±N­xªº·s®Q13   by  Orange
¤¤¥ñ 

¡u±N­x¡A¿ñ­x¦V«n¤è°k¤F¡I¡v 

¡u°l¡I¡v 

¡u¬O¡I¡v 

¡uµ¥¤@¤U¡I¡vWOOHYUK½N°_²´±æÁA±æ»·³B¼ì°hªº¤j­x¡A·Q­n¤Þ¥L¹L¥h¡H¨S¨º»ò®e©ö~~ 

¡uº³«T¡A§A±a¤@¸U¤H±q³o¤sªº«á­±§Û¹L¥h¡C¡v 

¡uª¾¹D¡C¡v 

¡u¦ö»®¡K¡K¡v 

¡u¤°»ò¡H¡v 

¡u¡K¡K¡vHEEJUN¬Ý¨ìWOOHYUK¤w¤£­@·Ðªº½K°_¬Ü¡A¨F³õ¤Wªº¥L¬Oµ´¹ïªº§NºzµL±¡¡A´Nºâ¬O¹ï¥L¤]¤@¼Ë¡C¥LµS¿Ý¤F¤@¤U¡A¼Lùتº¤@¥y¡u¤p¤ß¡v«ç»ò¤]»¡¤£¥X¤f¡AÁÙ¬Oºâ¤F¡I 

¦Û¼J¤S¦³¨Ç¶ÆºCªº´­¤F´­®B¨¤¡A¥L§O¶}²´¡G 

¡u¨S¤°»ò¤F¡C¥Xµo¡I¡v 

¡K¡K 

¥L¦­ª¾¹D³o¬O­Ó³´¨À¡A¥u¬O¨S·Q¨ì¡A¥L·|¦b¦¹¦a¦³©¯¹J¨ì¥_¿ñ²`ÂäQ¦~¤§¤[ªº¬Ã¶QªZ¾¹¡C 

¡u±i¦ö»®¡A¤[»D¤j¦W¡A¾ë¬Y¬O¦p¹p³e¦Õ§r~~¡v 

¡u§A´N¬O¡K¡K¥_¿ñ³o¦¸ªº²Î«Ó¡H¡v¥L¨S±q¨ºÂù²´ùجݥX¤@ÂI¡u¤[»D¤j¦W¡vªº·N«ä¡A¥u¦³¾½¦å©M¦n¾Ôªº¿³¾Ä¡A¦n¹³ÄÈ´÷¦h®Éªº³¥Ã~©¿µM¶å¨ì¤F¦å¸{¡C 

¡u»Õ¤UªGµM¦n²´¤O°Ú~~~¡v¨º¤@¨­ÀA³Tªº­^«T¨k¤H¯º±o¬K­·©Ø­±¡A²§±`ªº·Å©M¡C 

¡u§Ú¥s²E¬z¡A»Õ¤U¥s§ÚJUNJIN´N¦n¡C¡v 

¡u§A·Q­n³æ¬D¡H¡v¤W¤U¥´¶qµÛ¯¸¦b¤@¦Ê¦Ì¤§¥~©M¦Û¤v­±¹ï­±ªº¦~»´¨k¤l¡AWOOHYUK¬D°ª¤@Ã䪺¬Ü¡C¬Ý¼Ë¤l¡A¥L¸ò¥L®t¤£¦h¤j¡A¦ü¥G¹ï¥L¼ô±o«Ü¡A¬O­Ó¤£¦n¹ï¥Iªº¤H¡C 

¡u¤£¡A§Ú³ßÅw²V¾Ô¡C¡vJUNJIN»´»´ªº¯ºµÛ¡A­×ªøªº«üÀH·N¦V«e¤@´§¡A¨­«á¼Æ¸U¾ã¸ËÀR¤îªº¤j­x³¼¨è¶¡´­°_º¡¤Ñ­·¹Ð¡A¦p¨g­·¼É«B¤@¯ëŧ±²¦Ó¨Ó¡C 

¡u¦ö»®¡K¡K¡v 

¡uJUN¡A°h«á¡C¡v¦ù¤â¾×¦í¤F¨­ÃäÅDÅD±ý¸ÕªºHEEJUN¡AWOOHYUK²H²Hªº©R¥O¹D¡A

¡u§Ú¨Ó¡C¡v 

¡u¤°»ò¡H¡I¡v¤@¤â±NÄd¦b¨­«eªº¤âÁu±À¶}¡AHEEJUN¦³¨Ç´o²Û¦¨«ã¡C§â¥L·í¤°»ò¤F¡H¡I¨º­Ó¥s¤°»òJUNJINªº¬Ý°_¨Ó´N«Ü¼F®`ªº¼Ë¤l¡A¸Ó¦ºªºWOOHYUK³ºµM·QÅý¥L¸ú¨ì¤@Ãä¡A¦Û¤w¤@­Ó¤HÀ³¥I¡I 

¡u¯d¦b³oùØ¡I¡v 

¡u§A¡K¡K¡vHEEJUNÁÙ¨Ó¤£¤Î¤Ï»é¡A´N¬Ý¨£WOOHYUK¤w¸gµ¦°¨ªï¤F¤W¥h¡C¥L¦bºò«æ¤§¤U¥u¦³Å¥¥Lªº©R¥O¡A¯d¤U¨Ó¥N´À¥L«ü´§¤j­x¡C 

¡u§AŤ£¹L§Úªº¡AWOOHYUK¡K¡K§Ú¹ï§A¡X¡X¡vJUNJIN§CÀY¸ú¹L¤@¤M¡A§N¯ºµÛ¥H¼C¼·¶}®ð¶Õ¦p­iªº§Q¤b¡A¡u§Ú¹ï§A¡X¡X¤Ó¼ô±x¤F¡I¡v

