¤Q¤K³¹¤@¸`

 

­°¥@¾ä¢²¢¯¢²¦~¡A­ðÛu»Z¤ë ¢°4¤é

 

¬°¤F§ó¦nªº´x´¤²{®Éªº±¡ªp¡A ¦h¾|µ¥¤H ¥u¥Î¤F¥b¤Ñ®É¶¡«K¥Ñ ¬¥­}´µ »°¨ì ­n¶ë。 ¤@¯ë¨Ó»¡¡A³o¬q¸ôµ{¦æ­x³Ì§Ö»Ý­n¤@¤Ñ。 ¦ý¥L­Ì¥u¬O¼Æ¤H¦Ó¦æ,§K°£¤F¦æ­x©Ò»Ýªº·Ç³Æ®É¶¡©M·N¥~,¦]¦¹¬Ù¤U¤F¤£¤Ö®É¶¡。

 

¾ë­}‧À¹‧´µ¤O  ¤Ñ°ê¤§ªù

 

µL©Ò¨Æ¨Æªº ºÑ§J «Ý¦b«°À𤧤W¡A­ÁµøµÛ¤@¸s¸s¦b­n¶ë¤º¹C²¾ªº¤H­Ì。 ¸g¹L¼Æ¤Ñ«eªº¾Ô°«¡A­n¶ë¤¤¦³¤£¤Ö¦a¤è»Ý­n­×¾ã¡Aª«¸ê¤]«æ»Ý¸É¥R。 ²´¬Ý¤U¥h¡A¦Ì¦è¬ì´¶ ªº¤H­Ì¸ò¦u­x¬Û³B±o¤£¿ù。 ¤j·§¬O¤@¦P¸g¾ú¹L¥Í¦º§a¡H °£¤FªA¹¢¤£²Î¤@¥H¥~¡A ºÑ§J ¦b³o¸s¤H¤§¤¤§ä¤£¨ì¤£¨ó½Õ·P。

 

『³Þ¡I ¬Ý¬Ý¡I ¦³¤H´Â³oÃä¨Ó¤F¡I』 ­t³d¦b«°Àð¤WºÊµøªº¤H»¡。

 

³o¤£¬O¾Ô³ø¡A¥L­Ì¬O¥Ñ °ª±K¯S ¨ºÃä¨Óªº。

 

『¥u¬O¼Æ­Ó¤H¦Ó¤w¡D¡D¡D』 ¤£¤[«á¡A ºÑ§J ¤]¬Ý¨ì¤F。

 

¤Î¦Ü¥L­Ì¨Ó¨ì«°¤U¡A¦u­x¤~µo²{³o¬O ¦h¾| µ¥¤@¦æ¤H。

 

 

 

『­º»â¡I §A¿ð¨ì¤F¡I』 ¤@¦ì ¦Ì¦è¬ì´¶ ªº¦¨­û¦V­è©è¹Fªº ¦h¾| ¤jÄW¹D¡G『§A¿ù¹L¤F¦­´X¤Ñªº¤j¾Ô­ù¡I』

 

『§Ú¤]Å¥»¡¤F¡A¨º¹ê¦b¬O¤F¤£°_ªº¾ÔÁZ。』 ¦h¾| °±¤U¨Ó¸ò¥L»¡¡G『§Ú¬Ý§A¤]·F±¼¤F¤£¤Ö ¦ã¥d¥§¤H §a¡H «ç»ò¼Ë¡A¦¬ÀòÂ×´I¶Ü¡H』

 

『¬O±þ¤F¤£¤Ö¡D¡D¡D』¨º¤Hªº®I«è¹D¡G『¥i¬O¨º¨Ç¸Ó¦ºªº³Ã¥ë¡A¨­¤W³£¨S¤°»ò­È¿úªº¡I ®`§Ú´X¥G¥Õ·F¤@³õ¡I』

 

¦ã¥d¥§ ·|¦bµuµu¼Æ¤Q¦~¶¡¹ð¦¸°_§L,¤£¬O¦]¬°¥¦´I±j,¤Ï¦Ó¬O¦]¬°¥¦ªº¤H¥Á¯Ê¥F¥Í¬¡©Ò»Ýªº¸ê·½. ¦]¦¹¡A¦oªº¤h§L¤S«ç·|¦³¦h¾lªº°]ª«©O? ¦h¾| ¦ÛµM¬O©ú¥Õ³o¤@ÂI. ¥L¦b¸ò¹Î¤Í­Ì½Í¤F¤@·|«á¡A«K¨«¶i«°¼Ó¤§¤º。

 

ºÑ§J ¦b»·³B§â³o¤@¤Á³£¬Ý¦b²´¸Ì¡A¨S¦³¨«ªñ。 ¦Û¤vºâ¬O¤°»ò©O¡H ¤£¹L¬O¤@­Ó¨S¤°»ò°^Ämªº¦¨­û§a¡H ¾Ì¤°»ò¥h³ò¶¦b­º»âªº¨­Ãä©O¡H ´N¬O¦³¾÷·|¡A¤]¨S¦³¤°»ò¨Æ¥i¥H¬Û½Í§a¡H

 

¿W¦Û¯d¦b­ì¦a¯Ç´eªº¤p¤l¡A©¿µM³Q¤H±q«áºV¤F¸£³U¤@¤U。 ¥L¦^¹LÀY¨Ó¡A­ì¨Ó¬O ´¶¦Ñ®v ¡A©M¥L¨º®Ú¥i¯à»P¨ä¦~ÄÖ¤£¬Û¤W¤Uªº¤â§ú。

 

『·Rµo§bªº¤p¤l。 §Ú¨ì¤F ¬¥­}´µ ªº®É­Ô³£°½Ãi¤F¶Ü¡H』

 

『¤£¡D¡D¡D』 ºÑ§J ¨Sºë¥´ªöªºÀ³¹D

 

『¡D¡D¡D§O§b¤U¥h¤F¡A±q¤µ¥H«á§A¡D¡D¡D¤£¡A§Ú­Ì³£¤£·|¦³«Ü¦hªÅ¶¢ªº®É­Ô¤F。』

 

『¬O¡D¡D¡D』

 

『±ß¶º¹L«á¡A§A«K¹L¨Ó¤¤¥¡«°¼Ó§a¡I』 ¬Ý¨ì ºÑ§J ªº¤ÏÀ³¡A´¶¦Ñ®v ¤]¤£¦A¬ÛÄU¤F。

 

『¬O«e´X¤Ñ§Ú­Ì«Ý¹Lªº¨º­Ó§@¾Ô¥q¥O«Ç¶Ü¡H』

 

´¶¦Ñ®v ÂIÀY¥Ü·N«á¡A«KÂਭÂ÷¶}¤F。

 

 

 

『³o¬O«ç»ò¦^¨Æ¡H』 ¨FªL‧¹F¥O ³Ü¹D¡G『³oºØ¤p¤l¤]¥i¥H°Ñ¥[§Ú­Ìªº§@¾Ô·|ij¶Ü¡H』

 

¹F¥O¤½°êªº¤G¤½¤l©Ò´£¤Îªº¡A´N¬O ¦h¾| ¨­Ã䪺 ºÑ§J。 ¦Ó³o¦¸·|ij¨ä¾lªº°Ñ¥[ªÌ¤À§O¦³¥|¹ë¹ë¥D、 ¤å¥§­}¦Cªø 、 °ª±K¯S­x ªº¥Nªí───¥Ö­C´µ¤èªø 、 ²öĬ§Q­x ªº¥Nªí───¨F©Ô´£¤èªø 、 ¶øµá´µ¯«¼qªº¥Nªí───¤ñ§ù´µ ©M ´¶¦Ñ®v。

 

¦b³õ¨S¦³¤H¹ï ¨FªL ªº·N¨£ªí¥Ü©Mij¡A¦ý¤j·§¤ß¤¤¤]¦³³o­ÓºÃ°Ý§a。 ¨Æ¹ê¤W¡A ºÑ§J ¦b±À¶}³o¸Ìªº¤jªù«e¡A¤]¤£ª¾¹Dªù«á¥¿¦b¶i¦æ³o­Ó­«­nªº·|ij。 ¦Ó­n¥L¨ì¨Óªº ´¶¦Ñ®v ¡A³ºÁ×¶}¤F¥Lªºµø½u。 ¦]¦¹¡A­±¹ï ¨FªL ªº½è°Ý¡A ºÑ§J ¥u±o°×¤fµL¨¥。

 

³o®É ¦h¾| ¶}¤f¹D¡G『³o¦¸·|ijªº¥Øªº¬O°Ó°Q¤µ«á§@¾Ôªº¾Ô²¤¡A¦Ó¨î©w¾Ô²¤©Ò»Ý­nªº¬O´¼¼z©MÂÔ·Vªº«äºû。 §Ú¬Û«H¦U¦ì³£»{¦P¡A­n¹F¨ì§ó¦nªºµ²½×¡A»Ý­nªº¬O§ó¦h¤HªºÆ[ÂI¡A¦Ó¤£¬O§ó¤Ö。 §_«h¡A¥u»Ý­n¦b§Ú­Ì¦U¤H¤¤¡A¿ï¥X³Ì¨ã´¼¼zªº¤H¡AµM«áÅý¥L§@¥X©Ò¦³¨M©w´N¥i¥H¤F。』

 

