¡m¥_§º¡D«Å©M¿ò¨Æ¡n²Ä¤@³¡¤jºz­·¶³   by  ¤d¤G¦Ê»´Æ}
«Å©M¤T¦~¡AĬ¦{¡C 

À³©^§½ªø©x¦¶¡Iªº©x©²ùØ¡A¥¿¬OµØ¿Oªì¤W®É¤À¡C 

¦b°´¤jªº¤¤®xùØ¡A³Õ¤s­»Äl¡A»ÈÀëªì©ú¡FÄæ§ý¤Q¤G¡Aªáµy­Ë¼v¡C 

ÁöµM©|¥¼ºq»R¦¨¦æ¡A«o¬O·~¤w­»·Ïº¡§¤¡A©ú©ú¬O®b®u®ð¶H¡C 

¦¹®Éªá¼v¿O¤õ¤§¶¡¡A¤£¦ý©²¤¤¤U¤H­Ì¸}¨B¥^¦£¡A¨Ó¥h¦p­¸¡A³s©²¥D¦¶¡I¤]¤@ª½¯¸¦b®x°|´Y¤U¡A¿Ë¦Û«ü´§µÛ¤²±A­ÌÂ\³]¦UºØ®b®u©Ò»Ý¤§ª«¡C 

¨­¬°¬°§ºÀ²©v»¯Ë¸·jù¦U¦¡ªá¦Ë¥Û¤ìªºªá¥ÛºõÀ³©^§½ªºªø©x¡A¦¶¡I¥Ø«e¥¿¬Oª¥¤â¥i¼ö¡A½ÖÁÙ¯àÁ@±o¶i¥L²´ùØ¡A³º·|¦p¦¹¤j¶O©P³¹¦a¾Q³]®b®u¡H 

¥uÅ¥¤¤ªù¥~ªøÁn¦[³Ü¡G¡§±µ¾r¢w¢w·O¹ç¤Ó«á¾r¨ì¢w¢w¡¨ 

¦¶¡I»D¨¥¡A·W¦¨¤@¹Î¡Aå¸å¸©xªA¡A«K­¸¤]¦ü¦a¶]¤F¥X¥h¡C 

­ì¨Ó¦¶¡IÁö¬O¦]¬°§ºÀ²©v·jùªá¤ì±o¤O¡A¬Æ±oµ£³e¤@·F¤H½àÃÑ¡A¬G¦¹¤@¸ô«C¶³ª½¤W¡FµM¦Ó¥L¦Ûª¾¦Û¤v·jùªá¤ì¡A¹ê¬°·m§T¡A¥Á¼«¬Æ¤×¡A­·µû¥ç®t¡A¦³¤£¤ÖºÝ¤è«ù­«ªº¤j¦Ú³£¹ï¥L¬Æ¤£¥H¬°µM¡F¥L¥Í©È¤@­Ó¤£¤p¤ß¡A³Q¤W­±½Öµ¹°Ñ¤W¤@¥»¡A¨º´N±o¦Y¤£¤F°ÂµÛ¨«¡F§ó¦óªp¬y¦~¤£§Q¡Aµs¸é¸Á°_¡AªF«n¤@±aªº¹A¥Á¡A¤Ï¤F¤@°_¤S¤@°_¡AÁö¸g©x©²ÂíÀ£¡AµM¦Ó²¦³ºÃø¥H²b°£¡C¨ä¤¤¤èþ¤@³¡¡A§ó¤½µM¥´°_¡§±þ¦¶¡I¡A±Ï®ý¦¿¡¨ªº¤f¸¹¡A¥i¯u±Ð¦¶¡I¤ßÅåÁxŸ¡A©e¹ê¦AÃø¥H°ªªEµL¼~¡C¥u¬ß¦³´Â¤@¤é¡A¯à©ê¤W¨Ê¤¤Åv¶Qªº¤j»L¡A©¡®É±æ¨Ê¤¤¤@¸ú¡A¥i´N¸U¨Æ¤j¦N¡I¥¿¦b¤é©]Äw¹º¡A¥u«ë¨S­Óªù¸ô¥i³q¡A¥i¥©·í¤µ§ºÀ²©vªº¥Í¥À·O¹ç¤Ó«á¦^¦¿®ý®Q®a¬Ù¿Ë¡A¥¿­n¸ô¹LĬ¦{¡C¦¶¡I­þùت֩ñ¹L³o¼Ë¾÷·|¡H¥Lª¾»¯Ë¸Áö«D©ú§g¡A­Ë¨Æ¥À¬Æ§µ¡A¥u­n°Q¨ì¦Ñ¤H®aªºÅw¤ß¡A¤£·T¤µ«á¨S¦³¤j©x¥i°µ¡C»°µÛ¿Ë¦Û¥h§ë¨ë¨D¨£¡A¦n®e©ö±o¨ì·O¹ç­ºªÖ¡A¥u»¡¦^¨Ê®É¸ô¹LĬ¦{¡A¥i¨ì¦¶©²¤Uºf¤@±ß¡C®É¶¡ºâ­p¡A¥¿¬O¤µ±ß¡C 

