Ëªº¤H¤F¡C
"ª¨¡K¡K"¨ä¹ê¦o¤]»¡¤£¤W¨Ó¡A¦Û¤v²{¦b¹ïÊc¥ü¾f¦³¤°?·Qªk¡A¥u¬O¦³¥L¦b¡A·Pı¡K¡K¸û?¤ß
¦w¡C
"§O«æµÛ§_»{¡C"®c¤¸³ÓÁ|°_¤â¡Aªý¤î¦o»¡¥X¥ô¦ó¨¥¤£¥Ñ°Jªº¸Ü¡C"¦pªG§A¤£¬OÁÙ·QµÛ¥L¡A
§A¤£·|¤Q¦~¨Ó³£¤£·Q²Õ¦¨®a®x¡F´N§Ú©Òª¾¡A¹ï§A¦³·Nªº¨k¤H¤£¥F¨ä¤H¬O§a¡H"
¦o½pÀq¤£»y¡C¦oªº½T¦³¹L¾÷·|¡A¦ý¦o¿ï¾Ü¥H«Ä¤l?¥D¡A¤]¥H«Ä¤lªº·P¨ü?³Ì¥Dnªº¦Ò¶q¡F©Ò¥H
¡A¨ä¹ê¦o¨Ã¤£¬O¯S§Oªº?¤Fµ¥¥L¦Ó°±¯d¡K¡K¥u¯à»¡¡A¦b¤£ª¾¤£Ä±¤¤¡A´N³o?¹L¤F¤Q¦~¡C
¤j·§´N¬O³o¼Ë¡A¦o¤£¬O¯S¦a?¥L¦Ó°±¯d¡K¡K
"Åý§Ú¬Ý¬Ý¥L§a¡I"¤£§Ô¤ß¦A¹G¢¤k¨à©Ó»{¤ß·N¡A¥L¦Ñ¤F¡A¥u·Q¤@®a¹Î»E¡A²¦³º¨à®]¦Û¦³¨à
®]ºÖ¡F¥L©M©d¤lªº¤z¯A¡AÅý¤k¨àµê«×¤F¤Q¦~ªº«C¬K¡A¥L¤£·|¥Ç¦a¦A©T°õ¤U¥h¡A§_«h¤k¨àªº¬K
¤Ñ¦ó®É¤~·|¨ÓÁ{¡H"Åý§Ú¬Ý¥LȤ£È±o°U¥I¡C"
¨â³ý¯ùÀRÀR¦a«_µÛ¥Õ·Ï¡A¦ñ³µÛ¤÷¤kǪºµL»y¡A¥¦Ì¦ü¥G¦LÃÒ¤F®É¶¡ªº¬y°Ê¡Aª½¨ì·ÏÃú¤£¦A
¢w¢w
¡° ¡° ¡°
³Ä±ß®É¤À¡A®cµú¸t©M®cµú½Ï¦bÊc¥ü¾fªº±µ°e¤U¦^¨ì®a¡A¤@¨£¨ì®c¤¸³Ó«K¿Ë¼ö¦a©M¥LºOºO©ê©ê
¡AÅýÊc¥ü¾f¤ßÀY¦³ÂI²H²Hªº¦Y¨ý¡C
"·F?¡H¬Ý§A¾ãӱߤW³£´e´eªº¡C"¦Y¹L±ß¶º¡A®cíÐÀu±N¸J½L¦¬¶i©Ð¡A¬ÝÊc¥ü¾fº¡¤â¬~¸Jºë
¡A±·µÛ¤@Ó¸J·L·L©ÃÊÝ¡C"µo¥Í¤F¤°?¨Æ¶Ü¡H"
"¶â¡H"¥L¥Î¥ÏÀY¡A©e©}¦a¬ÝµÛ¦o¬üÄRªºÁyÃe¡C"¨S¦³°Ú¡A¥u¬O¡K¡K"¥Lªº²´¥ú¶V¹L¦o¡A¤£
¥Ñ¦Û¥D¦a©¹«ÈÆU¿g¥h¡C
"¥u¬O¡H"¦o¬D¬D¨q¬Ü¡A¹ï¥Lªº¤ÏÀ³·P¨ì¦n¯º¡C"§A¦Y§Úª¨ªº¾L°Ú¡H"
"«u¢w¢w"¥L¼Û¤F¤f®ð¡A±Nº¡¬Oªwªjªº¸J©ñ¨ì¥t¤@Ó¬~¸J¼ÑùØ¡F³oùتº¬~¸J¼Ñ¬O¤@¤j¤@¤pªº
®æ¦¡¡A¤jªº¥Î¨Ó¬~¸J¡A¤pªº¥¿¦n¨R²b¤Î´½°®¡A³oºØ³]p®¼¹ê¥Î¡A¦]?¤è«K¡C"§Ú¬O¤£¬O¤Ó'
±ý¨D¤£º¡'¤FÂI¡H"
¥L¨ä¹ê«Ü²M·¡«Ä¤l̹ï¥Lªº¦s¦b¡A¤w¸gµo´§³Ì¤jªº"§¹J"¡A¥L¹ê¦b¤£À³¸Ó¦An¨D¤Ó¦h¡F¥u
¤£¹L¥LÁÙ¨S¹L°÷°µ¤÷¿Ëªº°®Å}¡A´N¥X²{¤@Ó"ªü¤½"¨Ó¸ò¥L·m¾WÀY¡AÅý¥L«ÜÃø¤£Y¦³©Ò¥¢¡C
®cíÐÀu°×µM¥¢¯º¡A¬ï¤W³ò¸È¶}©l¨R²b¸J½L¤Wªºªwªj¡C"¤°?¹À¡I¤°?¤ñ³ë¡H"¸U¤@¶Ç¤F¥X¥h¡A
¥in¯º§O¤H¤j¤ú©O¡I
»´¦R¤f®ð¡A¥L°~¦a°Ý¤FÓ¤ûÀY¤£¹ï°¨¼Lªº°ÝÃD¡C"¤pÀu¡A§A¥À¿Ë¨«´X¦~¤F¡H"
"¶â¡H"¦o´h¤F¤U¡A¨S®Æ¨ì¥L·|°Ý³oÓ¡C"¥|¦~¤F§a¡A«ç?¤F¡H"¤[±o¦o¤w³vº¥§Ñ°O¨ºÓ¶Ë
µh¡A«o§Ñ¤£¤F¥À¿ËÁ{²×«e¨Ì¹ï¦oµLªkÄÀÃhªº¥¢±æ¡C
"¥|¦~¨Ó¡A§Aª¨ª¨´N¤@Ó¤H¦í°Ú¡H"¥L¤£ª¾¹D¦b·Q¤°?¡A¤@Ó¸J¡B¤@Ó¸J¦a»¼µ¹¦o¡C
¦Û±q¥L·h¨ì³oùبӤ§«á¡A¥L»{?¤£¸Ó¯ù¨Ó¦ù¤â¡B¶º¨Ó±i¤f¡A©Ò¥H°í«ù»P¦o¤ÀÅu®a¨Æ¡F¥Ñ¥Lt
³d©ì¦a©M¬~¸J¡A¤T¤£¤®É¡A¦o·|¶i¨ÓÀ°¥L¤@¶W¬~¸J¡AÄ´¦p»¡¹³²{¦b¡C
"¬O°Ú¡A¤£¹LºÞ®a¦Ñ§õ¤]¦í¦b¥L¨ºùØ¡Aºâ¬O¦³Ó¦ñ§a¡H"¦]?¥LÌè¥Ñ°ê¥~¦^¨Ó®É¡Aµú¸t©M
µú½Ï³£ÁÙ¤p¡A¤÷¿Ë¤S©È§n¡A©Ò¥H¨ó©w¤À¶}¦í¤ñ¸û¦n¡C
Êc¥ü¾f¦wÀR¤F¦n¤@·|¨à¡C"§A¬Ý¡K¡K§â¥L±µ¹L¨Ó¤@°_¦í¡A¦n¤£¦n¡H"
"«x¡H"®cíÐÀu¤£·N¥L·|¦³³oºØ·Qªk¡A²¦³º¥L¤£¬OèèÁÙ¹ï¦o¦Ñª¨ªº¥X²{·P¨ì¦Y¨ý¶Ü¡H"«ç
?¬ðµM¡K¡K"
"¤]¤£¯à»¡¬ðµM°Õ¡C"¥L±N¤â¤Wªºªwªj¨R°®²b¡AÂà¨ì¦o¥t¤@Ã䮳°_©Ù¥¬À¿¸J½L¡C"¨ä¹ê§Ú¬O
¥Ñ§Ú·Ý·Ý¥¤¥¤±a¤jªº¡A§Ú·Q¡A¨S¦³¿Ë¤H¦b¨Ãä¡A¥L©Î³\·|·P¨ì±I¹æ¡C"
®cíÐÀu¤£°O±o¦Û¤vÅ¥¥L´£°_¹L³o¨Ç¡AˬO·L·L·P¨ì¸Ò²§¡C"§A¬O¡K¡K¨º§Aª¨¶ý©O¡H"¦o·í¦~
¤@ª½¥H?¥L¤]¦P¦Û¤v¤@¯ë¡A¤]¦³Ó°·¥þªº®a®x¡A²¦³º¥L¬O¦p¦¹¼ÖÆ[¦Ó¶}®Ô¡C
"§Ú·Ý·Ý»¡¥LÌ¥h¤F¤@Ó«Ü»·«Ü»·ªº¦a¤è¡C"¨º¬OÓ¥L¨ì¤£¤Fªº¦a¤è¡C"§Ú·Q¡A¥L̩γ\¬O
¥¢ÂܤF¡A©Î³\¦º¤F¡A¤Ï¥¿§Ú±q¨Ó¨S¨£¹L¥LÌ¡C"¦Ó¥L¤]²ßºD¤F¡A¾Ç·|¤£¦A¥h·Q¨º¨Ç´o¤Hªº°Ý
ÃD¡C
"ø¡K¡K"¦o§C§u¤FÁn¡C"²{¦b©O¡H§Aªº·Ý·Ý¥¤¥¤¡H"
"¥h¸ò§A¶ý¶ý°µ¾F©~¤F¡C"¦¦b¥L¨ì¼w°ê¤§«e¡A¥LÌ«K¬ÛÄ~Â÷¥L¦Ó¥h¡A¥L¤]¤~¯à¨«±o¦p¦¹²@
µL²o¬E¡C"§Aı±o«ç?¼Ë¡H"
"¤°?«ç?¼Ë¡H"¥LÅÜ´«¸ÜÃDªº³t«×¤Ó§Ö¡A¦o¦³ÂI¸ò¤£¤W¡C
"§â§Aª¨ª¨±µ¨Ó¤@°_¦íªº¨Æ°Ú¡C"¥L¦Ñ½Õ«¼u¡C
®cíÐÀu¯«¦â½ÆÂø¦a¬Ý¥L¤@²´¡C"§Aı±o¡K¡K¥L·|¦P·N¶Ü¡H"´N¦o°O¾Ð©Ò¤Î¡A¤÷¿Ë¤@ª½¬OÄYµÂ
¦ÓÃø¥H¿Ëªñªº¡A¦o¤£½T©wÊc¥ü¾fªº½×½Õ¬O§_¦¨¥ß¡C
"½Öª¾¹D¡A§Ú¤S¤£¬O¥L¡C"¥LÁqÁqªÓ¡A½Õ¨Ô¦a¬Ý¦o¤@²´¡C"¼K¡A¥L¬O§Aª¨ª¨¡A§A¸Ó¤ñ§ÚÁÙÁA
¸Ñ¥L¤~¬O¡C"
¦o¬O¦³¤fÃøÅG¡C"¨Æ¹ê¤W¡A§Ú¡K¡K"
"§Úª¾¹D§A¤@®É«ÜÃø¨M©w¡C"©ñ¤UÀ¿°®ªº¸J½L¡A¥L©ç©ç¦oªºªÓ¡C"¤¤°ê¤HªºªÀ·|¬O³o¼Ëªº¡A
¤@¯ë¦Ó¨¥¡A¤l¤k³£©M¤÷¿Ëªº¶ZÂ÷¸û»·¡F¸Õ¸Õ¬Ý¡A§Ú·Q¥Lè¶}©l·|±À©Ú¡A¦ý¨S¦³¤H·|¤£·Q¨É¨ü
¤ÑÛ¤§¼Ö¡A§Ú´N¬O³Ì¦nªº¨ÒÃÒ¡A¶â¡H"
¾®µÛ¥L¦ü¯º«D¯ºªºªí±¡¡A¦oÂਬݦV«ÈÆU¡A¨£¨ì¤÷¿Ë¨º»a¦ÑªºÁyÃe¡A¤@®É³º¥¢¯«¤F¡K¡K
7
®cíÐÀu¤@ª½¦b«ä¯ÁµÛÊc¥ü¾fµ¹¦oªº´£Ä³¡Aª½¨ì¬~§¹¾þ·Ç³Æ´N¹ì¤F¡A¦oÁÙ¦b·QµÛ¨ì©³n«ç?¸ò
¤÷¿Ë¶}¤f¤ñ¸û¦n¡H
·í¦o³´¤JW«ä¡Aªù¤W¬ðµM¶Ç¨Ó»´²LªººVªùÁn¡Aµw¬O¥´Â_¦oªº«äºü¡A¥O¦o§xÂZ¦aÂÙ°_¬Ü¡FÁöµM
¤£¬O«Ü±¡Ä@¡A¦ý¦o¤´µM°_¨¶}¤Fªù¢w¢w
"§A¡K¡K"¬Ý¨ìªù¥~ªº±¤Õ¡A¦oªº¤ß´£¤W³ïÀY¡A°~¦a³ï¶¡¤@°}°®Àß¡A§ó¥O¦o²`·PµL±¹¡C"§A
¡B§A«ç?ÁÙ¨SºÎ¡H"
"§Ú¨S¦a¤èºÎ°Ú¡I"WµÛÁy¡A¥L¤ñ¦oÁÙ·Qú¡C"§Úªº§É¦ì³Q§A¦Ñª¨¥e¤F¡A¥L¤S¤£Åý§ÚºÎ¦aªO
¡A§Ú©êµÛ¤@ÓªEÀYn¥X¨Ó®É¡A¥LÁÙ¯S¦aĵ§i§Ú¡A®Ñ©Ð¬O¬Ý®Ñ¤u§@ªº¦a¤è¡A¤£¯à®³¨ÓºÎı¡A§Ú
¡B§Ú·íµM¥u¦³¨Ó§ä§A¤F¡C"
®cíÐÀu¥u¯à¥H"±i¤fµ²¦Þ"¨Ó¦^µª¥L¡C¹ï¤F¡A¦o¤@ª½¤£Â_¦b·Q¦p¦ó¯àÅýª¨ª¨µªÀ³·h¶i¨Óªº¨Æ
¡A«o§Ñ¤F?¥L·Ç³Æ©Ð¶¡¡A©Ò¥H¥L¤~·|¥h«È©Ð¡A¦ý¡K¡K
"§Úª¨¥L¡K¡K¥L¯uªº³o?»¡¡H"³o«ç?¥i¯à¡H
"«ô°U¡I§ÚÄF§A·F?¡H"¥LªºÁy½K±o¹³ÁûW¥Ê¡A³£§Ö¥i¥HÀ½¥XW¥Ê¥Ä¨Ó¤F¡C"²{¦b³oӮɶ¡
¤j®a³£¸ÓºÎ¤F§a¡H§Ú¤£·|µL²á¨ì³o®ÉÔ¸ò§A¶}³oºØª±¯º¡A²¦³º§Ú©ú¤ÑÁÙ¦³¤u§@±o°µ°Ú¡I"©ú
¤Ñ¤QÂI¡A¥L¦³Ó¸`¥Øn¿ý¼v¡A¥H¥Lªº²ßºD¡A·|¨ì²{³õµy§@±´¬Ý¡C
"¨º¡K¡K«ç?¿ì¡H"¦o·|¦p¦¹Åå³Y¨ä¹ê¬O¦³ì¦]ªº¡C®c¤¸³Ó¬OÓª«²z¾ÇªÌ¡A¦b®a¤¤ªº®Ñ©ÐÝ
¬ã¨s«ÇùØ¡A¤@ºÛ¤T¤¤Ñ¬O®a±`«K¶º¡A²z©Ò·íµMªº¡A¬ã¨s«Ç®Ñ©Ð¦¨¤F¥Lªº²Ä¤GӪ׫ǡA¦p¤µ¥L
³º¤£ãÊc¥ü¾fºÎ®Ñ©Ð¡H¯u¬O©_©Ç¡I"¤£µM¡K¡K¤£µM§A¨ì§Ú©ÐùØ¡K¡K"
"§A¬O»¡¡A§Ú¯à¸ò§A¤@°_ºÎ¡H"¥Lªº²´«G¤F°_¨Ó¡A¤§«e¯h§xªº¯«ºA¤@±½¦ÓªÅ¡C
"·Q±o¬ü¡I"¦oªºÁy¨³³t¼é¬õ°_¨Ó¡A²Ûµ~¦a¬½Àü¥L¤@²´¡C"§A¥´¦a¾Q¡I"
"°Ú¢w¢w"è¨R¤W¶³ºÝªº¤ß±¡«æÁ¦Ó¤U¡A¹³§¤°ª³t¤É°±è¦üªº¡AÊc¥ü¾f¤£«Ü±¡Ä@¦a««¤UªÓ¡A
¯«±¡¸ûè¥X²{®ÉÁÙnªq³à¡C
®cíÐÀu¤S¦n®ð¤S¦n¯º¡Aʵ۩Ъù«ü¤F«ü«ÈÆUªº¨Fµo¡C"n¤£nÀH«K§A¡Aµ¹§A¥t¥~¤@Ó¿ï¾Ü¡A
¨Fµo¡B¦a¾Q¡A§A¦Û¤v¿ï¤@Ó¡C"
Êc¥ü¾f«s«è¦a·ý¤F²´¨Fµo¡A¨º±i¨Fµoþ®e±o¤U¥Lªº¨ªø¡H¦pªG¥L¿ï¾Ü¬X³nªº¨Fµo¡A¨º?¥Lªº
»L¶Õ¥²±o¬E¦b¨Fµo¥~¡A¨º¦h¤£µÎªA¡A©ú¤ÑªÖ©wn¸y»ÄIµhªº¡I
"«ç?¼Ë¡H"¦o¨â¤âÀô¯Ý¡A¦n¾ã¥H·v¦a"¥ô§g¿ï¾Ü"¡C
"ó¡I§A¥H?§Ú¦³³o?²Â¶Ü¡H"¥L?°ª¤UÃE¡A°S°S¦a¶V¹L¦o¨«¤J©ÐùØ¡AÄÝ©ó¦o¨¤WªºÄÉ»¥ß§Y
¼³»ó¦Ó¨Ó¡C"¶â¢w¢w¦n»°Ú¡C"
®cíÐÀuªº¤ß¤S¨g¸õ¤F¤@¤U¡A¦o©ç©çµo¿SªºÁy¡Aªý¤î¦Û¤vJ«ä¶Ã·Q¡C"³Þ¡A¥ý»¡¦n¡A¤£ã§A¶Ã
¡K¡K"
"¶Ã¨Ó¡H"ªøÁu¤@¦ù¡A¦o¦b²@µL©Òı¤§¤UÅý¥LÅó¤JÃh¤¤¡A¥L¬G·N¾a¦o¾a±o¦nªñ¡Aªñ±o´X¥GÅ¥
±o¨£¦oªº»ó®§¡C"«ç?¼Ë¤~ºâ¶Ã¨Ó¡H"
³o¤k¤H´N¬O³o¼Ë¡A¥L̤°?³£°µ¹L¤F¡A¬Æ¦Ü³s«Ä¤l³£¥Í¤F¡A¤@®a¤H¤]¹Î»E¤F¦n¨Ç®É¤é¡A¦oÁÙ
¤£Åý¥L¶V¹p¦À¤@¨B¡A«ç¤£±Ð¤H®ð¾k¡H
"Êc¥ü¾f¡I"¦o²Û´o¦a¦ù¤âÂà¶}¥LªºÁy¡Aµw¬O¤£Åý¥L¬Ý¨£¦Û¤v³i¬õªºÁy¡C"§A¦A³o¼Ë¡A§Ú´N
Åý§A¥hºÎ¨Fµo¡I"
"¼K¡A§Ú³£µn°ó¤J«Ç¤F¡A§A²{¦b¤~»°§Ú¤£¬O¤Ó¿ð¤F¶Ü¡H"¥LAµL¿à¡A¨£¦o¤@ÁyµL±¹±o§Ö"¦Û
µI"¤F¡A¤£±o¤£¦n¤ß¦a©ñ¦o¤@°¨¡C"¦n°Õ¡B¦n°Õ¡A§A¨ì©³n§ÚºÎþ¨à¡AÁ`¤£¯àÅý§ÚºÎ¨º¶ô¦Ï
¤ò¦a´à§a¡H"¥L¥i¬O¹ï¦Ï¤ò¹L±Óªº¡A¦pªG¯uºÎ¦b¨º¤WÀY¡A¥u©È¤@¾ã±ß³£n¼QÀ¡¥´¤£°±¤F¡C
®cíÐÀu¯«¸gºòÁ^¦a¥ÑÂd¤lùØ®³¥X³Æ¥Îªº³Q¤l¡A²Ó¤ß¦a¦b¦a´à¤W¾Q¤W¤@¼h¡A¤W±¦A»\¤W¤@¼h³Q
¤l¡A¤~«ü¤F«ü¾Q¦nªº¨º¶ô½d³ò¡A¥Ü·N¥LºÎ¦b¨º¤WÀY¡C
