其他資料
配音演員
| 人物 | 日本 | 香港 |
| 孫悟空 | 野沢雅子 |
林國雄（電視） 陳廷軒（影碟） |
| 孫悟飯 | 野沢雅子 | 林元春（幼年） 郭志權（少年） 何國星（成年） |
| 孫悟天 | 野沢雅子 | 沈小蘭（幼年） 梁偉德（少年） |
| 比達 | 堀川亮 | 郭志權（電視） 魏惠文（影碟） |
| 杜拉格斯 | 草尾毅 | 盧素娟（幼年） 蔡惠萍（幼年） 蘇強文（少年） |
| 巴拉庫 | 野沢雅子 | |
| 笛子魔童 | 古川登志夫 | 馮錦堂 |
| 天神 | 青野武 | 張炳強 |
| 天迪 | 鈴木富子（幼年） 結城比呂（少年） |
袁淑珍（幼年） 蘇強文（少年） |
| 大長老 | 滝口順平 | 張英才 |
| 無限 | 田中真弓 | 區瑞華 |
| 天津飯 | 鈴置洋孝 | 劉行 陳永信 梁耀昌 |
| 阿樂 | 古谷徹 | 黃健強 盧國權 林保全 陳欣 |
| 餃子 | 江森浩子 | 黃麗芳 |
| 龜仙人 | 宮内幸平 | 陳曙光 |
| 彌次郎 | 田中真弓 | 袁淑珍 |
| 莊子 | 鶴ひろみ | 黃麗芳 |
| 芝芝 | 荘真由美 渡辺菜生子 |
雷碧娜 沈小蘭 |
| 牛魔王 | 郷里大輔 | 張英才 |
| 布利夫博士 | 八奈見乗児 | 梁耀昌 陳永信 |
| 莊子的媽媽 | 向井真理子 川浪葉子 |
黃鳳英 鄭麗麗 |
| 撒旦 | 郷里大輔 | 李錦綸 |
| 比迪麗 | 皆口裕子 | 陸惠玲 |
| 占星婆婆 | 瀧口順平 | 陸惠玲 |
| 馬倫 | 鈴木富子 | 曾佩儀 林丹鳳 |
| 蘭枝 | 小山茉美 | |
| 人造人１６號 | 緑川光 | 招世亮 陳永信 |
| 人造人１７號 | 中原茂 | 魏惠文 |
| 人造人１８號 | 伊藤美紀 | 蔡惠萍 |
| 北界王 | 八奈見乗児 | 源家祥 |
| 界王神 | 三ツ矢雄二 | 黎偉明 |
| 老界王神 | 野本礼三 | 陳永信 |
| 貓仙人 | 永井一郎 | 源家祥 |
| 烏龍 | 龍田直樹 | 陳永信 梁耀昌 |
| 烏兒 | 渡辺菜生子 | |
| 阿布 | 龍田直樹 | |
| 阿高 | 三ツ矢雄二 | |
| 海龜 | 郷里大輔 | |
| 魔人布歐 | 塩谷浩三 | 招世亮 |
| 波波 | 西尾徳 | 張英才 陳欣 |
| 傑比度 | 青森伸 | 源家祥 |
| 拜古汗 | 緑川光 | |
| 阿包 | 皆口裕子 | 林元春 |
| 布拉 | 鶴ひろみ | |
| 歐布 | 浦和めぐみ | 袁淑珍 |
| 拿迪斯 | 千葉繁 | 招世亮 |
| 立巴 | 飯塚昭三 | |
| 加里二世 | 神谷明（劇場版） 千葉繁（電視版） |
|
| 達拉斯 | 野沢雅子 | |
| 史拉古 | 屋良有作 | |
| 菲利 | 中尾隆聖 | 黎偉明 梁耀昌 盧國權 |
| 薩波 | 速水奨 | |
| 杜利安 | 堀之紀 | |
| 傑克 | 堀秀行 | 張炳強 |
| 捷斯 | 田中和実 | |
| 賓達 | 岸野幸正 | |
| 力高 | 内海賢二 | 源家祥 梁耀昌 |
| 古杜 | 塩谷浩三 | 馮錦堂 |
| 哥魯德 | 郷里大輔 | 張炳強 |
| 古拉 | 中尾隆聖 | |
| 人造人２０號∕基洛博士 | 矢田耕司 | 陳曙光 |
| 人造人１９號 | 堀之紀 | 魏惠文 |
| 人造人１３號 | 曽我部和恭 | |
| 人造人１４號 | 江川央生 | |
| 人造人１５號 | 小林俊夫 | |
| 布羅連 | 島田敏 | |
| 巴拉格斯 | 家弓家正 | |
| 斯路 | 若本規夫 | 盧國權 陳永信 |
| 小斯路 | 島田敏 | |
| 桃白白 | 大塚周夫 | |
| 波積高 | 玄田哲章 | |
| 畢菲迪 | 八奈見乗児 | 張炳強 |
| 巴菲迪 | 八奈見乗児 | 張英才 |
| 達普拉 | 大友龍三郎 | 陳欣 梁耀昌 |
| 也哥 | 幸野善之 | 盧國權 |
| 普依 | 里内信夫 | 李錦綸 |
| 史布比治 | 江川央生 | 源家祥 |
| 也門 | 龍田直樹 | 梁耀昌 |
| 邪念波 | 玄田哲章 | |
| 神龍 | 内海賢二 佐藤正治 |
|
| 娜美星神龍 | 滝口順平 | |
| 閻羅王 | 郷里大輔 | 盧國權 |
| 比達王 | 銀河万丈 | |
| 大界王 | 槐柳二 | |
| 西界王 | 島田敏 | |
| 南界王 | 西尾德 | |
| 東界王 | 山本圭子 | |
| 奧利保 | 佐藤正治 | |
| 普柏 | 江川央生 | |
| 沙普 | 結城比呂 | |
| 依莉莎 | 浦和めぐみ | |
| 天下第一武術大會主持 | 鈴置洋孝 | 林保全 |
| 伊達沙 | 沼田祐介 | 黎偉明 |
| 伊高斯 | 沼田祐介 | |
| 伊達沙的媽媽 | 川浪葉子 | 黃鳳英 |
| 祖安路 | 沼田祐介 | |
| 基拉 | 結城比呂 | |
| 旁白 | 八奈見乗児 | 梁耀昌 |
感謝Ｓａｍｕｅｌ提供香港配音﹗