¦¶¡I¨Ó¨ì¤¤ªù«e¡A¥¿¬Ý¨£¶Àº÷¸»ñ¤jÃâùØÄe¤U¤@­Ó¤¤¦~°ü¤H¨Ó¡A¦~¥i¥|¤­¤Q·³¼Ò¼Ë¡C¥Lª¾¹D³o«K¬O·O¹ç¤Ó«á¤F¡A¤W«e°Ñ¨£¤F¡A«K®ï¶Ô¦a·m¤W¥hÄe¦í¡C¸ò¦bÃâÃ䪺¨â­Ó¤XÀY¤p¼r¡A­ËºC¤F¤@¨B¡A¨ä¤¤¨º­Ó¦~ÄÖ¤j¨Çªº®c¤k¼Ò¼Ëªº¤Ö¤k¡A«K§ß¦í¤F·O¹ç¥t¥~¤@¥u¤âÁu¡A³Ñ¤U¨º­Ó¤Q¥|¤­·³¥ª¥kªº¤Ö¦~¡A«o§b§b¦a·«¦b­ì¦a¡C 

¥uÅ¥·O¹ç¤Ó«á»¡¹D¡G¡§µ¼¥P¡A§A´N¦u¦b³oùئn¤F¡CÅý¨º­Ó¤p½â¤H§ß¤F§Ú¶i¥h¡I¡¨ 

¤@­±»¡¡A®³²´§À´Â¨º­Ó¤Ö¦~§N¼F¤@±½¡A¨ä¤¤«è¬r¤§¦â¡AºÉ¬y©ó¥~¡A±Ð¤@®Çªº¦¶¡I¡AÁöµMºN¤£µÛÀY¸£¡A«o¬O·t·t¤ßÅå¡C 

¨º­Ó¬Ý¨Ó­±¦â»a¥Õªº¤Ö¦~¡A»D¨¥¥u¬OÀqÀq¦a¤W«e¨Ó¡A¥N´À¤Fµ¼¥Pªº¦ì¸m¡C°¾°¾¥L³o°f¨Ó¶¶¨üªº¼Ë¤l¡A¦ü¥G¤]¥s·O¹ç¤Ó«á«ë·¥¡A¤@®Çªº¦¶¡I¡A©ú©ú¬Ý¨£·O¹ç¤Ó«á¦b³o­Ó¤Ö¦~§ß¦í¦Û¤vªº®É­Ô¡A¥Î»W±oªøªøªº¦y«ü¥Ò¡A¦b³o¤Ö¦~ªº¤âµÃ¤W¬½¬½¦aÕt¤F¤U¥h¡C´Nºâ¬OÃC¦â²`«Cªº²Ê¥¬¦çªA¡A¤]¬Ý±o¥XÀþ¶¡³z¥Xªº·sÂA¦å¸ñ¡I 

¦¶¡I¤ßùؤ£¥Ñ¤@¸õ¡A¬Ý¨º¤Ö¦~®É¡A«oÁÙ¬O¯«¦âÁô§Ô¦a¤£µo¤@»y¡A¥u¬O±j§í¯kµh¯ë¦a«r¦í¤F»a¥Õªº¼L®B¡A²Óªøªº¬Üµy¤]¦]¦¹¦Óµyµy§á¦±¡C²`¶Âªº·û¤ò¤U»´»´¯B¥X¤F¥é¦ò´d«s¼Ëªº¤ô¥ú¡C 

