¬î¤ô´H      by  ¬î¸­¼v
²Ä¤G³¹ Àë²\


©úÀë°ª·Ó¡A¯]î§C±¾¡C§ö¶À¦âªºÃ¹±b¦b¿O¥ú¤U¬y°ÊµÛ¬X©MªºµØ±m¡C¶Àª÷âÀÄl¤¤·¸¥XÁ\Á\¿@­§ªºÀs²C­»Ãú¡A¿¢Â¶¦b¯]¨©«Ì­·«e¡A¦p¹Ú¦p¤Û¡C

¯¸¦b²´«eªº¨º­Ó°ª¤jªº¨k¤H¾B¦í¤F±yªºµø½u¡C¥L««¤U²´¡A¬ÝµÛ¦Û¤vªº¸}¦y¡C

¥qµØ¦ù¥X¤â¡A¦«°_±yªº¤U¾g¡A®¡·N¦aªY½àµÛ¥L¬üÄRªº®e顔¡A§C§Cªº¯º¹D¡G

¡u¾¤¦Ð±y¡A§Ú«Ü·Qª¾¹D¡A¦b³oºØ®É­Ô¡A§A¬O§_ÁÙ¬O¤@¼Ë¥Ø¤¤µL¤H¡C¡v

±y¥­ÀR¦aªï¤W¥qµØ¨g³¥ªº¥Ø¥ú¡A²H¶®ªºÁy¤W¨S¦³¤@µ·ªi°Ê¡C

¥qµØªº¥Ø¥ú°¿µM´Ë§N¡A¥L§è¶}¤F±yªº¦ç»â¡C

¦pªì³·¯ë¼ü¥Õªº¦Ù½§¦bÀë¥ú¤UªxµÛ²M§N²Ó¿°ªº«Õ¿A¡C¥qµØ½w½w¦a­Á¨­¡A¼L®B¸¨¦b±yªºªÓ»H¤W¡A¥ý¬O»´»´¤@§k¡AµM«á¥Î¤O¦a«r¤U¡C

²Ó²Óªº¦å¯]±q¤ú¦L¤Uº¯¥X¡AŨµÛ¦B¦Ù³·½§¡A§óÅã®ïµM¡C

¡u¯u¬ü¡C¡v¥qµØ¥Î¼J¿Øªº»y®ð»´¯B¦a¹D¡A¥Lªº¤â¦b±yªº¶Ë¤f³B´c·Nªº´|§ËµÛ¡A¦å¤£°±¦aºCºCº¯¥X¡A·Æ¸¨ªÓ»H¡A¬y¤U¤@¹D·¥²Óªº¦å²ª¡A¡u§Aªº¥Ö½§´N¹³¤W¦nªºµ·º÷¤@¼Ë¡A´Nºâ¬O§Ú«á®cªº¤k¤H¤]¤ñ¤£¤W§A¡C¤£¹L¡A³oºØ顔¦â¤Ó¥Õ¤F¡A¦pªG¦A¥[¤W¤@ÂIÂI¬õ¦â·|§ó°Ê¤Hªº¡A´N¹³²{¦b³o¼Ë¡K¡K¡v

¥qµØ©ï°_ÀY¡A¬Ý¨ìªº«o¬O±y§Nºzªº¯«±¡¡AªÓ¤Wªº¶Ë©Î¬O¥qµØªº¸Ü¡A¥L¦ü¥G³£¨S¦³·Pı¨ì¡A¥u¬O§N§N¦a¡B²H²H¦a»P¥qµØ¹ïµøµÛ¡C

°fµÛ©úÀë¡A©ü¶ÀªºÀë¼vº|¤J±yªº¶Â²¶¤¤¡Aµê¤Û¦Ó²M«Õ¡A­Y¦³­YµL¦a¬y°ÊµÛ¤@µ·©t¶Æµ´¹Ðªº®ð®§¡C