¤Q¦~«D¤H¯à©Ó¨üªº­W°V¡A¥þ¬O¬°¤FÀ³¥I¥L¡I¡I¥L®Ú¥»¤£ª¾¹D¡A¬°¤F¥´Ä¹¥L¡A¥L¨ü¤F¦h¤Ö­W¡A¾D¤F¦h¤Ö¸o¡I¤S¬y¤F¦h¤Ö¦å¡I¡I´N¬°³o¤@ÂI¡A¤]¨¬¥HÅý¥L¹ï¥L«ë¤§¤J°©¤F¡C 

¡u¬O¶Ü¡H¡v¥L»¡ªº¬Ý¨Ó¬O¯uªº¡CWOOHYUK¤@Ãä¸ú°{¤@Ãä·t·QµÛ¡A¥Lªº¨C©Û¨C¦¡¡A²´«eªº¤H¦ü¥G¤F­Y«ü´x¡A²ª½¬O¤ñ¥L¦Û¤vÁÙ²M·¡¡]§A³o½k¶î³J¡K¡K- -|||||||¡^¡I 

¡uHYUK¡A¤p¤ß°Ú¡I¡v­è­è¿å¶}¨­¤Wªº«ÍÅé¡AHEEJUN¬å±þµÛ¨­Ã䪺¿ñ­x¡AÁ`»âµÛ¤j§½¡AÁÙ­nÆ[ª`µÛ¥D«Ó¼¹±þªº±¡ªp¡A²Ä¤@¦¸·P¨ì¤H¦b¨F³õ¡A¨­¤£¥Ñ¤wªºµL¤O¡C³o¥i¤£¬O®e©öªº¬¡¨à°Ú¡I 

¨º­ÓJUNJIN¡A¤£¬O¤@¯ë¤H§o~~¬Ý¨ìWOOHYUK¦V«á§í­Ë´X¥G½ö¦b°¨­I¤W¸úÁ×¾U§Qªº¼C¾W¡AHEEJUNªº¤ßùؤ]¡u«£噔¡v¤@¤U¡A¥u«ë¦Û¤v³Q¿ñ­x³òµÛ¤£¯à©â¨­¹L¥h¡C 

¡u¯u¸Ó¦º¡I¡I¡v¨º¨k¤H²ª½´N¹³¬OWOOHYUKªº®v³Å¡A¹ï¥Lªº©Û¦¡ºN±o³q³q³z³z¡A¼ô±x±o¥O¤H®`©È¡C 

¡uHEEJUN¡A¦^¥h¡I¡I¡v¥L·Q¹L¨Ó°e¦º¶Ü¡H¡IWOOHYUK«ë«ëªº¼RÁn©R¥O¡C³o­Ó¨k¤H¡K¡KªGµM¼F®`¡A¥Lªº©I§l¤w¸g¦³¨Ç¨H­«¡A¦ç­m¥þ³£Àã³z¤F¡C·íµM¡A©M¥L¸û¶qªºJUNJIN¤]¦n¤£¨ì­þ¥h¡C 

¡u±i¤j±N­x¡A§AÁÙ¦³¤ß«ä¤À¯«°Ú¡H¡vJUNJIN»Q¤F¤@¤U¤â­I¤Wªº¶Ë¡A¦Q°_ªº²´º¡¬O¿³¾Ä¡C¦n¤£®e©ö¸I¨ì±j«lªº¹ï¤â¡A³o´X¦~¶¡¡A¥ú¦b¥_¿ñ¡A¤w¸g¨S¦³¤°»ò¤H¥i¥H©M¥L§Ü¿Å¤F¡C¦Ó¥L¡AÅý¥L¨£¤F¦å¡A³oµ§±b¡A¥L·|­ì«Ê¤£°ÊªºÁÙ¦^¥h¡I 

¡u¦ö»®¡A¤p¤ß§A«á­±¡I¡vHEEJUN¤@«æ³s©P³òªº¼Ä­x¤]ÅU¤£±o¡A½ÕÂà°¨ÀY¨g©b¦V¼r±þªº¨â­Ó¤H¡C 

¡u¸Ó¦º¡Aº³«T§A¡X¡X¡v 

¡uHYUK¡I¡v¦Ñ¤Ñ¡K¡K 

¥L¬Ý¨£¨º©Ù»È¦âªº¼C¥ú´­°_¤@¦ê¦å¯]¡A¼»¦b¨F¥Û­¸Âqªº¶À¤g¤W¡A®æ¥~ªº¨ë¥Ø¡C 

¡uHYUK¡I§A¨S¨Æ§a¡H¡v 

¨S¨Æ­Ó°­¡IWOOHYUK¦º«ö¦í¥kªÓªº¶Ë¤f¡A«rµÛ¤úÀü¤FHEEJUN¤@²´¡C 

¡u¯à°÷¶Ë¤F§Aªº¡A®£©È¤£¦h§a¡A³o¯u¬O§Úªººa©¯¡C¡vJUNJIN°¼ÀY»QµÛ¼C¾W¤Wªº¦å¸ñ¡A¨¸¯ºµÛ±æµÛ²´«e±aµÛ¶Ë¤´µMÂí©w¦Û­Yªº¤H¡C 

¡u­ó¡K¡K¤£´±·í¡C¡vWOOHYUK§N¯º¤F¤@Án¡A·t·t§ìºò¤FªÓ¤Wªº¥¬®Æ¡C³o¤@¼C¥i¨ë±o¤£»´¡A¥L¤w¸gÅ¥¨£»´·Lªº°©ÀY§éÂ_ªº²Ó¤pÁn­µ¡A©¯¦n¡A¾Ì²{¦b¯kµhªºµ{«×¡A¦ü¥G¥u¬O³Î¯}¤F¥Ö¦×¡A¨Ã¨S¤Ó¤j¶Ë¨ì°©ÀY¡C 