¥L©ï°Ê¤â¨y®É¡A¤À©ú¥i¨£²Ê¥¬¦ç³SùØÅS¥Xªº»a¥Õ¤âµÃ¤WªºµL¼Æ«Cµµ©M©|¥¼µ²¯mªº¶Ë¬Í¡C 

¤@¦æ¤H¶i¨ì©úÀë·×·×ªº¤º«Ç¡C 

ÀAØò¤[·Å¡AÃ~·Ï¤£Â_¡A¦­¤w®u¤W¥Í¬K¡C 

½Ð·O¹ç¤Ó«á¤W§¤¤§«á¡A¦¶¡I©²¤¤¤XøU¤²¤H³£ª¾½ì¦a°h¤F¤U¥h¡A¥u¯d¤Q¼Æ¤Wµæ¨Í®bªº¦Ñ½m¤²¤H¡C¦¶¡I¨£¨º­è¤~ªº¤Ö¦~µS¦Û¨Í¥ß·O¹ç¤Ó«á¨­°¼¡A¤]·Q½Ð¥L¼È®É¤U¥h·²®§¡C¦ý¬Ý¤§«e·O¹ç¹ï¥LªººA«×¤S¤j«D´M±`¡A¥¿¤£ª¾¦p¦ó³B¸m¡A¥u±o½Ð¥Ü·O¹ç¤Ó«á¡G¡§¤Ó«á¡A¬O§_¤]½Ð¡K¡K½Ð¡K¡K¥L¤U¥h·²·²»L¡A¦YÂIªF¦è¡H¡¨ 

·O¹ç¤Ó«á¿g¤F¨º¤Ö¦~¤@²´¡A§N¯º¤@Án¹D¡G¡§·²·²»L¡H¤£¥Î¤F¡I³o­Ó¤p½â¤H¨ºùذt§A¨Ó©ïÁ|¥L¡I§A©ñ¤ß¦n¤F¡A¯¸³o»ò´X­Ó®É¨°Á`ÁÙ¯¸¤£¦º¥L¡I¦³¨Ç¤H¥Í¨Ó´N¬O½â©R¡A¥s«s®a¤]¨Sªk¤l¡I¡§ 

¦¶¡IÅ¥¤F¡A¥u±oØoØo³sÁn¡A»°ºò§h©J¤Wµæ¡A¤£´±¦A³y¦¸¡C 

¦]²{¦b¥¿¬O¥V¦Ü¤Q¤À¡A¦¿®ý¤@±a¡A¤Ñ®ð¬Æ´H¡A¥H¦Ü­º¥ý¤W¨Óªº´N¬O¤@¹Dºu¼öÂA¬üªº¤õ»L´ö¡A»]¨TÄËÄ˪º²±¦b¤@­Ó¤j¨FÁçùØ¡A¥Ñ¤@­Óªø¤j¤²¤H°·¨B¦p­¸¦a¦«¤F¤W¨Ó¡C 

³o¤²¤H¥¿­n±N´ö©ñ¨ì®à¤W¡A«oÅ¥·O¹ç¤Ó«á¹D¡G¡§¥BºC¡I¡¨ 

¦o¥Î¥Õª°¥Ö¤âµ©Å¢µÛ¤â¡A´­µÛ¤U¤Ú¡A§N¦B¦B¦a¹D¡G¡§¦¶¡I¡I¡¨ 

¦¶¡I¤£ª¾¦ó¨Æ¡A¥u±oµªÀ³¤@Án¡G¡§¤U©x¦b¡I¡¨ 

·O¹ç¤Ó«á­±¤WÀ½¥X¤F¤@ÂI·L¯º¡A»¡¹D¡G¡§Å¥»¡³o¹D½¼¥Ö¤õ»L´ö¬O§A­Ì³oùتº¦Wµæ¡H¡¨ 

¦¶¡I¤ß¤U©_©Ç¡A¥L¦bĬ¦{¤]ºâ¦í¤F§Ö¤@¤G¤Q¦~¤F¡A¥i±q¨Ó¨SÅ¥»¡¹L³o´M±`¤§·¥ªº¤õ»L´ö¬O¦¿®ý¤@±aªº¦Wµæ¡A¤@¦V¦í¦b²`®c¤j°|ªº·O¹ç¤Ó«á¤S±q¦ó³B±oª¾³o¼Ë®ø®§¡H¥i¬O¥L¤S­þùØ´±µªÀ³¡§¤£¬O¡¨¡H¥u±o°ß°ß³sÁn¡C 

