Fiona ¨£ÃÒ

¯«¬O§Ú­ÌªºÁ×Ãø©Ò¡A¬O§ÚÀH®ÉªºÀ°§U¡C

¡@

­º¥ý«Ü·PÁ¦U¦ì¹ï§ÚªºÃö¤ß»P¥Në¡C·PÁ¯«ªºÂåªv¡A§Ú¬O¥þ¥ì§Q¨F§BÂå°|«D¨å«¬¯f±wªÌ¤¤¯f©Ê³Ì»´¤Î²§±`¦a§Ö±d´pªº¤H¡C¦b±w¯f´Á¶¡§Ú·P¨ìµh­W¡A¦ý·í¤¤§Ú§ó¯à·P¨ü¨ì¯«ªº®¦¨å»P±a»â¡A§Ú«Ü·Q»P¤j®a¤À¨É§Úªº¸g¾ú¡C

¡u¯«¬O§Ú­ÌªºÁ×Ãø©Ò¡A¬O§ÚÀH®ÉªºÀ°§U¡v

¡@¡@¤T¤ë¤Q¤»¤é±ß§Ú¶}©lµo¿N¡A²Ä¤G¤Ñ¦­¤W¤´·Ó±`ªð¤u¡A¦]¬°¤H¤âµu¯Ê¡A¤v¦³¨â¦ì¦P¨Æ¯f­Ë¤F¡A¨ä¤¤¤@­Ó¬ODoris¡Cªð¤u«á¤~ª¾DorisÃhºÃ±w¤W«D¨å«¬ªÍª¢¤J¤F°|¡C

¡@¡@¦­¤W¤Q¤@®É§Ú¤Sµo°ª¿N¡A¥h·ÓªÍ¦ýªÍ³¡¥¿±`¡C¦^®a«á§Úµo¿N±o§ó§Q®`¡A±ß¤W«K¨ìÁp¦XÂå°|Ú»«æµý·Q¨ú¨â¤Ñ¯f°²¥ð®§¡C·í®É§Ú»{¬°¥u¬O´¶³q·P¬V¨S¦³¤jê¡A¦ýÂå¥Í«üµÛ¢æ¥ú»¡¡G¡u§AªºªÍªá¤F¡A¦pªG§A¬O´¶³q¥«¥Á§Ú·|Åý§A¦^®a¡A¦ý§A¤w²Å¦X©Ò¦³±ø¥óÃhºÃ±w¤W«D¨å«¬ªÍª¢»Ý¤J°|¡C¡v·í®É§Ú«Ü¾_Å嬰¦ó¯f±¡ÅܤƱo³o¼Ë§Ö¡A¦ý¤´¥¼±µ¨ü¦Û¤w±w¤W«D¨å«¬ªÍª¢¡C©ó¬O¥L­Ì«K°e§Ú¦^¥ì°|«æ¯g«Ç¡C­ì¥»§Ú³Q¦w±Æ¤J¦í´¶³q¯f©Ð¡A¦ý¥L­Ì³Ì«á¨M©w­n§Ú¤J¦í¹jÂ÷³æ¤H¯f©Ð¡C¦­¤W§Ú³Q¦w±Æ»PDoris¦P©Ð¡C