Êc¥ü¾f½½¥Õ²´¡AµL©`¦a±N¤â¤WªºªEÀY¥á¨ì³Q¤l¤W¡AµM«á¹³Àtª¦¦ü¦a"ª¦"¨ì¥Lªº§É¾Q¡CÁ@
³o¤k¤H§Ù¤ß¦h«¡H¦o®Ú¥»±N¥L¦w±Æ¦b¾ãөж¡ùØ¡AÂ÷¦oªº§É³Ì»·ªº¦ì¸m¡I
ª½¨ì¥L¦b¦o¾Q¦nªº¦ì¸m"´N©w¦ì"¡A¦o¤~±N¿OÃö±¼¡A¥u¯d¤U¨â¤H¤§¶¡¸G´X¤W©ü¶Àªº¤p¿O¡F¦o
¿ðºÃ¦a¬Ý¤F¤U¥L½ö¦nªº¨¼v¡AµM«á½w½w¦a¦^¨ì§É¤W½ö¦n¡A³¬¤W²´·Ç³Æ¤JºÎ¡K¡K
"¤pÀu¡C"
¥L¬ð¦p¨ä¨Óªº¥s³ê¡A¥O¦o¥þ¨ºòÁ^¤F°_¨Ó¡AÂù²´Å宣¦a¿e¤j¡A¤p¤â¥»¯à¦a´ª¦íÁ¡³Q¡C"¤°¡B
¤°?¨Æ¡H"
"¨S¤°?¡A§Ú¥u¬O·Q´£¿ô§A¤@Өƹê¡A¥H¤@Ó¤G¤Q¤K·³ªº¤k¤H¡B¨âӫĤlªº¶ý¦Ó¨¥¡A§AªººÎ
¦ç¹ê¦b¥®¸X±o¹L¤õ¡C"
¡° ¡° ¡°
¦³¤H³W©w¤G¤Q¤K·³ªº¤k¤H¡A¤£¯à¬ï¦L¦³wwºµªººÎ¦ç¶Ü¡H¨âӫĤlªº¶ý¤S«ç¼Ë¡H¦o´N¬Oı±o
´Ö½èªºªøºÎ¦ç¬ï°_¨Ó«ÜµÎªA¹À¡I
±aµÛÂI½ä®ðªº·N¨ý¡A®cíÐÀu¹j¤Ñ¯S¦a¨ì¦Ê³f¤½¥q¶¢³}¡A´N?¤F¶R¤@®MÅýÊc¥ü¾fı±o"¤£¥®¸X
"ªººÎ¦ç¡F¨S·Q¨ì³o¤@³}«o³}¥X¦oªºÁʪ«±ý¡A¤@³s?¤÷¿Ë©M«Ä¤l̶R¤F¦n¦h¦çªA©M¤é±`¥Î«~
¡A³s"¥L"³£¨Sº|±¼¡C
·íµM¦b¬D¿ïÄÝ©óÊc¥ü¾fªºª«¥ó®É¡A¦oªº¤ß±¡¬Oªq³à¥B¾Ò´oªº¡C¦o·F??¨ºÓ¤fµL¾BÄdªº¯ä¨k¤H
¶R¥ð¶¢¾c¡H¦o¤S·F?"¤ï¥Ø"¦a¬Ý¤W¨º¥ó«Ó®ðªº¨k©Ê¹¨¥ÖI¤ß¡H¥L¬ï°_¨Ó¦n¤£¦n¬Ý·F¦o§¾¨Æ
¡H¥i¬O¡K¡K
¥i¬O¦o´N¬O§Ô¤£¦í¦a¨ê¥d¥I±b¡A¯u¬O¨S¥Î¨ì¤F·¥ÂI¡I
"íÐÀu¡H³o¤£¬OíÐÀu¶Ü¡H"
¤@Ó¼ô±xªºÁnµ¦b¦o¨«áÅT°_¡A¥O¦oÅZµM¤@¾_¡C§¹¤F¡H¦o¨S·Q¨ì·|¦b¤½¦@³õ¦X¹J¨ì»{ÃѦoªº
¤H¡A²¦³º¦o¤w¸g«Ü¤[¨SÅS±¤F¡K¡K¦o±aÂIÅå·W¦a¦^ÀY¬Ý¦V³ê¦oªº¤H¡C
¤@Ó´µ¤åªº¨k¤H±À¤F±À»ó±ç¤Wªº²´Ãè¡AÁô¦bÃè¤ù«á±ªº©ú²¶µy¶û´¹«G¤F¨Ç¡C"¯uªº¬O§A¡I¡H
¦n¥©¡A§Ú¨S·Q¨ì·|¦b³oùعJ¨ì§A¡C"
"±`¡K¡K±`ౡH"¦oÖ©°_²´¡A¦b¸£®üùØÂ½§ä¨k¤Hªº¦L¶H¡A·Q°_¹ï¤èªº¦W¦r¡C
"¹ï¡A¬O§Ú¡A«J±`ౡC"«J±`à±ÅãµM«Ü°ª¿³®cíÐÀuÁÙ»{±o¥L¡A¥L´r§Ö¦a´°ª¼L¨¤¡A²@¤£§[¶Þ
¦aªí¹F¦Û¤vªºªY³ß¡C"§A¤@Ó¤H³}¦Ê³f¤½¥q°Ú¡H«ç?¨S§ä¤H³§A¤@°_¡H"
"§c¡A§Ú¡K¡K§Úı±o¡A¦Û¤v¤@Ó¤H¤]¤£¿ù¡F"§è¶}Á}Àߪº¯º¡A¦o¥u·Q§ÖÂI¦^®a¡C
«J±`౬O¦o¥H«e¸g¬ö¤½¥qùتº¥ø¹º¡A¤½¥qùةҦ³©ú¬P¤H®ðªº±À®i¡B¼s§i¡A¥þ¥Ñ¤½¥q¹Î¶¤·V«
³W¹º¡A¦Ó¥L¡A´N¬O¥ø¹º¹Î¶¤ùتº¤@û¡C
¥LÌ´¿¦³¬q®É¶¡¬Û¤¬¦X§@¡A©Ò¥H¹ï¥L¡A¦o¨Ã¤£«Ü¯¥Í¡A¥u¬O«Ü¤[¨S¨£¤F¡A·Pı«Ü¬O¥Í²¨¡A³o
¥O¦o¤£¦w¡C
"¬O¶Ü¡H"«J±`౤£¸m¥i§_¦a¤@¯º¡A«ü¤F«ü¦Ê³f¤½¥qùتþ³]ªºCoffee Shop¡C"§Ṳ́@°_¥h³Ü
ªM©@°Ø¡B±Ô?¦p¦ó¡H"
®cíÐÀu«Ü°Q¹½¦Û¤v¤£¾Õ©Úµ´§O¤Hªº®zÂI¡A©Ò¥H¦o©Ç¤£±o§O¤H¡A¦b¤w¸g§¤¦bCoffee Shopùتº
·í¤U¡C
"§A³o´X¦~³£¨ìþ¨à¥h¤F¡H"¼¹¶}¥¤ºë²y¡A«J±`౪¬¦ü¤£¸g·N¦a°Ý°_¡C"¤j®a³£¨S§Aªº®ø®§
¡A§A¹L±oÁÙ¦n¶Ü¡H"
"ÁÙ¡BÁÙ¦n¡C"¨Æ¹ê¤W¡A¦o«Ü³ßÅw¥Ø«eªº¥Í¬¡¡A¦wáB¥ÀR¡B¤@®a¤H´r§Ö¦a¥Í¬¡¦b¤@°_¡A¦o
·Pı¦Û¤v§OµL©Ò¨D¡C"¤]¨S¨ìþ¨à¥h¡A¸ò¥±`¤H¹Lªº¤é¤l¨S¤°?¤£¦P¡C"
«J±`౤£µÛ²ª?¦a°½Á@¦o¬üÄRªº®e?¡C·³¤ë«Ý¦o¤£Á¡¡A¨Ã¨S¦³¦b¦oÁy¤W¨èµe¥X¥ô¦ó¤£¸Ó¦³ªº½K
ºP¡A«o²K¥[¤F¦o¦¨¼ô¼a´Aªº¤k¤H¨ý¡AµÛ¹ê¥O¤H¤ß°Ê¤£¤w¡C
"¤£¥´ºâ½Æ¥X¶Ü¡H"ºtÃÀ°éªº¥Í¬¡·sÂA¨ë¿E¡A¦Ó¥B¥H¦oªºª¾¦W«×¡AnÁȶi¤jµ§¿ú°]¨Ã«DÃø¨Æ
¡A¦o¯uªº¥ÌÄ@¹L¨ººØ¥²Hªº¤é¤l¶Ü¡H"ÁöµM§A®§¼v«Ü¤[¤F¡A¦ýn½Æ¥X¨Ã¡K¡K"
"±`ౡC"¦o¥ÀR¦a±æµÛ¥L¡AºA«×ÄYµÂ¦Ó»{¯u¡C"ÁÂÁ§Aªº¦n·N¡C§ÚY¬O¦³¥ô¦ó¦A½Æ¥Xªº©À
ÀY¡Aµ´¹ï¤£·|¬O¦b¨º?¤[¤§«áªº²{¦b¡A©Ò¥H§Ú¤£·|¦A¦Ò¼{¤F¡C"
«J±`à±¹y¤F¤U¡A°ã¤F¤f©@°Ø«á·L¼Û¤f®ð¡C"¬Ý¨Ó§Ú¦A¦h»¡¤]¨S¤°?·N¸q¤F¡C"
"«Ü°ª¿³§A¯à©ú¥Õ§Úªº¤ß·N¡C"³oÅý¦oªº¤ß±¡¦n¦h¤F¡C
"§Ú¬Ý§A¦n¹³¶R¤F«Ü¦hªF¦è¡A«ç?¡A²{¦b¸ò®a¤H¤@°_¦í¶Ü¡H"¥LÁÙ°O±o¡A¥H«e?¤F¤u§@¤è«K¡A
¦o¬O¦Û¤v¤@Ó¤H¦í¦b¯²¸îªº®M©Ð¡A°¸º¸¤~¦^®a©M¤÷¥À¬Û»E¡C
"ÕÙ¡C"¦oÁ׫´N»´¦a¦^µª¡C
±µ¤U¨Ó¬O¤@°}¤Ñ«n¦a¥_¦a¶¢²á¡A«J±`౦b©@°Ø§Y±N¨£©³¤§»Ú¡A²×©ó¹ª°_«i®ð°Ý¹D¡G"íÐÀu¡A
§A¡K¡K²{¦bÁٳ樶ܡH"
"¶â¡H"³oÓ°ÝÃD¡K¡K«ÜÃø¦^µª´Û¡CÁöµM¦o¬O¥¼±B¡A°¾°¾¦³¤F¨âÓ¤Q·³¤jªº«Ä¤l¡A¥i³o¤S¤£
¯àÅý¥L³oºØÁÙ¦b¶Ç¼½¬É"²V"ªº¤Hª¾¹D¡A¯u±Ð¦o?Ãø¡C"§c¡K¡K¬O¡B¬O°Ú¡C"
«J±`à±ÅãµMªQ¤F¤f®ð¡A»y®ð¤]¤£§K»´ÃP¤F°_¨Ó¡C"¨º§A¯dÓ¹q¸Üµ¹§Ú¡A§ï¤Ñ¦³ªÅ¬ù§A¦Y¶º¡C
"
"°Ú¡H"®cíÐÀu¶Ì²´¤F¡A«ç?¥L¹ï¦Û¤v¤]¦³¨ººØ"·N«ä"¡H
©Ò¿×¤£¸g¤@¨Æ¡B¤£ªø¤@´¼¡C±q¤p¨ì¤j¡A¤£¾å±o¦h¤Ö¨k¤H¦V¦o´£¹LÃþ¦üªº½Ð¨D¡A©Ò¥H¦o¤£·|Äø
±o¤£¾å±o¹ï¤èªº·N¹Ï¡A¦ý¦o¡K¡K¹ï«J±`à±ÁÙ¬O¨S·Pı°Ú¡I
¦Ó¥B²{¦b¦o©È¦º¤F"¯«³q¼s¤j"ªº¶Ç¼½¬É¡A¸U¤@¦oªº"¯µ±K"³Qµo²{¤F¡A¤Ñ¾å±o¨ì®ÉÔ·|³Q
°OªÌ̪º"¥Íªá§®µ§"´è¬V±o¦h¥i©Æ¤SÃøÅ¥¡H
"®aùعq¸ÜÁÙ¬O¤â¾÷³£¥i¥H¡C"«J±`à±¥H?¦o¨SÅ¥²M·¡¡A¤£¹½¨ä·Ð¦a«´_¤@¦¸¡C
"§Ú¡B§Ú¨S¦³¤â¾÷¡K¡K"®cíÐÀu§C¤UÀY¡A·Pı¤ßµê¡C
«J±`à±Å¥²M·¡¤F¡A¥L¯º¤F¡C"¨SÃö«Y¡A®aùتº¹q¸Ü¤]¥i¥H¡C"
"®aùØ¡K¡K®aùØ¡K¡K"®aùتº¹q¸Ü¦o¬OI±oºu¥ÊÄê¼ô¡A°ÝÃD¬O¡A¦o¤£·Qµ¹°Ú¡I¥¿·í¦o·Ð´o¦a
¤£ª¾¸Ó¦p¦ó±À©Ú®É¡A¥]¥]ùئ³¹aÁnÅT¤F°_¨Ó¡C
¤£°²«ä¯Á¦a¦o½§ä¥X¥Ö¥]ùتº¦æ°Ê¹q¸Ü¡A«ö¤U±µÅ¥Áä«á±µÅ¥¡C
"³Þ¡K¡K"ÀY¤@?¡A¬Ý¨ì«J±`à±´sµMÅܦ⪺Áy¡A·Pı®³µÛ¤â¾÷ªº´x¤ß¦bµo¿S¡AÀK®ÉÀY¥Ö¤@ºò
¡A¤£±o¤£§è¶}»øµwªº¼L¨¤¹ï¥L¶Ì¯º¢w¢w
¶ã¢w¢w«ç?·|³o¼Ë°Õ¡I
¡° ¡° ¡°
®cíÐÀu¹ÊµÛ¤@±i¼L¡A¼°_¨Óªº©·«×³£¥i¥H½m"¥~¤¦¥\"¤F¡C
"©_©Ç¤F¡A§A¨ì©³¦b¥Í¤°?®ð¡H"÷í¦a´¤µÛ¤è¦V½L¡AÊc¥ü¾f°Ý±o¦n¥ÍµL¶d¡C
¦]?¤µ¤Ñ¦¤W¥Ln¥Xªù«e¡Aµoı®cíÐÀu¤]·Ç³Æ¥Xªù±ÄÁÊ¡A©Ò¥H¥L«K¶¤F¤U¸ô°e¦o¨ì¥@¶T°Ó°é
¡AµM«á¤~ÅX¨®¥hÄá¼v´×¡C
´N¦]¦p¦¹¡A¥L¦b¤U¤F¤u«á¡A²z©Ò·íµM¦a¼·¹q¸Üµ¹¦o¡A¦n½T©w¦o¦^®a¤F¨S¡H¦pªG¨S¦³¡A¥LÁÙ¥i
¥H¶¶¹D¸ü¦o¦^¥h¡A¨S·Q¨ì³o¤@¼·¹q¸Ü´N¼·¥X¦oº¡¨{¤l®ð¡A²ª½²ö¦W¨ä§®¡I
"§Úþ¦³¦b¥Í®ð¡H"¦o¼Lµw¡A«o¤£©Ó»{¬O¦]?¥L¨º³q"¤£ªø²´"ªº¹q¸Ü¤§¬G¡A¦o¤£±o¤£°ò©ó
ºpª¹¡A¯d¤U¤â¾÷¸¹½Xµ¹«J±`ౡC
¤£ºÞ¤F¡H¥H«án¬Oµo¥Í¤°?°Q¹½ªº¨Æ¡A³£Åý¥L¥h¦¬§À¦n¤F¡A½Ö±Ð¥LnÂô¥X³oӺסI¡H
"ÁÙ»¡¨S¦³¡H"±×¸E¦o¼±o¦Ñ°ªªº¼L¨¤¡A¥L»¡ªA¤£¤F¦Û¤v"¦ÚªA"©ó¦oªºÁÀ¨¥¤§¤U¡C"§O§i
¶D§Ú¡A§A°ª¿³ªº®ÉÔ´N¬O³oÓªí±¡¡C"¥L½Õ¨Ô¹D¡C
¥L¦Û¥H?«ÕÀqªº§N¯º¸Ü¡AÅý®cíÐÀu§ó´o¤F¡C"§Ú·íµM°ª¿³°Ú¡H¤k¤H³Ì·R¶RªF¦è¤F¡A§Ú¶R¤F³o
?¦hªF¦è¡A¹ê¦b¬O'§Ö¼Ö±o¤£±o¤F¢w¢w'¡C"¦o¥Ö¯º¦×¤£¯º¦a¨Ó¬q"¤p¦±"¡C
"¹ï¤F¡A§A¨ì©³¶R¤F¤°?ªF¦è¡H¤j¥]¤p¥]ªº¡A¥u®t¨S§â¾ã®a¦Ê³f¤½¥qµ¹¥]¤F¡C"¥L¤£°O±o®a
ùئ³¯Ê¤°?ªF¦è¡A¨º?¡A¦o¨ì©³³£¶R¤F¨Ç¤°?¡H
"n§AºÞ¡I"¸Ó¦ºªº²Â³J¡I®ð¦º¤H¤F¡I¦^¥h¤§«á¡A?¥L¶RªºªF¦è¥þ¥´¥]°e¨ì"·OÀÙ¥\¼w·|"
¡A´Nºâ¿n³±¼w¤]¦¹µ¹¥L¥Î¨Ó±o¦n¡I
"¼K¡A¤õ®ð§O³o?¤j¹À¡I"±N¨®¶}¶i°±¨®©WùØ¡A¥L°~¦a·Q°_¤@Ó¥i¯à¡C"§A¤j«¼¶ý¨Ó°Õ¡H"
Å¥»¡¤k¤H"¨ººØ®ÉÔ"¤ñ¸û®e©ö±¡ºü¥¢±±¬O§a¡H
"¨Ó¡K¡K¨Ó§Aªº¤jÀY°Õ¡I"¦o®ðÃa¤F¡Aµ¥¤£¤Î¥L±N¨®°±¦n¡A«K¤õ¤j¦a©Ô¶}¨®ªù"¸õ¨®"¡C"
¸Ó¦º¡I"¥½¤F¡AÁ٫ܨS®ð½è¦a§C©G¤@Án¡A¨Ã½ð¨®ªù¤@¸}ªn¼«¡C
"¤p¢w¢w"¥LÀ~¤@¤j¸õ¡A³s¦£¥Î¤O½ò¤U·Ù¨®¡A«o¨Ó¤£¤ÎÄdºI¦oªº½Ä°Ê¡A¥u¯à¹ïµÛ¦o®ð©I©Iªº
I¼v·nÀY¼Û®§¡AµM«á»{©R¦a¥´¶}«á¨®´[¡A±N¨º¨Ç¤j¥]¤p¥]ªº"Âøª«"¦ª¶i«ÎùØ¡C"¤°?¹À¡A
¨º?²Ê¾|¡K¡K"
¤@¶iªù¡A¨âӫĤl«Kª§¥ý®£«á¦a©¹¥L¨ÃäÀ½¡C"«z¢w¢wª¨¡A§A¶R¤°?ªF¦è¶R¨º?¦h¡H"¤@¤H¤À
¨«¤@³¡¥÷ªº³U¤l¡A©ð¨ì«ÈÆUùØ¢¤U¤Î«Ý¦a"¤ÀÅB"°_¨Ó¡C
"íÐÀu¬O«ç?¤F¡H¤@±iÁy¯ä±o¸òºhîr¤@¼Ë¡C"®c¤¸³Ó¥Ñ¥L¤â¤W¶È³Ñªº¨âӯȳU¦A±µ¨«¤@³U¡A
¤]À½¨ì¥~®]¨Ãä¥h»P¥L̤À¨É"©î§ª«"ªº³ß®®¡C
Êc¥ü¾fºNµÛ»ó¤l¨«¨ì¯ª®]¤T¤H¨Ãä¡A¿ï¤F¶ôÁÙºâªÅÃmªº¦aªO§¤¤F¤U¨Ó¡C"¤£ª¾¹D¡A¦o¤°?³£
¤£»¡¡C"¥L¨ì²{¦bÁÙ·Q¤£³z°Ú¡I
"«x¡H½Öªº¸}³o?¤j¡H"®cµú½Ï®³¥X¤@ÂùÂÅ¥Õ¬Û¶¡ªº¨k©Ê¥ð¶¢¾c¡A¤ñ¤F¤ñ¦Û¤vªº¸}¤X¤l¡A¤£
¦X¡A¦A´«¤@°¦¡K¡K«x¡H¤]¤£¬O¥~¤½ªº¡A¨º¡K¡K°Ú«¢¡I§ä¨ì"¥û¤â"¤F¡I"ª¨¡A¬O§Aªº¥ð¶¢¾c