¨FªL ·Q¤£¨ì¿ìªk¤Ï»é¡A²¦³º¥L¤]¤£´±¦Û»{¬O²³¤H·í¤¤³Ì¦³´¼¼zªº¤H。 ¨ä¥L¥Nªí¤]¨S¦³´£¥X²§Ä³。

 

´¶¦Ñ®v ¦b³o­Ó®É­Ô¥X­±¤F¡A»¡¡G『¦b´¼¼z©M«äºûªº½dÃ¥¤W¡A¦~Ä֨䣬O¨M©w©Êªº¦]¯À。 ¹³ ¤G¤½¤l ¨º¼Ë³Ç¥Xªº¤Hª«¡A¤£¤]¥u¬O¤G¤Q¥XÀY¶Ü¡H』

 

¨FªL Å¥½}¡A¥u±o§CµÛÀY°ß°ß¿Õ¿ÕÀ³¥I¹L¥h。

 

 

·|ij¥Ñ ¤å¥§­}¦Cªø ªº¶×³ø¶}©l。 §@¬°³Ì«e½uªº«ü´§©x¡A¥H¤Î¾Ö¦³¸ò¼Ä¤H¥æ¾Ôªº¸gÅç¡A³o¶µ¤u§@¦³¥L¨Ó¿ì¬O³Ì¾A¦X¤£¹L¤F。 ¥L¥ý«á²³æªº³ø§i¤F¾Ô«eªº­n¶ë±¡ªp©M¾Ô®Éªº¾Ôªp¡G

 

『¡D¡D¡D°ò©ó¤W­zªº¦]¯À©M§@¾Ô®ÉªºÆ[¹î¡A§Ú¤jÁx¦ô­p ¦ã¥d¥§­x ³¡¸p¦b ¥_³¡²~ÀV ¥~ªº­x¶¤°ª¹F¤Q¸U¤H¡A¦û¨ä¥þ°ê§L¤O¹F¤C¦¨。 ¦Ó´X¤Ñ«eªº¾Ô°«¤¤¡A¼Ä¤è§ë¤Jªº§L¤O¥u²¤¦h©ó¤@¸U¡A¶Ë¤`¤£¹L¤G¤d¡D¡D¡D』

 

¤Ú´µ¹F§Jµ¥¥|¹ë¥D³£ÂI¤FÂIÀY¡A¥Ü·N¦P·N ¤å¥§­} ªº¦ô­p©M¤ÀªR。 µM¦Ó¡A¤T¤½°êªº¥Nªí¦ü¥G³£³Q¼Ä­xªºÁ`¼Æµ¹¾_Äà¤F。

 

『¦Cªø。 ½Ðµyµ¥¤@¤U。』 ¦P¬O °ª±K¯S­x ªº ¥Ö­C´µ¤èªø ¥´Â_¤F¨ä¦P¹±ªº³ø§i¡G『¦ã¥d¥§ ¯uªº¥i¯àµ²¶°¤F¥þ°ê¤C¦¨ªº§L¤O¦b¹i¤f¤§¥~¶Ü¡H ¨Ì§Ú©Òª¾¡A ¦ã¥d¥§¥»¤g ¤]¤£¬O«Ü¦wíªº§a¡H ¦o¥»¨­´N¬Oªñ¼Æ¤Q¦~¤~²Î¤@ªº°ê®a¡A¤S²Îªv¤F¼sÁ諸 «e¬d§Æ¨È¤ý°ê。 ³oºØµ²¶°µ¥©ó¤À´²¤F¥þ°êªººÞªv¤O¶q¡A´N¬O¬°¤F§ð¥´§Ú­Ì³o­Ó­n¶ë¡H』

 

『¦A»¡¡A¦Cªø¡A§A¥»¨­¤]©ú¥Õ¡A¤Q¸U§L¤O¹ï©ó³o¯Uªøªº¹i¤f¨Ó»¡¬O¨S¦³·N¸qªº。 ®Ú¾Ú«e´X¤Ñªº§@¾Ô©Òª¾¡A¹i¤f¥u¯à®e¯Ç²¤¦h©ó¤@¸U¤H¹ï­n¶ë®i¶}§ðÀ»§a。 °£«D¡D¡D¡D』

 

『¬O®ø¯Ó¾Ô。』 ¤å¥§­} µª¹D。

 

『¨S¿ù¡A¦ý³o¤£¬O µØ­Û´µ©Z ·|¥Îªº¾Ô³N。』 ¥Ö­C´µ Äò¹D¡G『¦óªp­n¥Î³oºØ¾Ô³Nªº¸Ü¡A¥L­Ì´N¨S¦³¥²­n°h«o¡A¦Ó¬OÄ~Äò¥´¤U¥h。 °ò©ó³o¼Ëªº±À½×¡A­Y ¦ã¥d¥§ ¤£¥´ºâ¥´®ø¯Ó¾Ô¦Ó¤S§â¤Q¸U¤Hµ²¶°¦b¹i¤f¤§¥~´N¬O¤£¦X²zªº。』

 

¤å¥§­} ¨S¦³¥ß§Y¦^¸Ü¡A¥u¬O¸ò ¥Ö­C´µ ¹ï±æµÛ。 ¦P¬O °ª±K¯Sªº­x¤H ¡A ¥Ö­C´µ ¤j©èª¾¹D¥Lªº¥X¨­。 ¥L»Ý­nª¾¹D¡A²´«e³o­Ó¤èªø¦p¦ó¬Ý«Ý¥L。

 

¥t¤@¤è­±¡AÁöµM¨S¦³ªí²{¥X¨Ó¡A ¦h¾| ©M ´¶¦Ñ®v «o¹ï³o­Ó ¥Ö­C´µ ¬Æ¬°ªY½à。 ¥Lªº±À½×Áö¨S¦³¤°»ò·s·N¡A¦ý¥ß¨¬ÂI·¥¬°¥¿½T。 ¦b³o­Ó¯É¶Ãªº®É¥N¡A¨S¦³³Q¤H±¡、Åv¤Oµ¥¦]¯À¼vÅT¡A©l²×¯à«O«ù¥¿½Tªº«ä¦Ò¤è¦V´N¤w¸g¬O¤F¤£°_ªº¨Æ¤F。

 

『¤èªø¡A§Úªº±À´ú¥u¬O®Ú¾Ú¾Ô«e©M¾Ô®Éªº±¡³ø¡A¨Ã¤£¥Nªí²{¦b¤]¦P¼Ë¾A¥Î。』 ¤å¥§­} ¦bµyµy¾ã²z¤@¤U«ä¸ô«á¡A¦A»¡¡G『´«¥y¸Ü»¡¡A§Ú½T¹ê¬Û«H¾Ô®Éªº½T¦³¤Q¸U¤j­x¶°µ²¦b¹i¤f¤§¥~。 ¦ý«Ü¦³¥i¯à¡A²{¦b¤w¦³³¡¤À¼Ä­xÂ÷¶}¤F。』

 

『¦ã¥d¥§ ¤£¬O­n¶i§ð§Ú­Ì¤¤³¡¬Ö¦a¶Ü¡H §â§L¤O¤À³Î¤F¡A¹ï¥L­Ì¦³¤°»ò¦n³B¡H』 ¤£²z·|§O¤Hªº°Q½×¬O§_¤w²×µ²¡A ¨FªL ´¡¤f°Ý¹D。

 

¤å¥§­} µyµyØp¤F ¨FªL¤@²´¡A«o¨S¦³¦^µª。 ¥Ö­C´µ ¤]¦ü¥G²¤¦³©Ò®©¡A¨S¦³¸ß°Ý¤U¥h。 ¾l¤Uªº¤H¤]ºÉ¬O¨IÀq¡A¥u¦³ ¨FªL ¤@¤H¦bµ¥«Ý¥L»Ý­nªºµª®×。

 

¤Ú´µ¹F§J ¬Ý¨ì ¨FªL ªºµ~ºA¡A«K»¡¡G『³o´N¬O»¡¡A ¦ã¥d¥§ ªº¥Ø¼Ð¨Ã¤£¤î©ó³o­Ó¤p¤pªº¬Ö¦a¦Ó¤w。』

 

¥H ¦h¾| ¬°­ºªº ¦Ì¦è¬ì´¶²³¤H ³£¥Ü·NÃÙ¦P。

 

『³Ì²×ªº¥Ø¼Ð¡D¡D¡D²¦³ºÁÙ¬O ¬ü°ò¯d ¶Ü¡H』 ²öĬ§Q ªº ¨F©Ô´£ ¦b·|¤W­º¦¸µo¨¥。

 

『¦ý³o¤£´N¥Nªí§Ú­Ì¬O¦w¥þ¤F¡H』 ¤ñ§ù´µ ¡A ¶øµá´µ¯«¼q ªº¥Nªí±aµÛ¥b«H¥bºÃªº¤ß±¡°Ý。

 

『¦Ñ®v¡A§A¬O¤£¬O¨S¦³¤W¹L¯«¼qªº½Ò¤F¡H』¤Ú´µ¹F§J °S¯º¹D¡G『¯«¼qªº©Ò¦b¦a´N¬O·í¦~ ¦w±Ò ¾Ô±Ñªº¦a¤è。 ¦³¦p¦¹¶H¼x·N¸qªº¦a¤è¡A§A»¡ ¦ã¥d¥§ ·|©ñµÛ¤£ºÞ¶Ü¡H』