¡@¡@¥´§¹§Ü¥Í¯À«á§Úªºµo¿N°h¤F¡A§Ú»{¬°¦Û¤v¥i¥H¥X°|¡A¥u¬O¥L­Ì¤Ó¹L±Ó·P¦Ó¤w¡C¦ý¨ì¤F±ß¤W§Ú¤Sµo°ª¿N¡AÂå¥Í¤S§i¶D§ÚªÍªá¦h¤F¡A³o®É§Ú¤~·NÃѨì§Ú¥i¯à¯uªº¤¤©Û¤F¡I¤ß¤¤¶}©l®`©È°_¨ÓÁÙ¸ú°_¨Ó­úª_¡C
¡@¡@¦ý§Ú¬Ý¨£Doris±¡ªp¤ñ§Ú®t¡A¨C¤ÑªºªÍ¤ù¶V¨Ó¶Vªá¡A¿N¤]°h¤£¤F¡A¦ý¦o¤´²@µLÄߦâÁy¤W¥Rº¡³ß¼Ö¡C§Ú¶}©l±q¦o¨­¤W¾Ç²ß´M¨D¯«ªºÀ°§U»P¦w¼¢¡A¦b¬èë©MŪ¸g«á¯«½ç¤U¥­¦w»P³ß¼Ö¡A¥ç±o¨ì®a¤H¡B¦P¨Æ¡B±Ð¤Í¡BÂåÅ@¤H­û¤Î«Ü¦hªB¤ÍªºÃö¤ß¡B¹ªÀy»P¤ä«ù¡A¤§«á¥ç³°ÄòÅ¥¨ì¤@¨Ç³o¯f³QÂåªvªº¦n®ø®§¡C

¡u¯«µ¹§Ú­Ìªº¸ÕÁå¬O¤£·|¹L©ó§Ú­Ì©Ò¯à©Ó¨üªº¡v

¡@¡@§Ú¨C¤Ñ­n¦Q¤@¨Ç«Ü±jªº§Ü¥Í¯À¤Î¯S®ÄÃÄ¡A§Úªº¦åºÞ«Ü¯Ü®z¡A¨C¦¸¸¨Ãij£«Üµh¦Ó¥B¨C¤Ñ¤]­n´«¡u¶À¨§¡v¦ì¡C¦³¤@¤Ñ§Úªº¤â¸}³Q¤H«ú¤F¤G¤Q´X­Ó°wÁK¤S¸~¤S·ï¤Sµh³£¥´­ø¨ì¡u¶À¨§¡v¨Ó¸¨ÃÄ¡A§Ú¨¯­W¨ì¾ã­Ó¤H¤]¦bŸ§Ý¤Î­ú°_¨Ó¤F¡C

¡@¡@¥L­Ì§i¶D§Ú¥i¥H¦bÀVªº¤jÀR¯ß´¡¤@±øºÞ¸¨¤ßŦªþªñ¨Ó¸¨Ãĩοï¾Ü©ñ±óÀøµ{¦ý¥i¯à·|¦º¡I§Úªº±M·~ª¾ÃÑ¥O§Ú¤ß¤¤§ó·P®£Äߤαäã¡A§Ú¯uªº±µ¨ü¤£¤F¨Ã­ú­Ó¤£°±¡CDoris¬°§Ú¸÷¤U¬y²\ë§i¡A¦³¦ì°ò·þ®{Å@¤h³s±ß¶º³£¨S¦³¦Y¨Ó¦w¼¢§Ú¤Î¤À¨É¦o±w¯fªº¸gÅç¡A¦o±Ð§Ú­n¾Ç²ß©ñ¤U¦Û¤w¡A§¹¥þ¶¶ªA¤Î¨Ì¾a¥Dªº±a»â¡A©ó¬O§ÚµªÀ³´¡±ø³ï¥J¡C¦ý³o®É¤ß±¡ÁÙ¥¼¯à§¹¥þ¥­¥ñ¡A§ÚªºªB¤Í­è¦n±a¤F¤@¨Ç¸Öºqµ¹§Ú¡ADoris«K¬°§Ú¼½¨Ç¸ÖºqÅ¥¡A§Úªº¤ß¤¤¥Rº¡¥­¦w¡A¬Û«H§Ú¬O²Ä¤@­ÓÅ¥µÛºq¨Ó´¡³ï¥Jªº¯f¤H¡C¹Lµ{¤¤¦³¦ìÅ@¤h¥D°ÊÅý§Ú®»µÛ¦oªº¤â¡Aµ¹§Ú±a¨Ó«Ü¤jªº¦w¥þ·P¡I

