¤éª@§g¤ý   by  ¾ð±é
§Ú±q¤s¤¤¨Ó
±aµÛÄõªá¯ó
¬JµM°J©óª´ºÀ
´N­n«i´±ªº§â·R±¡¦RÅS

°aÁÕ¤ó¤@±Ú­ì¥»¬°¤Ñ¤s¸}¤Uªº¹Cªª¥Á±Ú±¯­Û¥|³¡¤¤ªº¸­»®³¡±Úªø¡A±Ú¤¤¨k¤l¥Hµ½®g¯à¾Ô¦Ó»D¦W¡CÄ£¤ý´Â¥½¦~¡A°aÁÕ¤ó¥ý¬O¾ã¦X¤F¤Ñ¤sªþªñªº­Y·F¤p¹Cªª¥Á±Ú¡A§§¤j¤F¾Ô°«¯à¤O¡A¦Ó«á©w³£ªF¥_ªº¿ñ¹ç«Ø¥ß¤F¦Û¤vªº°ê®a¼y¡CÄ£¤ý´Â936¦~¡A¸s¶¯³v³À¤¤­ì¡A°aÁÕ¤ó¨S¦³º¡¨¬©ó°¾¦wªF¥_¤@¶¨¡A¼ÝµM´§§L«n¤U¡C¸g¹L8¦~ªºµ¦°¨©º¾Ô¡A¥´¹M¤F¤¤­ìªº¤j¦¿«n¥_¡A²×©ó­«·s²Î¤@¤F°ê®a¡C¤@¥N«Ò°aÁÕ«l¦bº~¦Ú³¯¦W®Lªº«ØÄ³¤U¥H¡§©x¨ÓÂkªÌ½Æ¨ä©x¡A¥Á¨ÓÂkªÌ½Æ¨ä·~¡ª¬°¼Ðº]¡Aª§¨ú©MÅ¢µ¸¤F¥Á¤ß¡A°aÁÕ¤ó²×©ó§¤Ã­¤F´Â°ó¡C¤@­Ó­ì¥»¥H¹CÂy¬°¥Íªº­ì©l³¡¸¨§Îªº¤p¥Á±Ú«o¦¨¬°¤F¿ñÁ襤­ìªº¥D®_¡I

¥i±¤³o¦ì¦³³Ç¥X­x¨Æ¤~¯àªº¤@¥N«Ò¨Ã¤£¨ã³Æ¦P¼Ë³Ç¥Xªº¬Fªv¤~¯à¡A¦b²Îªv°ê®a¤W¥L¤´µMªu¥Î¤F©º¾Ô¤¤ªº´Ý»Å¤â¬q¡A¥Lªº°ªÀ£¬Fªv¨Ï±o¹¡¾Çªºº~¦Ú·¥¬°¤£º¡¡C°í«H±o¥Á¤ßªÌ±o¤Ñ¤Uªºº~¦Ú³vº¥»E¶°¦b¤j¦Ú³¯¦W®Lªº©P³ò§Î¦¨¤@ªÑ¶Õ¤O¹ï§ÜµÛ´Â¤¤ªº¸­»®±Ú¬Ó±Ú©M´Â¦Ú¡CµM¦Ó¤@¦V´Ý»Å¦n±þªº°aÁÕ«l«o¤@¤Ï±`ºAªº§¤µø³¯¦W®Lªº¦æ¬°¤£»D¤£°Ý¡A´Â¤¤ÅkµM§Î¦¨¤F¨âªÑ¹ï§Ü¶Õ¤O¡C§ó¬°©_©Çªº¬O°aÁÕ«l¬Æ¦Ü¦b³B©óÀu¶Õ¦a¦ìªº¸­»®±Ú¶Õ¤O­¢®`³¯¦W®L®É¹ï¥L³B³B¦^Å@¡C

°aÁÕ«l°h¦ì«á¡A¥Ñ©ó¤Ó«áªºª§Åv¸­»®±Ú¶Õ¤O¤Àµõ¬°¤À§O¥H·s«Ò°aÁÕ»ö©M¤Ó«á­õ­õ¬°­ºªº¨â¬£¡A¥[¤§³¯¦W®Lªºº~¦Ú¬£¡A´Â¤¤§Î¦¨¤F¶Õ§¡¤O¼Ä¡D¤À®x§Üùتº¤T¬£¶¡ªº§¡¿Å¡Cª½¨ìªF¤èÀRªº¥X²{¥´¯}¤F³oºØ§¡¿Å¡C

