ºû§J´µ¨©ªk¦¡»´¾÷ºj

ºû§J´µ¨©ªk»´¾÷ºj¥Ñªk°ê±N­xAdolphe V.P.M. Berthier(¨©ªk)µo©ú¡C¥L¦b1890¦~µo©ú¨©ªk¨Bºj«á ¡A¶}©l¬ã¨s¦Û°Êºj±ñ¡A¨Ã¦b1905¦~¦b­^°ê©M¤ñ§Q®É¨ú±o±M§Q¡C

1908¦~¡A¨©ªk¹ê¦æ¤F¥Lªº³]­p ¡A¨Ã¥ÑPieper of Liège¬°¥¦»s³y¤F¤@ªK¾÷ºj¡C ³oªK¾÷ºj¥i¥H»¡¦¨¥@¤W³Ì¦­ªº»´¾÷ºj¤§¤@¡C³oªK»´¾÷ºj¨Ï¥ÎªÓ¦«ªº¤èªk ¡A¥Ñºj¤Wªº¼u§X´£¨Ñ¤l¼u¡C³oªKºj¨Ï¥Î¤F¤@ºØ®ð°Ê¸Ë¸m¥hµo®g¤l¼u ¡A¨ì¤F«á´ÁµÛ¦Wªº¥Õ­¦¹ç¦Û°Ê¨Bºj¤]¬O±Ä¥Î¦¹¿ìªk°Ú!

1916¦~¡A¨©ªk¨ì¤F¬ü°ê¨Ã¹Á¸Õ¦b¨ºùإͲ£¦¹»´¾÷ºj¡C¬ü°ê°Ñ¥[¤F²Ä¤@¦¸¥@¬É¤j¾Ô«á ¡A­q»s´X¤d§â¦¹»´¾÷ºj ¡A¨Ã¥ÑÀN´¶ª÷´µ»P¦ã½×¤½¥q¥Í²£¡C¥i±¤¬ü°ê¾÷Ãöºj¾÷·p±±¨î¤FÀN´¶ª÷´µ»P¦ã½×¤½¥q ¡A­n¥¦­Ì¥Í²£¥Õ­¦¹ç¦Û°Ê¨Bºjªº¹s¥ó ¡A³Ì«á¨©ªkªº»´¾÷ºj¨Ã¨S¦³¦¨¥\¥Í²£¡C

¨©ªk¥u¦n¦b1925¦~§â¥L»´¾÷ºjªº¥Í²£Åv°âµ¹­^°êºû§J´µ¤½¥q¡C ºû§J´µ¤½¥q¹ï³oºØ»´¾÷ºj¶i¦æ¤F¤@³s¦ê²{¥N¤Æªº§ï¸Ë ¡A§â¥¦­ì¦³ªº¤ô§N¦¡¨t²Î§ï¬°®ð§N¦¡¡C·sºj³Q©R¦W¬°ºû§J´µ¨©ªk ¦¡»´¾÷ºj¡A¨Ã¦b1928¶}©l¥Í²£Mk.1«¬¡A§ó¦³¤Ö¶qªººû§J´µ¨©ªkMk.1«¬³Q½æ¨ì¨ä¥L°ê®a¥h¡C¥L­Ì§ó´¿¸g¸Õ¹L§â³oºj½æµ¹ªk°ê ¡A¥i±¤ªk°ê¤w¸gµªÀ³¤F¨Ï¥ÎChâtelleraultªººj ¡A©Ò¥H¨S¦³±µ¯Ç¨ìºû§J´µ¨©ªk¦¡»´¾÷ºj¡C

¥Ñ©ó¾P°âªº»Ý­n¡Aºû§J´µ¤½¥q¹ïMk.1¶i¦æ¤F¤@¨Ç§ï¶q¡A¦p«á¤èªººË·Ç¾¹³Q²¤Æ¤F¡BºjºÞ¤¤¬ð¥Xªº³¡¥÷³Q°£¥h¡B°µ¤F¤@­Ó¬ÛºÙªº§Ö³t¤W¼uºjºÞ¡C¥u­n®³µÛºjºÞªº§â¤â¨Ã«ö¤Uªù­¬¡AºjºÞ´N¯à®³¥X ¡AµM«á©ñ¶i·sºjºÞ¡A¾ã­Ó¹Lµ{¤£¥Î5¬í¡C§ï¶q«áªººj³QºÙ¬°Mk.2¡A¦b1930¦~ªì¶}©l»s³y¡C

¸g¹L³o»ò¦h¦ÒÅç¡A¦¹ºj²×©ó¦bl933¦~³Q¦L«×­x¶¤±µ¯Ç¤F¡C¥Ë´µªi­xªZ¤½¥q¦b³\¥i¤U»s³y¤F¤@ªKMk.2ªºÄ~¦¨«¬ ¡A¤]´N¬OMk.3¡Cºû§J´µ¨©ªk¦¡»´¾÷ºj¦b¤G¦¸¤j¾Ô´Á¶¡¸g±`³Q¦L«×­x¶¤¨Ï¥Î ¡A¥Ñ©ó¥¦­@¥Î¡B¥i¾a¡B¯à¥­Ã­¦a®gÀ»©M°ª®g³t(500¦Ü600µo¨C¤ÀÄÁ)¦Ó¤Þ°_¤F¤H­Ìªº°ª«×ª`µø¡C¥i±¤«Ü¨Ó¥¦³Q¥¬­Û¦¡»´¾÷ºj¨ú¥N¤F¡A¦]¬°±q«á¶Ô¨Ó»¡¥Í²£¥¬­Û¦¡»´¾÷ºj¤ñ°_±q¦L«×¹B¤Jºû§J´µ¨©ªk ¦¡»´¾÷ºj¨Ó±o®e©ö¡C

ºû§J´µ¨©ªk¦¡»´¾÷ºj»P¥¬­Û¦¡»´¾÷ºj¬Û·í¬Û¦ü ¡A¥u¬OºjºÞ§Îª¬¡Bºj¬`¡B´¤ªk©M¤Ö¶qµ²ºc¤Wªº¤À§O¡C1930¦~¥Nªì´Á»P¥¦­Ì¨âºØ»´¾÷ºj¶i¦æ¤F´ú¸Õ¡A«á¨Óºû§J´µ¨©ªk»´¾÷ºj ³Q¥¬­Û¦¡»´¾÷ºj¨ú¥N¤F¡Aºû§J´µ¤½¥q©ñ±ó¤F¥Í²£¦¹ºj ¡A¦ý¦L«×­x¶¤¤´µM»s³y©M¨Ï¥Î¥¦¡Aª½¦Ü¤G¦¸¤j¾Ôµ²§ô¡C

¡@

¦^¨ì¡u»´§L¾¹¡v