¡u°Ô¡I¡vªº¤@Án¯Ü­µ¡A±yÀ³Án­«­«¦a¶^­Ë¦b¦B§Nªº¦a¤W¡A¥ª¥bÃäÁyÀU¤W»®µM¦LµÛ¤@­ÓÂA¬õªº´x²ª¡C

±yı±o¤@°}ÀY·w¥Ø¯t¡A»l¦b¦a¤W¡A¥b¤ÑµLªk±Ã°_¨­¡C

¡u§A°÷¨g¡I¡v¥qµØ«ë«ë¦a¹D¡A¬ðµM¤W«e¤@¨B¡A§è¦í±yªº¦ç»â¡A²Ê¼É¦a±N¥L©ð°_¡A­«­«¦a¥µ¨ì§É¤W¡AµM«á´Û¨­¦Ó¤W¡A§â¥LÀ£¦b¨­¤U¡C

¥qµØ§æ¹L±yªºÁy¡A±j­¢¥L­±¹ïµÛ¦Û¤v¡A§N»Å¦a¹D¡G¡u¾¤¦Ð±y¡A§A³Ì¦n°O¦í¡A±q¤µ¥H«á¡A§A¬O§Úªº¥£Áõ¡A¦Ü©ó¤µ±ß¡K¡K¡v¥L»´¨g¦a¯º¤F,ª¥¼öªº¤â«ü±q±yªºÁyÀU·Æ¦VÀV¶µ¡A¡v§Ú­nÅý§Aª¾¹D,À³¸Ó¦p¦ó¨ú®®§Aªº¥D¤H¡C¡v

±y¤U·NÃѦa±Ã¤ãµÛ,¦ý¦b¥qµØ±j¦³¤OªºÀ£­¢¤U,«o¨S¦³¥ô¦ó¤Ï§Üªº¾l¦a,¥u¯à¥ô¥qµØ¼¹¶}¦Û¤vªº¦çªA¡C

Âù»L³Q°ª°ª¦a©Ô°_¡A¨­Åé³ÌÁô¯µªº³¡¦ì¨ª»r»r¦a§e²{¦b¥qµØªº­±«e¡C±y­Ï±j¦a«r¦í¤F¤U®B¡A«r¥X¤F¦å¡C

¡u§Aªºªí±¡¯u»¤¤H°Ú¡A¹³¦B¤@¼Ë§N¡AÅý¤H«Ü·Q§â§A¿Ä¤Æ¤F¬Ý¬Ý³o¦B¤U­±¨ì©³Â꺬O¤°»ò¡C¡v

«kµoªº¼¤±æ¶i¤J¤F²@µL·Ç³Æªº¤UÅé¡C

¡u­ø¡K¡K¡v¡A±yªº¼L®B³Q¦Û¤v«r±oµo«C¡A¥L±q³ï¶¡¶h¥X¤F·L®z¦Ó¯}¸Hªº´d»ï¡C

¯k¡A¦n¯k¡I»Pª¢¹pªº¨ººØ·Å¬Xªº¨þÅ@ºIµM¬Û¤Ï¡AµL±¡¦a¡B±jµw¦a³e¬ï¡A¼¹µõ¤F¥Lªº¨­Åé¡C·Pı¨ìùØ­±³Qµw¥Í¥Í¦a§è¶}¡A¦³¦å¡A¦ý¯U¯¶ªº³q¹D³QºÓ¤jªº¼¤±æ°ô¦í¤F¡A¦å¬y¤£¥X¨Ó¡A¥R¥¸¦bºòÁYªº¤º³¡¡Cµh­W¡A¨C¤@¤U©â°Ê³£¥O¥Lµh­W±oµoŸ¡A¦ý¬O¨º¤õ¤@¯ëª¥¼öªº¥û¾¹«o¨Ì³g°ýªº±°¹ÜµÛ¡A±°¹Ü¨«¥L³Ý®§ªºªÅ¶¡¡C