±o¨ìªF¤èÀRªº°aÁÕ»ö«Ü§Ö±o¨ì¤F¦Ê©mªº¾ÖÅ@¡A¥[¤§¥L¥»¨­¥HÃh¬X¬°¥Dªºªv°ê¬Fµ¦²`±o¥Á¤ß¡Aº~¦Ú¤¤¤£Â_¦³¤H­Ë¦V·s«Ò°aÁÕ»ö¡C¦bªF¤èÀR¶i®cªº¤@­Ó¤ë«á¡A¤T¬£¤¤°aÁÕ»ö¤w¸g¨³³tÅD¤É¬°³Ì¤jªº¤@ªÑ¶Õ¤O¡C

¦b¦¹§Î¶Õ¤U³¯¦W®L¼f®É«×¶Õ¡A¥ß¨è°µ¥X¤F¦^À³¡C¥L¨S¦³¿ï¾Ü»P¤Ó«áÁp¤â¡A¦]¬°³o±N¾É­P°ê®a¦A¦¸³´¤J²l·Ï¥|°_ªº°Ê¶Ã§½­±¡C¦bªÖ©w¤F°aÁÕ»ö¬Fªv¤~µØ«á¡A¥L¼ÝµM¨M©w§ë¦V°aÁÕ»ö¡C¬°¤Fªí¹F¥Lªº©¾¸Û¡A¥L±N¤T¤k³¯±á°e¤J®c¤¤Ämµ¹¬Ó«Ò¬°¦m¡A¦¹®É¥¿¬OªF¤èÀR¤J®c¤@­Ó¤ë¹s¤T¤Ñ¡C

¦¹®É¹ï´Â§½ªº¥¨¤jÅܰʤ@µL©Òª¾ªºªF¤èÀR«o³´¤J¤F¥Lªº­W¾Ô¡C

¡§·s¨ÓªºÀR¥D¨à¤H°ª¶Æªº«Ü­þ¡A¥MµÛ°¡¤UªºÃd·R¤J®c«á´N¤£´¿¥hµ¹¬Ó¤Ó«á½Ð¦w¡Aµ¹§O´£¬Ó«á¤F¡C¡ª

¡ª§ÚÁÙÅ¥»¡³o¦ìÀR¥D¨à¼b®ð±o«Ü¡A¨Í¹ì¹L¤@¦¸«á´NºÙ¯f¤£ªÖ¦AªA¨Í¬Ó¤W¡D¡ª

¡ª¥i¬O°¡¤U¹ï¦o¤]¼bÁaÃd·R±o«Ü­þ¡A¨C¤Ñ³£±aµÛ¥~¦Ú¶i°^ªº¯]Ä_­º¹¢¡Dºðùº÷½v¥h¬Ý±æ¦o¡A¤À©ú¬O¦b°Q¦n¹À¡D«¥­Ì°¡¤U´X®É¹ï¨ä¥L®Q®Q¦p¦¹¹L¡H¡ª

¡ª¤£¹L³oÀR¥D¨à¤£¦ý¤£·P®¦¡AÅ¥»¡¨C¤ÑÁÙ¦b©G½|¬Ó¤W¡A¤°»ò¡¦²V³J¡¦¡A¡¦¤jÅܺA¡¦¡D¡D¡D¡D¡D¡D¡D«u§r¡A½|ªº¥iÃøÅ¥©O¡D¬Ó¤W¤w¸g³o»òÃd¦o¤F¡AÁÙ¤£ª¾¨¬¡I¡ª

¡ª´c¦³´c³ø¡A§AÁÙ¤£ª¾¹D§a¡H¤µ¨à­ÓÀR¥D¨à³Q¬Ó«á»@¸÷¡A¦o¥MµÛ·|ÂI®±¸}¤Ï§Ü¡AÁÙ³Q¬Ó«á±a¥hªº¨Í½Ã­ÌµwÀ£µÛ¸÷¤F¨â­Ó®É¨°¡C¡ª