¡u§Ú»¡¹L§AŤ£¤F§Úªº¡C¡vJUNJIN¦A¦¸擡°_¤â¤¤ªº¼C¡A¥u¬OÁÙ¨S¨Ó±o¤Î¥X©Û«K³Q¬ð¦p¨ä¨Óªº±j¶Õ¼C­·±²¶i¥t¤@µfª§°«¤¤¡C 

¡uJUN¡I¡v 

¡u§A§OºÞ§Ú¡I¡vHEEJUN©âªÅ³Û¹D¡A¡u§Ú¨ÓÀ³¥I¥L¡A§Aª`·N¤£­n¥Î¥k¤â¤F¡I¡I¡v¥L¤]²M·¡¥Lªº±¡ªp¡A©È¥Lªº¥k¤â¯u·|¼o±¼¡C 

¡u¤åº³«T¡H¡v¯u¨«¹B¡A¤@¤U¯à¬Ý¨£¨â­Ó¶Ç»¡¤¤ªº¤Hª«¡C 

¡u¹ï¡C§Ú·Q¡X¡X¡vHEEJUN¬½¬½ªº¤@­Ó§ð¦¡±NJUNJIN±N«á¹G±o°h¤F¼Æ¨B¡A¡u§A¤£·|ªá¤Q¦~¥\¤Ò¤]¬ã¨s§Úªº©Û¦¡§a¡H¡v 

¡u³o­Ë¨S¦³¡C¤£¹L¡A²{¦b¤]¤£±ß~¡v 

WOOHYUK§è¤U³S¤l¸j¦í¤FªÓ»H¡A¥Î¤ú¾¦«rµÛ°Çºò¡A¤§«á¤~­n¦^¯«Ãöª`¨º¨â­Ó¤Hªº±¡ªp¡A´N³Q»·³B¤@°}©I³êÁn§l¤Þ¤Fª`·N¤O¡C 

¡uWOO¡K¡KHYUK¡I¡v 

¦³¤H³ê¥Lªº¦W¡A¦Ó¥B¡K¡K¦n¼ô±xªºÁn­µ~~~¡]¼o¸Ü¡I- -|||||||b¡^ 

µM«á¥L´NÂà¹LÀY´ÂµÛÁn­µ¨Ó·½ªº¤è¦V¡AµM«á¥L´N¹J¨ì¤F³o½ú¤l³Ì¤£¥i«äijªº¨Æ¡A¬Ý¨ì¤F³Ì¤£À³¸Ó¦b¦¹¦a¥X²{ªº¤H¡C 

TONY¡H¡I¡I¡I¡I¡I¡I¡I 

¦Ñ¤Ñ·Ý¡A¥L¬O¤£¬O¬y¦å¹L¦h¯«§Ó¤£²M¤F¡H¡I¡IWOOHYUK¶O¤Oªº¸C¤j²´¡Aª½¨ì¨º¤p¤pªº¨­¼v·U¨Ó·Uªñ¡Aª½¨ìªÓ¤Wªº¶Ë¤f¶}©l¯k¤J°©Åè¡A¤~¾_Åå©MµL©`ªº©Ó»{³o¤£¬O¥Lªº¤Ûı¡I 

¡u¤£­n¹L¨Ó¡I¡I¡v¥L¼R°×µÛ¶Ú¤l³ÛµÛ¡A¨º¤H¨à¥¿°¨¤£°±¿áªº´Â¥L©b¹L¨Ó¡A²@¤£¦b·N©P³ò¦å¦×¾î­¸ªº¾P·Ï¡C¥L¤£ª¾¹D¦Û¤w¥¿©¹¦aº»ªù¤f°e¶Ü¡H¡I 

¯u¥L¶ýªº¡I¡I¥L±¡«æ¤§¤UÅU¤£¤F¤Ó¦h¡A§ÔµÛ¶Ëµh¥Î¤O±N¤â¤¤ªº¤MÂY¥X¡A¡u·í¡vªº¤@Án¡A¤£°¾¤£¬nªº¥¿°v¦b¨g©bªº°¨¨à«e¿á³Bªº¶À¨F¤W¡C 

¨º¤Ç¤£«ç»òºë¨}ªº°¨¨ü¤FÅå¡A¼R¥sµÛ´­°_«e¿á¡A±N­I¤W±¹¤â¤£«æªº¤p¤H¨à¬½¬½ªººL¤F¤U¨Ó¡C 

¡u§Aµ¹§Ú«Ý¦b­ì¦a¡I¡I¤£³\¹L¨Ó¡I¡I¡I¡v 

¡uWOOHYUK¡I¤p¤ß§o¡I¥_¿ñªº­x¶¤²{¦b¥¿±q¤sªF­±»°¹L¨Ó¡I¡I¡vTONY­w¦b¦a¤W¡]¯u¦Ì§Î¶H- -||||||¡^¡AÅU¤£±o´ý¨­ªº¹Ð¤g©M¯kµh¡A¥u¥ý§âª¾¹Dªº§i¶Dµ¹¥L¡A³o¼Ë¡A´Nºâ¥L¤£¤p¤ß¦º¤F¡A¤]¨S¥Õ¨Ó¤@½ë¡C 

ÁÙ¦³¤@¸ô¶Ü¡HWOOHYUK¥Ø¥ú¤@°{¡AÀôµø¾ã­Ó¾Ô°«¡A¦è¯[ªº¤h§L¦ü¥G¥e¤F¨Ç³\¤W­·¡C¥u¬O¡A³Ì´Æ¤âªº¥D«Ó¨S¸Ñ¨M¡Aµ¥©ì¨ì¥_¿ñªº«á´©»°¨ì¡A¦è¯[¨ì®É®£©È·|¾D¨ü­«³Ð¡C¥²¶·¡A§â¨º­ÓJUNJIN¸Ñ¨M¤F¡A¦­¦­¦¬§L¡A¶XµÛ¥L­ÌÁÙ¨S»°¨ì©w¤U¤j§½¡I 