³o®É¥i­W¤F¤@ª½¦«µÛºu´ö§b¥ß¦b®à«eªº¨º­Ó¤²¤H¡A¿S±o¥L¬OÎM¤úµõ¼L¡A¤S¤£´±§â´ö©ñ¤U¡AÁy³£§ÖÅܧΤF¡C 

¥uÅ¥·O¹ç¤Ó«á»¡¹D¡G¡§¬J¬O¦p¦¹¡A«s®a¤£¥i¤£¹Á¡CĬ¨à¡A§A¥h§â´ö±µ¹L¨Ó¡AÂ\¨ì«s®a­±«e¡I¡¨ 

­ì¨Ó¨º­Ó¤Ö¦~¦W¥sĬ¨à¡C 

¦b§¤½Ñ¤H³£¬Ý¥X¨Ó¤F·O¹ç¤Ó«á³º¬O¦s¤ß¬°Ãø³o­Ó¤Ö¦~¡A·Q¦p¦¹º¡º¡¤@Áçºu´ö¡A¦¶©²¬£¤F¤@¦W¨­±j¤O§§ªº¤²¤H°eµæ©|¦ÛÅã±o¦Y¤O¡A§ó¦óªp³o­Ó¤£¹L¤Q¥|¤­·³¡B­±¦â»a¥Õ¡B©úÅãµo¨|¤£¨}ªº¤Ö¦~¡H 

¦ý¨ºÄ¬¨à³º¦p¤ì°¸¯ë¡AÅ¥¤F¸Ü«K¹L¥h±µ¡C 

²³¤H¨£¥L²@µL¬°Ãø¤§¦â¡A¤ß¤¤³£·Q¡G­ì¨Ó¬O­Ó§b¤l¡I 

µM¦ÓÁ«¥L©~µMÁÙ±µ¦í¤F¡IÁöµM³s¤âµÃ¨ì¤â¨y³£¦bŸ§Ý¡A¿S±o¥LÁy¦â³£¦bµo¥Õ¡A¥L©~µMÁÙ¬OºÝ¤F°_¨Ó¡A¨B¼i¤£Ã­¦a¨«¨ì¤F·O¹ç¤Ó«á¨­Ãä¡C 

¥¿­n©ñ¨ì®à¤W¡A¦¶¡I«o©ú©ú¬Ý¨£¡A·O¹ç¤Ó«áªº¤â±q¥Õª°¥Ö¤âÅ¢ùØ©â¥X¨Ó¡A»´»´¤@±À¡A¢w¢w¡§§r¡I¡¨ 

³o¦W¥sĬ¨àªº¤Ö¦~²Ó¤p¦a¥s¤F¤@Án¡A¤@¸ø¶^¤F¤U¥h¡Cº¡º¡¤@Áçºu¼öªº¤õ»L´ö´N¥þ½­Ë¦b¥Lªº¨­¤W¡I 

¡§°Ú¡¨¦aµo¥X¤Fµu«Pªº¤@Ánµh¥s¡AĬ¨àÅã¬O³Q¿S¶Ë¤F¡Aµh±o¨º±i¥»´N»a¥ÕªºÁyÀþ¶¡¦¨¤F¥Õ¯È¼Ë¡C¼L®B¤@¤U¤l³Q«r¯}¤F¡AÂA¦å¶¶µÛ¤U¤Ú¬y¨ì«C¥¬­m¤W¡A¬Ý°_¨Ó®í¬°¥iÅå¡C 