ÕÙ¡I¦n«Ó³á¡I"
"³oùØÁÙ¦³ÕÙ¡I"®cµú¸t¤£º¡¦a¥sÄW°_¨Ó¡AÁ|°ª¤â¤Wªº¹¨¥ÖI¤ß¡C"³o?¤j¥óªÖ©w¤£¬O§Úªº
¡Aµ¹¥~¤½¬ï¤S¤Ó¦~»´¤FÂI¡A¦Ñª¨¡A¦Ñ¶ý¹ï§A«Ü°¾¤ß®@¢w¢w"
"§c¡K¡K"Êc¥ü¾f¦³¨Ç¤£¦n·N«ä¡A²´¦y¦aµo²{¦n¨Ç®M¨k¤kµ£ªº¦çªA¡AÁÙ¦³®c¤¸³ÓªºµÒ°«¡BÄû
¤l¡B³ò¤y¡A¦£Âಾ²´«eªº¯ª®]̧뵹¦Û¤v¹L«×ªºÃöª`¡C"§A̤]¦³°Ú¡AÁ@Á@¡A¦h¦n¬Ýªº¦çªA
°Ú¡K¡K"
"³é¢w¢w¦Ñª¨®`²Û¹Æ¢w¢w"®cµú¸t©M®cµú½Ï¨â¤H¯ºµÛ±À¨Ó±À¥h¡A¨â¥S©f³r½ì¦aÀ½¬Ü§Ë²´¡A·S
±oÊc¥ü¾f§ó¤£¦Û¦b¡A¤]Åý®c¤¸³Ó§Ô¤£¦í¯º¶}¤F¡C
"§Ú¤£ª¾¹D§Aþ¨½·S±oíÐÀu¤£°ª¿³¡C"®c¤¸³ÓºN¤FºN¼L¨¤ªº¥ÕÄG¤l¡A«o±»¤£¦í¥L²`³´ªº¯º¯¾
¡C"¤£¹L¤k¤H¹À¡K¡K"
"«¡«¡¦o´N¨S¨Æ¤F¡A¹ï§a¡H"Êc¥ü¾f©M®cµú¸t²§¤f¦PÁn¦a±µµÄ¡AÅý©Ò¦³¤H¯º±o¨{¤l³£¯k¤F¡C
"«ô°U¡A§AÌÁÙ¯u·d¯ºÕÙ¡I¤£¹L°Ú¡A§Ú¬Ý¦Ñ¶ý³o¦¸®ð±o¤£»´¡A¦Ñª¨¡A§A´N'¦Û¨D¦hºÖ'¹Æ¡I
"®cµú½Ï¯º¼H¼H¦a©ê°_ÄÝ©ó¦oªº"¾Ô§Q«~"¡A²D²D¦a¼â¤F¥L̤@¬Ö§N¤ô¡AµM«á°ª°ª¿³¿³¦a¦^
©Ð¤F¡C
"«u¢w¢w"Êc¥ü¾f¤@ª½µ¥¨ì¦o¶i¤F©Ð¶¡¡A¤~¿³Áñ¬À¦a««¤UªÓ¡C
®c¤¸³Ó¬Ý¤F¥L¤@²´¡A²H²H¦a¥Ü·N¥~®]¡C"µú¸t¡A¶i©Ð¥h¡C"
"³á¡C"®cµú¸t¬ù²öª¾¹D¥~¤½¥i¯à¦³Men's Talkn¸ò¦Ñª¨»¡¡A©Ò¥H¨Ä¨Ä¦a©êµÛ¦Ñ¶ý¶Rµ¹¥Lªº
ªF¦è¶i©Ð¤F¡C
"§B¤÷¡H"Êc¥ü¾f¤]¹îı®c¤¸³Óªº·N¹Ï¡A»´»´¦a³ê¤F¥y¡C
"íÐÀu¬OӷŶ¶ªº¤kСA§Ú«Ü¤Ö¨£¦oµo³o?¤jªºµÊ®ð¡F´N§Ú°O¾Ð©Ò¤Î¡A¦o¥u¦³¨â¦¸¦p¦¹²@¤£
¾B±»¦a¦b§Ú±«e¾î¬Ü½Ý¥Ø¡C"¶¶¤F¶¶ÄG¤l¡A®c¤¸³Óªº²´º¯¤J¿³¨ý¡C"¤£¹L®¼¦³½ìªº¬O¡A³o¨â
¦¸³£¬O?¤F§A¡C"
"?¤F§Ú¡H"Êc¥ü¾f«üµÛ¦Û¤vªº»ó¤l¡A·P¨ì²ö¦W¨ä§®¡C
"¶â¡C"§âª±µÛ¤k¨à¶Rµ¹¥LªºµÒ°«¡A®c¤¸³ÓÀû©³¦³²H²Hªºº¡¨¬¡C"ÀY¤@¦^¡A?ªº¬O¦o¥¼±BÃh
¥¥¡A§Ú©M¦o¶ý¶ýn¦o§â«Ä¤l®³±¼¡A¦Ó¦o¤£ªÖ¡A¸ò§Ú̵o¤F¦n¤j¤@¹yµÊ®ð¡F²Ä¤G¦^¡A´N¬O¤µ¤Ñ
¡C"
"§â«Ä¤l®³±¼¡K¡K"Êc¥ü¾fªº¤ßŦ·L·L¾®ÁY¡A¤£¦w¦a¬Ý¤F²´«Ä¤l̪º©Ð¶¡¡C
"¹L¥hªº¨Æ¡A§ÚÌ´N§O¦A´£¤F¡A¤Ï¥¿¦A´£¤]§ïÅܤ£¤Fµ²ªG¡C"©ç©ç¥LªºªÓ¡A®c¤¸³ÓÅS¥X¦ÑªÌ
ªººÍ´¼¡C"§A¥´ºâ¤°?®ÉÔµ¹§Ú¤k¨à¤@Ó¦W¥÷¡H"
"¦W¡B¦W¥÷¡H"¥LªºÁnµ³£nŸ§Ý¤F¡C"§B¤÷¡A§Ú¡K¡K"
®c¤¸³ÓÀþ¶¡ªO°_Áy¡C"Ãø¹D§A¤£·Qt³d¡H"
"¤£¡I"¥Lµª±o¦n«æ¡A¹³©È³Q»~·|¤°?¦üªº¡C"§Úµ´¹ï¨S³oÓ·N«ä¡A¥i¬O³oÓ¡K¡K¬O¤pÀu¦o
¡K¡K"
"¦o¤£ªÖ¡H"®c¤¸³Ó¬D°_¬Ü¡C
"ÕÙ¡K¡KÕÙ¡C"
¬Ý¥L¤@°Æ³à®a¤üªºÀZ³à¼Ò¼Ë¡A®c¤¸³Ó¯ºµÛ·nÀY¦A·nÀY¡C
"§B¤÷¡H"²´¨£®c¤¸³Ó¯º±o¶}¤ß¡AÊc¥ü¾fµL¥iÁ×§K¦a§ó?ªq³à¤F¡C"¦³³o?¦n¯º¶Ü¡H"¥L¥i¬O
¤@ÂI³£¯º¤£¥X¨Ó¡C
"«y¡K¡K"®c¤¸³Ó¯º§Ã¤F®ð¡A´eÁn«y¤F¨âÁn¡C"§Ú¯u·d¤£À´¡A·íªì§A̬O«ç?'»s³y'¥X¨º
¨âÓ¥jÆFºë©Çªº¤p°¡H"
Êc¥ü¾fµ~µM¦a¬õ¤Fù¯°©¡A¬Ý¦V®c¤¸³Óªº²´¦³ÂI«s«è¡C"§B¤÷¡A¤£¬O»¡¦n¹L¥hªº¨Æ§O¦A´£¤F¶Ü
¡H"«u¢w¢w¥L«ç¯à©î¬ï·íªì¬O¥L¨º¬üÄR¥i¤H¤SÁo¼zªº¤k¨à"¦â»¤"¥L©O¡H¥u©È¦Ñ¤H®aªº¤ßŦ
©Ó¨ü¤£°_°Ú¡I
"¦n¦n¦n¡A§O´£´N§O´£¡C"®c¤¸³Ó°O¤£°_¨Ó¦Û¤v¦³¦h¤[¤£´¿¯º±o¦p¦¹¶}Ãh¤F¡A¦n¹³¦Û±q¦Ñ¦ñ
¨«¤F¤§«á¡A¥L´N¤£´¿¶}Ãh¤j¯º¡C"¤£¹L»¡¯uªº¡A§Ú¯uªº»{?«Ä¤lÌ»Ýn¤÷¿Ë¡A§A»{?©O¡H"
"§Ú¤]¬O³o?·Q¡C"¦Ó¥B¬O«Ü·Q¡B«Ü·Q¡I
"±o¥[§â«l¨à°Ú¡A¤p¤l¡C"¥L¥i¬O«Ü¬Ý¦n³oÓ¨k¤H¡A¥H¥L¨?¨k¤Hªº²´¥ú¡A³oºØ¤k´B¥LÁÙºâ
º¡·N¡C"§AÀ³¸Óª¾¹DíÐÀuªº±ø¥ó¤£®t¡A§Y¨Ï¦o±aµÛ¨âÓ©ìªo²~¡C"
"¾¾¡K¡K"Êc¥ü¾f¾Ò´o¦a«sÀz¤FÁn¡C"§O¦A»¡¤F¡A§B¤÷¡A§Ú¤w¸g°÷¨S«H¤ßªº¤F¡I"
"¶Ì¥Ê¡A«Ä¤l´N¬O§AªºÄw½X¡A¦óªp¥LÌÁÙ³£¯¸¦b§A³oÃä¡A"¥L¬O¦Ñ¤F¡A¦ý¨Ã¤£½k¶î¡AÁ٬ݱo
¥X¨âÓ¥~®]¦bª±¤°?§âÀ¸¡C"¦³¥LÌÀ°Å¨§A¡A§Aªº³ÓºâÀ³¸Ó«Ü¤j¡C"
"§B¤÷¡H"²¥«¨¡I³o¦Ñªü§B«ç?ª¾¹D¥L¥e¤F¤Ñ¤jªºÀu¶Õ¡I¡HÆ~Ãø¤£¦¨¥L¥¼¤R¥ýª¾¡H
®³°_µÒ°«©MÄû¤l¡B³ò¤y¡A®c¤¸³Ó¤]·Q¦^©Ð¥ð®§¤F¡C"¥[ªo°Ú¡A¤p¤l¡A§Úµ¥µÛ§A¥s§Ú©¨¤÷«¨¡I
"µM«áºC±ø´µ²z¦a¨B¤W©¹¤G¼Óªº§ß±è¡C
Êc¥ü¾f§Ô¤£¦íÂù²´¤@ªw²\¡C¥L¦ó¼w¦ó¯à¡A±o¨ì¤j³¡¥÷¤Hªº¤ä´©¡F¦ý°ÝÃD¬O¡A¨ºÓ¤k¥D¨¤´N¬O
¤£ÂIÀY¡A¥L¸Ó«ç?°µ¡A¤~¯àÅý¨ºÁû¹x¥ÛÂIÀY©O¡H
8
«á¨ÓÃÒ©ú¡A¤k¤Hªº¼««ã¬O«D±`¥i©Èªº¡C®cíÐÀu®ð±o¾ãӱߤW³£¤£¸òÊc¥ü¾f»¡¸Ü¡A¾¨ºÞ¦o©Ò¦³
®a¤H³£¤£Â_?¥L»s³y¸ÜÃD¡C
µ¥¨ì©Ò¦³¤H³£¦^©Ð¤F¡AÊc¥ü¾fÁٱäãµÛ¸Ó¦p¦ó¦^©Ð±¹ï¦o¡C¥L¦ÊµL²á¿à¦a®³µÛ¹qµø»»±±¾¹Âà
¨ÓÂà¥h¡A¤£ºÞ¹qµø¸`¥Ø¦A¦n¬Ý¡A¥þ³£¤J¤£¤F¥Lªº²´¡A¦]?¥L¤ÓÁA¸Ñ¹qµøªº»s§@¹Lµ{¡A¨º¨Ç¸`
¥Ø¹ï¥L¤@ÂI§l¤Þ¤O³£¨S¦³¡C
Ãö±¼¹qµø¡A¥L·L¼Û¤f®ð¡A¸}¤£¸g·N¦a½ñ¨ì¬Y¼ËªF¦è¡A³o¤~µo²{¤U¤È¦^¨Ó«á¡A³Ì«á¬E¦b¥L¤â¤W
ªº¨ºÓ¯È³U¡AÁ٨ĨĦa½ö¦b¨Fµo©³¤U¡A·Q¥²¬O¤j¹Ù¨à¦b«ÈÆUùب«¨Ó¨«¥h¤§«á¡A¤£¤p¤ß½ð¨ì¨F
µo¤Uªº¡AÃø©Ç¨S³Q¤Hµo²{¡C
¤£¹L¤pÀu¨ì©³¥h³}¦Ê³f¤½¥q·F?¡H¶R¤F¥b¤Ñ¡A¤]¨S¶R¨ìÄÝ©ó¦oªº¥b¼ËªF¡K¡KÕÙ¡H³o³n³nªº½è
®Æ¬O¤°?¡H
¥L±N¨º³n³n¬X¬Xªº"ªF¦è"¥Ñ¯È³Uùؼ´¥X¨Ó¤@¬Ý¢w¢w«z¶ë¡I¬O¥ó¶W©Ê·PªººÎ¦çÕÙ¡I
½ê¬õ¦âªºµ·½è¥¬®Æ°t¤W°¼Ãä²`µµ¦âªºÃóªÅÁ¢µ·¡A²Ó²ÓªºªÓ±aºë¥©¦a²o³sµÛºÎ¦ç¥»Åé¡A¯u±Ð¤H
¬Ý¤F±ý¤õ¶N±i¡K¡Kµ¥µ¥¡A¦o¶R³o¥óºÎ¦ç·F?¡H
²ö¤£¬O¦o¦³¤F¬ù·|ªºª«¥ó¡A©Ò¥H¶R¤F³o¥ó©Ê·PªºÁ¢µ·ºÎ¦ç¡H¨º¥i©_¤F¡A¥L¨S¬Ý¨£¦³¨k¤H¦b¦o
¨Ã䥴Âà?¡A¦óªp¦o®Ú¥»¬Ý¤£¤W°ª¦Uº¸©M¹j¾Àªº»¯Ä£·q¡A¨º?¨ì©³¬O½Ö¡H
¥L¤ßÀYºy°_¤@©Ù«ÜÃø§Î®eªºÆ{¶ë¡A¦³ÂIW¡B¦³ÂIÀß¡B¦³ÂI»Ä¡AÁÙ¦³¤@ÂI¤£¬O¨ý¹D¡C¤]Ãø©Ç°Õ
¡A¬J¬O¤SW¤SÀߤS»Ä¡A·íµM¤£·|¬O¦n¨ý¹D¡C
´e´e¦a©ðµÛ¯È³U©¹®cíÐÀuªº©Ð¶¡¨«¡A¥L¥þµM§Ñ¤Fè¤~¦Û¤v©ÒW´oªº³Â·Ð¢w¢w¦p¦ó¸ò¦o±¹ï±
¡C
¥L²{¦b¦³·sªºW´o¡A´N¬O¢w¢w¨ì©³"¨ºÓ¨k¤H"¬O½Ö¡H
±À¶}©Ðªù¡A¥¿¥©¨£¦o¥Ñ¬~¤â¶¡ùب«¤F¥X¨Ó¡A¤UÃÑ·N±N¨ºÓ¯È³UÂæb¨«á¡A¥L¤£¬Æ¦b·N¦a¿h¨£
¦o¨¤WªºwwºµºÎ¦ç¢w¢wÕÙ¡H¦o¡K¡K
°Ú«¢¡I¥L·Q°_¨Ó¤F¡Iì¨Ó¥L´N¬O"¨ºÓ¨k¤H"¡I
©Á©Á¦a¹ï¥Lªº¶Ì¯ºµø¦Ó¤£¨£¡A®cíÐÀu¶V¹L¥L©¹§ÉÃä²¾°Ê¡Aª¦¤W§É«á´N±N³Q¤l©¹Áy¤W¤@»\¡A²´
¤£¨£?²b¡I
Âæb¨«áªº¯È³U§ó©ðºò¤F¨Ç¡AÊc¥ü¾f«D±`"¦n¤ß"¦a´£¿ô¡C"¤pÀu¡A§A¬O¤£¬O§Ñ¤F¤°?¡H"
¤£°Ê¡C
¥L©úª¾¦oÁÙ¨SºÎ¡A¥u¬O¬G·N¤£²z¥L¡A²¦³º¨S¤H¦³"¤@¬íÄÁ¤JºÎªk"ªº¯à@¡F´«Ó¤è¦¡¬Ý¬Ý¡C
"¤pÀu¡A§B¤÷©Mµú¸t¡Bµú½Ï³£«Ü³ßÅw§A?¥L̶Rªº¦çªA©M¥Î«~¡C"
ÁÙ¬O¤£°Ê¡C
"·íµM¡A§Ú¤]«Ü³ßÅw§A¶Rµ¹§Úªº'§ª«'¡C"¯S·N±j½Õ"§ª«"¤G¦r¡A¬Ý¦o·|¤£·|¦³©Ò¤Ï¼u
¡H
¤´Â¤£°Ê¦p¤s¡C
Êc¥ü¾f¦³ÂI«æ¤F¡C¦o¸Ó¤£·|´N³o¼Ë¸ËºÎ¡A¸Ë¨ì«á¨Ó¯uªººÎµÛ¤F§a¡H"¤£¹L¤pÀu¡A§A¦n¹³§Ñ¤F
ÄÝ©ó'§A¡B¦Û¡B¤v¡Bªº¡BªF¡B¦è'¡C"³o¤U¤l¡A¥L´N¤£«H¦oÁٺαoµÛ¡I
ªG¤£¨äµM¡A®cíÐÀuÀþ¶¡±È¶}³Q¤l¡AÁÙ¦]°Ê§@¹L¤j¡B¹L§Ö¦Ó§Ë¶Ã¤F¤~è®Þ¦nªºµoµ·¡A³»µÛ¤@ÀY
¶Ã¾v¯T¯V¦a¸õ¤F°_¨Ó¡C"ÁÙµ¹§Ú¡I"
"¤°?ªF¦è¡H"n¸Ë½Ö¤£·|¸Ë¡H¬JµM¦o·|¸ËºÎ¡A¨º?¥L´N·|¸Ë¶Ì¡C
"¨ºÓ¡K¡K¨ºÓ¡K¡K§ÚªºªF¦è¡I"¤Ñ¡I¦o±q¨S¤@¨è¹³²{¦b³o¯ë§Æ±æ¦Û¤vªºÄ@±æ¯à¥ß§Y¹ê²{¢w
¢w¦o§Æ±æ¥L¨S¦³¨õ»À¦a°½¬Ý¨ì¦o¶RªººÎ¦ç¡I
"§Ú¨S¦³®³§AªºªF¦è°Ú¡C"¥Lªºªí±¡¦ó¨äµL¶d¡AÅý¦o´X¥G´Nn¬Û«H¤F¥LªºÁÀ¨¥¡C
¦ý¥Lªº¤â?¤°?¤@ª½Âæb¨«á¡H¦o«Ü§Öµo²{¦Û¤v¤W·í¤F¡A·í³õ«KµÈ¬õ¤FÁy¡C"¦³¡A¤@ӯȳU¡A
ùر¸Ë¤F§ÚªºªF¦è¡I"
"¯È³U¡H"¥LÁÙ¦b¸Ë¡AÅý¦o«ë±o¤úÄoÄo¡C"ùر¸Ë¤F¤°?¡H"¥L°Ý¡C
"§AºÞ§Ú¡I¡H"¶}¤°?ª±¯º¡I¦o«ç¯à©Ó»{¦Û¤v·|µLª¾¨ì?¤F¥L¤@¥y§å§P¡A´N¶Ì©I©I¦a¶]¥h¶R¤@
¥ó©Ê·PºÎ¦ç¡H"§ÖÁÙµ¹§Ú¡H"
"ÕÙÕÙ¡A¤p©j¡C"¥L¦Q¨à¦·íªºAµL¿à¡C"§Aª¾¤£ª¾¹D³W¯x°Ú¡H¥¢ª«©Û»â¬On¥ý½T»{¾D¤H¾ß
¬Bªºª««~¯u¥¿ÄÝ©ó§A¡A¤~¯àÅý§A®³¦^¥h¡A§A³o¼Ë³s¯È³Uùتº¤º®eª«³£»¡¤£²M·¡¡AA§Ú«ç?¯à
½T©w³oªF¦è¬O§Aªº¡H"
"Êc¥ü¾f¡A§A°÷¤F³á¡I"¦o¤õ¤F¡B´o¤F¡A·Q¶¨ì¥L¨«á¥h·m¨ºÓ¯È³U¡C"®³¨Ó¡I"
"¤£¦æ¡I"¦o·m¡A¥L´N¸ú¡Aþ¨º?®e©öÅý¦o±o¤â¡H"§A±o¥ý»¡ùر¸Ë¤F¤°?¡K¡K"
¨âÓ¤H¶}©l¹³¤p«Ä¤lª±¸ú¿ß¿ß¯ë¡A¦o©¹¥k§ì¡B¥L«K©¹¥ª°{¡A¦o©¹¥ª¼´¡B¥L«K©¹¥k¸ú¡A´N³o?