¥L¨M©w¤F¤§«áÂàÀY¬Ý¤FTONY¤@²´¡A¤@Àþ¶¡¥uı±o´ý¨­µo§N¡A©I§l°±º¢¡A³s¦å²G³£­Ë¬y¤F¡I¨º½G®zªº¨­Âߥ¿¦b¶À¨F¤W±Ã¤ãµÛ¡A§xÃøªº¸ú°{µÛ¥_¿ñ¤h§Lªº¬å±þ¡C 

²V³J¡I¡I¥L¯u·Q¡K¡K´ª¥L°_¨Ó¡A¬½¬½ªº¥´¥L¤@¹y¡I¡IÂê¥L¦b¨cùØ¡A¤£³\¥L¥X¨Ó¥b¨B¡I¡I¡I¡]¦º¦ö¦öÂæ¼É¤O- -|||||||µUµU­n¤£§ô¬°§A·|¨ì³oºØÄê¦a¤è¨Ó¹À¡I¡I¡I¡^ 

¤õ¿N§¾ªÑªº»°¹L¥h¤T¨â¤U¸Ñ¨M¤F¨º¸Ó¦ºªº¿ñ§L¡A¥L¤@§â±N¨ºÀ~±o·æ·æµo§Ýªº¤p¤H¨àºO¶iÃhùØ¡C 

¡u¦³¨S¦³¨ü¶Ë¡H¡v«æµÛ¤W¤UºN¯ÁµÛ¥Lªº¨­Åé¡Aª½¨ì¨Sµo²{¤@ÂI¤M¤f¡A³o¤~²æ¤Oªº©I¥X¤@¤f®ð¡A¥µ¤U¤F¥L¡C¡]- -||||||||||¡^ 

¡uWOO¡K¡KHYUK¡K¡KWOOHYUK¡I¡I¡v¦n¥b¤Ñ¤~¤ÏÀ³¹L¨ÓªºTONY¡A¤S½Ä¤W¥hºòºòªº©ê¦í¥L´Â«ä¼Ç·Qªº¤H¨à¡Aµ²µ²¤Ú¤Úªº³êµÛWOOHYUKªº¦W¡C²×©ó¡K¡K¤S¨£¨ì¥L¤F¡I¥L¨S¨«¸Tªá»¡ªº¨º±ø¸ô¡A¤Ï­Ë¿ï¤F¬Û¤Ïªº¤è¦V»°¹L¨Ó§ä¥L¡K¡K­È¤F¡A¯à¨£¨ì¥L¡A¤°»ò³£­È¤F¡I´Nºâ¨Æ«á³Q¥LÃg»@¡A¥L¤]¤ß¥Ì±¡Ä@¡K¡K 

¡u¦n¤F¡A¨S¨Æ¤F¡C¡vWOOHYUKÃø±oªº¦w¼¢¤H¡A±NÃhùؤڱoºòºòªº¤p¨­¤l§æ¶}¡A¥u·Q§Ö§Ö¥´µo¤F¥L¦n¥hÀ°§UHEEJUN¡C 

¡uHYUK¡K¡K§A¡X¡X¨ü¤F¶Ë¡H¡v¤â¤UIJ¨ì¤FÖßÀ㪺¦ç®Æ¡A¥L¬Ý¨ì¥L¦çÃ̤Wªº¦å¬õ¡AÅå¥s¤F¥X¨Ó¡C 

¡u¤£Ãª¨Æ¡I¡v¼Å­l¤F¤@¥y¡A©ê°_¥LÂè차«á¡AWOOHYUK»´©ç¤F¤U¨º±i¾á¤ßªº¤pÁy¡A¡u¦b³o¨àµ¥µÛ¡A¤£³\¥X¨Ó¡I¡I¡v 

¡uHYUK¡I¡v·W¦£©Ô¦í¥Lªº¦ç¨¤¡A¤î¦í¨º¥^¦£Â÷¥hªº¨­¼v¡ATONYÁÙ·Q§Üij´N³Q¨ºÕæ¼Fªº¤@²´©w¦b¤F­ì¦a¡C 

¡u§A´±¥X¨Ó¡A§Ú¥´Â_§Aªº»L¡I¡I¡v 

¬½¸Ü¤w¸g»¡¨ì¤F³o­Ó¦a¨B¡A¬Æ¦Ü¶W¹L¤F­«¦p¤sªº¥¿³W­x¥O¡ATONY¨S¦³¿ìªk¡A¥u¦³²´¤Ú¤Úªº¬ÝµÛWOOHYUK§é¦^¨ì¤M¥ú¼C¼vªº¨F³õ¤¤¡A¤ß«æ¦pµIªº¦b­ì¦a¹Î¹ÎÂà¡C 

¦Ó¤w»°¨ì¾Ô«eªºWOOHYUK¡A¤~µo²{¨º±¡ªp¡A»·¤ñ¥L·Q¹³ªºÁÙ­nÁV¡I HEEJUN³·¥Õªº¾Ô³T¤W¤w¸g¬V¤W´³´³¦å¸ñ¡A¤õ¬õªº¾v³Q¦½¤ô®û³z¡A°Ñ®t¤£»ôªº¶K¦bÁy¤W¡A¦³´XÁ\³Q¾U§Qªº§L¤b«d±¼¡A´²¸¨¨ì¦a¤W¡C 