¡u°Ú¡K¡K¡v±yµL¯«°¼¹LÀY¡A¦B§Nªº²\Àã³zªE¤y¡C¬ÝµÛ®×¤WªºÀë»O¡AÀë²\µL²ª¤@ÂIÂI¡A¤@ºwºw¡AºCºC¦aºu¸¨¨ìÀë»O¤U¡A¾®¦¨¤F¦å¬õ¦âªº¯]²É¡C

¥qµØº¡¨¬¦a§C³Ý¡A¼ö±oµo¿SªºÅé²GÄÀ©ñ¦b±yªºÅ餺¡C±y¤£¥Ñ¦Û¥D¦a¶ã«|¤F¤@Án¡CÀHµÛ¥qµØªº°h¥X¡A·Å¼öªº¦å²V¦XµÛ¿@¿@ªºÅé²G±q¨­¤U¬y¥X¡A¤j»L¤º°¼¤@¤ùÀã¡C

µ²§ô¤F¶Ü¡H²×©óµ²§ô¤F¶Ü¡H

¥qµØ©ñ¶}¤F±y¡C

±y¾®°_¥þ¨­³Ì«á¤@µ·¤O®ð¡AÎGÎG¶Û¶Û¦aª¦°_¡C·Q°k¡A°k¶}¡C¥þ¨­³£¦b¯k¡A¥þ¨­³£¦b³Â¡AµL·NÃѦa¡B©T°õ¦a·Q¦V«eª¦¡C

¤è¤~ª¦¤F¨â¨B¡A¨¬½ï³Q¤H§ì¦í¤F¡A¦V«á©ì¡A±y¯T¯V¤£³ô¦a­w¦b§É¤W¡AµM«á¡A¨k¤H¨H­«ªº¨­Åé¤SÀ£¤F¤W¨Ó¡AÅ¥¨£¤F¤£Ãh¦n·Nªº§C¯º¡G¡u½Ö¤¹³\§A¨«¤F¡H¤~­è­è¶}©l©O¡K¡K¨þ¨þ¡A§A²{¦b³oºØ«º¶Õ¯u¤£¿ù¡A¨º§Ú­Ì´N³o¼Ë¸Õ¸Õ¬Ý§a¡C¡v

¤j¤âÀô¦í¥Lªº¸y¡A¨k¤HÀ½¶i¥LªºÂù»L¶¡¡A¦A¤@¦¸¦a¼¹µõ¡C

¤@¯]¦å²\¡A¤@¨§©t¿O¡A´H©]ªøªøº©º©¡C¨º¤@¹õ·¥¿@¡B·¥¶Âªº©]¦âµLÁn¦a±N¤@¤Á±»»\¡AÅ¥¤£¨£­úª_ªºÁn­µ¡A¬Ý¤£¨£¬y²\ªº®e顔¡A¥u¦³¤ß¡A·Pı¨ì¤F¨º»P©]¤@¼Ë¿@¡B¤@¼Ë¶Âªºµ´±æ¡C

* * * * *

±yºCºC¦a¸C¶}²´·ú,µo²{¥qµØ¦­¤wÂ÷¥h¡C

³Q²\¤ô©M¦½¤ôÀáÀ㪺ªE¤y¦B²D²Dªº,¶K¦b±yªºÁy¤W,¨Ï¥Lı±o«Ü¤£µÎªA.¥L³vº¥«ì´_¤F·NÃÑ,·Pı¨ì¤@°}Ãø¥H¨¥»yªº¯kµh¦Û¤U¨­¶Ç¨Ó,¤£¥ÑŸ¤F¤@¤U¡C

¥L¤£·Q­ú¡A¥L¤]¨S¦³­ú¡A¯uªº¨S¦³­ú¡A¥u¬O¡A·í¨º³·¥Õªºµ·³Q¤W¬õÆvªº¦å²ª¬M¤J¥Lªº²´Ã®®É¡A²´³Q¨ëµh¤F¡A²\¤ôºCºC¦a¡BºCºC¦a±q²´¨¤·Æ¤U¡CµL¦âªº²\ºw¤J¬õ¦âªº¦å¡A¤]¨ÌµL¦â¡C