¤W¤U¥ª¥kªº"¤W¨R¤U¬~¡B¥ª·b¥k´|"¡Aµw¬OÅý¦o§Ö·m¨ì¤â¡A°¾¤S¦¸¦¸®t¨º?¤@ÂIÂI¶ZÂ÷¦Ó¥\
Á«¤@±¡A±N¦oªº±¡ºü¹G¨ì³Ì°ªÂI¡C
"¸Ó¦ºªº§A¡I¥s§AÁÙµ¹§ÚÅ¥¨ì¨S¦³¡I¡H"¦o¾Ò´o¦a¤£ªÖ©ñ±ó¡A¤£Â_¦a¥ø¹Ï¥Ñ¥L¤â¤¤·m¦^¨ºÓ
"¥O¤HÁy¬õªº¯µ±K"¡C
¥MµÛ¨°ª¤WªºÀu¶Õ¡AÊc¥ü¾f±N¯È³U©ð±o¦Ñ°ª¡AÁÙ¤£©È¦º¦a¦b¤fÀY¤W¬DÆ]¦oªº@¤ß¡C"¨Ó°Ú¡A
¨Ó·m°Ú¡A·m±o¨ì´Nµ¹§A¡K¡K«z¢w¢w"
¨âÓ¤H´N³o?§A±À§ÚÀ½¡A¤@Ó¦¬¶Õ¤£¦í¡A°Ô°ÔäWa¶^¨ì§É¤W¡A³y¦¨§ÉªO·L´T°Ê¿º¡Bµo¥X¹Ç
§sªº«sÀz¡A¨â¤H¥H·¥?ÀǬNªº«º¶Õ¡A¤k¤W¨k¤U¦a¤¬Å|¦b¤@°_¡C
"¥i´c¡I"®cíÐÀu¥þµM¨Sª`·N¨ì¦¹¨èªº«º¶Õ¦³¦h"¤£¶®"¡A¦o¦ùª½¤âÁu¡A¶XµÛ¥L¤£ª`·Nªº·í
¤f¡A·m¨ì¥L°ªÁ|¦bªEÀY¤Wªº¯È³U¡C"«¢¡I§ÚÁÙ¬O·m¨ì¤F§a¡H"¦o±o·N¦a¯º¤F¡C
Êc¥ü¾f·LÖ©°_²´¡A¤j´x¤£µÛ²ª?¦a°é¦í¦oªº¸yªÏ¡A²r¦a±N¦o©ê±o§óºò¡C
"§A¡K¡K"ª½¨ì¦¹®É¡A¦o¤~«áª¾«áı¦aµo²{¦Û¤v"±o¤£Àv¥¢"¡A¦£¤£?¦a±À©Ú¥LªºªÓÁu¡A«o
¤£¶È±Ã¤£¶}¥LªºÅKÁu¡AÁÙ´X¥GÅý¥L©ê±o®tÂI³Ý¤£¹L®ð¨Ó¡C"§A°µ¤°?¡H©ñ¶}§Ú¢w¢w"±Àªº¤£
¦æ¬O§a¡H¦æ¡A¦o¥Î´¨ªºÁ`¦æ¤F§a¡I¡H
"¶â¡I"ÁöµM¦oªº®±ÀY¹ï¥Lºc¤£¦¨¤°?"¶Ë®`"¡A¥L¤´¹³¼x©Ê¦a´eó´XÁn¥H³Õ¨ú¦P±¡¡C"¸Ó
¦ºªº¤k¤H¡A§A¤£·|»´¤@ÂI?¡I"
"µh¶Ü¡H©Èµh´N©ñ¶}§Ú¡K¡K"¦oÁÙ¦b±Ã¤ã¡A´N¹³³Q®·Ã~¾¹§ì¦íªº¤p¨ß¤l¡A¤@ÂI³£¤£©ñ±ó¨D¥Í
ªº¾÷·|¡C
´c·N¦aª½©¹¦oÁy¤W§j®ð¡A¦b¦o¸C¤£¶}²´ªº²V¶Ã¤§¤¤¡A¥L°Ý¤F´X¥G¥O¦o¦y¥sªº°ÝÃD¡C"¤k¤H¡A
§i¶D§Ú¡A§A?¤F½Ö¶R©Ê·PºÎ¦ç¡H"
®cíÐÀu¬½¬½¦a©â¤F¤f®ð¡A§¹¥þ¤£¥Î¸g¹L¤j¸£¤Ï®g¡A«NÁy¨³³tÅܱo¤õ¬õ¡C"½Ö¡K¡K½Ö¶R¨ººØªF
¦è¡I¡H"¸Ó¦ºªº³Ã¹Ù¡A¥L³ºµM"°½¬Ý"¡I
"¨S¦³¶Ü¡H"¤j´xÃg»@©Ê¦a©ç¤F¤U¦o´ý¶êªº§¾ªÑ¡A·S±o¦o»´³Ý¤@Án¡C"¨º§A·F?«æµÛ·m¦^¯È
³U¡H"
"§Ú¡K¡K"¦o¤S²Û¤S®ð¡A¥H¤âÁu©è¦í¥LªºÂê°©¤£Åý¥L¾aªñ¡C"§Ú¡B§Ú¶RªºªF¦è¡K¡K·íµM±on
¦^¨Ó¡I"
"©Ó»{§a¡C"¥LÄU»¤µÛ¡A¤j´xY¦³¦üµL¦a¦b¦o¨¤W¹C²¾°_¨Ó¡C"©Ó»{§A¬O?¤F»¤´b§Ú¡A¤~¶R
¨º?·S¤õªººÎ¦ç¡C"
®cíÐÀuªºÁy¤W¤@°}¥Õ¤@°}¬õ¡AÅܤƱo¤ñ¦hÅܪº®ðÔÁÙ§Ö¡C"¨£°¤F¡I§Ú¤~¤£·|°µ¨ººØ¨Æ¡I"
¥L§C§C¦a¯º¤F¡C"¤£·|¶Ü¡H¨º§Ú̪º«Ä¤l«ç?¨Óªº¡H"¬JµM¦o§Ñ¤F¤Q¦~«eªº·¬y±b¡A¨º?¥Lµ´
¹ï¤£¤¶·N´£¿ô¦o¡C
ÅF¢w¢w¦a¤@Án¡A¦o§ÖµL¦a¦Û®e¤F¡I
"¥i´cªº³Ã¹Ù¡C"¦o²Û´o±oÁnµ³£µoŸ¤F¡C"¥ð·Q¦b¤fÀY¤W¥e§Ú«K©y¡A§Ú¤£¦A¬O¥ô¤H´Ûtªº
¤p¤k¥Í¤F¡K¡K"¦o¤£¦w¤À¦a¦A¦¸¶}©l±Ã¤ã¡A¤£Â_¦a§á°Ê¨Âß¡A´N?¤F±Ã²æ¥Lªººã¨î¡C
"¼R¢w¢w"ÀN¦a¡A¥L¬½©â¤f®ð¡AÁy¤Wªºªí±¡²uÀñ¤F°_¨Ó¡C"¸Ó¦ºªº§A¡A§O¦A¶Ã°Ê¤F¡I"¥L¤w
¸gn©R¦a°_¤F"¤ÏÀ³"¡A¦o¦A³o¼Ë§á¤U¥hÁÙ±o¤F¡I¡H
"¨º§A©ñ¶}§Ú°Ú¡I"¦oªº"¸gÅç"µÛ¹ê¤Ö±o¥i¼¦¡A¥þµM¤£¾å±o¦Û¤vªº"¦æ?"¡A¤w¸gÄY«¬D
°_¥L¨k©Êªº±ý±æ¡AÁÙÃjÀ´¦a¥H?¦Û¤vªº§Ü©Ú¦¬¨ì¦¨®Ä¡A§ó¥["½æ¤O"¦a§á°Ê¡C
"¾¾¡K¡K"¥LµhW¦a²L§u¤@Án¡A°~¦a¤@Ó½¨¡A¨³³t±N¦o½˦b§É¡AÂù¤â¾à¦í¦oªº¤âµÃ¡A¾ã
ÓÃe¤jªº¨ÂߺòºòÀ£¦b¦oªº¼b¯Û¤W¡C"¤k¤H¡A§A¦Û§äªº¡I"
®cíÐÀuÁ٧ˤ£²M·¡µo¥Í¤°?¨Æ¡AÅZµM¤@Ӷ¼vÀ£¤F¤U¨Ó¡A¦o·L?ªº®B¥ß¨è³Q°ô¦í¤F¡AÀ~±o¦o¿e
¤j¬ü²¶¡A³s«ç?©I§l³£§Ñ¤F¡K¡K
Êc¥ü¾f¨g÷Á¦a»Î¦í¦oªº¬õ®B¡A¼ö»¶ªº¦Þ¶XµÛ¦o¨Ó¤£¤Î¤ÏÀ³ªº·í¤f¡Aµw¬O·È¶i¦o²¢»eªºÀȤf»P
¦o¼^À¸¡A»´Ä²ªº¡B»Q§mªº¡B¿E¯P¥B¤£®e°{¸ú¦aªÈÄñ¦o²¢¬üªº¤B»¡Aª½¨ì¦oµL¤O¤Ï§Ü¡Aµê³n¦a
Åõ¦b¥L¨¤U¡C
§é¿i¤@Ó¨k¤H³Ì´Ý§Ôªº¤è¦¡¡A´N¬OÅý¥L¸T±ý¡C¦Û±q©M¦o«»E¥H¨Ó¡A¥L¤£´¿¦A¸Õ¹Ï"ÂyÆv"¡A
¨Ã¦p¬h¤U´f¯ë±À©Ú³\¦h¥D°Ê°e¤Wªùªº¾÷·|¡A?ªº´N¬O¤£·QIµÛ¦o"¥~¹J"¡F¦Ó³o¤@¤Á¡A²z©Ò
·íµMn¦b¦o¨¤WÀò±o¸ÉÀv©Mº¡¨¬¡A¥Lµ¥±o°÷¤[¤F¡I
µoı¦o¤£¦A§Ü©Ú¡A¼çÂ꺱ý©À¤@µo¤£¥i¦¬¬B¡A¥L¤£¦Aº¡¨¬©ó³æ¯Âªº¿Ë§k¡A¥L³g°ý¦a·Qn§ó¦h
¡I
¨`¼öªº®B¶}©l©¹¤U¹C²¾¡A»Q¹L¦o¶ê¼íªº¤UÃE¡BŸ°ÊªºÀV¶µ¡AªuµÛ¦oÂê°©ªº©·½u»´»QµÛ¡B§l§m
µÛ¡A¯d¤U¤@Ó¤S¤@Ó®ï¬õªº¦L°O¡F¥L³ßÅw¦o¨¤W¦³¥L¯d¤Uªº°O¸¹¡A³o¥Nªí¦oÄÝ©ó¥L¡C
"¤£¡K¡K"·Pı¥L«æÄ¼¦a©Ô°ª¦Û¤vªººÎ¦ç¤UÂ\¡A¦oÄÆÂ÷ªº¯«´¼µyµy©Ô¦^¤F¨Ç¡F¦o§ì¦í²z´¼ªº
§À¤Ú¡Aªý¤î¥LÄ~Äò"?«D§@¤ï"¡C"§A¤£¯à³o¼Ë¡K¡K"
"?¤°?¤£¯à¡H"²{¦b´NºâÂíÀ£®]µU¤lªº¤«ü¤s¸¨ÓÀ£¦í¥L¡A³£¤£¯àªý¤î¥L±j¯Pªº±ý©À¡C"³o
?¤[¥H¨Ó¡A§A³£¤£´¿¦³¹L§O¤H¡A³o´Nªí¥Ü§AÁÙ¦bµ¥§Ú¡C"
"¤£¬O¡K¡K"?¦ó¦¹¨èªº§_»{Åã±o¦p¦¹µê³n¡H¥L̤w¸g¿ù¹L¤@¦¸¡A¤£¯à¦A¿ù¹L²Ä¤G¦¸°Ú¡I"
§Ú¨S¦³¡Bµ¥§A¡K¡K"
"»¡ÁÀ¡C"²r¤O¼¹¶}¦oªº´Ö½èºÎ¦ç¡AÅý¦oªº¼bÂߦb¥L²´«e§¹¬ü§e²{¡C"§A¬Ý¡A§Aªº¨Åé¦]?
§Úªº¼¾ºN¦Ó¤®¾Ä¢w¢w"¹³?¤FÃÒ©ú¦üªº¡A¥L²¤¶û²Ê¾|¦a·b´|¦o´ý¶êªº¤s¥C¡AÅý¦o¯Ý«eªº¬õªá
¦]¥Lªº¼¾Ä²¦Óºì©ñ¡C
"°Ú¡K¡K"¥ÍÀߪº¦o«ç³ô¥L¦p¦¹»´¨g¡A¦oµL¤Oªý¤î¦b¨¤Wºy¶}¡B¦ü´¿¬ÛÃѪº¿E¬y¡A«o¤S¾_Åå
©ó¦Û¤v¥O¤H¼b²Ûªº¨þ§u¡A¹y®É©e©}¦a¬õ¤F²´²µ¡C"¤£n¡K¡K§Ú¤£n§A³o¼Ë¡K¡K"
"§O©È¡C"»´°Ö¦oÀã¼íªº²´¨¤¡A¥L·Å¬X¦a»¤«¡¹D¡C"§A¥u¬O§Ñ¤F§Ṳ́§¶¡ªº¼ö±¡¡A¨SÃö«Y¡A
§Ú·|Åý§A·Q°_¨Ó¡C"
"§Ú¡K¡K°Ú¡I"Ååı¥Lªº«ü±´¤JÅ餺¡A¦oÅ宣¦aÃk¦í¥LªºªÓ»H¡C"§O¡K¡K"
"¨Ä¡A§Ú¤£·|¶Ë®`§A¡C"¤Ñ¡I¦oºò²¿±o©{¦p³B¤l¡A¤@ÂI³£¤£¹³¥Í¹L«Ä¤lªº¤k¤H¡I"©ñ»´ÃP¡A
§A·|³ßÅwªº¡C"
"¥ü¡A§Ṳ́£¸Ó¡K¡K"¦o¦n©È¡A¦n©È¦A¦¸¯d¤U¤°?"«á¿ò¯g"¡C
ÁôÁô¹îı¨ì¦oªºÅU§Ò¡A¥L§m¥h¦o²´¨¤ªº²\¤ô¡A¶¶¹D¤@¨Ö¼¾¥h¦o¤ß¤f¤WªºÅåÄß¡C"§Aª¾¹D¡A¨ä
¹ê§Ú«Ü·R¤p«Ä¡A§A¦h¥Í´XÓ¨SÃö«Y¡A§Ú·Q¡A¥H§Úªº¸gÀÙª¬ªpÁÙ¾i±o°_¡C"
¦o¯}®÷?¯º¡A³Q¥Ln¤£±oªº«ÕÀq·P§Ë±o³Ú¯º¬Ò«D¡C"§A¡K¡K¯uªºn¡H"¯w¯w²´¡A²¶¥úÅܱo»{
¯u¡A§ó¦h¤F¥÷·V«¡C
"§Ún¡C"§¹¥þ¤£»Ý¦Ò¼{¡A¥Lªºµª®×¥u¦³¤@Ó¡C"¤£ºÞ±N¨Ó·|¹J¨ì¤°?ÃøÃö¡A¤£ºÞ§ÚÌ·|¤£
·|¦A¥¥¨|¥X·sªº¤p¥Í©R¡A§Úµ´¹ï¤£·|¦AÅý§A«ÁÐ¥H©¹ªºµhW¡A¬Û«H§Ú¡C"
©Ò¦³°í«ù§Ï¦ò¦]¥Lªº«Å§i¦Ó±Y¶ò¡A¦oªº¤ß¦]¦¹¦Ó¿Ä¤Æ¡C"§Aª¾¹D¡A§Ú¡K¡K¤w¸g¤£¦A¬O·í¦~ªº
§Ú¡A§Ú¡B¦~¬ö¤j¤F«Ü¦h¡K¡K"©Î³\¤£¦A¦³·í¦~ªº§l¤Þ¤O¤F¡C
"¤]§ó¦¨¼ô¤F¡C"¥L·L¤Ä¼L¨¤¡A?¦oªºÂàÅÜ·P¨ìź¶Æ¡C"©Î³\§A¤£¬Û«H¡A²{¦bªº§A¡A¥O§ÚÀH
®É³£·Q©ä§A¤W§É¢w¢w"
¬î©]·L²D¡B¤ë¦â¥¿¬ü¡A¿½·æªº¬î·«o±a¤£¨«º¡«Ç©O³ä¡A¦Ó¬K¦â¥¿¿@¡K¡K
¡° ¡° ¡°
"©_©Ç¤F¡A¤µ¤Ñ¦Ñ¶ý«ç?¨S·Ç³Æ¦À\¡H"
®cµú¸t¨µµø¤FÀ\®à¤@°é¡A¤£´±¸m«H¦aµo¥XºÃ°Ý¡C³o¬O±q¨Ó¨S¦³¹Lªº¨Æ¡A¥H©¹¦Ñ¶ý¦A¦£¡A´Nºâ
¼õ©]¡A¦o³£·|?¦Û¤v©M©f©f·Ç³ÆÂ²«Kªº¦À\¡A¤µ¤Ñ¨ì©³¬O«ç?¦^¨Æ¡H
"§A¥H?¦Ñ¶ý¬O7-11°Ú¡H"®M¤WÄû¤l¡A®cµú½Ï¤£¸m¥i§_¦a»¡¤F¥y¡C"¤G¤Q¥|¤p®ÉÀç·~Ý¥þ¦~µL
¥ð¡H¤£¹L¤~¤@¤Ñ¨S°µ¦¶º¦Ó¤w¹À¡I"¦P¼Ë¨?¤k©Ê¡A¦oı±o¦³¥²n?¦Ñ¶ýª§¨ú¤@ÂI"¦Û¥Ñ"¡C
®cµú¸t±æµÛªÅµL¤@ª«ªºÀ\®à¡A¬Ü¤ß¤£Ä±À¾¤F°_¨Ó¡C"§A¤£Ä±±o«Ü©_©Ç¶Ü¡Hµú½Ï¡C"
"¤£·|°Ú¡C"¼·¤F¼·¾ã»ôªº¾vÄ|¡A¦o¨Ã¤£¥H?·N¡C"»¡¤£©w¦Ñ¶ý¥u¬O¿à§É¡A§A¦Û¤vÁÙ¤£¬O±`
±`¿àµÛ¤£°_¨Ó¡H"
"¨º¤£¤@¼Ë¡I"³q±`³£¬O¥Lª±±o¤Ó±ß¡A©Ò¥H¦¤W¤~°_¤£¨Ó¡A¦ý¦Ñ¶ý±q¨Ó¨S¦³³oºØª¬ªp¡C"¤£
¦æ¡A§ÚÁÙ¬O¥h¬Ý¬Ý¦o«ç?¦^¨Æ¦n¤F¡C"
"µú¸t¡C"¥L¥¿·Q©¹¥À¿Ë©Ð¶¡¨R¥h¡A¤@¹D»a¦ÑªºÁnµ©Ô¦í¥Lªº¸}¨B¡C
¥L°±¤F¤U¨Ó¡A¦^ÀY±æ¦V©ÖµÛ©ä§ú¡A¥¿¥Ñ¼Ó¤W¨«¤U¨Óªº¥~¤½¡C"¦¡A¥~¤½¡C"
"§O§n§A¶ý¡A§Ú·Q¦o¥i¯à²ÖÃa¤F¡C"¦Ñ¤Ñ©úų¡A¥L¦Ñ¤H®a¥i¨S¦³°½¬Ý©Î°½Å¥ªº¶Ý¦n¡A¹ê¦b¬O
¦~¬ö¤j¤F²L¯v¡A¤@¤£¤p¤ß´N·|Å¥¨ì"¤£¸ÓÅ¥ªºÁnµ"¡A¥L¤]¬O¤d¦ÊÓ¤£Ä@·N°Ú¡I
"«x¡H"®cµú¸t²¦³ºÁÙ¤p¡A¤£¬O«ÜÀ´¥~¤½ªº"©¶¥~¤§µ"¡C"¶ý¤S¼õ©]·F¤u§@¤F¶Ü¡H"¤£µM
«ç?·|²ÖÃa¤F«¨¡H
®c¤¸³ÓW¯º¤F¤U¡A«ÜÃø¦V¤@Ó¤Q·³ªº¨k«Ä¸ÑÄÀ¡A¤¤°ê¤Hªø´Á¤£´±»´¨¥¸IIJªº"®ç¦â¸ÜÃD"¡C
"®cµú¸t¡A§A¹ê¦b«Üùö¡C"I¤W®Ñ¥]¡A®cµú½ÏÂÛÂÛ¸õ¸õ¦a¶]¨ìªù¤f¡C"§Ú̦b¸ô¤W¶R´N¦n
¤F¹À¡F§ÖÂI°Õ¡A§Ö¿ð¨ì¤F¡A§Ú¥i¤£·Q³§A³Q¦Ñ®v»@¯¸¡I"
³o¬OJ¦Ñ®vªº³W©w¡A¿ð¨ìªº¾Ç¥Í±o¦b±Ð«Çªù¤f²ú¯¸¤G¤Q¤ÀÄÁ¡AÁÙ±o´£µÛ¸Ëº¡¤ôªº¤ô±í¡C¨º¦h
«°Ú¡I¦o¤~¤£®h°µ¨ººØÄø¨Æ¡An°µ¡Aµú¸t¦Û¤v°µ¥h¡A¦o¥i¤£©^³¡I
®cµú¸t?®É¶Õ©Ò¹G¡A¤£±o¤£¸ò¤W©f©fªº¸}¨B¡A¦ýÁ{¦æ«e¤£Â_ª°ºÃ¦a¦^ÀY¬ÝµÛ¥~¤½¡A§ó¦hªº¬O
¤£©ú¤Fªº²´¯«¡Aª½±æ¦V®cíÐÀuªº©Ðªù¡C"þ¥~¤½¡A§Ų́«¤F¡AÙTÙT¡I"
"¦n¡B¦n¡C"¦Ñ¤H®a·L·L«_¤FÂI¦½¡A¦£¦V¥~®]´§¤â¹D§O¡C
«u¢w¢w¦n¤k´B¡A§Úµ´¹ï¤£¬O¤£§â´¤¾÷·|¹ï§A¨à¤l"¾÷·|±Ð¨|"¡A¹ê¦b¬O¾á¤ß§AÁÙ¨Ó¤£¤Î¹L°÷
·í¤÷¿ËªºÅ}ÀY¡A¹L¤£¤F´X¦~´N¤£¤p¤ß¤É®æ·í¤F·Ý·Ý¡A§Ú¯uªº¬O?§AµÛ·Q°Ú¢w¢w
¡° ¡° ¡°
®cíÐÀu¤£¦w¦a¦b§É¤W§á°Ê¡A¦o·Pı¦n¼ö¡A¼ö±oÅý¦o¥Ñ¹ÚùزM¿ô¹L¨Ó¡C
¤£¬O¤J¬î¤F¶Ü¡H²´¨£¥V¤Ñ´N§Ö¨ì¤F¡A?¤°?¦oÁÙ·|ºÎ±oº¡¨¤j¦½¡H¯u¬O¦Q¸Þ°Ú¡I
¤ß¤£¥Ì±¡¤£Ä@¦a±À¶}¨Ã䪺"·xÄl"¡A¦o°~µM¸C¶}¬ü²¶¢w¢w¤£¹ï¡A®Ú¥»¤£¨ì®³·xÄl¥X¨Ó¨ú·x
ªº¦a¨B¡A¦o«ç·|¦³³oºØ¯îÂÕªº·Pı«¨¡H
ª½¨ì¬Ý²M"·xÄl"ªº¯u±¥Ø¡A¦o²`§l¤f®ð¡A·Q°_¬Q©]¯îÂÕªº¼ö±¡¡C
