¦¹«ëºøºø¡q¥|¡r     by  §Ï©»²`¬î


°|¤l¸Ì¡A§Ú©M¤j­ô§¤¦b±ö¾ð¤U¡A¤U´Ñ¨ú¼Ö¡C¦]¤j­ô¥Ø¤£¯àµø¡A¥u¯à¦b¸£¤¤ºcµe´Ñ§½¡A¦A¾a±N´Ñ¨B»¡¥X¥H¹ï«Ù¡C§ÚÀRÀR¦a¬ÝµÛ¤j­ô¡C¥u¨£¥L·L¥õµÛÀY¡A¬ü±o§Ï©»­nÀH­·¿Ä¤J¨º´¹¼ü­ç³zªºº¡¾ð±öªá¦üªº¡C¥L´N¬O¤ÑßT°ê·í¤µ¤ý¤Wªº¿Ë¤j­ô¡AºÖ¤ý¨N¶³¡A¥b¦~¦h«e§Ú³Q¥L¦¬®e¦b¤FºÖ¤ý©²¡C¥L¬J¬O§Úªº¥Sªø¡A¤]¬O§Úªº¦Ñ®v¡A¤£¶È¹ï§Ú¨þÅ@­¿¦Ü¡AÃöÃh¦³¥[¡A§ó±Ðµ¹¤F§Ú¤Ñ¹D­Û±`¡B©Pºâ¹ï«Ù¬Æ¦Ü¤­¦æ¤K¨öµ¥µ¥³\¦hªF¦è¡C

¤j­ô½w½w§C¤UÀY¡A¡u§Ú¿é¤F¡C¡v¡u«x¡A¤j­ô§A¤SÅý§Ú¡C¡v¤j­ô¼¾µÛ§ÚªºÀY¡A¡u§A¤Ñ¸ê¹L¤H¡A§Ú¿éªº¤]¬O¤ßªA¤fªA¨þ¡I¡v§ÚÁy¬õ¤F¡AÁöµM¬Û³B¤é¤[¡A¥i¬O¨C¦¸¤j­ô¸I§Úªº®É­Ô¡A§ÚÁÙ¬O¦ÛºF§Î©ªºÃø¥HÄÀÃh¡C¤j­ôÁy¦VµÛ®cªùªº¤è¦V¡A¡u³o¼Ë§Ú´N©ñ¤ß¤F¡C¡v¥L«Õ«ÕÄ~Äò¡A¡u¯_§Ì¡A°Ý§A¤@­Ó°ÝÃD¦p¦ó¡H¡v¡u¶â¡H¡v¡u¦pªG§A­ÌÅ´¥É°ê­«»P¤ÑßT°ê¥æ¾Ô¡A§AÀ°­þ¤@Ãä¡H¡v¥L¦ü¥G¤£Ä@±NÁyÂà¦V§Ú¡A§Ú»D¨¥¦³¨Ç¥Í®ð¦a¨«¨ì¥Lªº­±«e¡A¡u·íµM¤@©wÀ°¤j­ôªº¡I¡vÁö»¡§Ú¬O¥X¥Í¦bÅ´¥É°ê¡A¦ý¨º¨àªº©Ò¦³¤H³£¥u§â§Ú·í¦¨©Çª«¡AÅý§Ú¹¡¹Á¤ß»Ä¡A§ó§O´£¨º­Ó¤ý¤W«Ý§ÚªººØºØ¡F¥u¦³¨Ó¤F¤ÑßT°ê¡A¥u¦³¹J¨£¤F¨N¶³¤j­ô¡A§Ú¤~¯à²Ä¤@¦¸Åé·|¨ì·Å·x¡C§ÚºÞ¥L¤°»ò«q¤£«q°ê¡A¦óªp°ê¤H¤]¤£¹L§â§Ú¬Ý¦¨¬O­Óº×°êªº§¯´A½}¤F¡C