¡u§ÖÂI°_¨Ó¡C¡v

¦ÕÃä¶Ç¨Ó§N§Nªº³Ü¥¸¡C±y©ï²´¡A¬Ý¨£¤@­Ó§N¬Ü§N²´ªº®c¤H¯¸¦b¥Lªº­±«e¡A¥L±¡¤£¦Û¸Tªº©Ôºò¤F´à¤l¡A±»¦í¦Û¤v¨ª»rªºÂßÅé¡C

¡uÁÙ¤£§Ö°_¨Ó¡I¡v®c¤Hªº¥Ø¥ú¤¤¦³±»¤£¦íªº»´½°¡A¡u³o¬O°¡¤Uªº¹ì®c¡A°Z®e§A¦b¦¹Åù¯d¡H¡v

±y««­º¨HÀq¤F³\¤[¡A¯«±¡ºCºC¦a¥­ÀR¤F¤U¨Ó¡Aµ´¬üªºÁy¤W»X¤W¤F¤@¼h´H¦Bªº­±¯½¡A¬Ý±o®c¤H¤@¾Ï¡C±y¤ìµMªº°_¨­¡A¬ï¦ç¡AÀHµÛ®c¤H¨B¥X¹ì®c¡CÁ{¨ìªù¤f¡A¥Lªº¨­¤l·L·L¤@ÁY¡A¦ü¥G·Q°h¦^¡A¦ý²×©óÁÙ¬O®¼ª½¤F¸y¡AÓ×µM½ñ¤F¥X¥h¡C

* * * * *

¡uÅ¥»¡°¡¤U±q¦¶³¶°ê­n¨Ó¤F¾¤¦Ð±y,¤£ª¾¥i¦³¦¹¨Æ?¡v¾¤¦Ð¶³±ë·Ï·L½KµÛ¬ÜÀY°Ý¹D¡C

¡u¤£¿ù,«ç»ò¤F?©p¬Ý¤W¥h¦ü¥G¤£¬O«Ü¶}¤ß¡C¡v¥qµØ­Ê¦b³nºf¤W,½NµÛ²´·ú¡A,ª±¨ý¦a¬ÝµÛ¶³±ë·Ï¡C

¶³±ë·ÏÁÙ¨S¨Ó±o¤Î»¡¤°»ò,§¤¦b¥qµØ¨­Ã䪺ªF¿mùФë®V¦Y¦Y¦a¯º¤F¡G¡u¬O­Ó«Üº}«Gªº¤ì°¸«½«½®@¡A¬Q¤Ñ±ß¤W,°¡¤UÁÙ¯d¥L¦b¹ì®c¹L©]¤F¡C¡v¦o¤@­±¯ºµÛ,¤@­±±N¨­¤l°¹¨ì¥qµØÃh¤º,ÀǬN¦a¹D¡A¡u¤£ª¾²½¥q¤j¤H¬O¤£¬O³s³o¤]ª¾¹D©O¡H¡v

ùФë®V¤@ª½¤£¬O«Ü³ßÅw¶³±ë·Ï¡A¹ï©ó³o­Ó¬ü»ª¤£»¹©ó¦Û¤vªº¤k¤H¡AùФë®VÁ`Ãh¦³¤@ªÑ²ö¦Wªº¼Ä·N¡CÁöµM¶³±ë·Ï¥u¬O«CÀs¯«·µªº²½¥qªø¡A¥i¬OùФë®Vı±o¡A¤ñ°_¦Û¤v³o­Ó¥¿¦m¡A¥qµØ¦ü¥G¹ï¶³±ë·Ï§ó爲¿Ëªñ¡C

¶³±ë·Ï¨Ã¤£²z·|ùФë®V¡A¦o¹ï¥qµØ¬XÁn»¡¹D¡G¡u¥Î¤@®y«°¦À¥h´«¨ú¤@­Ó¤£¬ÛÃöªº¤H¡A¶³±ë·Ïı±o°¡¤U¦ü¥G¨S¦³¥²­nªá³o»ò¤jªº¥N»ù¡C¡v