¤Q¦~«eªº¿ù»~¥i»¡¬O¦o¤@¤â³y¦¨¡A¦ý¬Q©]ªº¿ù»~«o¤£¬O¦o¯à¤@¤H©Ó¾áªº¡F²¦³º¥L̳£¤w¦¨¦~
¡A¤£¯à¦A¥ÎµLª¾¦n©_·í§@ÂǤf¡A¥Ḻo?¦Û¤v¥¢§Çªº¦æ?t³d¡C
¦n§a¡A¦o©Ó»{¤ßÀYÁÙ¦³¥L¦û»âªº¦ì¸m¡A¦ý¥L©O¡H
ÁöµM¥L¤fÀY¤W¦³©Ò«OÃÒ¡A¦ý½Ö¾å±o¥L¤£¬O?¤Ft³d¤~»¡¨º¨Ç¸Ü¡H¦h¥Í´XÓ¡H¶}¤°?ª±¯º¡A¦on
ªº¤£¬O¯Âºé¦×Å骺Åw´r¡A¦o§ó»Ýn¤ßÆF¤Wªºµ´¹ï¾Ö¦³¡C
¦o©ú¥Õ¦Û¤vªø®É¶¡¤£´¿¦A±µ¨ü¨ä¥L¨k¤H¡A´N¬O¦]?·Pı¤£¹ï¡F¦o¹ï¨º¨Ç°l¨D¦Û¤vªº¤H²@µL©Ò
ı¡A«o¨S¥Î¦a¹ï¥L¥þµM¨S¦³©è§Ü¯à¤O¡K¡KÃø¹D¦o´N¥Ì¤ß³o¼Ë¹L¤@½ú¤l¤F¶Ü¡H¹L³oºØ¨S±¡¨S·R
ªº¥Í¬¡¡H
Êc¥ü¾f¤@Ó½¨¡A³Q¨Ãä»´²LªºÁnµÂZ¿ô¡A¥L¸C¶}²´¤@¬Ý¡A³Q¦oÁy¤Wªº´³´³²\²ª¾_±o¤@°}¤ß
¯k¡C
"«ç?¦^¨Æ¡H"¦o·F¹À°Ú¡HÀ~¤H¶Ü¡H¤@¤j¦´Nú±o¹³Ó²\¤H¨à¦üªº¡A²ª½¦ÒÅç¥Lªº©Ó¨ü¤O¡I
"«ç?ú¦¨³o¼Ë¡H"
©Ã©Ã¦aºN¤FºNÁyÃe¡A¦o«áª¾«áı¦aµo²{¦Û¤v³ºµMú¤F¡C¤£°O±o¦Û¤v¦³¦h¤[¤£´¿¦p¦¹¥¢±±¡A¤Q
¦~¨Ó¡A¥ô¦ó¦AÃø¹LªºÃö¥d³£Åý¦o¤@¤@«×¹L¤F¡A?¤°?¦b¤@¤Á³£³vº¥©ú®Ôªº²{¦b¡A¦o·|¥¢±±¨ì²\
¬yº¡±¡H
"¤pÀu¡A»¡¸Ü¡I"¥L«æ¤F¡A¦]?«æÄ¼¦Ó¤Ö©ó¸Ó¦³ªº@¤ß¡C"§O³o?´e´eªºú¡A¦Ü¤Ö§i¶D§Úì¦]
¡I"
¦o·nÀY¡A¤£Â_¦a·nÀY¡C³s¦o¦Û¤v³£²z¤£²Mªºì¦]¡A±Ð¦o¦p¦ó»¡±o¥X¤f¡H
"§A³o¼Ë¡K¡K"¥L§í¤£¦í¹ª°Êªº¤ß¯k¡A³Q¦Û¤vJ¶ÃªºÁr´ú¹G±o§ÖºÆ¤F¡C"§A´N³o?¹½´c¸ò§Ú
¦b¤@°_¡H"
¥L¥H?¬Q©]ªºÅw·R¬OÓ¥þ·sªº¶}©l¡A¬O¥L©M¦o·P±¡ªº«¥Í¡A¥LÌ·|¦A¥Í¦n´XÓ¬¡Â۶øõ¡B¥j
ÆFºë©Çªº¤pÅÚ½³ÀY¡A´N¦¹®¦®¦·R·Rªº¹L¤@½ú¤l¡A«ç?¦p¤µ¬Ý¨Ó¡A¥þ¦¨¤F¦Û¤vªº¤@´[±¡Ä@¡H
¦o´h¦í¤F¡A¤£·N¥L·|¦p¦¹ºtö¡C
¦oªº©Ã´hÅý¥L¿ù»{?¦Û¤vªº²q´úµL»~¡AµLªkªý¤î¤ßÀYªx°_ªº»Ä³Â©Mµh·P¡F¥LÅý¦Û¤v·Q¹³ªº²z
¥ÑÀ»¼ì¤F¡A±È¶}³Q¤l¸õ¤U§É¡C
"§Ú¤£·|·h¥X¥h¡C"¤£ºÞ¦o¹ï¦Û¤v¦³¤°?¬Ýªk¡A¤£½×¦o¤ßùئ³¨S¦³¥L¦s¦bªº¦ì¸m¡A¥L´Nºâ¦º
¥Ö¿àÁy¤]A¿à¦o¤@½ú¤l¡C"¤µ±ß¶}©l¡A§Ú¨ì®Ñ©Ð¥hºÎ¡C"
¦oÀ~¦í¤F¡A?¥L¬ð¤aªº¨M©w©M¨³³tªº°Ê§@¢w¢w¥L´N³o?¤j«f«f¦a©êµÛ¿Ç¤l¡B¥úµÛ§¾ªÑ¨«¥X¦oªº
©Ð¶¡¡H¥L¤£©È³Q¨ä¥Lªº®a®x¦¨ûµo²{¶Ü¡I¡H
¤Ñ¡I¥L¯u¬O¡K¡K¤ÓºÆ¨g¤F¡I
¤£¹L¡A¥L?¤°?¬ðµM¨M©wn¨ì®Ñ©ÐºÎ©O¡H
Êc¥ü¾fª½¨ìÃö¤W©Ðªù¡A¤~½w½w¦a±N¿Ç¤l®M¤W¡C¥L³»¾aµÛªùªO³¬¤W²´¡A·QÍù²M¦oúª_ªº²z¥Ñ¡A
«o«ç?¤]²z¤£¥XÀYºü¡C
³Ì«á¥L¼Û¤F¤f®ð¡A¤@¸C¶}²´¡A«oµo²{®c¤¸³Ó¤£ª¾¦ó®É¥X²{¦b¥L¨Ãä¡A²´±a¿³¨ý¦aª½¸EµÛ¥LÁ@
¢w¢w
¦Ñ¤Ñ¡I¦Ñ¥ý¥Í¸Ó¤£·|¬Ý¨ì¥L¦b¨«´Y¤W¬ï¿Ç¤l§a¡I¡H
®c¤¸³Ó¼¦¼§¦a©ç¤F©ç¥LªºªÓ¡AŸ§ÝªºÁnµÅãµM¥¿¦bÁô§Ô¬YºØ·¥Ãø±±¨îªº±¡ºü¡C"«Ä¤l¡A§Ú¬Û
«H§A¯àµ¹§Ú¤k¨à©¯ºÖ¡C"µM«á¹³Ó¦Ñ¾Ç¨s¯ë¡A·nµÛÀYÂ÷¶}¤F¡C
Êc¥ü¾fÅå´h¦aÀü¤jÂù²´¡A¤£´±«H¦Ñ¥ý¥Íªº"¶}©ú"¡K¡K
«z«¨¡I¥Lªº»rÅ鳺µMÅý¤@ӦѤH®a¬Ý¥ú¤F¡A³oºØ·Pı¡K¡K¦näú¤ß?¢w¢w
9
Êc¥ü¾f³´¤J«e©Ò¥¼¦³ªº§C¼é´Á¡A³oÅý¥L¹ï¥ô¦ó¨Æ³£´£¤£°_«l¡F§Y¨Ï¦b·í¦~§¹¥þ¨S¦³®cíÐÀuªº
µ°T¡A¥L³£¤£´¿¦p¦¹²`¤ÁÅé»{¹L¡C
¶XµÛ¬P´Á°²¤é¡AÊc¥ü¾f©í¤£¹LÂùMLªºªÈÄñ¡A±a¥L̨ì¥~±¦YÂI"¦n®Æ"¡A¦Ó®cíÐÀu¦]?ÁÙ
¦³¤u§@¡A©Ò¥H¨S¸òµÛ¥L̤@°_¥Xªù¡F¨S·Q¨ì¤p°Ìªº¦n®Æ¡A³ºµM¬O"Åw»EÅw¯º¨C¤@¨è"ªº³Á
·í³Ò¡A®`¥L쥻´N¤£¬Æ´£®¶ªº¹±ý¡AÅܱo§ó®t¤F¡C
"¦Ñª¨¡A§A¯u¬O¡K¡K»¹ÀŤF¡C"§¤¦b¾aµ¡ªº®y¦ìùØ¡A®cµú½Ï»QµÛ²¢¤J¤ß§¢ªºÁ÷²N²O»¡¹D¡C"
§Ú´Nª¾¹D¦Ñ¶ý³o¦¸®ð±o¤£»´¡A¬Ý§a¡A¦o®ð¤F§Ö¤@¾ãÓ§«ô¤F¡A¬Ý°_¨ÓÁÙ¨S®ø®ð©O¡I"
¨S¦³¤Hµo²{¥L©M®cíÐÀu´¿¸g"©M¦n"¹L¡A¦Ó¥B©M¦n±o«D±`"¹ý©³"¡K¡K§c¡A°£¤F®c¤¸³Ó¤§¥~
¡C¤£¹L¨ºÓµ²ªGÅý¦o¹j±áªº²\¤ô©Ò¯}Ãa¡A¤]Ãa±o«D±`"¹ý©³"¡C
Êc¥ü¾f¼¹§èµÛ¬µÂûªº¤â«ü¹y¤F¤U¡A®ð´e¦aÄ~Äò©¹¤U¼¹¡A±aÂIªn¼«ªº¨ý¹D¡C
"©Ò¥H§Ú»¡¡A§A̤k¥Í³Ì¤p¤ß²´¤F¡C"®cµú¸t¥i¬O¯¸¦b¸òÊc¥ü¾f¦P¤@°}½u¡A²¦³º¥L̳£¬O"
¨k¤H"¡C"¤S¤£¬O¤°?¤j¤£¤Fªº¨Æ¡A¦³¥²n®ð³o?¤[¶Ü¡H"
"¤£¥i¥H³o¼Ë»¡§A¶ý¡C"®ðÂk®ð¡A¥LÁÙ¬O¤£Ä@Å¥¨ì¦³Ãö¹ï¦o¥ô¦ót±ªºµû§P¡A¤×¨ä¬O±q¨à¤l
¼LùØ»¡¥X¨Ó¡A¨ºÂ²ª½¥u¯à¥Î"¤£¥iì½Ì"¨Ó§Î®e¡C"¦o¬OÓ¦n¤k¤H¡A¬O¦Ñª¨¤£ª§®ð¡A¦Ñ·S¦o
¥Í®ð¡C"
®cµú¸t©M®cµú½Ï¥ß§YÃѬۦa³¬¤W¼L¡AÂùÂù§C¤UÀY"¤Ï¬Ù"¡C"¡K¡K³á¡C"
®cµú½Ï¤£¦w¤Àªº²´¨¤°½?µÛôô¡Aµo²{¥L¦p¦P¦Û¤v¤@¯ë¦Û¬Ù¡A¤ßùØÄ±±o¦n¹L¤@¨Ç¡F¦oªº©Ê®æ
쥻´N¸û¯Bļ¡A¤£¦w¤Àªº²´¯«±aÂI¤ßµê©MµL²á¡A¤£¸g·N¦a¿h¹Lµ¡¥~¢w¢w
"°Ú¡I"ÀN¦a¡A¦o»´ÄW¤F°_¨Ó¡Aª¦¸÷¨ì®y´È¤W¡A¾ã±iÁy³£§Ö¶K¤W¬Á¼þ¤F¡C"¬O¶ýü¡I¦o«ç?
¡K¡Kü¡H®ÇÃ䨺Өk¤H¬O½Ö°Ú¡H"
¦o³o¤@¥s¡AÅýÊc¥ü¾f©M®cµú¸t³£´X¥G¸õ¤F°_¨Ó¡Aª§¥ý®£«á¦aÀ½¨ìµ¡Ãä¡A¹³¦b°ÑÆ[¹C¦æ¯ë»{¯u
©M«æ¤Á¡C
"¯u¡B¯uªº¬O¦Ñ¶ýü¡I"®cµú¸t¤£´±¸m«H¦a´|²´¦A´|²´¡AÁ`ºâ¯uªº½T©w¨º¬O¦Ñ¶ý"¬õ§ö¥XÀð
"¡Aµú½Ï¨S¦³»¡ÁÀ¡C
Êc¥ü¾f¨S¦³»¡¸Ü¡A¥u¬OÖ©µÛ²´¡A©é©R¦b¸£®üùØ·j´M¨k¤H¨º±i¦ü´¿¬ÛÃѪºÁy¡C
¥L»{±o¨ºÓ¤H¡A¤£¹L¤@®É·Q¤£°_¦bþ¨½»{¡K¡K¦³¤F¡I¬O¥L¡A¨C¦¸³£ÂǾ÷©M¤pÀuÃk½Íªº¥ø¹º¤H
û¡A«J±`ౡC
¤§©Ò¥H¹ï³oÓ¦W¦rÁÙ¦³¦L¶H¡A¹ê¦b¬O¦]?¥Lªº¦W¦r¤Ó¹L¦n¯º¡C¥LÁÙ°O±o·í®Éªº¦P¨Æ«ç?³ê¨ºÓ
¤Hªº¡A¥LÌ¥s¥L"'±`'¡A³Q·á'µU''¹J'¤Wªº³Ã¹Ù"¡A±Ð¥L·Q§Ñ°O³£«ÜÃø¡C
¥L¤°?®ÉÔ¤S©M¤pÀu·f¤W½u¤F¡HÁÙ¬O¥L̤@ª½«O«ùÁpµ¸¡H
¤£¡A¦pªG¥L̤§¶¡ÁÙ«O«ùµÛÁpµ¸¡Aµú¸t©Mµú½Ï¤£¥i¯à¤£ª¾¹D¨º³Ã¹Ùªº¦s¦b¡A¥L̤@©w¬O³Ìªñ
¤~¤S¹J¦b¤@°_¡K¡K
"«z¢w¢w¨ºÓ¤H³ºµM´±´¤¦í¦Ñ¶ýªº¤âü¡I"°~¦a¡A®cµú½Ï¤jÅå¤p©Ç¦aÅåÄW¤FÁn¡Aµw¬O±NÊc¥ü
¾f©âÂ÷ªº¯«´¼©Ô¦^²{¹ê¡C"¾¾¡A¥i¼¦ªº¦Ñª¨¡A§Ú¬Ý§A³o¦^¬O'¦¿¤sÃø«O'¹Æ¡K¡K"¦Ñª¨ªºÁy
¹ê¦b¯ä±o¥i¥H¡A¦o§Ï¦ò¥i¥H»D¨ì¨ºªÑ"¯ä»Ä"ªº¨ý¹Dù¡I
"²Â¡I"®cµú¸t¤]¬Ý±o"¬z¬z¦³¨ý"¡A¥L¥Î¤â¨y©ä¤F¤U¥ÎÃ㤣·íªº©f©f¡C¡A¬O"'¬ü¤HÃø«O
'¡AÃö¦¿¤s§¾¨Æ¡I"©Ò¿×"¦¿¤s¬ü¤H"¡A¥L©Ó»{¦Ñ¶ý¬O¬ü¤H¡A¦ýµ´¹ï»P¦¿¤sµLÃö¡C"¦Ó¥B¬O
¦Ñ¶ý®tÂI¶^Ë¡A¨ºÓ¤H¤~·|©Ô¦o¤@§â¡A§O»¡¨ººØ·|Åý¤H»~·|ªº¸Ü¡I"¥L¾á¤ß¦a¬ÝÊc¥ü¾f¤@²´
¡A©È¥L§ó¥["Ãh¼~³à§Ó"¡C
Êc¥ü¾f¯º¤£¥X¨Ó¡A§Y¨Ï¨âÓ¤p¥S©fªº¹ï¸Ü¥O¤H²ðº¸¡A¦ý¨ººØ·Pı¤S¨Ó¤F¡A´e´eªº¡B¨ë¨ëªº¡A
«éY¤@ªÑ³¯¦~¿nÆ{ªº·ï®ð¥d¦b¯ÝµÄ¡A¥O¤H¤ß±ª¡BÆ{´e¡A«o§ä¤£¥X¤èªk¸Ñ°£¢w¢w
®cµú½Ï¤]µo²{¤F¥Lªº¤£¹ï«l¡A·ý¤F²´ôô¡A¦n¤ß¦a¦ù¤â©ç©çÊc¥ü¾fªºªÓ¡A¸q¥¿ÃãÄY¦a»¡¡G"
¦Ñª¨¡A§A§O¤Ó¶Ë¤ß¡A¤Ï¥¿§A¦³§Ų́âÓ·í¾a¤s¹À¡I¸U¤@¦Ñ¶ý¯uªº·Q¸ò¨ºÓ¤H¦b¤@°_¡A§Ṳ́@
©w·|°í¨M¤Ï¹ï¡A¦Ó¥B¤Ï¹ï¨ì©³¡I"
®cµú¸t¨â²´¤@½¡A«Ü·Q°¨¤W·w¦º¹L¥h¡C«z«¨¡I³oºâ¤°?¦w¼¢µü¡H°®¯Ü±N¦Ñª¨ª½±µ½ð¨ìªoÁçùØ
ÁÙµh§Ö¨Ç¡I
Êc¥ü¾f¤@Å¥¨ì¤k¨àªº"µ£¨¥µ£»y"¡A¨â²´³£§Ö¼Q¥X"¬u¤ô"¨Ó¤F¡C¤°?¹À¡Iµú½Ïªº·N«ä¡A¬O
¤£¬O¥Nªí¥L´N§Ö¨S¾÷·|¤F¡H¶ã¢w¢w
"¦Ñª¨¡A®¶§@ÂI¡I"²¦³º¬OÀY¸£°Ê±o«Ü§Öªº¤Ñ¤~¨àµ£¡A®cµú¸t²r¤O©ç¤F¤UÊc¥ü¾fªºªÓ¡A®tÂI
¨S§âª`·N¤O¤£¦b¨¤Wªº¥Lµ¹©ç¨ì®y¦ì©³¤U¡C"§Ṳ́£¯àÅý'¥~¼Ä'¦³¾÷·|¤J«I¡A±o·QÓ¿ìªk
§â¨º³Ã¹Ù°£±¼¤~¦æ¡I"
"«ç?°£¡H"Êc¥ü¾fÅã±o¬Û·íµL¤O¡C"n¶R¶}¤s¤M¶Ü¡H"
"¦Ñª¨¡A§A¥i§O½Ä°Ê°Ú¡I"®cµú½ÏÀ~¤F¤@¸õ¡A½Ä°Ê¦a¤@§â©ê¦í¥L¡C"§Ú¤£n¦³¤@Ó±þ¤H¥Çªº
ª¨ª¨¡A§An?§Ú·Q¤@·Q°Ú¡I"
®cµú¸tµL¤O¦a¦A½¤@Ó¥Õ²´¡C¤Ñ¡I¥L̬On·Q¿ìªk¡A¤£¬On¦b³Á·í³ÒùØ"©çÀ¸"¡A¸U¤@¤Þ¨Ó
"Æ[?"¥i´N³Â·Ð¤F¡C
"¥H¨ä¤H¤§¹D»·ªv¨ä¤H¤§¨¡C"®cµú¸t«Ü§Ö«K·Q¨ì¸Ñ¨M¤§¹D¡AÂù²´°n®g¥XµR§Qªº²¶¥ú¡C"¦Ñ
ª¨¡A¬JµM¦Ñ¶ýIµÛ§A¥æ¨kªB¤Í¡A¨º§A¤£·|¤]¥h¥æ¤@Ó¤kªB¤Í¨Ó®ð¦o¡H"
Êc¥ü¾f¯w¯w²´¡A¶}©l»{¯u¦Ò¶q¨à¤l³oÓ¿ìªkªº¥i¦æ©Ê¡C
¦ý¡K¡K³o¨ì©³¬OӸѨM°ÝÃDªº¦n¿ìªk¡AÁÙ¬O¤p°Ì¦ø¾÷"³ø´_"ªº¤â¬q¡H
¡° ¡° ¡°
"°Ú¡AJ¦Ñ®v¤µ¤Ñ«ç?¦³ªÅ¨ì®aùبӡH"©P¤@ªº©ñ¾Ç®É¶¡¡Aì¥H?¬O«Ä¤l̦^®a¤F¡A¤£®Æ¥´¶}
ªù¡A«o¬O¾Ç®ÕªºJ¦Ñ®v¯¸¦bªù¤f¡AµÛ¹êÅý®cíÐÀu´jµM¤F¤U¡C
"¤£¦n·N«ä¥´ÂZ¤F¡A®c¤p©j¡C"J¦Ñ®vºpµM¤@¯º¡AÂI¤F¤UÀY¡C"§Ú¨Ó°µ®a®x³X°Ý¡A§ÚÌ¥i¥H
¶i¥h¦A½Í¶Ü¡H"
"³á¡A¦n¡A½Ð¶i¡C"©_©Ç¡A«ç?¨S¨Æ¥ý³qª¾¡H¦Ó¥B¤£¬O¤~¿ì¹L¥À©n·|¡A«ç·|¦b¦p¦¹±K¶°ªº®É
¶¡ùØ¡A¤S¨ì®aùبӳX°Ý¡H®cíÐÀuÁöµMº¡¤ßºÃ´b¡A¦ý¤´½ÐJ¦Ñ®v¨ì«ÈÆU¼È§¤¡C
®cíÐÀu¥ýÂà¨ì¼p©ÐùØ¡A«Ü§ÖˤFªM¶}¤ô¨«¦^¨Ó¡A©ñ¦bJ¦Ñ®v±«e¡C"§c¡K¡K¬O¤£¬Oµú¸t©Mµú
½ÏÂô¤F¤°?º×¡H"¥þµM¬Oª½Ä±¤ÏÀ³¡A¤£µMJ¦Ñ®v¨S¹D²z¨ì®aùبӡC
"®c¤p©j¡A§A¨¥«¤F¡C"¨ä¹ê¦o¬O¦³ÂI·Q©À¨ºÓ«Óô¥ý¥Í¡A¥¿¦n®cµú¸t©M®cµú½Ï¨â¤H¦b¤µ¤Ñ
¦P®É¥X¤FÂI¤p"¯ù¥]"¡A©Ò¥H¦o«K¼¾÷µnªù³y³X¤F¡C"¥u¬O¥L̤µ¤Ñ¡K¡K"
"«ç?¤F¡H"®cíÐÀu¤@Áû¤ß´£±o¦Ñ°ª¡A¦£¤£?¦a°Ý¹D¡C³o¦ü¥G¬O¨CÓ°µ¥À¿Ëªº©Ò¥Çªº³q¯f¡A«Ä
¤lÌ¥un¦³¤@ÂI·§j¯ó°Ê¡A°µ¶ýªº¤H³£·|«æ±o¥b¦º¡I
"¨þ¡A¤]¤£¬O¤°?¤ÓÄY«ªº¨Æ°Õ¡I"J¦Ñ®v¯º¤F¤U¡C"¥L̨âÓ°Ú¡A¤£¾å±o?¤°?¤µ¤Ñªºªí²{
³£«Ü'¥¢±`'¡A¥Í¬¡»PÛ²zªº¤p¦Ò³ºµM¥þ¦Ò¤FÓ¦ì¼Æ¡A¯u¬O¡K¡K¤ñ´¼¼z¤£¨¬ªº¾Çµ£ÁÙÁV¿|°Ú