¦Ó¨º­ÓJUNJIN¡A¦ÛµM¤]¨S¥e¨ì¦h¤Ö«K©y¡C¬Ü¾W³Q¼C®ð±½¨ì¡AÂA¦å²Oºv¡A¯T¯V¤£³ô¡C 

WOOHYUK¬Ý¨£HEEJUN´­°_¼C°µ¥X³Ì«á¤@¦¡ªº°Ê§@¡A§Ô¤£¦í¦b¤ßùØ·t½|¡A¥u·Q¤@¤Ú´x¥´·w¤F¥L¤F¨Æ¡I 

³o­Ó¶Ì¥Ê¡A·Q­n¦PÂk©óºÉ¶Ü¡H¡I¡I¡I¡I¡I¡I 

¡uJUN¡A¦í¤â¡I¡I¡v¤@§â·m¤U¥L¤â¤¤ªº¼C¡A¤Ï¤â¾×¤UJUNJINªº¶i§ð¡A¦P®É§è¦íHEEJUNªº¸y±a¥Î¤O±N¥L©Ô¤U°¨¡C 

¡u§A¡K¡K°Ú¡X¡X¡vHEEJUNÁÙ¨Ó¤£¤Î¤ÏÀ³´N¤@¸ø¶^¨ì°¨¤U¡AºL¤F­Ó¦ÇÀY¤gÁy¡C¡]- -|||||||¡^ 

¡u§Ú©M§A¤ñ¡C¿é¤Fªº´N¥ß¨èºM­x¡I¡vWOOHYUK½N°_²´¬D°_¼C¦y¡Aª½«üµÛJUNJINªº¬Ü¤ß¡C 

¡u¦n¡I¡v 

HYUK¬O¤£¬O©üÀY¤F¡H¡IHEEJUN±q¦a¤W¤@ÅD¦Ó°_¡A«ë±o«r¤ú¡C¥L©úª¾¹DJUNJIN¹ï¥Lªº¨C©Û¨C¦¡³£­Ë­I¦p¬y¡A³ºµMÁÙ­n©M¥L³æ¥´¿W°«¡A¥¿­±ªº¸û¶q¡H¡I³Ì¥i«ëªº¬O¡A¿E¯Pªº¥´°«¡A­¸©bªº°¨¿á¡A¸v­hªº¨F¹Ð¡AÅý¥L®Ú¥»´Nªñ¤£¤FWOOHYUKªº¨­¡A§ó§O´£À°¥L¤F¡I 

¥L°®µÛ«æªº¬ÝµÛWOOHYUK³Q¹G±o¸`¸`«á°h¡AÀI¶HÀô¥Í¡A¤ß³£§Ö¸õ¥X¤f¡C 

¡u¥L¶ýªº¡I¸Ó¦ºªº¦ö»®¡I¡I¡v¤£Åý¥L¥h©MJUNJIN«÷©R¡A¥L¦Û¤v­Ë¥h°e¦º¡I³oºâ¤°»ò¡H¡I¥LÁÙ·í¤£·í¥L¬O¥S§Ì¡H¡I 

¡u¦í¤â¡AHYUK¡I¤£­n¡I¡I¡v¥L¬Ý¨ì¨º´­°_ªº¼C§À¡A±½¥Xº}«Gªº¥ú¨~¡CWOOHYUK±q¨Ó¨S¥Î¹Lªº³Ì«á¤@¦¡¡A¥Lª¾¹D¨ºÀéÄê¤õªá­I«á¥¨¤jªº¥N»ù¡A¥L·Q­n³Û°±¡A«o«ç»ò¤]ªý¤î¤£¤F¨º­¸Âm¦Ó¤Uªº¼C¥ú¡A¦p¬y¬P¤@¯ë¤@°{§Y³u¡A§Ö±oÅý¤H¤ÏÀ³¤£¤Î¡C 

¥½¦¡¬J¥X¡A¦åÂq¤­¨B¡K¡K 

¡K¡K 

®É¶¡¡A§Ï©»ÀR¤î¤F¡A½wºC±oÅý¤H¤ß·Ð·N¶Ã¡K¡K 

¦å¡A¥Ñ¶Ë¤f³B´é¥X¡A¦]¬°¦³¼CÀ£µÛ¨S¦³¼QÂq¥X¨Ó¡A¥u¬OÀRÀRªºªuµÛ¦çÃÌ¡AºCºCªº¤U·Æ¡A¤@ÂI¤@ÂI¡A®û³z¾ã­Óªº¦ç­m¡A¶¶µÛ¥Lªº¤â«ü¡Aºw¨ì¦a¤W¡Aº¥º¥·J¦¨¤@¤ù¦åªy¡K¡K 

WOOHYUK°Ê¤]¨S°Êªº¥ô¥¦¥h¬y¡A§Ï©»¶Ëªº®Ú¥»¤£¬O¦Û¤v¤@¼Ë¡C 

¡u§Ú¡K¡K¿é¤F~¡vJUNJIN»a¥ÕµÛÁy§è¥XµL©Ò¿×ªº¨¸¯º¡A¡u¼F®`§r¡AWOOHYUK¡A§Ú¿é±o¤ßªA¤fªA~~¡v 

§CÀY¬Ý¤F¬Ý´¡¤J¦Û¤v¯Ý¤fªºªø¼C¡AÁÙ®t¥b¤o´N¬ï¤F¥Lªº¤ßºÛ¡C 

¥L¡K¡K¬O¬G·Nªº§a¡H¨S­n¥Lªº©R¡A§_«h¡A¤£ª¾¦¹¨è¥LÁٯण¯à¯¸¦b³oùØ»¡¸Ü¡C 

¡u§Ú¿í¦u§Úªº©Ó¿Õ¡C¡vJUNJIN擡¤â³Ü¹D¡A¡uºM­x¡I¡v¬G·N¥Î¤O¼·¥X¼C¨­¡A§Ö·Nªº¬Ý¨ì¨º¬üÄRªº¤H·L½K¤F¤U¬Ü¡A¨³³tªº¥H¤âÀ£¦í¦å¦p¬u´éªº¶Ë¤f¡C 