¥qµØ¤£¥H爲·N¦a¯º¤F¡G¡uµL©Ò¿×¡A¥u­n§Ú°ª¿³´N¦n¡C¡v

¶³±ë·Ïªº¬ÜÀY¤£¦Ûı¦aÂêºò¤F¡A±aµÛ´X¤À¾á¼~¹D¡G¡u¥i¬O¯«·µªº¸t¤õÅã¥Ü¥X¼x¥ü¡A¾¤¦Ð±y·|µ¹°¡¤U±z±a¨Ó¤£©¯ªº¡C¡v ¡@¡@¡@¡@

¡u®@¡A¬O¶Ü¡H¡v¥qµØ¬D¤F¬D¬Ü¤ò¡A»á·P¿³½ì¦a°Ý¡A¡u¤°»ò¤£©¯¡H¡v

¡u³o­Ó¡K¡K¡v¶³±ë·ÏµS¿Ý¤F¤@¤U¡A¡u§Ú¤£¯à»¡¦A¦h¤F¡CÁ`¤§¡A爲¤F°¡¤U¦n¡A§Úı±o°¡¤U³Ì¦n¤£­n±N¾¤¦Ð±y¯d¦b¨­Ãä¡C¡v

¡u«¢«¢«¢¡K¡K¡v¥qµØ¥õ°_ÀY¨g¶Æ¦a¯º¤F¡A¡u¨º¦n¡A§Ú­Ë­n¬Ý¬Ý¡A¥L¨s³º·|µ¹§Ú±a¨Ó¤°»ò¤£©¯¡C

¶³±ë·Ï¼Û¤F¤@¤f®ð¡C¥LªGµM¤£Å¥¦Û¤vªº¡A³o­Ó¦Û­tªº¨k¤H¡C©R¹B¤§½ü¦b¬J©wªº­y¹D¤W¤£¥i°fÂà¦a«e¦æ¡AÃø¹D¦o©Ò¹w¨£ªº¥¼¨Ó¯uªº·|µo¥Í¶Ü¡H¶³±ë·Ï¤£´±¦A©¹¤U·Q¤F¡C

* * * * *

±y±¦µM¦a¥ß¦b±öªá¾ð¤U¡A¹s¹s¸¨¸¨ªº²Ó³·³nºøºø¦a©Ø¦b¥Lªº¾v±é¡A¦çÃÌ¡A¥L«é­Y¥¼Ä±¡C±I¹æ¶Ü¡H¤£¬O±I¹æ¡Cµh­W¶Ü¡H¤£¬Oµh­W¡C¤@ºØ¤ñ±I¹æ§óªÅ¡B¤ñµh­W§ó¨ëªº·PıÀHµÛ³·ªºÄƹs¨G¤J¤F¥LªºÅ餺¡C

³¬¤W¤F²´·ú¡A±NµøÄ±©µ¦ù¨ì®ÉªÅ¤§¥~¡C³·¤§¤Wªº¤õ¡A¥L¬Ý¨£¤F¿U¿N¤Ñ»Úªº¯P¤õ¡AµI·À¤@¤Á¡C
¬O½Ö¡H½ü¦^ªº©¼©¤¡A¬O½Ö¦bµL±¡¦a©ñÁaµÛ¤õµK¡H

³·¦b¸¨¡C

»·»·¦a¡A¶³±ë·Ï¤w¸g¬Ý¨ì¤F¨º­Ó¥Õ¦âªº¤H¼v¡C¦oÀRÀR¦a¨«¨ì¥Lªº¨­«á¡A¾®µøµÛ¨º¸¨±Iªº­I¼v¡C

ªÅ®ð¤¤¬y°Êªº®ð®§´£¿ô¤F±y¡A¥LÂà¹L¨­¨Ó¡A­±¹ïµÛ¶³±ë·Ï¡C

¨â¤HÀqÀq¦a¹ïµøµÛ¡A¤@ºØ¼ô±xªº·Pı¦Û¤ß©³À±º©¶}¨Ó¡CÁöµM¬Û¹j»»»·¡A¦ý¬Û¦Pªº¦å²Î¤´µM¯à°÷¨Ï¥L­Ì»´©ö¦a¿ë»{¥X¦P±Ú¡C