¥uÅ¥·O¹ç¤Ó«á«ãÁn¹D¡G¡§§A³o½â°©ÀY¥£¤~¡I¡IºÝ³o»ò¤@¸J´ö¤]ºÝ¤£Ã­¡A¬¡¶H§A¨º¥u·|§©¼b¸úÃiªºª°´A¤l®Q¡I§A¦s¤ß·Q¿S¦º«s®a¬O¤£¬O¡IÁ««s®aÁÙ§â§A¾i¨ì³o»ò¤j¡I§A³oÄê¬ï¤F¤ßªÍªº¶Â°©ÀY½âºØ¡I¡¨ 

¤@­±±qÃhùغN¥Xù©¬¡A»´»´«ø¥hÂq¦b¦Ç¹«¤j¾ûÃ̤Wªº¤@ÂI¨àªo¬P¡C 

¨º¦W¥sĬ¨àªº¤Ö¦~««ÀY¤£»y¡A©¿µM©ï°_ÀY¨Ó¯«¦â¯h­Â¦a»¡¡G¡§½Ð§A¤£­n«V°d§Ú¥À¢w¢w§Ú®Q¡K¡K¡¨ 

¥LªººA«×¹çÀRªº¥é¦ò¥u¬O¦b±Ô»¡¤@­ÓªFÆXªöµâ¯ëªº¥­²H©¹¨Æ¡C¾B±»¦bªø·û¤ò¤Uªºº£¶Â²´¯]¡A³º¨S¦³¤@µ·¼¨´c¤§±¡¡A¥u¦³²H²Hªº·T«ä¡CµM¦Ó°¸µM¤@¿h³B¡A²´©³¨Ìµ}¡A¤´¦³¶Ë¤ß¬y°Ê¡I 

·O¹ç¤Ó«á¤@Å¥¡A«ã·¥¤Ï¯º¡A¤Ï¤â´N¬O¤@¦Õ¥ú¡A§N¯º¹D¡G¡§§A¥H¬°§A¬O¤°»ò¨­¥÷¡A©~µM´±©M«s®a°Q»ùÁÙ»ù¡I¤p½â¤H¡I¤£­n§Ñ¤F§A¥u¬O«s®a¦¬¯dªº¤@±ø³¥ª¯¡I½Öª¾¹D§A¬O§A¨ºª°¯Wºëªº®Q©M½Ö¨p³q¤U¥X¨Óªº½âºØ¡I¡I¡K¡K¡¨ 

¨º¦W¥sĬ¨àªº¤Ö¦~¥kÁy¤W¹y®É°ª°ª¸~¤F°_¨Ó¡A¼L¨¤²I¥X¤FÂA¦å¡C 

¦b§¤ªº«È¤H¬Ý¨ì¦¹³B¡AµL¤£¤ò°©®ªµM¡A¤ßùØ·t·t¥i¼¦³o­Ó¦W¥sĬ¨àªº¤Ö¦~¡A±q¤p¥õµÛ³o¤ß¬½¤â»¶ªº¤Ó«á»ó®§¹L¬¡¡A¤]ºâ¨­¥@´dºG¤F¡C²{¤U·íµÛ¦p¦¹²³¤H¡A©|¥B³Q¦Ê¯ë¤NÃø¥´½|¡A¥­®É¦b¨X¨Êªº²`®c¤j°|ùØ¡A¥¿ÁÙ¤£ª¾§ó¨ü¨ì¨Ç¤°»ò¿i§é¡I 

¨£»¯Ä¬Áy¤W¬õ¸~¡A¨­¤Wªo´ö¯TÄy¡A·O¹ç¤Ó«á¤ß¤UµÎªA¤F¦n¨Ç¡A§N¯º¤@Án¡A¤£¦AºÞ¥L¡A®|ª½¦^¨­¡A­±¹ï²³»««È¡A·L¯ºµÛ»¡¡G¡§¦n¤F¡A«¥­Ì¤£¥Î¦AºÞ³o¤p½â¤H¡A¦Y¶º½}¡I¡¨ 

