我從夢中驚醒，仍覺得濃濃的血腥氣包圍著自己，我的手不自覺得想伸到枕頭下面摸我的槍。這是夢，一切都過去了，我已名成利就，這棟建築物裡至少有十幾個一流的槍手在值夜。我是安全的。慢慢地深呼吸，瘋狂的心跳漸漸回複正常，然后我想起了一切。　

　　今晚的應該是心情舒暢的，強大的仇家一日之間灰飛煙滅，在另一個世界裡至愛的親人和摯友終于可以安息。而那個我最憎恨的人還活著，是，活著，但已經殘破不堪。心裡泛起冰冷的笑意。我抬起頭，望向落地長窗。他仍然俯臥在窗前的地板上，雙手反銬在背后，修長結實的腿僵直地張著，褪到腳踝處的牛仔褲皺成一團。如水的月光照進屋裡，漆黑的短發泛起一層冰冷的銀光。

　　我微微著得有些異樣，空氣中的血腥味越來越濃，越來越真實。今晚我對他極粗暴，但不記得使他流了太多血。我翻身下床，赤腳走到張家明身邊，踢了他兩下，沒有引起任何回應。于是我蹲下，伸手捉住張家明的頭發使他翻轉過來，看見暈迷中慘白的面容，一縷血跡由嘴角延伸到下巴，記得除了一開始時撕心裂肺的咒罵和哀求，在強暴中張家明一直沒有發出聲音，他肯定咬破了自已的嘴唇。我翻看他的下體，除了大量的淤傷和擦傷，並沒有太多血跡。想了一想，我扯開他的外衣和襯衫。裸露的胸膛上有一處曾經包扎過的創口，繃帶已經脫落，鮮血還在不停地滲出。原來他受過重傷，而我也竟然沒有發覺，積蓄太久的仇恨一朝傾泄，如大海般吞沒一些。我完全疏略了他失常的速度和回應。　

　　不，我不能讓他流血至死，那太輕易了。華人常說今生欠了人的，下一世要做牛做馬來還。這是亞洲人的道德規范。嚴格的說來，我不算華人，我有二分之一英國血統，四分之一的菲律賓血統。我也信不過來生，即使有來生，即使他會變牛變馬，喝完孟婆湯便忘了今世的一切，那還有什么樂趣。不不，他欠我太多，一定要今世償還。　

　　松開他的手銠，我把他拖到床上，對傳聲器說︰“叫原醫生進來。”　

　　他醒了，但他沒有馬上睜開眼睛，而是不動聲色地用全心感應身體狀況和環境。很難察覺他的清醒，但我注意到一瞬間的輕微變化。我用最輕松的語調說︰“早上好，家明。加州清晨的陽光，不容錯過。”一兩鈔之間，我感應到憤怒、憎恨和恐懼，但他睜開眼之后，神情淡漠，仿佛那只是我的錯覺。他說︰“早上好，展。”　

　　“家明，我會帶你回台灣。”　

　　“你不想殺我？”　

　　“嘖嘖，家明。我是正派的社團領袖，不是冷血的黑手黨。”　

　　“是嗎？那么我們回台灣干什么，舊地重游？”　

　　“你忘記了，我和你有些事情未了。你至少應該給老朋友上一上墳。”　

　　他沉默了一陣，然后說︰“展晨，是我幫你報了仇。”　

　　“是，我承認沒有你的情報，我不能這么輕易毀了他們。但那只不過是早晚的問題。那贖不了你的罪，你欠我十一條人命。你罪惡滔天。”　

　　“你也不干淨。誰的手沒有鮮血。”　

　　“是，但你是背叛者，你出賣了我們。”　

　　他的面上閃過複雜的情緒，然后輕輕地說︰“我只不過為求生存。”　

　這已經超過了我的極限，我狠狠地扇了他一巴掌。