 

¦b¶øµá´µªº«H¥õ·í¤¤¡A¤@¯ë«H®{·|´LºÙ¸t¾ªÌ¬°“¦Ñ®v”。 ¸ò¤@¯ë·N¸qªº¦Ñ®v¤@¼Ë¡A³£¬O±Ð¾É¾Ç¥Í。 °ß¤@¤£¦Pªº¥u¬O¨ä¹ï¶H¬O©Ò¦³¤H¡A½Òµ{ªº¤º®e«h¬O¦t©z¶¡ªº¤@¤Á。 ·íµM¡A ¤Ú´µ¹F§J ÅãµM¹ï³o¦ì¦Ñ®v¨S¦³¤°»ò·q·N。 ³Q¤H¦p¦¹¼J¿Ø¡A ¤ñ§ù´µ ¤@®É¶¡³º¤£À´±o¤ÏÀ³。 ¥­¤ß¦Ó½×¡A¤@¯ë¹¬«Q¨S¦³¹ï®É§½ªº±Ó·P©Ê¬O¥i³Q­ì½Ìªº。 ¨Æ¹ê¤W¡A°Ñ»PªÌªº­I´º¦h¤¸¤Æ©TµM¥i¥H¼W¥[°Q½×ªºÆ[ÂI¡A¦ý³o¤]¦P®É¼W¥[·|ij²æ­yªº¥i¯à©Ê¡A¦Ó³o¥¿¬O¦b³õªº¼g·Ó。

 

『¬JµM¡D¡D¡D』

 

´N·í·|ij¥i¯à³´¤JµL¤î¹Òªº¥ß³õªí­z¤§®É¡A ºÑ§J «o»¡¸Ü¤F。 ²³¤H³º¤]¨S¦³§Üij¡A´N³s¨º¦ì ¤G¤½¤l ¤]¤@¼Ë。

 

 

 

¤Q¤K³¹¤G¸`

 

『¬JµM¡D¡D¡D』 ºÑ§J ¥ýÆ[¹î¤F»P·|²³¤Hªº³£¨S¦³²§±`ªº¤ÏÀ³¡A¤~¤jÁxªºÄ~Äò»¡¡G『¦ã¥d¥§ ªº³Ì²×¥Ø¼Ð¬O ¬ü°ò¯d¤ý°ê ¡A¨º§Ú­Ì¦u¦í³o­Ó­n¶ë¡A¨ì©³¦³¨S¦³·N¸q©O¡H』

 

¦u¦í­n¶ë¨S¦³·N¸q¡H ¦b³õªº¨C­Ó¤H³£ª`·NµÛ ºÑ§J ©Ò´£¥Xªº°ÝÃD。 ¦ý­n¦p¦ó²z¸Ñ¡A«o¬O¦]¤H¦Ó²§。

 

『¡D¡D¡D¥i¥H¦A¸ÑÄÀ¤@¤U¶Ü¡H』 ¨F©Ô´£ ÂÔ·Vªº°l°Ý。

 

『¦b´X¤Ñ«eªº¾Ô°«¤¤¡A§Ú¿Ë¨­ÅéÅç¨ì¡A³o­Ó­n¶ë½T¹ê¬O¨c¤£¥i¯}。 ¥¿­±¶i§ðªº§L¤O·|¨ü¨ì¹i¹D­­¨î。 ­n¶ë¨â°¼¨Ì¾aµÛ®k¾À¡A¼Ä¤H·Q­n°¼À»¦ü¥G¤]¤£¥i¯à。』ºÑ§J ´«¤F¤f®ð¡AÄò¹D¡G『¤£¹L¡A³o­ÓÀuÂI´N«ê«ê¬O­n¶ëªº³Ì¤j¯ÊÂI。』

 

²³¤HÅ¥¨ì¤F³o­ÓÆ[ÂI¡A³£¦³ÂIÅå³Y¡A¤£¨äµMªº´£°ª¤Fª`·N¤O。

 

『¥i¥H³o¼Ë³]·Q¡G ¦pªG§Ú¬O ¦ã¥d¥§­x ªº¥q¥Oªº¸Ü¡A¬°¤°»ò­n¬°¤F¤@­Ó¨c¤£¥i¯}ªº¦¸­n¥Ø¼Ð¦ÓÄ묹¥D¤O³¡¶¤©O¡H』

 

¤@¯ë¤H³£»{¬°¡A­n¶ëÀ³·U°í©T·U¦n¡A³o¤~²Å¦X¨¾½ÃªÌªº§Q¯q。 ¥i¬O¡A ºÑ§J «o»{¬°¡A³o¥u¬O¤@´[±¡Ä@ªº·Qªk。

 

『¨º»ò¡A§A³o¬O»{¬° ¦ã¥d¥§ ¤£·|¹ï§Ú­Ì¦Aµo°_¶i§ð¶Ü¡H』 ¨F©Ô´£ ¤S°Ý。

 

『¡D¡D¡D¤£¡A§Ú¤£¨º»ò»{¬°。』 ºÑ§J ¿ðºÃ¤F¤@·|¡A»¡¡G『­±¹ï¨c¤£¥i¯}ªº¨¾½u¡A³Ì¦³®Äªº¤èªk«K¬O¶¹L¥¦。 ²¦³º¡A¦A¼F®`ªº­n¶ë¤]¬O¤£·|°Êªº。 ¦pªG­è¤~ ¤å¥§­}¦Cªø ©Ò»¡¡A ¦ã¥d¥§ ¤À§Lªº±À·Q¬O¥¿½Tªº¸Ü¡A³o´N¸ÑÄÀ¤F¼Ä¤H¤À§Lªº°Ê¾÷。』

 

½T¹ê¡A¦pªG­n¶ë¬O¥i¥H³Q¶¹Lªº¸Ü¡A ¦ã¥d¥§ ¥u»Ý­n¯d¤U¤Ö¼Æ§L¤OºÊµø­n¶ë¡A ¨ä¾l¥D¤O«K¥i¥H¦V¯u¥¿ªº¥Ø¼Ð®¼¶i¡A®Ú¥»¤£»Ý­n¦Û§ä³Â·Ð。

 

『­ó¡IÁÙ¥H¬°¬O¤°»ò°ª¨£¡I ¦pªG»¡ ¦ã¥d¥§ ªº³Ì²×¥Ø¼Ð¬O ¬ü°ò¯d¤ý°ê ¡A¦Ó¥L­Ì¤]»{¬°³o­Ó­n¶ë¬O¥i¥H¶¹Lªº¡A¬°¤°»ò¤£¤@¶}©l«K³o¼Ë°µ©O¡H ±q¬d§Æ¨È ¨º¤@Ãäµo°_¶i§ð¡Aª½±µ´§­x§ðÀ» ¬ü°ò¯d ¤£¬O§ó¦n¶Ü¡H』³o¬O ¨FªL ´£¥Xªº½èºÃ。

 

¬d§Æ¨È ¦ì©ó ¦ã¥d¥§ ªºªF¤è¡A ¬ü°ò¯d ªº¥_¤è。 ¦o¦b¤Q¤­¦~«e³Q ¦ã¥d¥§ ©Ò§]¨Ö¡A¦¨¬°¤F«áªÌªºÄݦa。 ±q¦a¹Ï¤W¬Ý¡A¬d§Æ¨È »P ¬ü°ò¯d ¬O³Q¤@«×³sºøªº¤s¯ß── ·R¨©¤Ò ©Ò¤À¹j¡A§Î¦¨¤ÑµMªº¦a¬É。 ³o¤s¯ßªº¦èÃä¨Ì¾aµÛ¤¤³¡¬Ö¦a¡A¤@ª½¦VªF¦ù©µ¦Ü·¥ªFªº §õº¸®ü ªº®ü©¤。 ¥þ±ø¤s¯ß¤¤¡A°ß¤@¥i¥H¨Ñ°Ó®È©Î­x¶¤µ¥¤j«¬¹Î¶¤¸g¹Lªº¡A´N¥u¦³¾aªñ®ü©¤ªº ¥¬ÄR®V¥­­ì 。 ¤Q¦h¦~«e¡A ¥d§Q´µ¹y ´N¬O¸g¹L³o­Ó¥­­ì¶i¤J ¬d§Æ¨È ¡A¹ï§Ü ¦ã¥d¥§ ªº«I²¤。 ²{¦b¡A¸Û¦p ¨FªL ©Ò¨¥¡A¦pªG ¦ã¥d¥§ ·Q­n¶i§ð ¬ü°ò¯d ¡A±Ä¨ú³o±ø¸ô½u¬O³Ì¦X²z¤£¹Lªº。

 