¡@¡@³o¦¸¸g¾úÅý·P¨ì¯«ªº±a»â¤Î®¦¨å¡AЭÅý§Ú·P¨ü¨ì¯f¤Hªºµh­W¤Î¤ß¤¤ªº®£Äß¡A¨Ï§Ú±N¨Ó§ó¯àÅé½Ì¤Î·ÓÅU¯f¤Hªº»Ý­n¡C·í§Ú±N¦Û¤v¥æ¦«µ¹¯«®É¡AЭ«K¦w±Æ³Ì¦nªºµ¹§Ú¡A¦bµh­W¤¤½ç¤U¸Öºq¡BDoris¤ÎÅ@¤hªº¦w¼¢»P¤ä«ù¡A¦ÓÀ°§Ú´¡³ï¥Jªº·í®uÂå¥Í­è¦n¬O³o¤è­±ªº¯à¤â¡AÅý§Ú´î¤Ö¨C¤é¥´´X¦¸¡u¶À¨§¡vªºµh­W¡C©P³òªº¤H³£¾á¤ß§Ú·|¶Ë¤fµoª¢¡A¦]§Úªº§K¯e¤O«Ü§C¡A¦Ó¥B¶Ë¤fª½³q¤ßŦ¡A¦ý¹jÂ÷¯f©Ð¤ñ´¶³q¯f©Ð²M¼ä¡A«Ü¦h¬O¨â¤H¤@¶¡©Ð¡A¤j¤j´î§C¤F·P¬Vªº¾÷·|¡C´¡¤F³ï¥J¤K¤Ñ¡A§Ú¨S¦³¾á¤ß¤]¨S¨è·N¥´²z¤Î¬~¶Ë¤f¡A¥ô¦ó¥O¤H¾á¤ßªº°ÝÃD³£¨S¦³µo¥Í¡A´N¹³¤j¦ÛµMªºªá¯óÁöµM¨S¤H¥´®I¡A¯«¤wµ¹¥¦­Ì³Ì¦nªºÅý¥¦­_§§¦¨ªø¡C

¡u§Ú­Ì·R¡A¦]¬°¯«¥ý·R§Ú­Ì¡v

¡@¡@¦b±w¯f´Á¶¡§Ú¸g¾ú¨ì¯«ªº·R¡A¯«§ó¤j¤j¨Ï¥Î§ÚÅý§Ú¦¨¬°Ð­·Rªº¥X¤f¡AÅý¨â­Ó¥¢¥h¬ß±æ¤ÎµL§Uªº±wªÌ»{ÃÑЭ¡C

¡@¡@·íDoris¤J¤F²`¤ÁªvÀø³¡¾a©I§l¾÷©I§l«á¡A±N¯f¬r¶Çµ¹§Ú©MDorisªº¯f¤Hªº¤Ó¤Ó¬Ã³Q½Õ¨ì§Úªº©Ð¤¤¡C³Ìªì§Ú¹ï¦o«Ü¤Ï·P¡A¦ý¯«Åý§Ú¬Ý¨ì¦oªº³n®z¡BµL§U¡B®£Äß»Pµ´±æ¡A¸tÆF·P°Ê§Ú­n¬°³o¤H¬èëÅý¦o»{ÃÑ¥D¡C¯«¤w¹w³Æ¤F¦oªº¤ß¡A¦oªYµM±µ¨ü§Ú¬°¦o¬èë¤ÎÄ@·Në§i¡C·í¦o¹ï¯«¥¢¥h«H¤ß®É¡A§Ú«KŪ¤@¨Ç¸g¤å¹ªÀy¦o¡C²Ä¤G¤Ñ¦oªº¯f±¡´c¤Æ¡A¦b¦o³Q¦w±Æ³Â¾K´¡³ï¥Î©I§l¾÷¤§«e¡A§ÚÅ¥¨ì¦o¹ï®a¤H»¡¡G¡u¤£­n¦A§ä§Ú¤F¡A·í§Ú¦º¤F§a¡I¡v§Úªº¤ß«ÜÃø¹L¡A§Ú¹ª°_«i°_¥s¦o¨M§Ó«H¥D¡C¦b¨M§Ó«á§Ú¤~¬Ý¨ì¦oªºÁy¤W­«²{¬ß±æ¡C·PÁ¯«ªº®¦¨å¡I

