­΅ΌΦΈ`