『¤£¡A¤G¤½¤l¡A³o§Ú¤j·§¯à°÷²z¸Ñ。』 ¥Ö­C´µ ­Y¦³©Ò®©¹D¡G『¦ã¥d¥§ ¤£¤Ó¥i¯à¥Î¥þ­x¸g¹L ¥¬ÄR®V¥­­ì ¡A¦Ó§¹¥þ©ñµÛ¤¤³¡¬Ö¦a¤£ºÞ。 ²Ä¤@¡A±q¦a²z¦ì¸m¤W¬Ý¡A·¥ªFªº ¥¬ÄR®V¥­­ì »P ¦oªº­º³£¶ZÂ÷¤Ó»·。 ¤£½×­x¥OÁÙ¬Oª«¸êªº¿é°e³£¦s¦b¤£¤Ö§xÃø。 ²Ä¤G¡A°ò©ó©v±Ð¤W­ì¦]¡A§Ú­Ì¤T¤½°ê¦b¥ß³õ¤W¥²©w¾aªñ ¬ü°ò¯d 。 ¦ã¥d¥§ ¤£·|©ñµÛ³o»ò¼ÉÅSªº¸Éµ¹½u¦b§Ú­Ìªº§ðÀ»½d³ò¤§¤º。 ¦]¦¹¡A §Y¨Ï ¦ã¥d¥§ ªº³Ì²×¥Ø¼Ð¬O ¬ü°ò¯d¡A ¦oÁÙ¬O·|¹ï§Ú­Ì¦³©Ò¦æ°Ê¡A¤£ºÞ¬OºÊµøÁÙ¬O¶i§ð。』

 

¥Ö­C´µ ªº¸ÑÄÀ¨Ã¨S¦³¤°»òº|¬}¡A¨Ï±o ¨FªL ¤]¤£¯à¤Ï»é。 ¦Ó³oµfÆ[ÂI¦ü¥G¤Þµý¤F¥ý«e ¦h¾| ©M ´¶¦Ñ®v ¹ï¥Lªº¥¿­±¬Ýªk。 µM¦Ó¡A¦ü¥G¨S¦³¤H¯d·N¨ì。 ºÑ§J ±q¨Ó¨S¦³»¡ ¦ã¥d¥§ ©Ò±Ä¨úªºÂ¶¹D¡A´N¬O¸g ¥¬ÄR®V¥­­ì ¶i§ð。

 

『³o´N¬O»¡¡A ¦ã¥d¥§ ¬O¥´ºâ§â§Ú­Ì¤T¤½°ê²o¨î¦b³o­n¶ë。 µM«á¥H¥D¤O±q ¥¬ÄR®V¥­­ì ¶i§ð ¬ü°ò¯d ¶Ü¡H』 ¨F©Ô´£ Á`µ²¥ý«eªºÄ³½×»¡。

 

『§Ú»{¦P³o­Ó¬Ýªk。』 ¤å¥§­} ªí¥ÜÃÙ¦P。

 

¦h¾| ©M ¦Ì¦è¬ì´¶µ¥¤H ¥H¤Î»P·|²³¤H¤]¥ý«áªí¥ÜÃÙ¦P。

 

『³o»ò¡D¡D¡D³Ñ¤U¨Ó´N¬O®Ú¾Ú³o­Ó°²³]¨Óij©w¡A­n¦p¦ó§«Ãª ¦ã¥d¥§ ¹F¨ì³o­Ó¥Øªº¤F。』 ¦h¾| »¡。

 

 

 

 

¦ã¥d¥§¤ý°ê ───¦b³o­Ó³h½aªº°ê®a¸Ì¡A¦pªG»¡­x¤H¦³¥ô¦ó¾A¤Áªº©w¸q¡A´N¬O¥þ°ê³Ì¨S¦³¥Í²£¤Oªº¸sÅé。 ³æ³æ¬O¤@³õ²³æªº¾Ôª§¡A¤w¸g±N°ê®a³Ì¨ã¥Í²£¤Oªº¨k¤l©â±¼¤F¼Æ¸U¤H。³o¨Ç¤H¨C¤Ñ³£¥u·|®ø¯Ó¤j¶q­¹ª«¦Ó§¹¥þ¤£·|¥Í²£¡A¦Óºû«ù¸Éµ¹½uªº¤H­ûÁÙ¥¼­pºâ¦b¤º。 ¾Ôª§³oªF¦è¡A¤£¶È¯àºR·´§O¤H¡A¤]·|Åú­¹¦Û¤v。 ¥i¬O¡A¥@¤W´N¦³¬Y¨Ç¤H³ßÅw¬D¾Ô¥ô¦ó¥i³Q¬D¾Ôªº¬É­­。 ¤@¤è­±¬J­nºR´Ý§O¤H¡A¦Û¤v«o­n¶È¶È°k¹L¦Û·´ªº©³½u。 ¹ï¥L­Ì¨Ó»¡¡A·U¦MÀIªºªF¦è¡A«o¬O·U¦³¾y¤Oªº§a¡H

 

¸g¹L¤F¤Q¤­¦~ªº©M¥­«á¡A¬°¤F§¹¦¨ ®J´µ´¶¸ô¤G¥@ ªº§»Ä@¡A¬°¼Æ¤Q¸Uªº ¦ã¥d¥§»·©º­x ¶°¤¤¦b»P¤¤³¡¬Ö¦aÃä¬É¥æ±µªº¦a¤è─── ¥_³¡²~ÀV 。 ¥Ñ©ó¦a¶Õ¨ÏµM¡A³o¤Q¸U¤j­x¤£±o¤£§Î¦¨¤@±ø·¥¬°¯¶ªøªº°}¦a。 ¤ñ³o°}¦a§óºø©µªº¡A¬O»·©º­xªº¸Éµ¹½u。 ²{¦b¡A­t³d³o­Ó¥ô°Èªº¬O³Q¸Ñ¥ôªº¥ý¾W─── ºû¥[ 。

 

¦ã¥d¥§»·©º­x«á½Ã³¡¶¤

 

¦b¶ZÂ÷¥q¥O³¡¬Æ»·ªº«á¤è¡A ºû¥[ ªº¤h§L­Ì¥¿²@¤£ÃP¾Ó¦aºÞ²zµÛ¹B¿é³¡¶¤ªº«e¶i。

 

『«O«ùµÛÁa¶¤ªº¶¤§Î¡I』 ¤@¦W¤h§L¹ï°¾Â÷¤F¹D¸ôªº¨®½ü«ü¥Ü¹D

 

『§âª«¸ê³£¥ý¨ø¤U¨Ó¡A§O¼vÅT«á­±ªº³¡¶¤¡I』 ³o¦¸¬O¦³¤@³¡¹B¿é¨®³´¤J¤F¹D¸ô¤Wªº¤p§|

 

¾¨ºÞ¤£ªA®ð¡A ºû¥[ »P¨ä¤Uªºª½Äݳ¡¶¤ÁÙ¬O¶Ô«j¦a§¹¦¨ºû«ù¸Éµ¹½uªº¥ô°È。 ¨Æ¹ê¤W¡A¸Éµ¹½uªººÞ²z¡A¨Ã¤£¤ñ¦b«e½u§@¾Ô¨Ó±o®e©ö。 «eªÌ¾aªº¬OÄY¦uºÞ²z³W«h©M¨è­W­@³Òªººë¯«¡A«áªÌ¨Ì¿àªº¬OµL¤ñªº«i®ð©M§NÀRªº§PÂ_。

 

¹B¿é³¡¶¤¦b ºû¥[ ªº¤h§LºÞ²z¤U¡A¤t¬y¤£®§ªº¶}©¹»·©º­xªº­Ü®w。 ³o­Ó®É­Ô¡A¥q¥O³¡ªº¤è¦V«o¨Ó¤F­Ó¶Ç¥O§L。

 

『§A­Ìªº¤W¥q¦b­þ¸Ì¡H』 ¶Ç¥O§L§ä¤F­Ó¤h§L¡A¤£«È®ð¦a°Ý。

 

『¡D¡D¡D´Â³o­Ó¤è¦V¥h¡A¨«¤F¤£¤[´N¸Ó¨£¨ì¤F。』 ³o¦ì¤h§LÁö·P¨ì¤£¬O¨ý¨à。 ¥i¬O¤@·Q¨ì¸U¸U¤£¥i¦]¨p¤H®¦«è¦Ó»~¤F¥ô°È¡A«K¤£¨õ¤£¤®ªº¦^¤F¸Ü。

 

¶Ç¥O§L±o·Nªº¨«¹L¥h¤F。

 

『¨º¨Ç¥q¥O³¡ªº³Ã¥ë¡A¬Ý¨ì§Ú­Ì³Q¶S§@«á½Ã¤F¡A¤j·§³£¦b°S¯º§a¡I』 ³o¦ì¤h§L²´¬ÝµÛ¶Ç¥O§L®ø¥¢ªº¤è¦V¹D

 

『Á`¦³¤@¤Ñ¡A§Ú­Ì·|¦^¨ì¤j¥»À窺¡I』¥t¤@¦W¦bªþªñªº¤h§Lªþ©M¹D。 ¥i¬O¥L¤]¤£±o¤£°¨¤W¦^¨ì¥L²{®Éªº¤u§@¡G『³Þ¡I §O°±¤U¨Ó°Ú¡I』

 

 

 

¨ì¤F±ß¤W¡A¹B¿é¶¤ªº¤u§@¨ÌµM¶i¦æ。 ¤£¹L°ò©ó¦w¥þ°ÝÃD¡A¬y¶q©M³t«×³£´î¤Ö¤F。 ºû¥[ ¤]­¼µÛ³o­Ó®É­Ô¡A¹ï³¡¶¤§@¥X«Å§G¡G

 