¤@·F»««È¾¶­Y´HÂÍ¡A­þùØ´±¤£Å¥±q¡A¯É¯É¨Ì¨¥Á|ºæ¡C 

¥¿¦b³o®É¡A©¿µMÅ¥±oµ¡¥~¤j¥s¡G¡§¦Ñ·Ý¡I¦Ñ·Ý¡I¤j¨Æ¤£¡K¡K¤j¨Æ¤£¦n¤F¡I¡I¡¨ 

¦¶¡Iªù¤Uªº¿Ë§L²Î»â¶^¶^¼²¼²¦a¶]¤F¶i¨Ó¡AÀb±oÁy¦âµo«C¡A¼RÁn¥s¹D¡G¡§¤£¤£¤£¦n¤F¡Iªø¤ò¥´¶i«°¨Ó¤F¡I§Ö§Ö§Ö°k½}¡I°¨°¨°¨°¨¤W´N­n¥´¹L¨Ó¤F¡I¡I¢w¢w¡¨ 

¡§¤°»ò¡I¡¨ 

¦¶¡I©I¦a¯¸¤F°_¨Ó¡Aµ²µ²¤Ú¤Ú¦a¹D¡G¡§§A¡A§A¬Ý²M·¡¤F¡H¡¨ 

¿Ë§L²Î»â­ú³àµÛÁy¡A¹D¡G¡§«ç»ò¨S¬Ý²M·¡¡H´N¬O¤èþ¨º¤@¹Ù±jµsªº³¡¤U¡I»â§Lªº¬O¥L¨à¤l¡A²{¤U®Á®a®Á¤á·j¬d¡B·j¬d¦Ñ·Ý©M¦{¤Wªº¦U¦ìªø©x¦Ñ·Ý­Ì­þ¡I¥L­Ì¡A¥L­ÌÁÙ¥´µÛ¤@­±¤jºX¤l¡A»¡¤°»ò¡§±þ¡B±þ¦¶¢w¢w¡¨¥L±¡«æ¤§¤U¡A®tÂI§â¦¶¡Iªº¦W¦r²æ¤f¦Ó¥X¡A©¯¦n¤Î®É¤ÏÀ³¹L¨Ó¡A»°ºò§ï¤f¹D¡G¡§¥L­ÌÁÙ¤j°f¤£¹D¦a¤½µM®Ñ¼g¦Ñ·Ýªº¦W¿Ð¡IÁÙ»¡¤°»ò¡§±Ï®ý¦¿¡A§¡³h´I¡¨¤§Ãþªº°­¸Ü¡I¦Ñ·Ý¡A«ç»ò¿ì¡I«¥­Ì§Ö°k§a¡I¡¨ 

»¡¹D³Ì«á¡A³o¿Ë§L²Î»â«æ±o¬O§Ö­ú¤F¥X¨Ó¡I¥uÅ¥©²¥~¤HÁn¹©ªm¡A°¨¿á½ð½ñ¡A³Û¥s¤§Án¤£µ´©ó¦Õ¡A¿OÅ¢¤õ§âªº¥ú¨~¡AÁôÁô¥i¨£¡IÅãµM¸é¸ñº¥ªñ¡A¤wµM¹Gªñ©²«e¡C 

¦b§¤»««È¡A³Q³o¬ð¦p¨ä¨ÓªºÅܬGÀ~±o¥ØÀü¤f§b¡AµL¤£¬ÛÅU¥¢¦â¡C¯É¯ÉÂà¦V¦¶¡I¡A¥u¬Ý¥L¦p¦óµô¨M¡AÁ`±o±Ï¤F³o¤@«Ç¤Hªº©Ê©R¡A¦óªpÁÙ¦³·í¤µ¤Ñ¤lªº¥Í¥À¦b®y¡I 

