¥w¦\¼Ö¾Â¹{¼ú§2003 opening