后 記

山口 宏

　　以影像作品為原作的小說，一般稱為改編小說。那么，將一部以影像作品的形態而完結的作品，置換成“小說”這樣的另外一種媒體，又有著什么樣的意義呢？

　　我想是有兩個，一個是可以欣賞到和本篇的影像不同的故事發展的、平行世界的要素，而另外一個，是詳細描述從畫面所無法解讀的背景設定、心理描寫等等的，副讀本的要素。

　　受到委任執筆此次的作品“機動戰士﹒GUNDAM 0083”時，與各方商討的結果，決定以后者──副讀本的要素──做為主要的架構，對于這個路線的決定，我本身也非常贊成。

　　再怎么說，我并未參與“0083”這部動畫作品的制作群，這樣的人，隨便去改變內容，我認為是不能容許的事。所以我就將小說的特長做最大限度的運用，將全力傾注在各種設定、機械方面、心理背景的描寫上，將之匯整為能與影 像本篇相互補完……就是如此了。

　　究竟這個嘗試是否成功了呢？以后的判斷與評價．我想就交由觀賞過動畫本篇與小說雙方的、各位讀者來斷定了。

　　說來，這是我執筆的小說作品的第二作，竟然是長達稿紙一千張以上的大長篇，總之在此是完結了。能夠完成這樣的大工程，多虧了許多人的幫助，雖然是一般寫后記時常有的事，但也就請讓我在此道謝一番吧。

　　監督的今西先生，詳細的內容解說與建議，實在非常感謝，下一部作品，請務必讓我參加腳本寫作。在此說一個題外話，曾經有一部由我寫腳本，而今西監督擔任分鏡、演出的作品，猜猜看，是哪一部呢？(提示：OVA系列的最終回。)

　　SUNRISE的武井先生，對于我的誤解，以及在事物關系上的錯誤所做的指正，實在對我大有助益。角川書店的佐野先生，原稿延遲很對不起。BANDAI的高梨先生，承蒙介紹了此次的工作，實在無法以言語來感謝。寺田先生，得到您各種的幫助，THANKYOU、

　　還有Studio Hard的宮朗美先生，托你的福而能完成，謝謝。

　　那么，篇幅也差不多了。不只是今西監督，偶爾也請來信給我吧。

　　那么在不久的將來，在別的作品(沒問題嗎？)上再見吧。

后 記

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　──從影像作品之監督的立場

今西 隆志

　　雖然這是小說的后記，但還是先來談談有關動畫的制作吧，因為這次小說和《機動戰士鋼彈0083一星塵作戰記錄》這部OVA系列之間的搭配，一直是被視為相當重要的。

　　在我參與這部OVA系列之際所得到的感慨，就是對“鋼彈”這個標題的“品牌性”之強勢感到的驚訝。換言之，從這部作品開始制作的那時候開始，就必須去應付各方面的種種要求才行。而且，本作品是以0083年這種中間劇情的形式而企划的，不只是小說化的問題，從機械及人物的設計以至于各方面，都必須努力地讓它符合0083年的時空背景，而不破壞到各位鋼彈迷所抱持的既有印象。

　　坦白地說，實際上所接到的要求也是非常地龐大，大概是通常作品的數倍吧……必須要細心去明了其系列個別的作品創作，或許是一種非常異樣的方式吧。

　　在可怕的自我約束與精神壓力的累積之下，應該要拜托哪位來為小說執筆？是有過這樣的迷惘的。熟知以往的鋼彈世界，能一一地區分出場的許多種MS，又能描寫男人血汗的人，不讓小說獨自失控，只能為影像作品補拙的人。

　　山口宏先生很爽快地接受了，不只如此，還鋪陳出其一向特有的文筆風格。以好的意味而言，能讓小說成為獨立的作品，令人喜出望外。山口先生．真是辛苦您了。在立場上，雖然我也說了一些冷言冷語，但其實我也不是那么鐵石心腸的人哦。

　　最后，就是談一談有關本作品完全不觸及“新人類”這個概念的事。因為似乎有部份人士，對我帶有謙遜的發言有所誤解。“我并沒有描寫新人類的能力”這句發言，正確地說應是“在此次的構成之中，我不想利用這個概念來調味，去營造鋼彈原有的氣氛”的意思，我希望各位不要認為是卑怯的逃避。

　　但是，也有在根本上就否定以無新人類之概念去描寫鋼彈世界的讀者存在吧，對于這些讀者，我得要對我的無能負責了。將作品中所未描述的問題，必須在后記里加以記述，這是鋼彈有趣的地方。如何呢？各位，會不會這么覺得呢？

上一頁

| 廣告業務 | 網頁制作 | 關于我們 | 聯系合作 |

──────────────────────────────────────

*本網站一切圖片和資料都歸其制作公司或作者版權所有*

Copyright 2001.2 to 中國機動戰士聯盟

MSL是英文Mobile Suit League的縮寫