¡I"¦³·NµL·Nªº¡A¦o¦n¦ü¯S§O¥[±j¬Y¨Ç¦r¥y¡C
®cíÐÀu°ª´£ªº¤ß¹y®ÉDown¨ì½\©³¡A¹³¦b§¤¶³¾]¸¨®¤@¼Ë¡CÓ¦ì¼Æ¡H¦o±q¨Ó¨S¨£¹L³o?"¿W¥ß"
ªº¼Æ¦ì"¯¸"¦b¥L̪º¦Ò¨÷¤W¡A«ç?¤µ¤Ñ¤@¯¸´N¬O"¨âӽçL"¡H
Êc¥ü¾f¥¿¦n±q®Ñ©Ð¤U¨Ó·Ç³Æ¨R©@°Ø¡A¤@¨£¨ì«ÈÆUùئh¤FÓ¤H¡A¤£¸T¦h¬Ý¨â²´¡C
"«x¡IJ¦Ñ®v¡A§A«ç?¦³ªÅ¨Ó¡H"
J¦Ñ®v¤@¬Ý¨ì¤ß©Ò·Q©Àªº¨k¤H¡AÁy¤W¥ß§Y°ïº¡¤FÁB±¡ªº¯ºÁy¡C"Êc¥ý¥Í¡A¯u°ª¿³§AÁÙ°O±o§Ú
¡C"
"þ¨à¸Ü¡C"³o¦Ñ®v«ç?©Ç©Çªº¡H¦o¬O«Ä¤l̪º¦Ñ®v¡A¥L·íµM±o°O¦í°Õ¡I"¦³¨Æ¶Ü¡H"©Ò¿×
µL¨Æ¤£µn¤TÄ_·µ¡A¦Ñ®v¨Ó³X¤@©w¦³°ÝÃD¡A¥L¨«¨ì®cíÐÀu¨Ã丨§¤¡C
"¤]¤£¬O¤°?¤Ó«nªº¨Æ¡K¡K"«u¢w¢w¦o¤£±o¤£©Ó»{¡A¨º¨âÓ¤H§¤¦b¤@¶ô¨à¡A¯u¬O¹ï¥O¤HºÙ
¸rªºÂz¤H¡C
"¬Oµú¸t©Mµú½Ï¡C"®cíÐÀuº¡¤ß¼~¼{¦a§è¦í¥Lªº¤âÁu¡C"¥L̳ºµMµ¹§Ú¦ÒÓ¦ì¼Æ¡I¦Ó¥BÁÙ¬O
¥Í¬¡»PÛ²z¡A¥L̨쩳¦Y¿ù¤F¤°?ÃÄ¡H¡I"
Êc¥ü¾f¬D°_¬Ü¡A¤£´±¬Û«H¥L¨º¨âӤѤ~¨à¤k·|¦Ò¦p¦¹"¦³Ó©Ê"ªº¦¨ÁZ¡C¦Ó¥B¥L̪ºÂ§»ª©M
¥Í¬¡²ßºD³£¤£¿ù°Ú¡A¦³®É¥LÁÙ¦Ûı¤ñ¤£¤W¥LÌÇ¡A«ç?¡K¡K
¥LÀN¦a¤ß«ä¤@Âà¡A·Q°_®cµú¸t¬Q¤Ñ¦b³Á·í³Òµ¹¥Lªº"«ØÄ³"¢w¢w¬JµM¦Ñ¶ýIµÛ§A¥æ¨kªB¤Í¡A
¨º§A¤£·|¤]¥h¥æ¤@Ó¤kªB¤Í¨Ó®ð¦o¡H
³oJ¦Ñ®v¡K¡K¸Ó¤£·|¬O¨º¨âÓ¤p°µ¹¥L§ä¨Óªº"«_µP¤kªB¤Í"¡H¨º¥LY¤£À´±o°t¦X¡A¤£¬O¤Ó
¶dt¤F¨à¤l¤k¨àªº"¥Î¤ß¨}W"¡H
"§A§O«æ¡C"³o?·Q¹L«á¡A¤ß±¡¹y®É¦n¤F³\¦h¡A¥L©ç¤F©ç¦oªº¤âI¡C"³o¨Æ¨à§Ú¨Ó¸òJ¦Ñ®v
½Í´N¦n¡A§A¥h¦£§Aªº§a¡I"
"°Ú¡H"®cíÐÀu¤£·N¥L·|±N¦Û¤v´¬°£¦b¥~¡A¤ß±¡§ó?§C¸¨¡C"§Ú¡K¡K"
"Å¥¸Ü¡C"¥L¬O«Ä¤l̪º¤÷¿Ë¡A©Ò¥H¦³µ´¹ïªºÅv§Q³B²z¥L̪º¥\½Ò°ÝÃD¡C"§Ú©MJ¦Ñ®v¤@©w
·|§ä¥X³Ì¾A¦Xµú¸tµú½Ïªº¾Ç²ß¤è¦¡¡A¶â¡I"³Ì«nªº¬O¡A¥L±o»s³y¥X¦Û¤v¹ï³oӦѮv«Ü¦³¿³
½ìªº"°²¹³"¡A³o¼Ë¤~¥i¥H²M·¡¦a±´´ú¨ì¦oªº¤ß¨Æ¡C
®cíÐÀu¤£¦w¦a¬Ý¬Ý¥L¡A¦A¬Ý¬ÝJ¦Ñ®v¡A¤£ª¾«çªº¡A¦o¦³ÂI¤ß·W¡A«o¤S§ä¤£¨ì¥¿·íªº²z¥Ñ¦n¤Ï
¹ï¡C"¨º¡K¡K§Ú¡B§Ú¥h¦£¹Æ¡I"
"¶â¡C"¤£¹L¡A¥L¤£¯àÅý¦o¸ú¨ì¦oªº¤u§@»â°ìùØ¡A³o¼Ë·|¥O¦o¨£¤£¨ì¦Û¤vºë´ïªº"ºt§Þ"¡A
¨º?¡A©Ò¦³ªº§V¤O¤£´N¥\Á«¤@±¤F¶Ü¡H"³Â·Ð§AÀ°§Ú¨RªM©@°Ø¡C"
"¡K¡K³á¡C"¤£ºâ±¡Ä@¦a°_¨¡A¦o¦b¨Fµo®Ç¯¸¤F¤@·|¨à¡A¤~§CÀY¨«¶i¼p©Ð¡C
»´»´²L²Lªº¹ï½ÍÁn¡A¦ñÂøµÛ¦b¦oÅ¥¨Ó¯S§Oı±o¨ë¦Õªº¯ºÁn¡A¦o»¡¤£¥X¥R¥¸¤ßÀYªº½ÆÂø·Pı¬O
¤°?¡A«o©úÅã¦a·P¨ì¤£µÎªA¡C
©Î³\¬O¤£·Q¤Ó¦±¹ï¨º´T©M¿Óªºµe±¡A¦o±N¨Rªw©@°Øªº¨C¤@¹Dµ{¦¡³£³B²z±o¯S§OºC¡A·Å·Å¦a
¶i¦æµÛ¡F¦ý¨Æ±¡´N¬O³o¼Ë¡A¤£ºÞ°µ±o¦AºC¡A¨Æ±¡ÁÙ¬O·|¦³°µ§¹ªº®ÉÔ¡K¡K
¦A¿ióO¤U¥h¡A©@°Ø´Nn²D¤F¡F©@°Ø¦pªG²D¤F¡A´N¤£¦n³Ü¤F¡C·L¼Û¤f®ð¡A¦o¤£±o¤£ºÝ°_«_µÛ·Ï
ªº¼ö©@°Ø¡A½w¨B¨«¦^«ÈÆU¡C
"J¦Ñ®v¡A³o?»¡´N¤Ó¨£¥~¤F¡C"¨«¥X¼p©Ð¡A¥Lªº¯ºÁn¥ß§Y¶Ç¤J¦ÕùØ¡A¥O¦o¤£®®¦aÂÙ°_¨q¬Ü
¡C"¨º¨âÓ¤p³Ã¹Ù¥ÖºD¤F¡An¤£¬O¦Ñ®v¦³@¤ß¡A®£©È¦´N©ñ±ó¤F¡C"
¤°?¹À¡I¦oªº«Ä¤l¦³¨º?ÁV¶Ü¡H±aµÛ»¡¤£¥X¤fªº¼«ÂV¡A¦o·L·Y¦a±N©@°Ø©ñ¨ì®à¤W¡C
"¤~¤£¬O©O¡I"µLµø©ó¦oªº¥X²{¡BJ¦Ñ®v¯º±o´AºA¾î¥Í¡C"³o¬O§Úªº¤u§@¡A§Ú·íµM±oºÉ¤ß¥h
°µ¡F»¡¥y¤£®`í몺¸Ü¡A§Ú¦Û»{ÁÙ¦³³\¦hÀuÂI¡A¥u¥i±¤¡AÁÙ¨S¹J¨ìÀ´±o½àÃѧڪº'¦³½t¤H'¡C
"
Êc¥ü¾f¹y¤F¤U¡A«Ü§Ö°ï¥XÁÙºâ¦ÛµMªº¯ºÁy¡C"³o?¡A¦³¾÷·|§ÚˬO±o¨£ÃÑ¡B¨£ÃÑ¡C"¤Ñ¡I³o
¤k¤H¯u°÷"¤j±¯«"¡AÁÙ¦nÁÙ¨S¦Y¶º¡A¤£µM¥L®£©È·|¦R¥X¨Ó¡C
"¦n°Ú¡A¦pªGÊc¥ý¥Í¦³'¿³½ì'ªº¸Ü¡C"±aµÛÂI¬DÆ]ªº¨ý¹D¡AJ¦Ñ®v±×¸E¤F®cíÐÀu¤@²´¡C"
¤£¹L¡A¹ï®c¤p©j¥i¯à¤£¦n·N«ä¤F¨Ç¡C"
"¤£¥²ÅU¼{§Úªº·Qªk¡C"¤ßÀYªºÆ{´eµL³B¥iµoªn¡A®cíÐÀu¦A¤]¨S¿ìªkªí²{¥X¥G±`ªº·Å¬X°û¬ù
¡C"¤Ï¥¿§Ú©M'Êc¥ý¥Í'¨Ã¨S¦³¤°?Ãö«Y¡A§A̤j¥i'¾¨¶q'¡C"
«z«¨¡I³o¤k¤H¡K¡K¤@©w±o³o?¶Ë¤H¶Ü¡HÊc¥ü¾f¶Â¤F¤@±iÁy¡A®ð´e±o»¡¤£¥X¸Ü¡C
"¬JµM¦p¦¹¡A¨º?Êc¥ý¥Í¡A§Ú̧ï¤Ñ¬ùӮɶ¡¦b¥~ÀY¨£±¥i¦n¡H"J¦Ñ®vÀ´±o¾÷¤£¥i¥¢ªº¹D
²z¡A¬JµM®cíÐÀuÂ\©úÁAn±N¥L«ý¤â¥XÅý¡A¨º¦o¤S¦ó»Ý¤Ó¹L«È®ð©M¬á«ù©O¡H
"¦n¡C"©Î³\°ò©ó³ø´_ªº¤ßºA¡AÊc¥ü¾f¤£°²«ä¯Á¦aµªÀ³¤F¡C"¨º?§A¬Ý¡AþӮɶ¡¤ñ¸û¦n¡H
"
J¦Ñ®v»D¨¥¡A¤d¼b¦Ê´A¦a¯º¶}¤F¡F®cíÐÀu«h¬O¦A¤]µLªk§Ô¨ü¡AªO°_¤@±i«NÁy¡A¥Í®ð¦aÀü¤FÊc
¥ü¾f¤@²´¡C
"§A̲á¡A§Ú¶i¥hµN¶º¤F¡C"¤@ÂਡA¦oÀY¤]¤£¦^¦a¶i¼p©Ð¤F¡F¦b¶i¼p©Ð«e¡AÁÙÅ¥¨ìÊc¥ü¾f
¿Ë¤Á¦a°ÝJ¦Ñ®vn¤£n¯d¤U¨Ó¦Y¶º¡I
¤°?¸ò¤°?¹À¡I±ß¶º¬O¦o°µªº¡A¥L¾Ì¤°?¤£°Ý¹L¦oªº·N¨£¡A´N¥D°Ê¯d«È¥ÎÀ\¡H
µM«á¡AJ¦Ñ®v©Úµ´ªºÁnµ¶Ç¤F¹L¨Ó¡AÅý¦oµy·L¥¤F¤f«è®ð¡CÁÙ¦n¡AJ¦Ñ®vÁÙºâÃѬۡA¤£´±¥´
ÂZ¥L̤@®a¤H¹Î»Eªº±ßÀ\®É¶¡¡K¡K
¬ðµM¡A¦o¥Ñ¦B½cùØ®³¥X¹§÷ªº¤â¹y¦í¤F¡C
¤@®a¤H¹Î»E¡H¦o¤°?®ÉÔ¶}©l§â¥L±Æ¶i³oÓ®aªº©T©w¦¨ûùؤF¡H
¤£·Q¦AÆp¤û¨¤¦y¡B¤£·Q»{²M³oÓ°ÝÃDªºµª®×¡A¦o«éY¦b°kÁפ°?¡B¤S¹³¦bÂಾ¦Û¤vÂø¶Ãªº¤ß
«ä¯ë¡A±N¤~±q§Ná®wùØ®³¥X¨Óªº½Þ¦×©ñ¦b¯zªO¤W¡A¹³¦b¨ïÂû¦×¨º¯ë¡A¬½¬½¦a¡B¥Î¤O¦a´§¬å¤U
¥h¢w¢w
¡° ¡° ¡°
"§ĄâÓµ¹§Ú»¡²M·¡¡I"¦Y¹L¶º¤§«á¡A¬Ó¦Z"ÂI¥l"¤ý¤l©M¤½¥D¦U¤@¦W¡A¶i¤J®Ñ©Ð"¹@«Ç
±K½Í"¡A¤[¤£¨£¥@ªºªeªF·à§q¦A²{¦¿´ò¡A¥O¤ý¤l©M¤½¥DÁYµÛ¨¤l§Ý·æ¤£¤w¡C"°£«D¦³Ó¯à»¡
ªA§Úªº¦n²z¥Ñ¡A¤£µM§A̤µ±ß§O·QºÎ¤F¡I"
¦o¤£¬O«D±o«Ä¤l̦Һ¡¤À¤£¥i¡A¦ý¦Ü¤Ö¤£¸Ó¬O¦p¦¹"¿ô¥Ø"ªº¦¨ÁZ¡A¨ºÅý¦oı±o¦Û¤v¨S°µ¨ì
¥À¿Ë¸Ó¦³ªº·þ«P³d¥ô¡A§óÄY«ªº¡A¦o¦]¦¹¦Ûı¹ï¤£°_¤Ï¹ï¦o¥Í¤U«Ä¤l¡B¤w©¹¥Íªº¥À¿Ë¡C
®cµú¸t©M®cµú½ÏªºÀY««±o¦Ñ§C¡A¨âÓ¤H³£¨S´±»´©öµo¥XÁnµ¡F¥L̪¾¹D¡A³o¦¸¯uªº°µ±o¤Ó¹L
¤õ¡A·í¯u§â¦Ñ¶ý³oÀY¥À·à¤lµ¹·S¤ò¤F¡C
"n'¦n²zªo'¬O¤£¬O¡H§Ú³oùئ³¤@²~¡C"·nµÛ¤â¤Wªº¾ñÆVªo¡AÊc¥ü¾fºHÃi¦a¾a¦b®Ñ©Ðªù®Ø
¡A¨«á¯¸µÛº¡±¼~¼{ªº®c¤¸³Ó¡C"µú¸t¡Bµú½Ï¡A¦^©Ð´_²ß¥\½Ò¥h¡C"
»â¨ì¤÷¿Ëªº"¯S³j¥O"¡A¨âÂù¯«¦üªº²¶¤l¬Ò°{°ÊµÛ"Á®¦"ªº¥úªö¡A¦ý¥À¿Ë¤@ÓÕæ¼Fªº²´¯«
±½®g¦Ó¨Ó¡A¥ß¨è«d¥h¥L̪º"°ø±æ"¡A²¶¤l¤SÅf¨H¤F¤U¨Ó¡C
"¦n¤F¡AíÐÀu¡C"ÁöµM¤£¬O¤@®a¤§¥D¡A¦ý¦n¤ï¬O¥Ø«e³oÓ®aùئ~¬ö³Ì¤jªº¤@Ó¡A®c¤¸³Ó¦A¤]
¬Ý¤£¤U¥h¦a°Ê¤§¥H±¡¡C"¦Ò¤£¦n¤]¤£¬O¤°?¤j¤£¤Fªº¨Æ¡A§Ú°O±o§A¤p®ÉÔªº¼Æ²z¤]«ÜÁV¡A§Ú
±q¨S³o?³d³Æ¹L§A¬O¤£¬O¡H"
"¨º¤£¬O¡K¡K"¨º®Ú¥»¤£¤@¼Ë¡I·í®Éªº¦oÁÙ¦³À¸¬ùn±µ¡A¥\½Ò¤£¦n¤]¬O²z©Ò·íµM¡F¦ý¦oµLªk
¹H©í¤÷¿Ëªº¸Ü¡AÁy¤W¤@°}«C¤@°}¥Õ¦aÂ_¤F¤Ï»éªº¸Ü¡C
Êc¥ü¾fÀû©³ªº¤ß¯k¤@°{¦Ó³u¡A¬Ý¦V«Ä¤lªº¸ò±aµÛ·t¥Ü¡C"ÁÙ¤£§Ö¸ò¥~¤½¥h¡H"
®cµú¸t©M®cµú½Ï¤£Â_¦a¬ÝµÛ¤÷¥À©M¥~¤½¡AµS¿Ý±Ã¤ã¤£¤w¤§¤U¡A¤´¿ï¾Ü©M¥~¤½¤@°_"»·Â÷¾Ô³õ
"¡A¤TÓ¤H¤õ¿N§¾ªÑ¦ü¦a»°¦£Â÷¶}®Ñ©Ð¡FÂ÷¥h«e¡A¨S§Ñ°O±a¨«¥L¤â¤Wªº¾ñÆVªo¡C
¤@¤f«ã®ð¨S¦³Àò±o¾A·íªº«Åªn¡A§Y¨Ï¦o¤£Â_ªº²`©I§l¡A¤´±±¨î¤£¤F"¤õ¿N¬õ½¬¦x"¯ëªº¤ßÀY
¤õ¡AÁnµ¥þ¦]¦Ó¥´Å¸¤F¡C"§Aª¾¤£ª¾¹D§A«Ü¹L¤À¡H"
"¶â¡H"·LÃl¬Ü¤ß¡AµoŸªºÁnµÅý¥LÅ¥±o¤£¬O«Ü²M·¡¡C
"§Ú¦bºÞ'§Úªº'«Ä¤l¡A§A¾Ì¤°?´¡¤â¡H¡I"©úª¾¦Û¤v¦¹¨è¹³·¥¤FµL²z¨ú¾xªººÆ°ü¡A¦ý¦o´N
¬O±o§ä¥ó¨Æ¨Óµoªn¡A¤£µM¦o·|µoºÆ¡C
Êc¥ü¾f¥ÀR¦a¬ÝµÛ¦o¡A²D²D¦a°ô¦o¤@¥y¡C"¾¨ºÞ¬ì§Þ¦Aµo¹F¡A¨S¦³¨k¤H¡A¤k¤H¬O¨S¿ìªk¦Û¤v
¥Í«Ä¤lªº¡C"
¥L·N¦b´£¥Ü¦o¡A«Ä¤l¦³¥L¤@¥÷¡A¦Ó¥B¤£®e§_»{¡C
"¯º¸Ü¡I"¦o«ã·¥¤Ï¯º¡A¨S±N¥Lªº´£ÂIÅ¥¶i¦ÕùØ¡C"²{¦b¬ì§Þ©÷©ú¡A»´»´ÃPªQ´N¥i¥H¦b°ê¥~
°µ¤H¤u¨ü¥¥¡AÃø¹D§A¤£¾å±o¶Ü¡H"¤f§k¾¨¬O¼J¿Ø¡C
"§Y¨Ï¬O¸ÕºÞÀ¦¨à¡A¦Ü¤Ö¤]»Ýn¨k¤Hªººë¤l¡A¤£¬O¶Ü¡H"¨k¤H¤£¬O¸U¯à¡A¨S¦³¨k¤H¸U¸U¤£¯à
¡F³Ì°_½X¦b¥Í«Ä¤l³o¥ó¨Æ±¡¤WÀY¡A³o¥y¸Ü¬O¤£®e¸mºÃªº¡C
¥L¬O¤£ª¾¹D¥H«áªº¬ì¾Ç¯à¤£¯à¯u¥¿ªº¶i¨B¨ì"µL©Ê¥Í´Þ"¡A¦ý¥H²{¦bªº¬ì§Þ¬OµLªk¿ì¨ìªº¡A
³oÂI±`ÃÑ¥LÁÙ¦³¡Aþ¨º?®e©öÀH«KÅý¦o°ä§Ë¹L¥h¡C
"§A¡K¡K"·í¼««ã°ïÅ|¨ì¬YÓ"¹Ò¬É"¡A±µ¤U¨Óªº¤ÏÀ³©¹©¹¬O´d¶Ë¡A®cíÐÀu¥¿¬O¦p¦¹¡F¦bµL
ªk®³¥X¦³¤OªºÅGµü»P¥LÅG»éªºªq³à¤§¤U¡A¦o±±¨î¤£¦íªº¼èµM²\¤U¡C"³o¼Ë´Ût§Ú¡K¡KÅý§A«Ü
°ª¿³¬O¤£¬O¡H"
¦o¤£·Qúªº¡A¥i¬O¦b¥L±«e¡A¨C¨C²ö¦W¨ä§®´N¬y²\¤£¤î¡F¦o¤£³ßÅw³o¼Ëªº¦Û¤v¡A¤@ÂI³£¤£³ß
Åw¡I
Êc¥ü¾f¤ßÀY¤@À¾¡A·L¼Û¤f®ð¡C"·F?¤Sú¤F©O¡H§Úµo²{§A³Ìªñ«Ü·Rú¡C"¥L´Â¦o¨«ªñ¤F¨Ç¡C
"§A¤£n¹L¨Ó¡I"¦o°h¤F¤@¨B¡AÁnµ¦³µ·¯}¸H¡C"§Ú·|Åܱo³o?·Rú¡AÁÙ¤£¥þ³£¬O§A®`ªº¡I
"®`¦oÅܱo³n®z¡BµL²z¨ú¾x¡A¥þ"¥õ¥M"¥Lªº¥X²{¡A¦Û¤v¤~·|Åܦ¨³o°Æ°Q¤H¹½ªº¼Ò¼Ë¡I
"¤Ñ¦a¨}¤ß¡C"¥Lı±o¦n¯º¡A¤£¾å±o¦Û¤v°µ¤F¤°?¤~§ïÅܦo¡C"§Ú°O±o§Ú¤°?³£¨S°µ¡Aþ¥i¯à
¦³¯à@§ïÅܧA¡H"
"ÁÙ»¡¨S¦³¡I"¿E°Êªº±¡ºü¤@µo¤£¥i¦¬¬B¡AºÞ¤£¤F¯à»¡¡B¤£¯à»¡ªº¡A¦o¤@ªÑ¸£¨à¦a¥þ»¡¤F¡C
"¦pªG¤£¬O§A¡Aµú¸t¡Bµú½Ï¤£·|±Nª`·N¤O¥þ¼Æ¥Ñ§Ú¨¤WºM¨«¡F¦pªG¤£¬O§A¡A§Ú¤£·|¦b³o?¦h
¦~«á¡A¤~¦b«Ä¤ḻ«eÅý§Úª¨¼Æ¸¨¡FÁÙ¦³¡A³Â·Ð§A¥H«án½Í±¡n»¡·R¡A¥h¥~ÀYÀH«K§äÓ¤°?