¡u¦b¤H¤£¯à¡A¦b¯«¤Z¨Æ³£¯à¡v

¡@¡@§Úªº¯f¶}©l±d´p«K³Q¦w±Æ¨ì¥t¤@¶¡§ó¤jªº¹jÂ÷¯f©Ð¡A¤@¦ì²`¤ÁªvÀø³¡ªºÅ@¤hClare¦b§Ú¹jÂ÷§É¡A¯«¦b¦o¨­¤W¹üÅãÂåªvªº¤j¯à¡C¦o¤£©¯»P§Ú¤@¼Ë­n¦bÀV´¡³ï¥J (¨ä¹ê³o±¡ªp¦b¯f©Ð«Ü¤Öªº)¡A¯«Åý§Ú¸g¾ú¹L³oµh­W¨Ï§Ú§óÀ´±o¦w¼¢¦o¡C¦³¤@¤Ñ¥b©]¦o·P¨ì©I§l§xÃø¡AÁaµM®ñ®ð¤w¥[¤j¤F¡A§Ú«Ü¾á¤ß³sÂå¥Í¤]À°¤£¨ì¦o¡A¥L­Ì¥u¯à¬°¦o´¡³ï¥Î©I§l¾÷¡A©ó¬O§Ú«K§¤¦b¦o§ÉÃä¦uÅ@µÛ¦o¡AÀqÀq¬°¦oë§i¡A¸g¹L´X¤p®É¤£°±ªºÃ«§i§Ú¬Ý¨£¦oªº¦å§t®ñ¶q¦^¤É¤Îí©w¤F§Ú¤~©ñ¤ß¡C

¡@¡@²Ä¤G±ß¦o¤S®ð³Ý¤S¨{þ»¡A¬Q±ß¨S¦³¥ð®§¤w¸g«Ü¯h­Â¤F¡C¦o¤£¯à¤JºÎ¡A©ó¬O§Ú¹ªÀy¦oë§i¨D¯«Åý¦o¥ð®§¡A¯«¯uªºÅ¥Ã«§i¡A¦o¨S¦³®ð³Ý¨{þ»ÁٺΤF´X¤p®É¡C¦ý¦o¹ï¯«ÁÙ¬O¥b«H¥bºÃ¡A§Ú¨D¯«¥´¶}¦oªº¤ßÅý¸tÆF¥Rº¡¡C¦b§Ú¥X°|«e¤@±ß¡A§Ú¥b©]¬ðµM¿ô¨Ó¬Ý¨£¦o§¤µÛ¡A¨S¦³®ð³Ý¡A®ñ®ð¤w¦b¤T¤Ñ¤º¥Ñ¤T«×´î¨ì¤@«×¡A¥Ñ¥u¯à§¤µÛºÎı¨ì¥i¥H¥­ª×¡A¦ý¦o«o·P¨ì¯Ý¤f¹³¦³¤j¥ÛÀ£µÛ«Ü¨¯­W¤£¯à¤JºÎ¡C¬Ý¦o¥Rº¡¼~·Tªº¼Ë¤l¡A§Ú¬°¦o«ö¤â¬èë¤Î¤À¨É§Ú¦b³o¯f¤¤ªº¨£µý¡AÅý¦oª¾¹D¯«³z¹L§ÚÀ°§U¦o¡A¯«¹ï¦oº¡¦³®¦¨å·O·R¡C¦oµªÀ³¦b§Ú¨««á·|Ä~Äò¬èë¤Î¥X°|«áªð±Ð·|»{Ãѯ«§ó¦h¡C