¦¶¡IÀ~±o±i¤fµ²¦Þ¡C¥L¦Ûª¾©²¤¤°£¤F¦Û¤v¤@®a¤j¤p©M¼Æ¤Q¤f¤U¤H¡A«K¥u¦³¥­®É¥Î©ó¦u½Ãªº¤T¥|¤Q­Ó¿Ë§L¡A¸U¸U©è§Ü¤£¤F¥H¤¿®«»D¦Wªº¤èþ¡§¦Yµæ¨ÆÅ]¡¨±Ðªº¤j¸s±j¸é¡C¦Ó¥_§º¬°¨¾¤î±N»â±MÅv¡A¤@¦Vªö¨ú¤F½Õ§LÅv»P±a§LÅv¤ÀÂ÷ªº¿ìªk¡C¦¶¡IÁöµM¬O¤@©²ªø©x¡A«o¤]¨S¦³Åv¤Oª½±µ½Õ°Ê­x¶¤¡A¶·±o¦V¦a¤èªø©x­n½Õ§L²Å¡CµM²´¤U¸é±F¤w¦Üªù«e¡A­þùØÁÙ¦³³o­Ó®É¶¡¥h½Õ±o§L¨Ó¡H¶·±o¦æ­Ó¤°»ò½w§L¤§­p¤~¦n¡I 

¥¿§â¥L«æ±oµJÀYÄêÃB¤§®É¡A©¿Å¥·O¹ç¤Ó«á¹D¡G¡§¦¶¡I¡I¡¨ 

¡§°Ú¡I¬O¡I¤U©x¦b¡I¡¨ 

¦¶¡I¥u·í·O¹ç­n¦V¦Û¤v°Ý¸o¡AÀ~±o¤â¨¬¦B§N¡A«oÅ¥·O¹ç¤Ó«á¹D¡G¡§§A¹L¨Ó¡I¡¨ 

¨£¦¶¡I¹L¨Ó¡A¦o«üµÛ¨º««­º¯¸¦b¤@Ã䪺¦W¥sĬ¨àªº¤Ö¦~¡A¹D¡G¡§§A¬£¤H¥h¸ò¨º¤èþªº¨à¤l»¡¡A¤j§º°ê¤T¬Ó¤l»¯Ä¬¦b¦¹¡I¥u­n¥L¼È®ÉÄǧA¤@ªù¨}½â©Ê©R¡A´N§â¤T¬Ó¤l¥æ¥Ñ¥L­Ì³B¸m¡I¡¨ 

¡§¤°»ò¡H¤T¡B¤T¡B¤T¬Ó¤l¡H¡¨ 

³oÅåÀ~¥i¯u¬O¤@°_¤£¤F¤S¤@°_¡A¦¶¡I¥E»D³o³Q·O¹ç¦Ê¯ëÕæ°dªº¤Ö¦~³º¬O¥ý¬Ó»¯¹z¾Ú»¡³Ì¬°Áé·Rªº¬Ó¤l»¯Ä¬¡A¤w¬O¤j¦Y¤@Åå¡A¤£¥Ñ¦^²´¬Ý¤F¨º¤Ö¦~¤@²´¡C¦A¤@Å¥©ú¥Õ·O¹çªº«ü¥Ü¡A§ó¬O¥ØÀü¤f§b¡Aµ²¤Ú¹D¡G¡§¤Ó«á¡I³o¡A³o³o¤£¯à¡A¤U©x¸U¸U¤£´±¡A¸U¸U¤£´±¡I¤T¬Ó¤l¬O¤ÑµG¶Q­H¡A¤U©x°Z¡B°Z´±®³¤T¬Ó¤l©Ê©R¶}ª±¯º¡I¡¨ 

¥L¤ß·Q¡G³o¦Ñ§¯±CÁÙ¯u°µ±o¥X¡I¥ý¬Ó¾r±Y¤£¹L¨â¦~¡A¥u©ÈÁ٫Ͱ©¥¼´H©O¡I´N¹ï¥ý¬Ó¼°·Rªº¬Ó¤l¦p¦¹¦Ê¯ë«D¤H§é¿i¡A¤w¬OÀb¤HÅ¥»D¡A²{¤U¯Á©Ê§ó¶i¤@¼h¡A³ºµM¢w¢w§Ú¦¶¡I­Y¯u³o¼Ë°µ¤F¡A¥ý¬Ó¦p¦a¤U¦³ª¾¡A©È¤£§â§Ú¾V°©´­¦Ç¡I 