¼Ëªº¦aÂI³£¦æ¡A´N¬O¤£n¦b§Ú®aªº«ÈÆU¡I"
ÀRÀR¦aµ¥¦oµoªn§¹²¦¡A¥L²`Â㪺²´·LÖ©¡A±aµÛ´X¤£¥i¨£ªº¯º·N¡C"¤pÀu¡A§A¦b¦Y¾L¡C"
¨Æ¹êÃÒ©ú¨à¤lªº¤è¦¡«µ®Ä¤F¡A¦Ó¥B«Ü§Ö´N¬Ý¨ì¦¨ªG¡A³oÅý¥L·P¨ì«D±`º¡·N¡C
"þ¦³¡H"¦o®ð½k¶î¤F¡A®Ú¥»¨S§ËÀ´¥L¸Üùتº¯u¹ê²[¸q¡C"§Ú³Ì°Q¹½¦Y¾L¤F¡A³s¿}¾L³£¤£¦Y
¡I"¦o°Q¹½¾LùػĻĪº¨ý¹D¡A¦]?·|±N¦oªºG»Ä¥þ¼Æ§l¤Þ¥X¨Ó¡A©Ò¥H¦o¦V¨Ó·qÁ¤£±Ó¡C
¥L¯ºµÛ·n¤F·nÀY¡A¦A¦V¦o¹Gªñ¤@¨B¡C"Ãø¹D§A¤£¬O¦b·N§Ú©MJ¦Ñ®v½Í¯º¶Ü¡H"
¦oĵ§Ù¦a¦A°h¤@¨B¡A±aÂIÅ宣¥H¤Î³QÃѯ}ªº²Û·N¡A«i´±¦aÀüµÛ¥L¡C"½Ö¡B½Ö»¡ªº¡I§A·R«ç?
¼Ë¡K¡K´N«ç?¼Ë¡A¾î½Ý§ÚºÞ¤£µÛ¡I"
"§Ú¬O¦b¸ò¦o½Í«Ä¤lªº¥\½Ò¡C"¤£¯à¦Aª±¤F¡A¦Aª±¤U¥h°ÝÃD·|¶V©Ù¶V¶Â¡A¦Ó¥L¡A±N¥ÃµL½¨
¤§¤é¡C
"¯º¸Ü¡I"¦oº¡¤£¦b¥G¦a¶á¯º¡C"½Í«Ä¤lªº¥\½Ò¡A¸ò¨£ÃѤH®aªºÀuÂI¦³¤°?Ãö¡K¡K"ÅZµM¡A
¦o¦í¤F¤f¡Aµoı¦Û¤v³zÅS¤Ó¦h¼çÂ꺱¡ºü¡C
"»¡°Ú¡A§Ú¦bÅ¥©O¡I"¤£©ñ±ó¦a¨B¨B´Â¦o¹Gªñ¡Aª½¨ì±N¦o¹G°h¦Üµ¡Ã䪺¦º¨¤ùØ¡C
"§A¡K¡K§A§O¦A¹L¨Ó³á¡I"«áª¾«áı¦aµo²{¦Û¤vµL¸ô¥i°h¡A¦oµL¤Oªý¤îª¦¤WÁyÀUªº¬õ·w¡A¥ø
¹Ï¥H¸û¤jªºµ¶q¹G°h"¼Äx"¡C"§Ú»¡§¹¤F¡A§A¡K¡K"½Ð¦Û«K¡C
¦ý¦o¨Ó¤£¤Î±N¸Ü»¡§¹¡A¤]¨Ó¤£¤Î±Ä¨ú¥ô¦ó°kÂ÷ªº°Ê§@¡A¦]?¥L°~®¶ÂùÁu¡A±N¦o¨c¨c¦a§x¦bÀð
¨¤ùØ¡A¥O¦oÅ宣¦a¿e¤jÂù²´¡C
"§A¡K¡K§A·Q·F?¡H"¤Ñ¡I¤£¯à¦A³o¼Ë¤U¥h¡A³o¼Ë¦o·|¨S¥ÎªºÅõ³n¡A¨S¦³²z¥ÑªºÅõ³n¡I"¨«
¶}¡K¡Kø¡I"
©Ò¦³®É¶¡§Ï¦ò©w®æ¯ë¡A°±º¢¦b¥L¤£¥Ñ¤À»¡¡BÆZ¾î¦a»Î¦í¦o¯»¹à¬õ®BªºÀþ¶¡¢w¢w
10
®cíÐÀu¦n¥Í®ð¡A´o±o¥ÎÂù¤âÂù¸}¥Î¤O¦a½ð¥L¡B¿å¥L¡A«o¦]¦ÓÅý¥Lºã¨î±o§óºò¡B§ó¨c¡A¤£¶È¥Î
Âù¤âÅ̦í¦oªº¤âµÃ¡A¤£¶È¥Î¤j»L©M½¥»\À£¦í¦o·¥¨ã§ðÀ»©Êªºªø¨¬¡Aµw¬OÅý¦o±o¤£¨ì¥bÂI"ªn
¼«ªº§Ö·P"¡C
¦n´X¦¸¥ø¹Ï¥Î¤ú«r¥L§@©Çªº®B¦Þ¡A«o¥þÅý¥L¾÷ĵ¦a¤@¤@Á×¹L¡A§ó¬OÅý¦o²Û´o±oµL¥H´_¥[¡A¤@
±Ã²æ¥Lªº®B«K«ë«ë¦a§q¹D¡G"§A¡K¡K¸Ó¦ºªº§A¡I"
"¦A»¡°Ú¡C"Êc¥ü¾f¤£¥H?ÊÞ¡AÁÙ¦³¶¢±¡¶hP¦P¦o"½Õ¯º"¡C"§An¬O¦A»¡³o?¤£°ÊÅ¥¤S¨S®ð
½èªº¸Ü¡A·í¤ß§Ú¦b³o¥Ð´Nn¤F§A¡I"
¥L¥i¤£¬O»¡µÛª±ªº³é¡A¦Û±q¨º¤@©]"À¿ºj¨«¤õ"¤§«á¡A¥L¤w¸g¦³¨Ç®É¤é¨S¦A¸I¦o¤F¡A¨k©Ê±ý
±æ¨S¦³Àò±o"µ½·N"ªºÓV¸ÑºÞ¹D¡A¥L¨S¦³¹ï¦o"µw¨Ó"¡A¤w¬O³Ì¤jªº¤¯·O¡C
®cíÐÀu¬½©â¤f®ð¡A¤£´±¸m«H¦a¦ºÀüµÛ¥L¡C"³o?¤U¬yªº¸Ü¡A§A¤]»¡±o¥X¡K¡K"
¦o¨S¾÷·|§â¸Ü»¡§¹¡A¦]?¥L¤w¸g¶}©l°Ê¤â¬I¦æ¥LªºÃg§Ù¡A²Ê¾|¦a±N¦oÀ½À£¦bÀ𨤡A¤j´x²@¤£
·Å¬X¦a¼¹§èµÛ¦o¤£ºâ«p¹êªº¬î¸Ë¡A¥t¤@¤â«h±´¤J¦oªº¦ç¤º®¡·N¹C²¾¡A¹ý©³¤Þ´i¦o²`¼hªºÅ宣
¡I
"¤£¡I"¦o¦y¥s¡B´¨¥´¡BÃÞ½ð¼Ë¼Ë³£¨Ó¡A«o¨C¤@¼Ë³£¦¨¥\¦aÅý¥Lªýµ´¡C
¥L¥Î®B°ô¦í¦oªº¦y¥s¡A¥Î¤â´x©M®ð¤O«öÀ£¦oªºÂù¤â¡A¦A¥Î¤®¾Äªº¨Âß±±¨î¦oªºÂù¨¬¡A°õ·N¬D
°_¦o¥þ¨¤õ¼öªº²ÓM¡A¥ø¹Ï±N¦o²`¼hªº®£Äߩ٥h¡C
"ø¡Bø¡K¡K"¦o¤£Â_¦aÂ\°ÊÀYÆ`¡A³o¤w¬O¦o¥Ø«e°ß¤@¯àÆF¬¡¬¡°ÊªºªÏÅé¡F¦ý¨S¥Î¡A¦¨®Ä¥O
¦oªq³à¡A¦]?¤£ºÞ¦o«ç?°{¸ú¡A¥L´N¬O¦³¿ìªk§m¦í¦oªº®B¡A¨Ã±j¢¦o±µ¨ü¥Lªº¤J«I¡C
¤£ª¾¹L¤F¦h¤[¡A¥L²×©ó©ñ¶}¹ï¦oªº§é¿i¡C«æ«P°_¥ñªº¯Ý½£ºòÀ£µÛ¦o¬X³nªº¯Ý²ã¡A¨â±iÁy¶K±o
¦nªñ¡Aªñ±o»D¶å±o¨ì¹ï¤èªº®ð¨ý©M»ó®§¡A©¼¦¹ªº©I®§¦b¹ï¤è®B¶¡¥æ¿ùµÛ¡C
"ÁÙn½|¶Ü¡H"¥Lªº©I§l¯¿¶Ã¡BÁnµ²Ê°×¡A«o«ç?¤]µLªk´Ý§Ô¦a¹ï¦o°Ê²Ê¡F¥L¤£·Q¦o©È¥L¡A
¤@ÂI³£¤£·Q¡C"¦pªG§A·QÄ~Äòªº¸Ü¡A´N½Ð§A¦A½|¤U¥h§a¡I"
´c·N¦a±·¦í¦oªºÁv©¹¦Û¤vªº¨Âß«öÀ£¡AÅý¦o·P¨ü¦Û¤vªº¤®¾Ä¡A¤]Åý¦o©ú¥Õ¥L¤£¬O¤£¯à¡A¦Ó¬O
¤£?¡C
"¼R¢w¢w"®cíÐÀu¬½¤O©â¤F¤f®ð¡A¤£ª§®ðªº²´¤Sªx¬õ¤F¡C"§A¹L¤À¡I§A®Ú¥»¨S¦³Åv§Q³o?¹ï
§Ú¡I"¦Ó¦o¡A±q¨S¦p¦¹©e©}¹L¡I
±´«ü©Ù¥h¦oªº¯]²\¡A©æ«ü»´«ö¦o³Q§m¸~ªº¬õ®B¡C"§Aª¾¤£ª¾¹D¡A²{¦bªº§A¦n°g¤H¡A§Ú¯u·Q¥ß
¨è±N§A±a¤W§É¡K¡K"
"¦í¤f¡I"¦o¤S²Û¤S´o¡A¦º©R¦a±ÀµÛ¥L¡A¦ýµê³nªº¤âÁu«o¾Ù°Ê¤£¤F¥L¤À²@¡C"§A¨«¶}¡I¨«¶}
°Ú¡I"³oÓ¦º¤HÀY¡A®Ú¥»¨S¦bÅ¥¤H®a»¡¸Ü¹À¡I
ÀN¦a¡A¦o³QºòºO¨ì¼ö¿S±o¥O¤H²¿®§ªºÃhùØ¡A¥Lªº¤O¹D¦n¤j¡A¤j±o¥O¦o·P¨ì¯kµh¡C"¤pÀu¡A§Ú
̵²±B§a¡I"
©Ò¦³®É¶¡ªº¹BÂà¦]³o¥y¸Ü¦Ó©w®æ¡A®cíÐÀu¹³³Q©â¨«¤FÆF»îªº¤ìÀY«½«½¡Aµê³nµL¤O¦a°±¤î±Ã¤ã
¡F¦b³oÓ¥ô¦óÁnµ³£¤£»Ýnªº®É¨è¡A±Ã¤ãÅã±oµL²á¦Ó¦h¾l¡C
"§Ú±q¨Ó¨Sn¨D§A¹ï¨º¨âӫĤlªº¦s¦bt³d¡K¡K"°£¤F³oÓ¡A¦o·Q¤£¥X§ó¦hªºì¦]¨Ó¸ÑÄÀ¡A
¥L¤§©Ò¥H·Qµ²±Bªº²z¥Ñ¡C
"§Ú¬O?¤F§Ú¦Û¤v¡C"¶¶¤F¶¶¦oªºµo¡A¥Lªº²´¯«¦n·Å¬X¡C"§Ú¤£¯à§_»{¹ï«Ä¤lªº³d¥ô¡A¦ý§A
¤£Ä±±o¡A¦pªG¥Î«Ä¤l¨Ó¸j¦Û¤v¤@½ú¤l¡A«ÜÄø¶Ü¡H"
«r¤F«r®B¡A¦o¤£¨Ì¦a®º¤F¤U¥LªºªÓK°©¡C
"§c¡A¹ï¤£°_¡A§Ú¤£¬O»¡§A¡C"®tÂI§Ñ¤F¦o?¨º¨âӫĤl¡A¥I¥X¤F¤Q¦~³ÌÄ_¶Qªº«C¬K¡C"§Ú
ªº·N«ä¬O»¡¡A¦pªG§Ṳ́£µ²¦X¡A¤]¤£·|¬O¥@¬É¤W°ß¤@¤@¹ï¤£t³d¥ôªº¤÷¥À¡A©Ò¥H§Ú¤£·|?¤F
³oÓ²LÁ¡ªº²z¥Ñ¸ò§A¨D±B¡C"
¦oªº¤ß¨g¸õ¤F¤U¡A§ó¥[²z¤£²M¥Lªº·Qªk¤F¡C"¨º¡K¡K§A¨ì©³¬O¡K¡K?¤F¤°?¡H"
"§Ú¥u·Q¸ò§A¦b¤@°_¡C"¥L»¡±o·¥¨ä·P©Ê¡A´X¥G¿Ä¤Æ¦oªº¤ß¡C
"?¤F'¨ººØ¨Æ'¡H"²z´¼ÂI¡I®cíÐÀu¡A©Ò¿×"¹¦â©Ê¤]"¡A³o¤]¤£¬O¤£¥i¯àªº²z¥Ñ¡C
"¶â¡H"¥L´h¤F¤U¡A«Ü§Ö«K©úÁA¦oªº·N«ä¡C"³á¡A¤£¡A¤£¹L¨º¬O¨ä¤¤ªº¤@³¡¤À¡C"³o¤]ºâ¤@
³¡¤Àªº¹ê±¡¡A¥L¨S¦³»¡ÁÀªº¹D²z¡C
"¤j¦â¯T¡I"¦o´Nª¾¹D¡I
"¼K¡I§AÁ`¤£¯àn¨D§Ú¹ï§A¤£¯à¦s¦³¤Û·Q§a¡H¡I"¥L¥iµL¶d¤F¡C"¥@¬É¤W¨S¦³¤@Ó¨k¤H°µ±o
¨ì¡A¤£¹ï¦Û¤v¤ß·Rªº¤k¤H?¥Í©Ê¤Û·Q¡I"
¯w²´¦A¯w²´¡A¦o¦ü¥GÅ¥¨ì¤Ó°ÊÅ¥ªºµ«ß¢w¢w¤ß·Rªº¤k¤H¡H¡I½Ö¡H¦o¶Ü¡H
"§A¨SÅ¥¿ù¡C"¥LµL¤O¦a©Ó»{¡A¥u¦]¤£·Q¦AÅý¦o¬Ý¤£²M¦Û¤vªº¤ß·N¡A¨º·|Åý¨Æ±¡Åܱo§ó?²V
¶Ã¡A¦Ó¥Lªº·Q±æ±N¨S¦³¹ê²{ªº¤@¤Ñ¡C"§Ú·R§A¡A§Y¨Ï¥¦ªá¤F§Ú¤Q¦~ªº®É¶¡¤~µo²{¡A¦ý³o¬O¨Æ
¹ê¡C"
"¥i¬O¡K¡K"¥H«e¦o¨Ã¨S¦³·P¨ü¨ì¥Lªº·R·N°Ú¡I
"§A¤£¯àn¤@Ó¤G¤Q·³ªº¤j¨k«Ä¡A²M·¡©ú¥Õ¦aÅé»{'·R'³oÓ¦rªº·N¸q¡C"·í®É¥LÁÙ¦~»´¡A
¤£À´¤]µL¥i«p«D¡C"§ÚÌ·í®É³£¤Ó¦~»´¡A¦pªG«j±j¦b¤@°_¡Aµ²ªG¥¼¥²¬O¦nªº¡A¦Ó³oµ´¹ï¤£¬O
§Ú·Qnªºµ²§½¡C"
·¥Á}Àߦa¡B²ö¦W´Á«Ýªº¡A¦o??¦a°Ý¡G"¨º¡K¡K¨º§A·Qn¡K¡K¤°?¼Ëªº¡Bµ²§½¡H"
"§Ú¤£¬O»¡¤F¶Ü¡H"¥L¯º¡A¯º¦oªº¶Ì®ð¡C"§ÚÌn¤@ª½¦b¤@°_¡A¸ò§Ú̪º«Ä¤l¡AÁÙ¦³±N¨Óªº
«Ä¤l¡C"
"½Ö¡K¡K¤H®a¤~¤£n¥Í©O¡I"¥Í«Ä¤lªºµh·¡ÁÙ¬O¨ä¦¸¡A°ÝÃD¬O±o±N¥L̩ԩޤj¡AÁÙ±o¦Ò¼{±Ð
¨|¡B±Ð¾iªº°ÝÃD¡A¤£¯àÅý«Ä¤l¦¨?ªÀ·|ªº±ÑÃþ¡C
"¶âó¡C"¥L¶}¤ß¦a¯º¤F¡C"³o?»¡¡A§A¬OµªÀ³¤F¡H"
¦oÁy¬õ¦aÂà¶}ÀY¡C"¦³¶Ü¡H§Ú¤£°O±o¦Û¤v»¡¹L'µªÀ³'³o¨âÓ¦r¡C"
"§A²{¦b¤£´N»¡¤F¡H"¥L«P¯U¦a¤Ï°Ý¡C
¨S·Q¨ì¥L¬n¸Ñ¹D²zªº¥\¤O¦p¦¹¤§°ª¡A¦o®ð¹Ê¤F¤@±i¤p¼L¡C"¯«¸g¡I"
"¨ä¹ê¡A°£¤F§Ṳ́§¶¡ªº·Pı¤§¥~¡A§ÚÌÁÙ±oÅU¼{¨ì«Ä¤l̪º·Pı¡C"¥L¨M©w"©Z¥Õ±q¼e"
¡A²¦³º¥@¤W¨S¦³¥Ã»·ªº¯µ±K¡A¦ý¥²¶·¥ý±N©Z¥Õ«áªº±ø¥ó½Í¦n¡C"¦³¥ó¨Æ§Ú·Q§i¶D§A¡A¤£¹L§A
±oµªÀ³§Ú¡A¤£ºÞ±µ¤U¨Ó§AÅ¥¨ì¤°?¡A³£¤£¯à¥Í¥bÂI®ð¤~¦æ¡C"
"§Ú¹³¨º?·R¥Í®ðªº¤H¶Ü¡H"±×¸E¥L¤@²´¡A®c¤p©j¤£²n¤F¡C
"¹³¡A«ç?¤£¹³¡I"¤S¶}©l¤F¡A·Rp¸ûªº¤p¤k¤H¡C¥LW¯º¦a·n¤F·nÀY¡C"¤Q¦~«e§Ú¥i¨S·S§A
¡Aµ²ªG§A¸ú¤F§Ú¤Q¦~¡F§Ú·h¶i¨Ó«á¡A§A?¤F§Ú¥Í¹L¦h¤Ö¦¸®ð¡A§Ú·Q§A¤ñ§ÚÁÙ©ú¥Õ¡A©Ò¥H§Ú¤£
¯à¤£¨¾¡C"³Ì¥Dnªºì¦]¬O¡A¦o¨C¦¸¥Í®ð¡A¥L´NºG¤F¡A¨C¨C³Q·í¦¨Áô§Î¤Hªº·Pı¨Ã¤£¦n¨ü°Ú
¡I
"»¡±o§Ú¦n¹³ªê©h±C¦üªº¡C"¦o¹Êøî¤F¥y¡C"¦³¤°?¨Æ§Ö»¡°Õ¡A§O³o?¿i¿ióOóO¡I"
"§A«OÃÒ¤£¥Í®ð¡H"¥L¥i¨Sº|±¼¦o¨S°µ¥X«OÃÒ¤@¨Æ¡C
"¤£¡B¥Í¡B®ð¡C"¦o·n·nÀY¡A¥[«»y®ð¡C"¤Ñ¶ò¤U¨Ó³£¤£¥Í®ð¡A³o¼Ë¥i¥H¤F§a¡H"©Î³\¦]¥L
©Ó»{¹ï¦Û¤vªº·R·N¡A¦o²{¦b¤ßÀYºyº¡ªº¬O·P°Ê©M³ß®®¡AþÁÙ®ð±o°_¨Ó¡H
"¶â¡C"¥L§l¤F¤f®ð¡A¤p¤ßÁlÁl¦a¶}©l"¦Ûº"¡C"¨ä¹ê¡K¡K·íªì¬Oµú¸t©Mµú½Ï¨Ó§ä§Ú¡A§i
¶D§Ú§A̪º®ø®§¡K¡K"
"¤°?¡H¡I"³oµ´¹ï¬O®cíÐÀu®Æ·Q¤£¨ìªº"·N¥~"¡A¦o¨S·Q¨ì¦Û¤v¾iªº"¦Ñ¹«"³ºµM·|"«r