¤j­ôºì¶}¤F¤@µ·¯º·N¡A§Ú¤]¸òµÛÃP¶}¤Fºò½Kªº¬ÜÀY¡C¡u¤µ¤Ñ¤Ñ®ð«Ü¦n¡A§Úºë¯«¤]ı±o¤£¿ù¡A«¥­Ì¥X¥hª±ª±¦n¶Ü¡H¡v§Ú¤£¸T¤SÅå¤S³ß¡A§ÚÁÙ±q¨S¥X¹Lªù©O¡C¡u¤j­ôªº¨­Åé¯uªº¤£­nºò¶Ü¡H¡v¨N¶³¤j­ô¨­Åé¤@ª½¤£¤Ó¦n¡A±q¨SÂ_¹LÂåÃÄ¡C¥L²H²H·L¯º¡A¡u«¥­Ì°½°½ªº¥X¥h¡Aª±¤F«Ü§Ö´N¦^¨Ó¡C§A¬Ý§A¨Ó¤F¤ÑßT°ê³o»ò¤[¡AÁÙ¨S¨ìµó¥«¥h¬Ý¹L©O¡I¡v§ÚÁÙ¬O¦³ÂI¾á¤ß¡A¡u´N§Ú­Ì¨â­Ó¶Ü¡H¡v¤j­ô¦V«Î¤º³ê¹D¡A¡u¤p¥|¡A§ä¨â®M´M±`¦çªA¨Ó¡C¡vµM«á¹ï§Ú»¡¡A¡u¥s¤W¤p¥|¡AÀ³¸Ó¨S¨Æ¤F¡C§_«h¤@¤j¸s¤H¥Xªù¦h¤£¦nª±¡I¡v

±q«e¤p®É¦³¥X¥h³}¹Lµó¥«¶Ü¡H§Ú¦n¹³¤£°O±o¡A¦]¬°Á`¬O¦³·F¤£§¹ªº¬¡¡A¦Ó¥B¤H­Ì¤]Á`¬O¦Û°Ê»·Â÷§Úªº¨­Ãä¡C§Ú´N¹³¬O­Ó½E¬Ì¡AÅý¤H¸ú¤§±©®£¤£¤Î¡CÀ³¸Ó¨S¦³³o¼Ë¦Û¥Ñ¦Û¦b¦bµó¤W¶¢³}ªº®É­Ô§a¡C§Ú§Ô¤£¦í¶}¤ß±o¤@·|¨à¥hÂ\§ËÅu¤Wªº­·ºå¡A¤@·|¨à·n·n¤p³c¤âùتº¼·®ö¹ª¡C§Úı±o¤Ñ®ð«Ü¦n¡A¤j®a³£«Ü¥i·R¡A¦Ó¦Û¤v¬O³o¼Ëªº©¯ºÖ¡K¡K©¯ºÖ±o§Ï©»§í¨î¤£¦í²´¸Ìªº²\¡C

§Ú©M¤j­ô§¤¦bÄÑÅu«e­±¡A©¿µMÅ¥±o¨ºÃäºVÆr¥´¹ª¡A¤@¸s¤H¾Ö¤F¹L¥h¡C§Ú¦n©_ªº¦ùªø¤F²ä¤l¡A¤j­ô¡uÐô¡vªº¤@¯º¡A¡u·Q¬Ý§A´N¥h§a¡I¡v¤j­ôÁ`¬O³o¼Ë¡A§â§Úªº¤ß¬Ý±o²M²M·¡·¡¡C§Ú¯º½N½N¦a»¡¡A¡u¤j­ô¨º§A¥ý¥h¨ºÃä«Ñ¤fµ¥¡A§Ú¬Ý§¹´N¹L¥h¡C¡v¤@Ãä©Û©I¤p¥|¡A¡u¦n¦n·Ó¬Ý¤ý·Ý¡I¡vµM«á½Ä¤F¹L¥h¡C¬O¦]¬°¤Ó©¯ºÖÅý§ÚÅܱo·MÄø¤F¶Ü¡H§Ú¤£±o¦Óª¾¡C