『¤µ¤Ñ¡A¥q¥O³¡¶Ç¹F¤F¨Ó¦Û µØ­Û´µ©Z±N­x ªº©R¥O。 ±N­x»{¬°³æ¾a±q­º³£ ¥d¥§»¹ ¹B¨Óªºª«¸ê¡A®Ú¥»¤£¯àº¡¨¬¥»»·©º­xªº¨Ï¥Î¶q。 ¦]¦¹¡A¥L­n¨D§Ú­Ì±q ¬d§Æ¨È¤è­± ¼x¦¬¤@¤Á¥²¶·ªºª«¸ê。』

 

¹ï©ó¥q¥O³¡ªº©R¥O¡A¥x¤U¥ß§Yij½×µÛ

 

『³o¤£¬O­n§Ú­Ì¶i¤@¨BÂ÷¶}¾Ô³õ¶Ü¡H』

 

『³s«á½Ã¤]¤£Åý§Ú­Ì°µ¡I ¨º¨Ç¥i«ëªº¶Q±Ú¡I』

 

『¤Ï¹ï¡I «ç¥i¥H³o¼Ë¡I』

 

­±¹ï³o³õÄ̰ʡA ºû¥[ ¥ß§Y¤j³Ü¹D¡G『¤°»ò®É­Ô§Ú­Ì ¦ã¥d¥§­x ³Q¤¹³\ij½×±N­xªº¨Mµ¦¤F¡I ªA±q¡I ¨S¦³¨ä¥L¡I』

 

³Q³o»ò¤@³Ü¡A¤h§L­Ì¥ß§Y°±¤î¤F©Ò¦³ªºÄ³½×¡Aµ¥«Ý ºû¥[ ªº¶i¤@¨B«ü¥Ü。

 

『¡D¡D¡D¦b³o­Ó¼x¦¬ª«¸êªº¥ô°È¤¤¡A»Ý­nÃe¤jªº¤H¤O。 ±N­x¤w¸g«ü¥Ü¤F¡A§Ú­Ì¥i¥H½Õ°Ê¥²­nªº¤H¤â。 ¦b¦¨¥\½Õ°Ê¥²­nªºª«¸ê«e¡A±N­x¤£·Ç³Æµo°Ê¥ô¦ó¥þ­±ªº¶i§ð。 ¦U¦ì¦P¹±¡A³o­Ó¥ô°ÈÃö¥G¨ì¥»»·©º­xªº¦¨±Ñ。 ¦]¦¹¡A§Ú­Ì¥²¶·¾¨¦­¹F¦¨¥¦。』

 

¦b¨S¦³¥ô¦ó¤Ï¹ï¤U¡A ºû¥[ ¨³³tªº¹ï©Ò¦³¥²­nªº³æ¦ì¤U¹F¤F«ü¥O¡A±N¤h§L¤À´²¬°²Ó¤pªºÁa¶¤¡A¦U¦Û¶}¦V ¬d§Æ¨È ³o¼s¤jªº¤g¦a¼x¦¬ª«¸ê。

 

 

 

¥Ö­C´µ (Perez)

¨F©Ô´£ (Salat)

¤ñ§ù´µ (Pintus)

 

·R¨©¤Ò (Ebehu)

§õº¸ (Lir)

¥¬ÄR®V (Brigit)

 

 

¤Q¤K³¹¤T¸`

 

­°¥@¾ä¢²¢¯¢²¦~¡A­ðÛu»Z¤ë 26¤é

 

 

¤ý³£ ¦Ì¤Æ

 

『¡D¡D¡D¥»¤ë¤Q¤é­â±á¡Aµ²¶°¦b¥_³¡²~ÀVªº ¦ã¥d¥§­x ¬ðŧ ¤Ñ°ê¤§ªù。 ±j§ð¤@¤Ñ«á¡A©ó²Ý¤é¾¤©úºM°h¡D¡D¡D』

 

『¡D¡D¡DºM°h¡H ­ì¦]©O¡H』 ¦ãÆF³ù¤½Àï ¥´Â_¤F¨ÍªÌªº¶×³ø。

 

『³o¡D¡D¡D』¨ÍªÌ«æ¦£Â½¬d¤â¤Wªº³ø§i¡A¥i¬O¥L¦A«ç¼Ë§ä¤]¤£¥i¯à§ä¥X¤£¦s¦bªº¦r¥y。

 

ÁöµM¨S¦³Ãö©ó ¦ã¥d¥§ ªº·Ç½T±¡³ø¡A ¦ãÆF³ù ¹ï³o­Ó¼Ä°êªº¹ê¤OÁÙ¬O¤ß¤¤¦³¼Æªº。 ¤Ñ°ê¤§ªù Áö¸¹ºÙ¤Ñ¤U²Ä¤@­n¶ë¡A¦ý³æ¾Ì °ª±K¯S ªº°ê¤O¡A¨Ã¤£¨¬¥H¦u¦í。 ¤½Àï©Ò¼~¼{ªº¬O ¦ã¥d¥§ ¨ì©³­n¥´¬Æ»ò¥D·N¡D¡D¡D

 

èýèýèý¡D¡D¡D¤S¨Ó¤F¡A³oºØÁn­µ。 ¨ÍªÌ¹ï³o±¡ªp¤w¨£©Ç¤£©Ç¤F。 ¨C·í¤½Àï¦b·Q¨Æ±¡ªº®É­Ô¡A¥L¥²©w·|¤£¦Ûıªº¥Î¤â«üºV¨­Ã䪺®à¤l©Î´È¤l。

 

『³Þ¡I «ç»ò°±¤U¤F¨Ó¡H』

 

『¬O¡D¡D¡D¾Ô«á ¦ã¥d¥§­x ¨Ã¥¼¦³¥þ­±ºM°hªº·N«ä。 ¤T¤½°ê¬°¦¹¦Ó²Õ¦¨¤FÁp¦X°}½u。 ±´¤l¦^³ø»¡¡AÅ¥»D¡D¡D¡D¨º­Ó´c¦W¬L¹üªºµs¸é¹Î¤]°Ñ»P¨ä¤¤。』

 

『¦Ì¦è¬ì´¶¡D¡D¡D』 ¤½Àï°á°á¦³µü¦a»¡。

 

³o­Ó±Mªù¦¬¯d³QªÀ·|©Ò¿ò±óªÌªºµs¸é¹Î¡A¦b ¬ü°ò¯d¤ý°ê ¥i»¡¬OµL¤H¤£ª¾。 ¤Q¤­¦~¨Ó¡A¥¦¹ð¦¸·m§T¤ý°êªºª«¸ê¡A¤]¦³°Ñ»P¦a¤èªº¾Ô¨Æ。 Á`Åé¨Ó»¡¡A¨Ã¨S¦³±a¨Ó«D¶Ï·À¤£¥iªº´cªG。 ´N¹³¨­¤WªºÄo³B¡A¤£·|µ¹¥D¤H±a¨Ó«Ü¤jªº¶Ë®`¡A«o®É¨èÄñ¶µÛ。

 

¤@ª½¦³ÁÁ¶Ç¥¦ªº­º»â´N¬O¥¼¥¿¦¡Ä~¦ìªº ¥d§Q´µ¹y¤½Àï 。 ¦ãÆF³ù¤½Àï ¹ï³o¶µ®ø®§·íµM·|¯S§Oª`·N¡A¦ýÁc¦£ªº°ê¨Æ¦­¥O¥L¤À¨­¤£·v¡AµL±qµý¹ê³o­Ó¶Ç¨¥。

 

「°²­Y¥L¯uªº¬O ¥d§Q´µ¹y ¡A¯à¦u¦í ¤Ñ°ê¤§ªù ¡A¤S§â¤T¤½°ê¹Îµ²°_¨Ó´N¤£©_©Ç¤F。」 ¤½Àï³o¼Ë±À·Q。 °ÝÃD¬O¡A¥L¼ç¥ñ¤F¤Q¤­¦~ªº¥Øªº¬O¤°»ò¡H ¬O³ø¤³¡H ¬O«ì´_¦WÅA¡H °£«D¥L¦­¤w©ñ±ó©Ò¦³®¦¤³¡A§_«h¡A¤£ºÞ¬O­þ¤@ºØ¥Øªº¡A¥L³£¥²µM·|§ä¤W¦Û¤v。

 

「¤£¥i¯à¡I ¥L¤£·|§Ñ°O·í¦~ªº¨Æ¡I §Ñ«o«e¹Ðªº¤H·|²Õ´¤W¤d¤Hªºµs¸é¹Î¶Ü¡H」 ¦ý¬O¡A¥L¤S¬°¤°»ò¨S¦³¥ô¦ó°Ê§@©O¡H ¦p¤µ¥L©è§Ü ¦ã¥d¥§ ªº¦æ°Ê¡A¤S¥NªíµÛ¤°»ò·N¸q©O¡H

 

『¤½Àï¡D¡D¡D』¨ÍªÌ¥´Â_¤F¤½À諸«ä¸ô。

 

『¤°»ò¡H』

 

『±´¤l±a¨Óªº³ø§iªþ¤W¤F ®¦¥§´µ¤èªø ªº®Ñ«H。』¨ÍªÌ»¡½}«K§e¤W¥¦。

 

´¿¸g¬O ¥d§Q´µ¹y ªº°Æ¤âªº ®¦¥§´µ ÁöµM¥u¬O¤ý°ê¸Ì¤W¦Ê­Ó¤èªøªº¤@­û¡A¥i¬O½×¾ÔÁZ©MÁn±æ«o¬OµL¤H¯à¥X¨ä¥k。 ²{¥¿¾n¦uÂùÀY²~ÀVªºªF¤è¥X¤f。