¾¤¦Ð¤ó¬O¥_¤è¤@­Ó¥j¦Ñªº¯«±Ú¡A¥L­Ìªº¤H¼Æ¨Ã¤£¦h¡A¦ý«o¾Ö¦³¹wª¾¥¼¨Óªº¯à¤O¡C¾¤¦Ð¤óªº¤H¾ú¨Ó³Q´L©^爲¦U°êªº²½¥qªø¡A¥L­Ì¯à°÷Æ[´ú¬P¶H²§°Ê¡A¥e¤R¥@¨ÆºÖº×¡A¤Þ¾ÉµÛ¤H­Ì¿í´`©R¹B¤§½üªºÂà°Ê¡C

¡u§A¦b¬Ý¤°»ò©O¡H¡v¶³±ë·Ï¬ÝµÛ±y¡A»´Án°Ý¹D¡C

¡u«CÀs¤ý´Âªº¡K¡K¥¼¨Ó¡C¡v

¡u¨º»ò¡A§A¥i¥H¬Ý±o¨ì¤°»ò©O¡H¡v

¡uÂзÀ¡I§Ú·Q§Ú­Ì¦P¼Ë¬Ý¨ì¤F¡A«CÀs¤ý´ÂªºÂзÀ¡C¡v±y²HµM¹D¡A¡u¨Ã¥B¡A§Ú¤Q¤À´Á«Ý¨º¤@¨èªº¨ÓÁ{¡C¡v

±q±yªº¤f¤¤Å¥¨ì¦Û¤v¤@ª½¤£Ä@·Q©Àªº¨Æ±¡¡A¶³±ë·Ï¥b®Î¨S¦³¨¥»y¡C©¿µM¶¡¡A¦o¬Ý¦V±yªº²´¯«Åܱo¤Q¤À½ÆÂø¡G¡u¦ý¬O¡A¦³¨ÇªF¦è¬O§A¬Ý¤£¨ìªº¡C¡v

±y¦³¨Ç«é±«¦a¯º¤F¡A¥L©ï²´±æµÛº©¤Ñ¯É­¸ªº³·ªá¡A«Õ«Õ¦a¹D¡G¡u¬O§r¡A§Ú¬Ý¤£¨£¦Û¤vªº¥¼¨Ó¡C¨ä¹ê¡A¬Ý¨£¤F¤S¦p¦ó¡A§Ú­Ì®Ú¥»µL¤O§ïÅÜ¥¦¡A¬Æ¦Ü¡A§Ú­ÌµLªkª¾¹D¥¦¤°»ò®É­Ô·|µo¥Í¡C¡v¥L¦¬¦^¥Ø¥ú¡A¬ÝµÛ¶³±ë·Ï¡A¡u©Ò¥H¡A¦pªG©p¬Ý¨£¤F§Úªº¥¼¨Ó¡A½Ð©p¤d¸U¤£­n§i¶D§Ú¡C¡v

¡u¨º»ò¡A§Úªº¥¼¨Ó·|¬O¦p¦ó©O¡H¡v¶³±ë·Ï«Ü·Q°Ý±y¡A¦ý¸Ü¨ì¼LÃä¤S«|¤F¦^¥h¡A¸Û¦p±y©Ò»¡¡A¤£¥i§ïÅܪº¥¼¨Ó¡Aª¾¹D¤F¤S¦³¤°»ò·N¸q©O¡H¶³±ë·Ï¨HÀq¤F¡K¡K

­·°_¡A­·¹L¡A±öªá¦ñ³·¦Ó¸¨¡A©Ø¦bÁy¤W¡A¦B§N¨G¤ß¡A¤£ª¾¬OªáÁÙ¬O³·¡H

¡@