¥¬³U"¡C"¥LÌ¡K¡K¥L̦ۤv¶]¥h§ä§A¡H"¤Ñ¡I¦o§Ö·wˤF¡I"¥LÌ?¤°?n³o?°µ¡H"¦oªº
ÁnµÅܱo¦y¾U¡AÁy³¡ªí±¡¤]Åܱo»øµw¡C
"§Ú·Q¡A¥LÌ¥i¯à¤£³ßÅw³ò¦b§A¨Ã䪺¨k©Ê¡C"¨Æ¹ê¤W¡A¥L¤]µLªk§Ô¨ü¨º¨Ç¨k¤H³ò¦b¦o¨Ãä
¡C"©Ò¥H¥ĻƱæ§Ú¯à¦^¨Ó¸ò§A̹ζê¡C"Á@¥L»¡±o¦h©e©}°Ú¡I²¦³º¥L¬O³Q¥LÌ¥À¤l¤T¤H"
?±ó"¤Q¦~ªº¤H¡C
"¤°¡B¤°?¹À¡I"Å¥¥L«s«èªº»y®ð¡A¦o·P¨ì¦n®ð¤S¦n¯º¡C
"§Ú¤]ı±o¥L̰t¤£¤W§A¡C"¥u¦³¥L¤~¬O³Ì¾A¦Xªº¤H¿ï¡A¤£µM¦o¤£·|¦b¤Q¦~«e±N¦Û¤v¥æµ¹¥L
¡C"§c¡AÁÙ¦³¡K¡K"
"ÁÙ¦³¡H¡I"ÀYµh¦a¼¾µÛÃB¨¤¡A¦o¤£¾å±o¦Û¤v¯à¤£¯à©Ó¨ü§ó¦h¡H"§Ą쩳ÁÙ¿fµÛ§Ú¦h¤Ö¨Æ
¡H"¤Ñ?¡I³oÁÙ¦³¤Ñ²z¶Ü¡H¨º¨âÓ¤p°¨ì©³¬O½Ö¾i¤jªº°Ú¡H
"¨S¡B¨S¦h¤Ö¨Æ°Ú¡K¡K"¶ã¢w¢w¦o¤S¶}©lÅܤ¿¤F¡A¨º?¥L¥u¯à"¥H¬X§Jè"¹Æ¡I"¤£¹L¥LÌ
¤µ¤Ñ¡B¦Ò±o«ÜÄ꨺¥ó¨Æ¡K¡K§Ú·Q¥i¯à¬O¬G·Nªº¡K¡K"
"¬G·N§â¤p¦Ò¦ÒÄê¡H³o«ç?¥i¯à¡H"³o¤S¬O?¤F¤°?¡H¦o«ç?³£½k¶î¤F¡H
¤W¤Ñ©úų¡A¥L¯uªº¶}©l«á®¬¤F¡A«á®¬¦V¦o©Z¥Õ¡AÁÙ©ÔµÛ¨âÓ¥ÕD¥i·Rªº«Ä¤l¤@°_¤U¤ô¡C"§c
¡A¨ºÓ¡K¡K´N¬O¬Q¤Ñ¡A§Ú̦b³Á·í³Ò¡K¡K"
"«ç?¼Ë¡H"¦o¥i¨S¨º@¤ßÅ¥¥Lµ²¤Ú¡C"§Aµ¹§Ú»¡²M"§A·¡¡I"
"§AÁÙ´±°Ý§Ú«ç?¼Ë¡H"¥LªºÁnµ¤j¤F°_¨Ó¡A·Q¨ì¦oIµÛ¥L¦b¥~±©M¨ä¥L¨k¤H¬ù·|¡An¥L¤£
¤jÁn®Ú¥»¤£¥i¯à¡C"§A§A§A¡K¡K§A¬Q¤Ñ?¤°?¸ò«J±`౦b¥~ÀY¨£±¡HÃø¹D§A©wªº'³W¯x'³s§A
¤]±o¿í¦u¡H"
"¤°?³W¯x¡H"¨£±¤S«ç?¼Ë¡H¤£¹L¬O¨£±¦Ó¤w°Ú¡A²o¯A"³W¯x"¤°?¨Æ¡H
"§Aè¤~¤£¬O¥s§Ún½Í±¡»¡·R¡A¥h¥~±ÀH«K§äÓ¤°?¦a¤è³£¦æ¡HÃø¹D§A¯uªº©M«J±`౦b¥~ÀY
'½Í±¡»¡·R'¡H"»¡¨ì³oÓ´N¦³®ð¡A²ª½¬O"¤@°ê¨â¨î"¹À¡I
"¤°?°Ú¡I"åx¤F¥b¤Ñ¡A¦oÁÙ¬O¯º³õ¤F¡C"§Úþ¦³¸ò¥L½Í±¡»¡·R¡H±¡¬O¥L¦b½Í¡A§Ú¬O¥h'©Ú
·R'¡I"
"¤°?·N«ä¡H"¥Lªº²´Ö©¤F°_¨Ó¡C
"«e°}¤l§Ú¥h³}¦Ê³f¤½¥q¡K¡K´N¬O§A¸ü§Ú¥hªº¨º¤@¦^¹À¡A§Ú¦b¦Ê³f¤½¥qùعJ¨ì¥L¡A¥L«K©ÔµÛ
§Úªí¥Õ¤ß·N¡K¡K"»¡µÛ»¡µÛ¡A¦o¬ðµM·Q°_¥t¤@¥ó¥O¤Hµo¤õªº¨Æ¡C"«á¡I»¡¨ì³oÓ´N¦³®ð¡F¨º
¤Ñn¤£¬O§A¥´¤â¾÷µ¹§Ú¡A¤]¤£·|³s²Ö§Ú«D±oµ¹¥LÁpµ¸¹q¸Ü¤£¥i¡I"
"¤°?¡H"«ç?¤S¦³¥Lªº¨Æ¡H¥L¯uªº¬O¦n¥i¼¦°Ú¡I
"§Ú¸ò¥L»¡§Ú¨S¤â¾÷ªº¹À¡Aµ²ªG§A¥¿¥©¼·¤â¾÷¶i¨Ó¡F¨ä¹ê§Ú¤]¤£¦n¡A¨S¦h·Q´N±q¥]¥]ùØ®³¥X
¤â¾÷±µÅ¥¡Aµ²ªG´N¡K¡K"«u¢w¢w°O±o·í®É¯uêɰڡI
Êc¥ü¾f´h¤F¤U¡A¨â²´Àü±o¦Ñ¤j¡A»á¯àÅé·|¦o·í®ÉªºµL©`¡C"«z¶ë¡A¨º§A¤£¬OêÉÀŤF¡H"Ãø©Ç
¨º¤Ñ¦o·|¨º?¥Í®ð¡C
"¨º¥i¤£¡H"¦o¼Û¤F¤f®ð¡A¨âÓ¤H¹ï¬Ý¤@²´¡A§Ô¤£¦í¤@°_¯º¤F¥X¨Ó¡C
"ºâ¤F¡A¹L¥h´Nºâ¤F¡C"¦o¯º¨ì«á¨Ó´§´§¤â¡A¤£·Q¦A´£°_¨ºÓêɺA¦Ê¥Xªº¤é¤l¡C"¤Ï¥¿§Ú¬Q
¤Ñ¤w¸g©ú¥Õ¦a©Úµ´¥L¤F¡A¥H«á¥LÀ³¸Ó¤£·|¦A¤£ªø²´¤F§a¡H"
Êc¥ü¾fÁÙ¬O¯º¡A°S°S¦a»¡¤F¥y¡C"³Ì¦n¦p¦¹¡C"¤£µM·í¤ß¥L¬å¤H¡I
"¦n§AÓÀY°Õ¡I"¤£¬O¦o·Rp¸û¡A¦ýè¤~¤~µo¥Íªº¨Æ¡A¥L«ç¯à¸Ë§@¤°?³£¨Sµo¥Í¡H"§A¸ò¨º
ÓJ¦Ñ®v¬O«ç?¦^¨Æ¡H"
"°Ú¡H"«z«¨¡H«ç?°¨¤W´N¶}©l"¬î«áºâ±b"¤F¡H²{¦bªGµM¬y¦æ"²{¥@³ø"¡I"¤£¬O¡K¡K´N
¡B´N¦]?§Ú©Mµú¸t¡Bµú½Ï³£»~·|¤F§A©M«J±`౨£±ªºì¦]¹À¡A©Ò¥H¡K¡K"
"©Ò¥H¡H"¦oªº²´Ö©¤F°_¨Ó¡A¤j¦³·Ç³Æ´~¤Hªº·N¹Ï¡C
"©Ò¥H¡K¡K§c¡A©Ò¥Hµú¸t´N»¡¡B»¡¤£¦pÅý§Ú'¤]'§äÓ¤k¤H¨Ó®ð§A¡K¡K"§¹¤F¡A¥L¥H«á¯uªº
±o¬Ý¦oªºÁy¦â¹L¤@½ú¤l¤F¡I
"¶â¢w¢w"®cíÐÀu±N§Àµ©ì±o¦Ñªø¡A¸£¤lùثܧ֫K²Õ¦X¥X"«e¦]«áªG"¡C"©Ò¥H¥L̨âÓ¤~
¬G·N¦ÒÓ¦ì¼Æ¡AÅýJ¦Ñ®v¨ì®aùبÓ'¥oÂZ'¡H¡I"®ð¦º¤H¤F¡I³o¨âÓ¤p°¹ê¦b¹L¤À±o¹ý©³¡A
²ª½¸ò¥L̪º¦ÑÀY¤@¼Ò¤@¼Ë¡I
"¡K¡K¤j·§´N¬O³oÓ·N«ä¡K¡K"¶ã¢w¢w¤£¦nª±¡A¤U¦¸¥L¦A¤]¤£´±¤F¢w¢w¤£¬O¤£´±©Z¥Õ¡A¦Ó¬O
¤£´±¦A¥ø¹ÏÀ¸A¦o¤F¡C
"Êc¡B¥ü¡B¾f¡I"¤£±o¤F¡I®cíÐÀu¨â²´«_¥Xºµºµ¤õªá¡AÅkµM¬¡¤õ¤s§Y±NÃzµo¡A²´¬ÝµÛ´Nn¼Q
¥X¿N¦º¤Hªº©¥¼ß¨Ó¤F¡C"§A³º´±±aÃa§Ú̪º«Ä¤l¡A§A¡B¦º¡B©w¡B¤F¡I"
Êc¥ü¾f¦£©Þ»L´N¶]¡A¨S´±Ä~Äò«Ý¦bì¦a"³y¦¸"¡K¡K¤£¡A¬O"°e¦º"¡C
"§A³oÓ¤j²V³J¡IÁÙ¶]¡H¬Ý§Ú«ç?¾ãªv§A¡I"
"áM°Õ¢w¢w"¥L³£§Öú¤F¡C
"³¬¼L¡I¯¸¦í¡I§Aµ¹§Ú¯¸¦bì¦a§O°Ê¡I"
"¦Ñ±C¡A¨S¦³¤H·|³o?²Â§a¡H"
"ºÞ§AÁo©úÁÙ¬O²Â¡H§Aµ¹§Ú¯¸¦í§O°Ê´N¬O¤F¡I"¦nÅý¦o§jÓ¹LÅ}¡C
"±Ï¯T³á¢w¢w"
¡»¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡»¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡»
·ÅÄÉ¥i·Rªº±B§©w¦b®öº©ªº¸t½Ï¸`¡C¦]?Êc¥ü¾f©M®cíÐÀuªº½t¤À°_©l©ó¤Q¦~«eªº¸t½Ï¸`¡A©ó
¬O¥L̨M©w¦b¤Q¦~«áªº¸t½Ï¸`©µÄò¥L̪º·R±¡¡AÅý³oÓ®öº©ªº¤é¤l¨£ÃÒ¥L̪º·R±¡¡C
®c¤¸³Ó¨£¨âÓ¥~®]´r§Ö¦a¶]¨Ó¶]¥h¡A¤@±i¦ÑÁy¯º±o§Ö©âµ¬¤F¡F¨S¤@·|¨à¡A«K¨£®cíÐÀu¥^¥^©Ô
µÛ¥Õ¯½©¹¥L¨Ãä¨R¤F¹L¨Ó¡C
"«ç?¤F¡H·F?¶]¨º?«æ¡H"²ö«D¬O±B§¥X¤F¤°?°ÝÃD¡H¤£µM¦o¬O«ç?¦^¨Æ¡H
"ª¨¡A¦³¥ó¨Æ¡B§Ú¤@ª½§Ñ¤F¡B¸ò§A°Ó¶q¡C"¥Ñ©ó¦£µÛÄw³Æ±B§¡A¦o´X¥G³£§Ñ¤F¨º¦^¨Æ¡Aª½¨ì
¬Ý¨ì¥L¤@¤H¯¸¦b§°ó¤¤¥¡¡A¦o¤~²rµM·Q°_¨º¥ó«nªº¨Æ¡C
"¤£¯àµ¥±B§§¹¦A»¡¶Ü¡H"¤°?¨Æ³o?«n¡H
"¤£¦æ¡I"³oÂI¦o«Ü°í«ù¡C"§AÅý§Ú²{¦bÁ¿¦n¤£¦n¡H"
Ãø±o¨£¦o¦p¦¹°í«ù¡A®c¤¸³Ó¦ÛµM¦ÓµM¦aÅý¨B¤F¡C"¦n¡A»¡§a¡C"
"ª¨¡C"¨j¤@¶}¤f¡A¦o«K¬õ¤F²´¡A·t·t·Y´o¦Û¤v¨S¥Î¡C"§Ú´Nnµ²±B¤F¡A·|¦³¦Û¤vªº®a®x¡A
§Ú§Æ±æ¡K¡K§Ú§Æ±æ§A¯à·h¨Ó¸ò§Ú̦í¦b¤@°_¡K¡K"
"¦n¡C"¤£¥Î¦Ò¼{¡A®c¤¸³ÓµªÀ³¤F¡C
"¦Ó¥B¦Ñ§õ¤]»¡¡A¥L¤£¯à¦^¨Ó¦A·í§AªººÞ®a¤F¡A¦]?¥L¨à¤l¡B·@°ün¥L·h¦^®a¡K¡K«x¡H"¦o
¤S¥o©À¤F¤@·|¨à¡A¬ðµMµoı¦Û¤v¦ü¥Gº|Å¥¤F¤°?¡C"ª¨¡A§A¡K¡K§Aè¤~»¡¤°?¡H"
"§Ú»¡¦n¡A§Ú·h¥h¸ò§A̤@°_¦í¡C"³oӶ̤k¨à¡A¯u±Ð¤H©ñ¤ß¤£¤U°Ú¡I
"¤Ñ¡K¡K"¦o±q¨S·Q¨ì¤÷¿Ë·|µªÀ³±o¦p¦¹²n§Ö¡A¦o¥H?¡K¡K¦o¥H?¡K¡K"ª¨¡AÁÂÁ§A¡AÁÂÁ¡K
¡K"·P°Êªº¡B¿E°Êªº¡A¦o¥Î¤O©ê¦í®c¤¸³Ó¡C
Êc¥ü¾f¯¸¦b¤£»·³B¾®µÛ¸ò«e¤÷¤k¬Û¾Öªº¬üÄRµe±¡A´Â©¨¤÷¯w¤F¯w²´¡C¨ä¹ê¥L¦´N©M®c¤¸³Ó°Q
½×¹L¨ºÓ°ÝÃD¡A¦ý¦Ñ¤H®a°õ·Nn¥L̦¨±B¦b¥ý¡A©Ò¥H¨Æ±¡Á`ºâ¶êº¡¹F¦¨¡C
¤£¹L¡A¦º¦ÑÀY¡A§A©ê¨º?ºò°µ¤°?¡HÁöµM¤pÀu¬O§Aªº¤k¨à¡A¦ý¦o¥i¬O§Ú¦Ñ±C¡A¥H«á§A³£¤£ã¦A
©ê¦o¤F¡A¯à©ê¦oªº¥u¦³§Ú¡I
®c¤¸³Óªx¬õªº²´º¡¥¬·P¿E¡A·P¿E¦Ñ¤Ñ·Ý½çµ¹¥L³oÓ®tÂI¥¢¥hªº¤k´B¡A¦p¤µ¥L̤@®aÁ`ºâ¯uªº
¹Î¶ê¤F¡A¤@ÂI³£¤£ª¾¹D¤k´Bº¡¸£¤lÃa¤ô©Mº¡¨{¤l¨cÄÌ¡K¡K
§°óªº¤@¨¤¡A¨âÓ¤p°¥¿¦bÅÑÅѨp»y¡A®cµú½Ï«üµÛ¦b¨¤¸¨««²\ªºJ¦Ñ®v¡A¤ßùئ³µ·¤p¤pªº¸o
´c·P¡C"ü¡A§A¬Ý¨ì¨S¦³¡HJ¦Ñ®vú¤F¡C"
"«ô°U¡A§Ú§â³ß©«®³µ¹¦oªº®ÉÔ¡A¦o´N°½ú¹L¤@¦^¤F¡C"½Ö±Ð¦oÁ»¿Ì¥L̪º¦Ñª¨¡H¨º¥s°µ"
¬¡¸Ó"¡I
"¬O³á¡H"®cµú½Ï¤£¤p¤ßºË¨ì¤W¦^¸ò¦Ñ¶ý¬ù·|ªº"³¥¨k¤H"¨«¤F¹L¨Ó¡A¦£©Ô¤F©Ô®cµú¸tªº³S
¤l¡C"ü¡A¬O¨ºÓ¨k¤H¡H"
¥u¨£«J±`౤@Áy¸¨¹æ¦a©¹¨¤¸¨¨«¡A¤£¸g·Nµo²{ÂùML¦b¨¤¸¨"²á¤Ñ"¡A²´¦y¦aµo²{¥L̯ݫe
§OµÛ"ªáµ£"ªº¯Ý³¹¡A¤@®É¶¡³ºÄ±²ðº¸¡C
"§ĄâÓ¬O¤µ¤Ñªºªáµ£¶Ü¡H"¥L°Ý¡C
"¬O°Ú¡C"«Ä¤lÌ»ôÁn¦^µª¡Aªí±¤W¯ºÁyªï¤H¡A°©¤lùØ«q¹D¦a¥o©À¡G·F?¡H¤£¦æ°Ú¡H
"³o˦³½ì¤F¡C"Ãø±oªº¡A«J±`à±§C¸¨ªº¤ß±¡¦]³o¨âӫĤl¦Óµyµy¦nÂà¡C"§Ú±q¨S¨£¹L¹³§A
̳o?¤jÁÙ·íªáµ£ªº«Ä¤l¡C"
¬D°_¬Ü¡A®cµú½Ï¼²¤F¼²®cµú¸tªº¤â¨y¡A¥b¦Xªº²´º¯¤J¤@³B´c§@¼@ªº¥ú¨~¡C
±µ¦¬¨ì©f©fµ¹¥Lªº°T®§¡A®cµú¸t´r§Ö¦a§è¶}¯ºÁy¡C"¬O°Ú¡A§Ṳ́]ı±o«ÜÃø±o¡C²¦³º¨S¦³´X
Ó¤p«Ä¤l¡A¥i¥H¦³ºa©¯¦¨?¦Û¤v¤÷¥À¿Ë±B§¤Wªºªáµ£¡A§A»¡¬O§a¡H¥ý¥Í¡A¯¬§Aª±±o´r§Ö¡C"
µM«á±o·N¦a©ÔµÛ©f©f¨«¤H¡C
°Ú¡H¨º¤p°³o?»¡¬O¤°?·N«ä¡H«J±`à±´h´h¦a¨nµÛ¨âÓ¤p°¨«»·¡Aª½¨ì¥LÌ©M¥L̪º¤÷¥À¿Ë·|
¦X¡A¥L²×©óÀ´¤F¡I
¤Ñ¡K¡K¥L¡B¦o¡K¡K¥LÌ¡K¡K«u¢w¢w¬Ý¨Ó¥L¤]¤£¥Î¤ÓÆ{´e¡A¤H®a«Ä¤l³£³o?¤j¤F¡A¥LÁÙª§¤°?ª§
©O¡H
¯»¹àªº¦U¦â±m²yµ²±m¦b§°ó¥|©P¡A·í±Ð°óªºÄÁÁnÅT°_¤@¬q¬üÄRªºÅʱ¡©M·ÅÄɪº®a®x¥Í¬¡´N¦¹
®i¶}¡AÅý§Ú̯¬ºÖ¥LÌ¢w¢w
¡Ð¡Ð¥þ®Ñ§¹¡Ð¡Ð¤p¸®Õ¹ï¡Ð¡Ð§¹¾ã¡Ð¡Ð½Ð¤ÅÂà¸ü¡Ð¡Ð§_«h¦Û¦æ¥I¤Wªk«ß³d¥ô¡Ð¡Ð