§ÚÀ½¶i¤H¸s¡A¿³½Ä½Ä¦a°Ý¹D¡A¡u¤°»ò§r¡H¡v¡u»¡®Ñªº¡C¡v¦³¤HÀH¤f¦^µª¡C¦ý¨£¤@­ÓÁy¤W¶îµÛ¥Õ¯»ªºÃÀ¤H¡A¤@©çÅTªO¡A¡u¸Ü»¡³o­ÓÅ´¥É°ê§g¡A¥»¬O¤d¦~¤£¹Jªº¤@¥N©ú§g¡C¦b¥Lªv¤U¡AÅ´¥É°ê¦~¦~°ê®õ¥Á¦w¡A¤H¤HºÙ¸r¡C½Öª¾¥Ñ¦¹³º¾D¨Ó¤Fº×ºÝ¡C¤@°¦­×·Ò¤d¦~ªºª°¯Wºë¡K¡K¡v§Úªº¯º®e»ø¦í¤F¡A¤@®É´h¦b·í³õ¡A¡u³o­Óª°¯Wºë¨þ¡Aªø±o¬O¬h¸­±¼±é¬Ü¡A®çªá¤T¨¤²´¡AºD·|Äá¤H¤ß¾z¡A°g¤H¤ß§Ó¡C¥i¼¦¤@¥N©ú§g¬°¤F³o­Ó§¯Ä^¡Aº¥º¥¦a°ê¨Æ¤£²z¡A´Â¬F¤£»D¡Aµw¬O§â­Ó¦n¦nªº¦¿¤s¬¡¬¡¸®°e¡CµM«á§A²q¤S«ç»ò¡K¡K¡v¤U­±ªº¤H°_«¡¡A¡u¨º­Óª°¯Wºë¤SÄñ¤W¤F·À¤FÅ´¥É°êªº§Ú­Ìªº¤ý¤W¡C¡vÃÀ¤H¤S¤@¥´ÅTªO¡A¡u¹ï¤F¡A½Öª¾¾å§Ú­Ì³o­Ó¤ý¤W¨þ¡A¦Û¥®´N­×·Ò¤F¤W­¼ªk³N¡A¹ï¥I¨º§¯Ä^ªº·L¥½¤p­p¡A¤S¦³¦óÃø¡H¦p¤µ¨º§¯Ä^§ó³Q¤ý¤WÂí¦b¬Ó®c¤ºªº§N¤ß·µ¡A¦A¤£¯à¥X¨Ó®`¤H¤F¡C¡v¡u¯u¹D¬O¡K¡K¡vÃÀ¤H°Û¤F°_¨Ó¡A¦Ó§Ú«h¸£¤¤¤@¤ù²V¨P¡A¾A¤~ªº¿³¾Ä¦­¤w¤Æ¬°¯Q¦³¡A¤U·NÃѪºÆp¥X¤F¤H¸s¡A©¹¦^¨«¥h¡C

¨«¦^ÄÑÅu¡A¤j­ô¤£¦b¡C¡u¾¾¡A§Ú­Ì¬ù¦n¦b«Ñ¤fµ¥¡K¡K¡v§Ú¯íµMªº¦Û¨¥¦Û»y¡A¦V«Ñ¤f¨«¥h¡C

¨«¤J²`«Ñ¡A¤@¤ÁÅܱo²§±`¦wÀR¡A¦ü¥G­è¤~ªº³Ù¾x¥þ¤£¦s¦b¦üªº¡C§Ú¥¿¤a¦Û¥¢»î¸¨¾z¡A¬ðµMÅ¥¨ì¦³¤H¥s³Û¡A¡u±Ï©R¡K¡K¡v§Ú²rµMÅå¿ô¡A¨º¤£¬O§Ú©M¤j­ô¬ùªº¦a¤è¶Ü¡H§Ú¦£»°¤F¹L¥h¡A²´«eªº´º¶HÅý§Ú¹y®É¤jÅ奢¦â¡C¤j­ô³Q´X­Ó³C§Î¤jº~«ö¦bÀð¤W¡A¤p¥|¦b¤@Ãä¡A¤w³Q¥´±o©ü¤F¹L¥h¡C¡u§A­Ì·F¤°»ò¡H¡v§Ú¤jÁn«ã³Ü¡C