 

¦ãÆF³ù¤½Àï»Õ¤U¡G

 

¡D¡D¡D¦Ûµo²{ ¦ã¥d¥§­x ¦³²§°Ê¥H¨Ó¡A¤U©x«K¾n¦u¦bªF³¡²~ÀV¡A¥H¨¾¦³ÅÜ。 ¦­«e¼Ä­xªGµMµo°Ê¬ðŧ¡AµM¤T¤½°ê¥¼¦³¦V§Ú­x¨D§U¡A¦Ó ¦ã¥d¥§ ¥ç¥¼¦p¹w´Á¤§¤¤¨³³tÀú¥­¤T°ê。 ¤U©x§PÂ_¡A·í¤U§Î¶Õº¥¦¨½¦µÛ¡AªF³¡²~ÀVÀ³µL¤Ó¤j¦MÀI。 ¤Ï¦Ó ¦ã¥d¥§ ¤µ«áªº°Ê¦V­È±oÃöª`。 ¦Û¥j¥H¨Ó¡A¶i§ð§Ú°êªº¸ô½u¤£¹L¨â±ø¡A¬O¬G¤U©x¦Û½Ð½Õ¦uªF¥_ªº ¥¬ÄR®V¥­­ì ¡D¡D¡D

 

『¥¬ÄR®V¥­­ì¡D¡D¡D』 ¤½Àïµy¥[·r°u¹D¡G『½T¹ê¡A®J´µ´¶¸ô ©M µØ­Û´µ©Z ³£¬O«ÜÂÔ·Vªº¤H¡A­n»ò¤£¶}¥´¡A­n»ò´N§@¾Ô¨ì©³。』

 

『§å­ã ®¦¥§´µ¤èªø ªº½Ð¨D。』 ¤½Àï¤U©w¤F¥D·N¡A¨Ã¥ß§Y«ü¥Ü¨ÍªÌ°_¯ó¬F¥O¡G『®¦¥§´µ ¨è¤éÀ¤ɬ°±N­x¡A±a»â¤C¤Q­Ó¤è¶¤©¹ ¥¬ÄR®V¥­­ì ©PÃä¾n¨¾¡A¥²­n®É¥i­¼¶Õ¦V ¬d§Æ¨È ªº¤è¦V¤Ï§ð。』

 

¤C¤Q­Ó¤è¶¤¡A¦@¤K¸U¤C¤d¤­¦Ê¤Hªº­x¤O¡I ³o¤j·§¬O ¬ü°ò¯d ¥¿³W­xªº¤C¦¨。 »P ¦ã¥d¥§ ¤£¦P¡A«eªÌ¹ê¦æ¥þ¥Á¬Ò§Lªº°Ê­û¤è¦¡¡A¦Ó ¬ü°ò¯d­x ¬Oªñ¥G¾·~¤Æªº。 ²¦³º ¦ã¥d¥§ ¦b»â¤g©M¤H¤f³£»·»·¤£¤Î ¬ü°ò¯d ¡A­n¥´¥Mªº¸Ü¥²¶·¶É¥þ°ê¤§¤O。 ¦]¦¹¡A­Y¯à§â¾Ôª§©ì©µ¡A®É¶¡¬O¹ï ¬ü°ò¯d ¦³§Qªº。

 

¥H¤Wªº¤@¤Á¡A³£¬O¥Ñ ¦ãÆF³ù ¿W¦Û½LºâµÛ。 ¨Æ¹ê¤W¡A¤]¨S¦³¤H¯àÀ°¥L¤À¾á³o­«¾á。 °²¨Ï²{¦b¦³¥ô¦ó¤@­Ó¨ÍªÌ、¹²§Ð¬Æ¦Ü¶Q±ÚÁx´±¨Ó¥´ÂZ¥L¡A¦h¥b·|¥L¬½¬½°V¥¸¤@µf。

 

°¾°¾¦b³o­Ó®É­Ô¡A¤jªù¤£ª¾¹D³Q½Ö¬½¬½ªº¥´¶}。

 

「¤Ñ°Ú¡I ¬O½Ö°¾­n¬D³o­Ó®É­Ô¨Ó°Ú¡H ÄǤF§Ú§a¡I」 ¤½À鶴®Çªº¨ÍªÌ¤@­±©G½|µÛ³o­Ó¥¼ÅS­±ªº¤H¡A¤@­±·Q¹³¨ì¤½ÀK«ãªº±¡´º。

 

『¸¤¸¤¡ã¡ã¡I』¤HÁÙ¥¼¥X²{¡AÁn­µ«o¦­¤w¶Ç¤J«Ç¤º。 ³oÅãµM¬O¤@¹D¥O¤HµÎºZªº¤Ö¤k¤§Án。

 

¤½ÀïÅ¥«á³º©ñÃP¤F•jºòªºªí±¡¡A¦Ó¨ÍªÌ¤]¹³¬OÃP¤F¤f®ð。

 

¨«¶i©Ð¶¡¤ºªºªGµM¬O¤@¦W¤Ö¤k¡A¤£¹L¦b³o¤ý°êªºÅv¤O®Ö¤ß¤º¡A¦o©Ò¬ïªº³º¬O¤@¨­Å¼¤¼¤¼ªº¹A°ü¸Ë¡I

 

『¸¤¸¤¡I §Ú¦^¨Ó¤F¡I』ºë¯«¤Q¨¬ªº¤Ö¤k¡A´£°_¤F¸È¤l¦V¤½Àï¦æÂ§。

 

­±¹ï³oºØ¤£ÃѤjÅ骺ªí²{¡A¤½ÀﳺµM¡D¡D¡D¯º¤F¡D¡D¡D

 

『§A¬Ý¡I ³o®M¹A¸Ë«Ü¦³½ìªº¡I』 ¤Ö¤k¨«ªñ¤½Àï¡Aª½±µ±N¦çªA¤Wªº¯SÂI«üµ¹¥L¬Ý。

 

『¬Û¤ñ§Ú­ì¨ÓªºÂ§ªA¡A³o¨Ç¦ç®Æ§ó¤è«K¬¡°Ê¡A¤]¤£©È§Ëż¡I ¯u·Q§â¥¦±À¼sµ¹¤ý®c¤ºªº«Ý¤k°Ú¡I ¸¤¸¤§A»¡¦n¤£¦n¡H』 ¤Ö¤k¬ðµM»{¯u°_¨Ó。

 

¤½Àï¤@®É¶¡³º¯uªº¤Û·QµÛ¤ý®c¸Ì©Ò¦³ªº¨Í¤k³£´«¤W¤F¹A°ü¸Ë。 ¥L¤£¸T¤j¯º°_¨Ó。

 

『«Ü¥i¯º¶Ü¡H』 ¤Ö¤k¹ª°_¤F­±ÀU¡A¸ËµÛ´o«ãªº¼Ë¤l»¡¡G『¸¤¸¤³Ì·R´Û­t¤H¤F¡I』

 

『¤£¬O¸¤¸¤·R´Û­t¤H¡A¦Ó¬O§A¤]¸Ó¦³¨­¬°¤@°ê¤½¥Dªº¦Ûı¤F。 §â³o¨Ç²@¤£²ø­«ªºªA¹¢±a¶i¤ý®c¤]´Nºâ¤F。 ´N¹³³o¦¸®Èµ{¡A§AÁÙ¤£ª¾¹D¦³¦h¦MÀI¡A±a¨Ó¤F¦h¤Ö³Â·Ð¶Ü¡H』¤½Àïµy¬°¦^´_¤F¥­¤éªºÄYµÂ®ðª^。

 

¤½¥D¡I ¦b ¦ãÆF³ù¤½Àï ¤f¤¤©Ò»¡¥Xªº¡A¦b¤ý³£ ¦Ì¤Æ ¥X²{ªº¡A¥u·|¬O ¬ü°ò¯d¤ý°ê ²{¥ô°ê¤ý ¥d®¦ ªº°ß¤@¤k¨à。

 

『­ó¡I¤½¥D¡A¤½¥D¡I§Ú¤S¤£¬O³ßÅw¤~·íªº¡I』¤½¥D²@¤£§´¨ó¦a¹D¡G『¦óªp§Ú³o¦¸¨ì¯«¼q´Â¸t¡A¤£¬OÀ³¸¤¸¤ªº­n¨D¶Ü¡H』

 

¬ü°ò¯d ªº¤½¥D¡A±N¨Ó¤j·§¤]·|¬O ¬ü°ò¯d¤ý°ê ²Ä¤@¦ì¤k¤ý¡A¬Ý°_¨Ó¨Ã¤£¤Ó³ßÅw¤ý±Úªº¥Í¬¡。 ¬Û«H¹ï¤½Àï¨Ó»¡¡A³o¤ñÁc­«ªº¬F°È§ó¨Ó±oÀYµh。 ¥Í¥À¡A¤]´N¬O¤½À諸©f©f¦­¤`¡F¦Ó¤÷¤ýªø´Á¾i¯f¦b§É¡F¤½À糧¨­¤]¦Ê¨ÆÄñ¨­。 ¤½¥D¾i¦¨³oºØ¤Ï«qªº©Ê®æ¤]¨Ã«DÃø¥H²z¸Ñªº。