¡§¦Ñ·Ý¡Aªø¤ò¢w¢w¦b¡A¦b¥´ªù¤F¡I¡¨ 

¤@­Ó¿Ë§L­¸¶]¤F¶i¨Ó¡A¤f¦Y¹D¡G¡§«ç«ç»ò»ò¿ì¿ì¡H¡¨ 

¥LÀ~±oÁy¦â»a¥Õ¡A¤ú¾¦¥uºÞ¦b¤f¤¤®»¹ï¨à¼r¼²¡C¥é¦ò­n¦LÃÒ³o­Ó¿Ë§Lªº¸Ü¦üªº¡A¥uÅ¥©²«e¤HÁn¦p¼é¡A °¨»ïÁé¼²¡A¦³¤H¦b¤j¥s¡G¡§¦¶¡I¦Ñ¸é¡A§Ö¥X¨Ó¡I¤£­n¹G¦Ñ·Ý¯}ªù¦Ó¤J¡I¡¨ 

À³©M¥L¬O¤@¤ù¬K¹p¯ëªº³Û¥sÁn¡G¡§±þ¦¶¡I¡A±Ï¦¿®ý¡I±þ¦¶¡I¡A±Ï¦¿®ý¡I¡¨ 

µM«á¬O©N©N©Nªº¤@°}ºVÆrÁn¡C 

¦¶¡IÀ~±oÁy¦p¦º¦Ç¡A¸£ùتŪšA³º¬O¤@Äw²ö®i¡I©¿Å¥·O¹ç¤Ó«á´£°ªÁn­µ¹D¡G¡§¨S¥Îªº¥£¤~¡IÁÙ¤£·Ó«s®a»¡ªº¥h¿ì¡I¡I§Ö¥h¡I¡I¡¨ 

¦¶¡I¤»¯«µL¥D¡A¥u±o¾÷±ñ¦a¹ï¤@ª½§b¥ß¨­Ã䪺¿Ë§L²Î»â¹D¡G¡¨·Ó¤Ó«á»¡ªº¿ì¡I§Ö¥h¡I¡¨ 

¥L¦¹®É¥uÅU°k©R­nºò¡A¤]ÅU¤£¤F¤°»ò§g¦Ú¤j¸q¤F¡I 

·O¹ç¤Ó«á¬Ý¤FÀqÀq¯¸¦b¨­«áªº»¯Ä¬¤@²´¡A§N¯º¹D¡G¡§¤p½â¤H¡A«s®a©ïÁ|§A©O¡I§A³o´N¸ò¨º¸s¸é±F¹L¦n¥Í¬¡¥h½}¡I§K±o¦¨¤é®aÂ\­Ó­W¥ÊÁy¡A±Ð«s®a¬Ý¤F´N°Q¹½¡I¡¨ 

¨º¤T¬Ó¤l©ïÀYª½µø·O¹ç¡A²´¥ú¥­ÀRµLªi¡A©~µM²@µL¬ÈÄߤ§¶H¡C 

·O¹ç¤j´o¡A«ë·¥«K±ý´­¤â¤@´x¡A¦ý·Q·Q¤S©ñ¤U¤â¨Ó¡A§N¯º¨âÁn¡A¤£¦A¨¥»y¡C 

¬Ý¤ßÅåÁx¾Ôªº¿Ë§L²Î»â©M»¯Ä¬¨«¤F¥X¥h¡A¦¶¡I¥¿­n°¨¤W§h©J¤H¥h½Ð¨D´©§L¢w¢w©¿Å¥±o¨à¤l¦¶¦¿¹D¡G¡§¯R¯R¡A¥u±N¤T¬Ó¤l¥æ¥Ñ¥L­Ì³B¸m¡A¥u¥i½w¤W¤@½w¡A®£©È¸é¤H¥¼¥²ªÖÄǤW«¥­Ì¤j®a©Ê©R¡I²{¦b»°ºò¬£¤H¥h½Ð¨D´©§L½}¡IµM«á±z¦Ñ¤H®a©M¤Ó«á¡B¤j¹Ù¨à¤@°_¥ý©¹¦aµ¢ùØÁפW¤@ÁסA«Ý«Ä¨à¦A©M¨º¨Ç¸é¤H©P±Û¤@°}¡A´©§L´NÀ³¸Ó·|¨ì¤F¡I¡¨

¡@