¡@¡@§ÚÁö¸g¹L­WÃø¡A¯««o³­¦ñ§Ú¨«¹L¡A§Ú¨üªº¸ÕÁåÅý§Ú»P¯«§ó¿Ëªñ¡A¾Ç²ß¶¶ªA¤Î«H¾aЭ¡C¯«Åý§Ú¬Ý¨£Ð­ªº¤j¯à¡B®¦¨å»P·O·R¡AЭÅý§O¤H¯¬ºÖ§Ú¤]Åý§Ú¦¨¬°§O¤Hªº¯¬ºÖ¡C¯«¨Ï§Ú±d´_¦ýDoris²{¦b±¡ªp¨ÌµM´c¦H¡A¬Û«H¯«¦bDoris¨­¤W¤@©w¦³Ð­ªº¦®·N»P¨Ï©R¡A¥u­n§Ú­Ì¾Ì«H¤ßë§iµ¥­Ô¡A¯«¥²À°§U¡C³o¯f¬rÅý§Ú­Ì·P¨ìµL¯à¬°¤O¡A§Ú­Ì¤£¬O¾a¤H©ÎÃĪ«¦Ó¬O¾a¥þ¯à¡B¿W¤@ªº¯«¬°§Ú­Ì´xÅv¡C

¡uÁö¦æ¹L¦º½®ªº«Õ¨¦¡A¥²¤£¾D®`¡A¦]¬°¥D»P§A¦P¦b¡v

¡@¡@±N¤@¤ÁºaÄ£¹|ÆgÂk»P¤÷¤W«Ò¡I

¡@¡@³o­º¸Öºq¦b§Ú±w¯fªº¤é¤l¦¨¬°§Ú«Ü¤jªº¹ªÀy¡A«Ü·Q»P§A­Ì¤À¨É¡I

¤W«ÒÅ¥§Úë§i


½Ö¤F¸Ñ ¦¹®É§Ú¤ß ¥¿±ý¨¥¦ý¤£»y
½Ö·|ª¾ ¤ßÆFµh·¡ ¹³¬O¤d¤ç­«ÏEÂê
¤ß¸Ì¥Rº¡ÃhºÃ ¥@¬É¹³¬OÀR¤î °ß¿W±z¬O§Ú¤@¥Íªº¾a­Ê

¤W«Òťë§i §Ú¦bë§i Эªº·R¥Ã¤£¤î®§
§Ú¬Ý«e¸ô·¥¦Ç·t ´NÅý¯«¬°§Ú«ü¤Þ
§Ú³n®z Эª¾¹D ¾aµÛ¯« ¥i§ïÅÜ

¤W«Ò¥Ì¤ß¬°§ÚÄ묹 Э©w¥²·|Å¥§Úë§i
¯«¤F¸Ñ ¦¹®É§Ú¤ß ²´²\±q¥¼»´¬Ý
±q³Ìªì ¤@¦p³Ìªì ±q¨Ó³£¤£Åܤ£§ï

¤ß¸Ì¤£¥ÎÃhºÃ ¾¬¬ß¥¼ºÉ¥¼º¶ ¯«·|Å¥ÁnÁnªº¹Ä®§
¤W«Òťë§i §Ú¦bë§i Эªº·R¥Ã¤£¤î®§
§Ú¬Ý«e¸ô·¥¦Ç·t ´NÅý¯«¬°§Ú«ü¤Þ
(Э¬ÝÆF»î·¥Ä_¶Q Å¥­Ô¯«¬°§Ú«ü¤Þ)

§Ú³n®z Э¾Ö©ê §Ú¥¼¯àЭ¥i¥H
(Áa³n®z Э¾Ö©ê ¾aµÛ¯«Á`¸ó³Ó)
¤W«ÒÀ³³\Åý§ÚÁ}¨¯³Ì«á¸ó¹L Эťë§i

 

¡@

¦^¨ì«e­¶