 

『¦n¤F¡I §Ú»{¿é¤F¡I』¤½ÀïµL©`¦a§ë­°。 ÀH§Y¹ïµÛªù¥~³Û¸Ü¡G『¥dÔЬü®R ¦b¶Ü¡H』

 

ÀH§Y¦³¥t¤@¦ì»öªí²ø­«ªº¤k©Ê¨«¶i¤F©Ð¶¡。 ºCµÛ¡D¡D¡D¥dÔЬü®R¡H ¤£´N¬O ºÑ§J ¥L­Ì¦b ¦Ìºûº¸§ø ¹J¨ìªº¤k¶¤ªø¶Ü¡H

 

『¬O¡A¤½Àï。』¤@¬Ý¤§¤U¡AªGµM¬O ¥dÔЬü®R ¥»¤H。 ¦o¦³Â§»ª¦a¦V¤½Àï¦æÂ§。

 

『¸¤¸¤»¡¤£¹L§Ú«K´Û­t ¥dÔÐ ¡I ¨õ»À¡I』¤½¥D§ë¶D¹D。

 

『§Aµ¹§ÚÀR¤U¨Ó。』ºÉºÞ¬O³d³Æ¡A¤½À諸»y®ðÁÙ¬O«Ü¬X©M。

 

『¥dÔЬü®R¡D¡D¡D§A°e¨Óªº³ø§i§Ú³£¬Ý¹L¤F。』¤½Àï¥Î«ÂÄYªº»y½Õ»¡¡G『¨­¬°Å@½Ã¶¤ªø¡A³ºµMÅý¤½¥D¾D¨ì¥Í©R¦MÀI¡D¡D¡D§A¦³¤°»ò¸ÑÄÀ¡H』

 

¥dÔЬü®R ³æ½¥¤U¸÷¡A¦^À³¹D¡G『¤UÄÝ¥¢Â¾¡A¤~·|¥O¤½¥D¨­³BÀI¹Ò。 ¤UÄÝ¥ÌÄ@©Ó¨ü¥ô¦ó³B»@¡I』

 

『¸¤¸¤¡I ¤£­n¡I ¥dÔÐ ¦o¤w¸gºÉ¤O¤F¡I ¨S¦³¦oªº¸Ü¡A§Ú®Ú¥»¦^¤£¤F¤ý³£¡I』 ¤½¥D·¥¤O¬° ¥dÔЬü®R ¨D±¡。

 

¥dÔЬü®R ¥»¤H«h§C¤UÀY¨Ó¡A¥ÌÄ@¨ü»@。

 

『¨­¬° ¥¬²z´µ¦««JÀï ªº¤k¨à¡A§Y¨Ï§Aªº¹L¥¢«Ü¤j¡A¤]¸o¤£­P¦º。』¤½ÀïÄò¹D¡G『´N³o¼Ë§a¡D¡D¡D¥dÔЬü®R ¡A§Ú¸Ñ°£§A¨­¬°¤½¥DÅ@½Ã¶¤ªøªºÂ¾¦ì¡D¡D¡D§A¥H«á¡A´N·í¤½¥Dªº¶K¨­«Ý¤k¦n¤F。』

 

¥dÔÐ ¬O ¥¬²z´µ¦««JÀï ªº¤k¨à¡H ¦o¤£¥u¬O«JÀï¤dª÷ªºÅ@½Ã¶Ü¡H ºCµÛ¡D¡D¡D¤½¥DªºÅ@½Ã¡H ¨º§Y¬O»¡¡A·í¤é±aµÛ­±¯½¡A´²µoµÛµµÀȤ쭻¨ýªº¤Ö¤k´N¬O ¬ü°ò¯d ªº¤½¥D¡H

 

『Á¤½ÀïÄÇ®¤¤UÄÝ¡A¤UÄÝ©w·í±`¦b¤½¥D¥ª¥k¡A«O¤½¥D©P¥þ。』 ¥dÔÐ ·P¿E¦a¹D。

 

¤½¥D、 ¥dÔЬü®R ©M¨­Ã䪺¨ÍªÌ³£«ÜÅå³Y¤½Àï³o¤@­Ó¨M©w。 ¯S§O¹ï¤½¥D¨Ó»¡¡A¸Ó»¡¬OÅå³ß¤F。 ¥H¤½À省¤éªº¬°¤H¡A­n¥LÄǹL¥Ç¤U³oºØ­«¤j¹L¿ùªº¤H¡A¬O¤£¥i¯àªº。 §Y¨Ï¬O¥Lªº¿Ë«H¡A ¥¬²z´µ¦«®a¡A ªº¤H。

 

『¦hÁ¸¤¸¤¡I』¤½¥D¤]¿³¾Ä¦a¿Ë¤F¤½À諸­±ÀU。

 

『§O½æ¨Ä¤F¡A§A­è¶i¨Ó®É¸Ë¯«§Ë°­¡A¤£´N¬O­n¸¤¸¤°Q°ª¿³¡A¦n©ñ¹L§Aªº¦n©n©n¶Ü¡H』¤fÀY¤W³o¼Ë»¡¡A¤½Àïµy¬õªºÁyÃe«o¥X½æ¤F¥Lªº¯u·P±¡。

 

『«ç»ò·|¡H §Ú¤@ª½¤@ª½³£«Ü³ßÅw¸¤¸¤ªº¡I』¤½¥D¤@Ãä°Q¤½Àï³ßÅw¡A¤@Ãä¦V ¥dÔШϤF­Ó­p¹º¦¨¥\ªº²´¦â。

 

『¤£ºÞ¦A«ç¼Ë°ª¿³¡A§A­è¤~ªºÁ|°Ê¤]¤£¬O¤½¥D©ÒÀ³¦³ªº。¤µ«á­n¥[¥Hª`·N¡I』

 

『¤°»ò¹À¡D¡D¡D』¤½¥D©ê«è¹D。

 

『¤½Àï½Ð©ñ¤ß。 ¤½¥D¦b¥~®È¦æ®É¤Q¤À¦u§¡A¤ñ°_¥ô¦ó§Ú¨£¹Lªº¶Q±Ú°ü¤k³£§ó¬°²æ«U°ª¶®。』 ¥dÔÐ ¥ß§Y¬°¦oªº¤½¥DÅGÅ@»¡。

 

『®@¡A¬O³o¼Ë¶Ü¡H ­þ­Ó¤~¬O§Ú¯u¥¿ªº µµÀȤ½¥D ©O¡H』 ¤½Àï­Y¦³©Ò«ü¦a¹D。

 

½T¹ê¡A¦pªG²´«eªº¤Ö¤k§¤µÛ¤£°Ê¡F´«¤W²ø­«ªºªA¹¢¡F¬X³n¦Ó¥ÕÞÕªº¦Ù½§¡Fªì¬K¯ëªº²n®Ô®ð¦â¡F¤@ÀYªøªøªº¶Â¾v¡F¨â¹D¶Â¦Ó¥®ªøªº¬Ü¡F¥[¤W¤@Âù¦p¶Â©]¯ë²`Âã«o¤S©ú«GµL¤ñªº²´·ú。 ¤S¦³¤°»ò«Uª«¥i¥H»P¤§¬Û¤ñ©O¡H ¦ãÆF³ù¤½Àï ·t¦ÛÆg¹Ä¦Û¤v©Ò¾i¨|ªº«¿¤k¨à。 ¦oªº¦s¦b¡A¦oªº¦¨ªø¡A¤]³\´N¬O¤ä«ùµÛ¤½Àï¦bÁ}ÃøªºÀô¹Ò¤¤ºû«ù ¬ü°ò¯d¤ý°ê ªº³Ì±j¡A¤]¥i¯à¬O³Ì«áªº°Ê¤O。

 

·sµn³õ¤Hª«¡G

°ò´µ‧®¦¥§´µ (ChrisInnes)

 

 

¤Q¤K³¹¥|¸`

 

­°¥@¾ä¢²¢¯¢²¦~¡A­ðÛu»Z¤ë 26¤é

 

『°±!

 

±aÀYªº¨k¤l¥ý³Ü¦í¤F¨ä¥L¤H,¦Û¤v«o¥J²Ó¦a¬d±´¨­®Çªº©¥¾À. ¤j®aÀRÀR¦a¦b®ÇÃäµ¥­ÔµÛ.

 

『¬O³o¸Ì¤F

 

¨º¨k¤l¯¸¦b¥­¥­µL©_ªº©¥¾À«e,«o¥Ü·N¤j¹Ù¨«¹L¥h. ÁöµM¤£©ú©Ò¥H,¤j®aÁÙ¬O·ÓµÛ¥Lªº·N«ä¥h¿ì.

 

『¹ï¦b³oÃä¶¹L¥h……µ¥¤@¤U,¤£¥Î«æ

 

±q¥¿­±¬Ý¬O¤@¤ù³sºøªº©¥¾À,­ì¨Ó¦s¦bµÛ¤@¨ÇÁô½ªªºµõÁ_. ²³¤H¦bµõÁ_¤º¤@ª½²`¤J,³Ì«á³º¦¬¯¶¬°¤@±ø¦a¹D. ¬Ý¨Ó³o±ø¦a¹D¬O¤@±ø¾î³e©¥¾Àªº³q¹D§a.