¤@­Ó¤jº~¹L¨Ó¬½¬½«û¦í¤F§Ú¡A¡u«z¡A³o­Ó¦~»´ªº¡A§óº}«G¡I¤µ¤Ñ¯u¬O¦n¹B©~µM¹J¤W¨â­ÓÄ_¨©¡C¡v¨ä¥L¤H¤]¶}©l²]¯º°_¨Ó¡C¥L­Ì©~µM¡K¡K·Q¹ï¤j­ô¡A¡u§A­Ì¡I¡v¤j­ô«o®ð³Ý¦S¦S¹D¡A¡u¯_§Ì¡A§Ö°k¡A§A¨­Åé»´ÆF¡A¤@©w¯à°k±¼¡I¡v¤£¦æ¡A¤j­ô¬O¯]¥É¤@¯ëªº¤Hª«¡A«ç»ò¯àÅý³o¨Ç¤Hµ¹¬¿¦Ã¡H¦Ü©ó§Ú¡K¡K¡C§Ú©ñ±ó¤F±Ã¤ã¡A¥Î§Ú±q«eªºÉ«­Ç¡A¹³¿ß¤@¼Ë¦V¤jº~¨­¤WóO¥h¡A²¢¿°¿°¦a»¡¡A¡u´X¦ì­ô­ô¡A§A­Ì¬Ý¥L¤@°Æ²M¤ß¹è±ýªº¼Ë¤l¡A¦³¤°»ò¦nª±°Õ¡H¤£¦pÅý¤p§Ì§Ú¦n¦nªA¨Í§A­Ì¡C¡v¤jº~¹y®É­@¤£¦í¦a¤@§â©ê¦í§Ú¡A¡u¤Ñ­þ¡A«ç»ò¦³³o»ò­Ó²¢­ô¨à¡A¿°±o¤j·Ý§Ú°©ÀY¬[¤l³£­Ë¤F¡C¡v¨ä¥L¤jº~¤]Å|¤W¨Ó¡A¡u´N¬O¡A¯u¨ü¤£¤F°Õ¡A§Ú¤]­n¡I¡v§Ú§N¯º¦a¬ÝµÛ¥L­Ì¡A¥ô¥L­Ì¹ï§Ú¤SÕt¤S«r¡C®¨µM¬Ý¤@²´¤j­ô¡A¦ý¨£¥L²´¨¤§t²\¡C¤j­ô¡A¶d­t§A¦h¤éªº±Ð»£¡A¹ï¤£°_¡C§Úªº½T¬O¤Ñ¥Íªºª°´A¡A°ß¤@ªº¥»¨Æ´N¬O¦V¨k¤Hµo®ö½}¤F¡C¥i¬O¤j­ô§A¡A¬°¤°»òÁÙ¤£¨«©O¡H

¤[¹H¤Fªºµh­WÅý§ÚµLªk§Ô¨ü¡A²´²\¦¨¦ê±¼¤U¡A§Ú¬½¬½«rµÛ¼L®B§â©D§u³£§]¶i¤F¨{ùØ¡C¬ðµM¡A¤j­ô¼@¯P¦a«y¹Â°_¨Ó¡A«y¥X¤FÂA¦å¡C¡u¤j­ô¡I¡vÁöµM§Úı±o§Ú¨S¦³¸ê®æ¦A³o»ò¥s¡A¥i·í§Ú¤ÏÀ³¹L¨Ó®É¤wµM¥s¥X¤FÁn¡C¤jº~­Ì¨£ª¬Åå·W°_¨Ó¡A³Ì«á¤@­ÓÀ£µÛ§Úªº¤]¥^¥^µ²§ô¡A¡u¥L¤@°Æ§Ö­n¦º¤Fªº¼Ë¤l¡A§Ö¨«§a¡I¡v§Ú¤£ÅU¦Û¤v¦ç­m¤£¾ã¡A¤UÅ麡¬OÂA¦å¡A«j¤Oª¦¨ì¤j­ô­±«e¡C¡u¤j­ô¡A§A«ç»ò¤F¡H¡v¥u¨£¨N¶³¤j­ô²\¬yº¡­±¡A¡u·Q¤£¨ì§Ú¦Û¥H¬°¥»°ê¤Ó¥­²±¥@¡A«o³ºµM©|¦³¦¹µ¥¨Æ±¡¡C¯u¯u¥s¤H´d±q¤ß¨Ó¡C¡v¡u¤j­ô¡C¡v§Ú·Q©ê¦í¤j­ô¡A©Ù¥h¤j­ôÁy¤Wªº²\¤ô¡A«o¤S²`ı¦Û¤v¦Ã©¡A¤â¿ð¿ð¦ù¤£¥X¥h¡C