¡ª¤£¥ú¬Ó«á¬Ý¦o¤£¶¶²´¡A¨ä¥LªºÀ§¦m­Ì¤]¿i´xÀ¿®±ªºµ¥µÛ¦¬¬B¦o©O¡D«¢«¢¡I¡ª

«á®c¤¤¹ïÀRij½×¯É¯É¡A¯u¥¿ªº¹ê±¡«o¥u¦³­ËÅðªº·í¨Æ¤H¡A¥¿¦b¦è®c¤¤·t·t©G½|¦Û¤vªºÅð¹BªºªF¤èÀR¤~ª¾¹D¡D¤@­Ó¤ë«e®£©Æªº·s±B¬}©Ð©]ÅýÀR¦b§É¤W¨¬¨¬­w¤F¤@­Ó¬P´Á«á¥Þªº¥X¦å¤~§¹¥þ¤î¦í¡A¤S¹L¤F¤@­Ó¬P´Á¤~­è­è¯à¤U§É¦æ¨«¡A¦Ü¤µ¨ºùؤ´µM¬õ¸~¥¼®ø¡C¨ä¶¡«á®cªº²Ä¤@¸¹¶W¯Å¤j¦â¯TÁÙ­n¨C¤Ñ¨Ó¦Y¥Lªº¨§»G¡A­n¤£¬O¦Û¤v¤S­ú¤S¾x¦º¤]¤£ªÖ¦A©M°aÁÕ»ö¤W§É¡A²{¦b¥u©È¤w¸g¦b§É¤W¤@©R¶ã©I¤F¡A³s¨£¤FÀF¤ý³£¤£¦n·N«ä»¡¥X¦Û¤v¬O«ç»ò¦ºªº¡C´Nºâ¦Û¤v¨C¤Ñ¤G¤Q¥|­Ó®É¨°¥]¬A¦bºÎ¹Ú¤¤³£­n½|¤W¨º­ÓÅܺA´X¥y§a¡A¥L¤]¤£À³¸Ó¨C¤Ñ¬G·N°e¨Ç¤k¤Hªº¦çª«µ¹¥L¡A¤@ÂI¥Î³B¨S¦³¤£»¡¡AÁÙ®`¥L³Q«á®cªº¸s¤kªº§ª¤õ´X¥G¿N¦º¡C´N¹³¤µ¤Ñ§a¡A³Q¬Ó«áµL½tµL¬Gªº´c¾ã¡A¤j®Î¤È¦b¥Û¤l¸ô¤W¸÷¤F¨â­Ó®É¨°¡A­n¤£¬O¦Û¤v¨­Åé°·§§´X¥G³Q¬r¤éÀYÅηw¡AÄǬO¦p¦¹Âù½¥¤]¬O¦å¸ñ´³´³¡C»¡¨ì©³ÁÙ¬O¨º­Ó¸Ó¦ºªº¤j²V³Jªº¿ù¡I

ªF¤èÀR¿Æ¤U¿Ç¤l§â¤@Âù¬ü»L·f¦b§ÉÃ䥿¥´ºâ³ê¤p¤ò¤l¶i¨ÓÀø¶Ë¡A§N¤£¨¾³Q¤H±q¨­«áºòºò©ê¦í¡C

¡§®Ó­è¨Ó¤pÀRÀR´N«æµÛ²æ¦ç¸Ñ±a¤W§É¤F¶Ü¡H¦n¦â¾¾¡C¡ª

¤S¬O¨º­ÓÅܺA¡IªF¤èÀR¨S¦n®ðªº¤@®±´§¥h«o³QªZ¥\°ª¥X¥L¬Æ¦hªº°aÁÕ»ö»´ªQ±µ¦í¡A§ó¶¶¶Õ±NÀR©Ô¤JÃh¤¤¡D

¡ª¤pÀRÀR¤µ¤Ñ¦n¥D°Ê°Ú¡D¨º®Ó¥i´N¤£«È®ð¦a¨É¥Î¤F¡D¡ª

¡ª§Ú´X®É¥D°Ê¤F¡H§A¤£­nÄA­Ë¬O«D¦n¤£¦n¡IÁÙ¦³¤£­n¨º»ò´c¤ßªº¥s§Ú¤pÀRÀR¡AÅ¥¨ì¨S¦³¡H¡ª¬°¤°»ò¨C¦¸¤@¨£­±¦Û¤v´N¯à»´©öªº³Q³o­ÓÅܺA®ðªº¦R¦å¡HªF¤èÀR¤£¥Ñ¤S¶}©l«s¼Û¦Û¤vªº®É¹B¤£ÀÙ¡C¡§³Þ¡A§A¦b·F¤°»ò¡AÅܺA¡I¡ªÀR«ã§qµÛ¡D

­ì¨Ó°aÁÕ»öªºÂù¤â¤w¸g¤£³W¯xªº¥ÑÀR¦çªAªº¤UÂ\Æp¤F¶i¥h¡A¤@¤â¸v·Nªº¦b¥L¯Ý«eªº¬ð°_³B¹CÂ÷µÛ¡A¥t¤@¥u«h§ó©ñ¸vªº¦b»rÅSªº¤j»L®Ú³¡©MÁv³¡¼¾ºNµÛ¡D

¡ª¤µ¤Ñ¥i¬O§A¬D³r®Óªº¾¾¡D¡ª°aÁÕ»ö»´»´«rÅjµÛ²´«e³·¥Õ²ÓªøªºÀV¤l¡A§C§CªºÁn­µ¤¤¥Rº¡¤F±¡±ýªº¨ý¹D¡C¡§¤pÀRÀRªº§¾ªÑºN°_¨Ó·Pı¦n¦n°Ú¡A¶ê¶êªº¡A·Æ·Æªº¡AÅý¤H§Ô¤£¦í·Q¦n¦n´Û­t¤@µf¡C¡¨