¦ý¬O¡K¡K¦nµh¡I¡I³ø´_¬OÂù¤è­±ªº~¥L¦P®É¤]·P¨ì¤Fªø¼CºM¥X¨­¤ºªº¼@µh¡A³s±aµÛ¤â¡A§Ý±o´X¥G´¤¤£¦íªZ¾¹¡C 

¤£¹L¡K¡Kµh§Ö¡]§A¤@©w§ôBT¡I³o¥s¨ü­h¨g¡K¡K- -||||||¡^¡IÁöµM¦Û¤v¬O¿é¤F¡A¤£¹L¡A¨º¤H¶Ë±o¤]¥¼¥²¤ñ¥L»´¡C¥L¨º¤@¼C´X¥G¨ë¬ï¤F¥LªºªÓ¥Ò¡A³ÎÂ_¤F¤jªº¦å¯ß¡A¶Ë¤F¥Lªºµ¬°©¡A©È¬O¨S¦³­Ó¤Q¤Ñ¥b­Ó¤ë¥L¥ð·Q¦A¥Î¥k¤â¡]¥i¼¦ªº¦ö¦ö- -|||||||¡^¡C 

¡u§Ú­Ì¦³¾÷·|¦A¸û¶q¡A¦A·|¤F~¡v±j§ÔµÛ¼@µh¡A¥L°ª¶Æªº´­°_¤U¾g¡AÂਭµ¦°¨¦Ó¥h¡A¡u¤U¦¸§A¥i¥¼¥²·|Ĺ¡I¡v 

µ²§ô¤F¡HHEEJUNªøªøªº¼N¤F¤f®ð¡G¡uHYUK¡A§Aªº¤â¡K¡K¡v 

¡uÁÙ¨S¼o¡C¡v 

¡u¨º´N¦n¡K¡K¤p¤ß¡I¡v¨S·Q¨ì¿ñ­x¤¤¤£ªA®ðªº¤h§L³ºµMµLµø­x¥O¡A¤£­n©Rªº°½Å§¡A¶XWOOHYUK­«¶Ë¨S¦³¨¾³Æªº®É­Ô«_µM´§¤M¬å¨Ó¡CHEEJUNÅå©I¤§¤U·Q±Ï¤w¬O¨Ó¤£¤Î¡C 

¡uHYUK¡I¡v¤p¤pªº¨­¼v¦b¦M«æªºÃöÀY¥X¤H·N®Æªº¼³¨ì¤FWOOHYUKªºÃhùØ¡A¦º¦º©ê¦í¡C 

¤M¼CµL±¡¡A¾Ä¤O¬å¤Uªº¼C¦¬¤£¦í¼C¶Õ¡A¦b²³¤Hªº©I¥sÁn¤¤¡AÂq°_¤@¤ù¦å¸{¡K¡K 

¡K¡K 

HYUK¡A§Ú´¿¸g»¡¹L¡K¡K 

§A¹ï§Ú¡K¡K¬O³Ì¦nªº¤F¡K¡K 

§Ú¨ä¹ê¡K¡K«Ü¼y©¯¡K¡K¨º­Ó¿ù»~¡K¡K¯uªº¡K¡K 

©¯¦n¡A«n®ïªº±K±´¥Ç¤F¿ù¡AÅý§C½âªº§Ú¡K¡K±o¥H©M§A¬Û¹J¡K¡K±o¥H¡K¡K¦³¹L¤@¬q¤£¦A¥­²H¡K¡K¨è°©»Ê¤ßªº®É¥ú¡K¡K 

¨º¤G­Ó¤ë¡A¹ï§Ú¨Ó»¡¡K¡K¬O¤@¥Í¤¤³ÌÃø§Ñªº¦^¾Ð¡K¡K 

¡K¡K 

¥L²@µL·N¸qªº¥Í©R¡K¡KÁ`ºâ¤]¦³¤F¡K¡K¤@¨ÇªF¦è¡K¡K¥i¥H¦^¨ý¡K¡K°O±¾¡K¡K 

¥L´¿¸g°½°½ªº¤Û·Q¡K¡K°ø±æµÛ®É¶¡¤@ªø¡A¥L©Î³\·|ºCºCªº±µ¨ü¥L¡A¤£¦A¹½´c¥L¡A¬Æ¦Ü¡K¡Kµyµy³ßÅw¤W¥L¡K¡K§Y¨Ï¬O¡K¡K¹ï¤U¤Hªº¨ººØ³ßÅw¤]¦æ¡K¡K 