¹L¤F¤@·|¡A§Úªº¶Ë¤f¤w¸g¡¦X¡AÁö¤´¥þ¨­µL¤O¡A¤wµL¤j§«¡C§Ú±À¿ô¤F¤p¥|¡AÅý¥L§ß°_¤j­ô¡A¤@¦Pªð¦^¤FºÖ¤ý©²¡C­è­è§¤©w¡A¤j­ô§h©J¤p¥|¡A¡u¥h¥s¤ý¤W¨Ó§a¡I¡v§Ú©ú¥Õ¦Û¤v±N³Q³v¦^§N¤ß·µ¤F¡A·í¤U¥u¬O¤@Án¤£§\¡C

¤j­ô³ê§Ú¡A¡u§ß§Ú¤W§É¦p¦ó¡H¡v§Ú¥»·Q»¡¦Û¤v»êż¡A¦ý¬JµM¬O³Ì«á¤@¦¸©M¤j­ô¬Û³B¡A¤]ÅU¤£¤F³o»ò³\¦h¤F¡C¤j­ô¦b§É¤W½ö¦n¡A®³¥X¤@¶ô¥ÉÍi¡A¶ë¶i§Ú¤â¤¤¡C¡u³o­Óµ¹§A¡C¡v§Ú¤£¸T²\¬Õ©ó·û¡A¤j­ô¹ï§Ú¬O¦p¦¹±¡²`·N­«¡A§Ú¡K¡K¡u§A¥ý´«®M¦çªA¡A«Ý·|¥X¨Ó¡A§Ú¦³¸Ü­n»¡¡C¡vÁÙ¬O°k¤£±¼§a¡I

§Ú´«¦n¦ç­m¡A¥uıÁ|¨BºûÁ}¡C¦^¨ì¤j­ô©Ð¤¤¡A¤ý¤]¤w¨ì¨Ó¤F¡C¤j­ôÅ¥¨ìÁnÅT¡A»´»´»¡¡A¡u¬O¯_§Ì¶Ü¡H­Ô§A¦h®É¤F¡C¡v

§Ú¦V¤ý¦æÂ§¡A¡u¦Ú©c¥n¨£¤ý¤W¡C¡v¤ý¸m­YªÉ»D¡A¥uºòºò¨nµÛ¤j­ô¡C¤j­ô«h§ìµÛ¥Lªº¤â¡A¡u°a¶³¡A¤µ¤é§Ú¥s§A¨Ó¡A¬O­n§â¯_§Ì¥¿¦¡¥æÁÙµ¹§A¡C¡v§ÚÁö¦³·Ç³Æ¡AÁÙ¬O¤ß¤¤¤@µh¡C¤j­ô±µµÛ»¡¡A¡u¸g³o¥b¦~¦h§Ú²Ó¤ß±Ð¾É¡A¯_§Ì²×©ó¾Ç¦³©Ò¦¨¡A§Ú²{¦b§â¥L¥æµ¹§A¡A±æ¥L¯à¦b°ê¨Æ¤W§U§A¤@Áu¤§¤O¡C¡v§Ú»D¨¥¦Y¤F¤@Åå¡A¦ý¨£¤ý¥ç¬O¤@ÁyÅå´j¡C¡u°ê¨Æ¤£¬O¤w¸g¦³¤j­ô§U§Ú¡H¡v¨N¶³¤j­ô²L¯º¬Õ¬Õ¡A¡u¥i±¤§Ú¨­Åé´G®z¡A¤j­­±N¦Ü¡A®É¤éµL¦h¤F¡C¡v¡u¤j­ô¡I¡v§Ú©M¤ýÂùÂù¸÷­Ë¦b¤j­ô§É«e¡A¤j­ô»DÁn°õ°_§Úªº¤â¡A¡u§Ú¥»·Q¤µ¤Ñ¤D¬O§A¦b§Ú©²¤¤³Ì«á¤@¤Ñ¡A©Ò¥H±a§A¥X¥~¹Cª±¡A½Ö®Æ«o²Ö§A¡K¡K¡v§Ú¤£¥Ñ²\²´±C®P¡A¡u¤j­ô¡I¡v¡u¤j­ô°Ý§A¡A§AÄ@¤£Ä@À°°a¶³¤@¦Pªv²z°ê®a¡A¤F§Ú¤ßÀY¤jÄ@¡H¡v¡u¥i¬O¡K¡K¡v¡u°a¶³¥Í©Ê¾|²õ¡A­Ý¤§¦Õ¬¡¤ß³n¡A¥L¤@­Ó¤H¡A§Ú¹ê¦b¤£¯à©ñ¤ß¡C©¯¦n¦³§A¤ß«ä¬ÂÄn¡A¥~¬X¤º­è¡A»²¦õ°a¶³§Ú¤£§@¥L¿ï¡C¡v§ÚÀRÀRÂIÀY¡A¡u¤j­ôªº¸Ü¡AÄõ¯_¥²¨c°O¦b¤ß¡C¡v¤j­ô¤SÂàÀY¦V¥L¡A¡u°a¶³¡A§A©O¡H¡v¤ý°S°S¦a»¡¡A¡u§ÚÅ¥¤j­ôªº´N¬O¡C¡v¤j­ô»D¨¥·L¯º¡A¡u¨º§Ú´N¦w¤ß¤F¡C¡v¬ð¦a¤j­ô¤S¬O¤@°}²r«y¡A¦R¥X¤@¤fÂA¦å¡A«é­Y±ý¦AÁ¿¨Ç¤°»ò¡A«o¦A¤]»¡¤£¥X¸Ü¤F¡C