¡§°aÁÕ»ö¡A§A¤£¬O»{¯uªº§a¡H¡ª¹îı¨ì¹ï¤èªº·N¹ÏÀR«ÜÃø¤£Áp·Q¨ì¤W¦¸®£©Æªº§@·R¡A»y®ð¤¤¤]Åܱo¦¬ÀĤF°_¨Ó¡CµM¹ï©ó´¶³q¤H¨Ó»¡¦A©ñ¸v®É¤]¤£´±ª½©I¬Ó«Òªº¦W¿Ð¡A¤£¹L¹ï©ó¨C¥y¸Ü¤£Â÷¡§¤jÅܺA¡¨¤T­Ó¦rªºÀR¨Ó»¡³o¤w¸g¬O«Ü«È®ðªººÙ©I¤F¡C

¡ª§A»¡©O¡H¡ª¡@°aÁÕ»ö¬ðµM¦bÀRªºÀV³¡¬½¬½«r¤F¤@¤f¡Aº¡·Nªº¬ÝµÛ¤Þ°_¤FÀRªº¤@°}Ÿ®ß¡A§CÁn¯º¤F¡D¥L±qÃh¤¤¨ú¥X¤@­Óºë­Pªº¤p²°¡A¥´¶}«á¥k¤â­¹«ü«õ¤F¨Ç³z©úªºÃÄ»I¡A­ÉµÛ¼í·Æªº§@¥Î»´©ö´¡¤J¤FÀRªº«á¥Þ¤¤¡D

¡ª¦nµh¡D¤£­n¡A§Ú¨ºùØÁÙ¨S¦n°Õ¡I¡ªÀR¥ø¹Ïªý¤î³oÆF¥©ªº¤â«üªº²`¤J¡A©`¦ó§Þ¤£¦p¤H¡A³Q°aÁÕ»öªº¥ª¤âºòºò¹X¨î¤F¥Lªº¤Ï§Ü¡D

®v³Å°Ú®v³Å¡A§A³Q§Ú¦Ñ¯R©ß±ó¤F¡A§Ú¤]¬O°Ú¡D·F¹À¤£¬Ý¦b¦P¯f¬Û¼¦ªº¥÷¤W¦h±Ð§ÚÂIªZ¥\°Ú¡A®`ªº®{¨à¤µ¤Ñªê¸¨¥­¶§³QÅܺA´Û¡DÀRµ´±æªº¦b¤ß©³¥sµÛ¡D

¥X¥G·N®Æªº¬O°aÁÕ»ö»D¨¥³º©â¥X¤F¤â«ü¡A¬Ý¬Ýªg¦b¤W­±ªº¦å¸ñµL©`ªº»¡¡G¡§ÁÙ¨S§¹¥þ¦n°Ú¡HªP¶O§Ú¬£¤H°e¤F¨º»ò¦hªº¶Q­«ÃÄ«~¨Ó¡A¯u¬O®ö¶O¡C¡ª

§A³o­Ó®tÂI§â§Ú¾ã¦ºªº¸o»íº×­ºÁÙ´±»¡¡IÀR¦b¤ß©³«ã§qµÛ¡D¤£¹L¦b¦MÀI¨S¦³¹L¥h«e¥L¥u±o±j§ÔµÛ½ß¯º¹D¡G¡ª¬O¬O¡D¡ª

¡ªºâ¤F¡A¤µ±ß«á®c¦³®b·|¡A§A¥´ÂI¤@¤U¤@©w­n¨Ó¡D¡ª¥¢¥h¤F©Ê½ìªº°aÁÕ»ö±À¶}¤FÀR¡D

­ì¨Ó¦ºÅܺA¬O¦]¬°³o­Ó¤~©ñ¹L¦Û¤v¡DªF¤èÀR¤@­±·t©IµÛ¦nÀI¡A¤@­±¨Ä¨ÄªºÂI¤FÂIÀY¡D§Æ±æ¬Ó«á¨º­Ó¦º¤k¤H§O¦A§ä§Ú³Â·Ð¡D

¤£¹L¦¹®ÉªF¤èÀR«ç»ò¤]·Q¤£¨ì¤µ±ß§ä¦Û¤v³Â·Ðªº³º¬O¦P¬°º~¤H¦mªº¯À¤£¬ÛÃѪº²Q¦m³¯¦W®Lªº¤k¨à³¯±á¡A¦Ó¥BÁÙ®`¥L·S´o¤F°aÁÕ»ö³Q¥µ¶i¤F§N®c¡D