¥u¬O¡A¬Ý¨Ó¡K¡K¥L¦A¤]¨S¦³³o­Ó¾÷·|¤F¡K¡K¨S¦³®É¶¡µ¥¨ì¥L§ïÅÜ¡K¡K 

¥Lª¾¹D¡A¦Û¤v»êżªº¨­¥÷¡A¨S¦³¸ê®æ¦A¥h·R¤H¡A¤]¡K¡K¨S¦³¸ê®æ³Q¤H·R¡K¡K 

¾¨ºÞ¦p¦¹¡A¨õ·L¦p´µªº¥L¡A¤´µM¡K¡K´÷±æµÛ¡K¡K¨º¤£¥i¤Îªº·P±¡¡K¡K 

¥u¬O¡A¥L·Q­n·Rªº¤H¡K¡K«ê«ê¬O³Ì¤£»Ý­n¥Lªº¡K¡K¬O°ª¶Qªº¥L¡A¤£®h¤@ÅUªº¡K¡K 

µM¦Ó¥L¤£ª¾¹D¡A¥L©Òµø¬°©U§£ªºªF¦è¡K¡K«o¤w¬O¥L©Ò¯àµ¹¥Xªº¥þ³¡¡K¡K

¤µ¤é¡A²×©ó¦³¾÷·|À°¥L¤F¡K¡K¥L¤w¸g¡K¡K«Üº¡¨¬¤F¡K¡K 

¯uªº¡K¡K 

³s©R¡K¡K³£½ß¤W¤F¡K¡K¥L¡K¡K¦A¨S¦³¤°»òªF¦è¥i¥Hµ¹¥L¤F¡K¡K 

¥u¤^¨D¡K¡K¥L¦º«á¡K¡K¥L¯à±N¥L®I¤F¡A¯ó¯óªº¤]¦n¡K¡K§OÅý¥Lªº«Í°©¡K¡K¼ÉÅS¯î³¥¡K¡K 

¡K¡K 

¦å¥ú­¸Âq¡AÅå©IÁn¹y®É¦¹°_©¼¥ñ¡X¡X 

¡uHYUK¡I¤Ñ¡I¡vHEEJUN¦³¤@¨â¬í§¹§¹¥þ¥þªº§b¦í¡A±µµÛ¼É«ãªº¬½¬½±Ù¤U¨º¦³Áx°½Å§ªº¿ñ§Lªº­º¯Å¡C 

¡u¤£¡K¡K¡vTONYÀü¤j¤F²´¡A¤£´±¸m«Hªº§C³ê¥XÁn¡A¡u¤£¡K¡K¤£­n¡AHYUK¡I¤£­n¡I¡v 

¤£¬O³o¼Ëªº¡I¤£À³¸Ó¬O³o¼Ëªº¡I¡I 

¥L³ºµM¡K¡K¥L³ºµM¦b³Ì«á¤@¨è©êµÛ¥L¤ÏÂà¹L¨­¡A´À¥L¾×¤U¨º¨¬¥H­P©Rªº¤@À»¡K¡K 

¥L¥»¬O±Ë¤F©R¨Ó«OÅ@¥Lªº¡A«o«ç»ò¤]¨S®Æ¨ì³Ì«á³º·|Åܦ¨³oºØ±¡ªp¡K¡K 

¨º¤@¦V°í±j¥i¾aªº¨­Âß¡A¦¹¨èµL¤Oªº¾a¦b¥LÃhùØ¡A·L·LªºµoµÛ§Ý¡A©ê¦b¥L¸y³¡ªº¤â¤]ºò±oÅý¥L³Ý¤£¹L®ð¨Ó¡C 

¬°¤°»ò¡K¡KWOOHYUK¡K¡K¬°¤°»ò³o»ò°µ¡K¡K 

¥L¨Ó¤£¤Î²Ó·Q´N³Q¤@Án´X¤£¥i»Dªº»´§u¥´Â_¤F«ä¸ô¡K¡K 

¡u°Ú¡K¡K¡K¡K¡v ¡uHYUK¡K¡K¡v¤Ñ§o¡A¥L¡K¡K¶Ë¤F¶Ü¡K¡KÃø±»ªº©D§u»´·L±o¥u¦³ºò©êµÛ¥Lªº¥L¤~Å¥±o¨ì¡A¤]¥u¦³¥L¡A¤~Å¥±o¥X¨º»´»´ªº§C¥sùØÀ£§íªºµh­W¡K¡K¥L¡K¡K¶Ë±o«Ü­«¡H¡K¡K 

¡u§O°Ê¡K¡K¡vWOOHYUK¶O¤Oªº¦R¥X¤@¥y¡A­è­è¾U§Qªº¤M¤b¤£¶È¶Ë¤F¥Lªº­I¡A²r¯Pªº¤M­·§ó¬O±½¤¤¤­Å¦¤»µÆ¡A®`¥L²{¦b®ð¦å½Ä˳s¸Ü³£»¡¤£¥X¨Ó¡C 

¡uHYUK¡A§A¡K¡K«ç»ò¼Ë¡H¡v 

°Ú¡A¥LÃhùتº¤H¨à§Ö«æ±o­ú¥X¨Ó¤F¡C¥L·Q¦n¤ï¦w¼¢¥L¨â¥y¡A¥i¤~±i¤f«Kı¤@°}²¢¸{²r´é¤W³ïÀY¡A²´«e¤]¤@¤ùµo¶Â¡A³s¥LªºÁy¤]¬Ý¤£¨ì¤F¡K¡K 

¥L²×©ó¼µ¤£¦íªº¥ñ¦b¥LªÓ¤W¹Ã¥X¤f¦å¡Aªg¬õ¤F¥Lªº¦ç­m¡C¦ý±µµÛ¡A¬°¤F¤j§½¡AWOOHYUK§C¤UÀY¤£¯d²ª¸ñªº±N®BÃ䪺¦åº{óO¦b¨­«e¤H¨àªºªÓÀY¡A«rµÛ¤úµw¬O±NÄ~Äò´é¤Wªº¦å«|¤F¦^¥h¡C 

¡u«ç»ò¡K¡K¥_¿ñªº¤h§L¤w¸gÁx¤j¨ì³s¥D«Óªº©R¥O¤]¤£Å¥¤F¶Ü¡H¡v´«¤W¤@³e§N»Åªº¯«¦â¡A¥LÂà¹L¨­§N§Nªº¼J¿Ø¡A¬DÆ]ªºª½µøµÛJUNJINªºÂù²´¡AÀH·N´£°_¼C¬Ý¤]¤£¬ÝªºÂY¦V¤@®Ç¡C 