 

『³o±ø³q¹D¥i¥H³q©¹­n¶ë¤§¥~? ²³¤H¦b³±·tªº³q¹D¤¤ª¦¦æµÛ®É,¤Ö¦~ªºÁn­µÅT°_¤F.

 

¬O ºÑ§J.

 

¨S¿ù. ¹ê»Úªº¼Æ¶q§Ú­Ì¤]¤£¯à´x´¤,¤]³\¤£¤U¼Æ¤Q±ø§a? ±aÀYªº¨k¤H¨}¤[¤~µª¹D.

 

『¼Æ¤Q±ø¶Ü? ºÑ§J ½K°_¤F¬ÜÀY.

 

³o­Ó®É­Ô,¶ZÂ÷¥ý«eªº¾Ô°«¤w¸g¤Q¦h¤Ñ¤F. ¦ã¥d¥§ °h¦^¤F°}¦a,¨S¦³¶i¤@¨B¦æ°Ê. ¦Ì¦è¬ì´¶ ©M¤T¤½°êªí­±¤Wºû«ùµÛ¹Îµ²ªºª¬ºA. µM¦Ó,­Y¼Ä¤èªº«Â¯Ù©Ê«ùÄò¦a¤U­°,«h³o­Óµu¼ÈªºÁp·ù¥i¯à·|¥Ë¸Ñ.

 

¦U¤è¦b·|ij«á¹F¦¨¤F¨óij,­n¶ëªº¨¾¦u¥D­n¥Ñ °ª±K¯S­x ­t³d. ²öĬ§Q ©M ¹F¥O¤½°ê «h¦b­n¶ë«á¤è­Ô©R. ¦Ó ¦Ì¦è¬ì´¶ ¥»¨Ó´N«D¥¿³W­x,«h­t³d±¡³ø¤è­±©M¯}Ãa ¦ã¥d¥§­x «á¤èªº¥ô°È. ¯S§O¬O­n½Õ¬d¾Ô®É³Q ¦ã¥d¥§­x ¼ç¤J¤¤³¡¬Ö¦aªº¨Æ¥ó.

 

¤Ú´µ¹F§J «ü¥X,¥_³¡¹i¤fÁöµM³Q­n¶ë¦u½ÃµÛ,¦ý¨Ã¤£¥Nªí¨S¦³¨ä¥L¤èªk¶i¤J. ¨Æ¹ê¤W,¦è¹ëªº¤H´x´¤µÛ¤£¤Ö³e¬ï¤s¯ßªº¯µ¹D. ¦]¦¹, ¦h¾| «K¨M©w±N¦¨­û¤À¬°­Y¤z¤p¶¤,¬d§ä、«ÊÂê³o¨Ç¯µ¹D,¥H½T«O ¦ã¥d¥§ ¤£¯à§Q¥Î¥¦­Ì¼ç¤J.

 

『³o¼Ë³v±ø¯µ¹D«ÊÂê¯uªº¦³®Ä¶Ü? ¨ä¤¤¤@¦W¶¤­û¤@Ã䪦¦æ,¤@Ãä°Ý¹D. 『³o»ò¤jªº¤s¯ß,…§Ú­Ì¤£¥i¯à§ä¥X©Ò¦³¯µ¹D°Ú

 

¤£ª¾¹D. ³o¬O­º»â¤Uªº©R¥O.』±aÀYªº¨k¤H»¡:『¥ý¤£ºÞ«ÊÂꪺ°ÝÃD,§Ú­Ì¦¹¦æ¤]­n­t³d¬d±´ ¦ã¥d¥§­x ªº°ÊÀR§a.

 

³o´N¬O³o¤@¤p¶¤ªº¥Øªº. ºÑ§J ¬J¦¨¬° ¦Ì¦è¬ì´¶ ªº¥¿¦¡¦¨­û,´N³Q¤À°t¦b¨ä¤¤¤@­Ó¤p¶¤. ÁöµM¨S¦³¥L¼ôÃѪº¤H¦b³o¸Ì,¦ý¬O¨C­Ó¤p¶¤³£²V¦X¤F¥|¹ëªº©_¤H²§¤h,¨C­Ó¤H³£¦U¦³©Òªø.

 

『§Ú·Q¤£«ÊÂê¤]¨SÃö«Y§a¤Ï¥¿ ¦ã¥d¥§ ´Nºâª¾¹D³o¨Ç¯µ¹D,¤]¤£¥i¯à±q³o¸Ìµo°Ê§ðÀ»ªº. ºÑ§J ©¿µMµª¹D.

 

『«ç»ò³o¼Ë»¡? ­Y¥L­Ì§Q¥Î¯µ¹D¶¨ì­n¶ë«á¤è,¹ï¤T¤½°ê¥i»¡¬O«D±`¤jªº¦M¾÷! ¶¤­û¦n©_°Ý¹D.

 

­YµM¿ì±o¨ìªº¸Ü´N¬O. ºÑ§J ³Ý¤F¤f®ð,¦A»¡:§Ú­Ì¦b³o¸Ìª¦¤F¦h¤[?

 

¤£ª¾¹D­ù,³o¸Ì¤S¨S¦³¶§¥ú.…¤£¹L·Pı¬Oª¦¤F«Ü¤[

 

§Ú­Ì¤£¹L¤Q¤H¥ª¥k¤]­nª¦³o»òªø®É¶¡. ¦ã¥d¥§ ªº¤Q¸U¤j­x,…¤]³\¤@­Ó¤ë¤]¹L¤£¤F¥b¼Æ¨Ó­ù.

 

『®@

 

ºÑ§J »{¬°»Ý®É¤Ó¤[¥»¨Ó¤£¬O¤j°ÝÃD. ¦pªG¯à±a¨Ó©_ŧ©M«e«á§¨§ðªºÀu¶Õ,¥uªá¤W¤@­Ó¤ëªº®É¶¡¨Ó³¡¸p¹ê¦b¬O¤Ó«K©y¤F. ¦ý¬O,¥ý¶V¹L¤s¯ß¦Ó©è¹F¤¤³¡¬Ö¦aªº³¡¶¤¦p¦óÁôÂÃ? ¤@­Ó¤ë¤ºªº¸Éµ¹¦p¦ó¸Ñ¨M? ­n¹F¦¨³o¨â­Ó±ø¥ó¦Ó¤£Ä²°Ê¦u­x,¬O¤£¥i¯àªº. ¤@¥¹¦b­x¶¤¥¼¶°µ²§¹¦¨ªº±¡ªp¤U³Qµo²{,«h¦bµL¸ô¥i°hªº±¡ªp¤U­±¹ïÀu¶Õ§L¤Oªº¦u­x. ¦]¦¹,¥L§P©w ¦ã¥d¥§ ¨M¤£·|±q³o¸Ìµo°Ê§ð¶Õ.

 

『³o¤p¤l»¡ªº¨S¿ù. ±aÀYªº¨k¤H¯º¹D:『¤Ï¦Ó¹³§Ú­Ì³oºØ¤p³W¼Òªº¦æ°Ê,«o¥i¥H§Q¥Î³o¨Ç¿ùºî½ÆÂøªº¦a¹D.

 

§Ú¤£¥s¤p¤l. ºÑ§J »{¯u¦a»¡:『§Ú¬OªF¹ëªº ºÑ§J .

 

『§Ú¬O«n¹ëªº ¿c¥d ,±q«e¬O­ÓÂy¤á. ¤@ª½¸ò ºÑ§J ½Í¸Üªº¶¤­û¤]¤¶²Ð¤F¦Û¤v.

 

³£¨SÅ¥¹L.』±aÀYªº¨k¤H»¡:『§A­Ì¥i¥H¥s§Ú ¤s«× ,¦è¹ëªº...

 

¦b¤j®a¤¬¬Û¤¶²Ðªº®É­Ô,¦a¹D«e¤è¶Ç¨Ó¤F¤@½u¥ú¨~,¬Ý¨Ó±µªñ¥X¤f¤F.

 

§OµoÁn ¤s«× «ü¥Ü¤j®a©ñºC°Ê§@,¦Û¤v«h¤p¤ßÁlÁl¦a¾aªñ¥X¤f.

 

『¥i¥H¤F

 

¤s«× ¬d¬Ý¤FªþªñªºÀô¹Ò,½T©w¤F¯µ¹D¥~¨S¦³ ¦ã¥d¥§­x ,«KÅý¤j®a³v¤@ªº¨«¥X¦a¹D.

 

ªï±µ³o¦æ¤Hªº,¬OµL±¡¦a§j©Øªº­·¨F. °®Àꪺ¤g¦a、Àtµõªº©¥¥Û,º¡§G¦b³o¤ù¤j¦a.¸ò ¬ü°ò¯d¤ý°ê ©ÎªÌ¤¤³¡¬Ö¦a¬Û¤ñ,³o¸ÌµLºÃ¬O¯î¿¾ªº.

 

『³o¸Ì´N¬O¤Ñ°ê¤§¥~』ºÑ§J ´N¹³µo²{¤F±q¥¼¨£¹Lªº¨Æª«,¤£¸T¦Û¨¥¦Û»y.

 

¤]´N¬O ¦ã¥d¥§¤ý°ê.』¤£ª¾¹D ¤s«× ¬O§_©MÀ³µÛ ºÑ§J ªº¸Ü.

 

·sµn³õ¤Hª«

¿c¥d (Luca)

¤s«× (sandro)