­«­«ªº¥´À»Åý§Ú©ü©ü¨H¨H¡A¦ü¥G´X­Ó®É¨°¤§«e§ÚÁÙ©M¤j­ô§¤¦b±ö¾ð¤U¡A«ç»ò³o»ò§Ö´N¤H¨Æ¥þ«D©O¡H¦ý¬O¤j­ôªº¸Ü¨¥µS¦b¦Õ¡A¤ßµh¤S¯à©ó¨Æ¦ó¸É¡H¬Ý¨ì°a¶³¤C¤Ø¨k¨à­ú­Ë¦b¤j­ô¨­¤W¡A§Ú±N¥L©Ô°_¡A¡u¤ý¤W¡A¤H¦º¤£¯à´_¥Í¡AÁÙ±æ¸`«s¡I¡v¤ý©ï°_²\²´¡A¡u§A°Z¯à¦p¦¹§N¦å¡A¦k¶O¤j­ô¹ï§A¤@µf¤ß·N¡C¡v§Ú¤ß¤¤¤@»Ä¡A½w½w¹D¡A¡u§Ú­ÌÀ³ºÉ¤O¹ê²{¤j­ôªº¤ß·N¤~¬O¡A§Ú¥²»²¦õ¤ý¤W¡A¤ý¤W¤]­n¦³ªv°ê¥­¤Ñ¤Uªº¯ÝĄ̃þ¡I¡v¤ý¤W±N§Ú¤@±À¡A¡u¾Ì§A¤@­Ó²³¤H¤f¤¤ªº§¯Ä^¡A¯à»²¦õ§Ú¦ó¨Ó¡H¡v§ÚÁy¦â¤@´H¡A¡u§A­n¹H­I¬ù©w¡H¡v¤ý¤@µfÅCÃÜ¡A¡u³o¼Ë¡A§AÁÙ·í§Aªº¯_¦m¡A§ÚÅý§A²¾¦Ü·s«Øªº¬Ä¯_·µ¡A¥H«á°ê¨Æ§Ú¦Û·|§ä§A°Ó¶q¡I¤Ï¥¿¤j­ôÅý§A»²¦õ§Ú¡A¨Ã¨S­n§Aµ¹§Ú°µ¥à¬Û¨þ¡C¡v§Ú¤£¸T¥¢¯º¡A¤ý¤WÁÙ¯u¬O«Ä¤l®ð¡A¡u§ÚµL©Ò¿×§@¤°»ò¡AÁ`¤§§¹¦¨¤j­ôªº¤ßÄ@´N¬O¡C¡v
¡@