¡u°Ú¡X¡X¡v²Y¼FªººG¥sÁn§Y¨èÅT°_¡A¤Þ±o©Ò¦³ªº¤H¤@Ÿ¡A¬Ò±N¥Ø¥ú§ë¦V¨F³õªº¤¤¥¡¡C¨º¦b¦a¤W½ºuµÛªº¿ñ§L¡A¾ã­Ó¤âµÃ³Qªø¼C°v¤J¤g¤¤¡A³Q¤ÁÂ_ªº¤â¤¤¡AÁÙ´¤µÛ²`Âæb¦çª«¤¤ªº³S¼C¡K¡K 

¥_¿ñ­x¤¤¹y®É¤@¤ù²V¶Ã¡A³\¦h¤H«ë±o¬õ¤F²´¡A§L¤b­«¤S¥XÀT¡A¥sÄÛÁn¡B©G½|Án¡B§L¾¹¬Û¸IªºÁn­µ¤£µ´©ó¦Õ¡A¤@®É¶¡­è­è¤~½w©Mªº®ðª^­«¤Sºò±i°_¨Ó¡C 

¡uHYUK¡K¡K¡vTONY¤£¦wªº»´¥s¤F¤@Án¡A¥L±N¥L©ê±o¤Óºò¤F¡A¥d¦b¥L¸y¶¡ªº¤â§ì±o¥Lµo¯k¡C¥L»´«r¦í¤U®B§ÔµÛ¡A§]¤U¤Fµh©I¡A¦]¬°ª¾¹D¥L¤ñ¥L§ó¯k¡C¥L¤p¤ßªº²¾°Ê¥ª¤â¡AÂШì¤FWOOHYUKªº¤â¤W¡Aºòºòªº´¤µÛ¥L§N²Dªº¤â¡C 

¯k§a¡H¥Lª¾¹D¥L¦b§V¤O¼µµÛ¡A¬°¤F¤£ÅýJUNJIN¬Ý¥X¥L¨ü¤F­«³Ð¡A¬°¤F¯àÅý¥L§Ö¨ÇºM§L¡C¥Lª¾¹D¡A¦pªG¥L­Ë¤F¡A§½¶Õ¤£©w·|Åܦ¨¤°»ò¼Ë¤l¡C 

¡u¦í¤â¡I¡vJUNJINªºÁy¬õ¤@°}¥Õ¤@°}¡A¦]¬°°ª³Û²o°Ê¤F¶Ë¤f¡A¥L§C¤UÀY«öµÛ¥ª¯Ýªº¶Ë»´»´«yµÛ¡A¡u³£µ¹§Ú¦wÀR¡I¡v 

±jµwªº©R¥OÀ£¨î¤F¤£ªAªº¤h§L¡A¥LÀª§¼ªº¯º¤F¤@¤U¡G 

¡u¤µ¤é¤§¨Æ¡A¹ê¦b¨Æ¥X·N®Æ¡A¦µ¬Y¥ý¦æ¹Dºp¡C¡v»´¿h¤F¤´¦b¦a¤W±Ã¤ãªº¤h§L¤@²´¡A¡u¦Ü©ó³o­Ó¤£ªA§L¥Oªº¤h§L¡AÁٽбi±N­x¤¹³\¦µ¬Y±a¦^¥h¡A­xªk³B²z~~¡v 

¥L¦¬¦^¤Fªø¼C¡A´­°_¥kÁu¡G 

¡u¨«¡I¡v 

¡K¡K 

¡uHYUK¡K¡KHYUK¡A¥L­Ì¨«¤F¡I¡vTONYÃP¤F¤@¤f®ð¡A¿³¾Äªº»´¥s¹D¡A¡uHYUK¡H¡v 

²×©ó¡K¡K¨«¤F¶Ü¡H 

¥Lªº²´¥Ö¤w¸g¨H­«±o¸C³£¸C¤£¶}¡A´ý¨­§N±oµo»ø¡K¡K²´«e°{¹L¨º±iÅå·W¥¢±¹ªº¥i·RÁy³J¡AÅý¥Lªº¤ß¡A³º¦³¨Ç²ö¦W¨ä§®ªº¦wí¡K¡K¬O¬°¥L¾á¤ß¶Ü¡H¬O¶Ü¡H¡I¡I 

¥L§C¤UÀY¡Aµo²{¦Û¤v³ºµM¦bºòÃkµÛ¥L¤ä¼µµê®z±o·n·n±ý¼Yªº¨­Åé¡A§Ô¤£¦í¦Û¼Jªº­W¯º¡A¥L±i¦ö»®¡K¡K³ºµM¡K¡K·|­Ê¿àµÛ¤@­Ó¡K¡K¥L´¿¸g³è±ó²Û°dªº±@§²¡K¡K 

¡uJUN¡K¡K¡vºò³¬¤F³¬²´¡A¥L¼µ°_³Ì«á¤@¤f®ð¡A±Ã¤ãµÛ¦R¥X®ð­Y¹Cµ·ªº©R¥O¡A¡uºM­x¡K¡K¡v 

¡uHYUK¡K¡K¡v±q¨º§b´hªº¤p¤H¨à¤â¤¤¤p¤ßªº©ê¹L­«¶ËªºWOOHYUK¡A®Ì°Ê¶¡³Q·S°_¤º¶Ëªº¥L¦R¤F¤@¨­ªº¦å¬õ¡AHEEJUNµJ«æªº¥H¤â±´¥Lªº¯ß®§¡A¤~µo²{¨º¤H¦­¤w©ü¦b¥LÃh¤¤¡A¤£¬Ù¤H¨Æ¡K¡K 

¡uHYUK¡I¡I¡v