¬î¤ô´H      by  ¬î¸­¼v
²Ä¤Q¤@³¹ ¶À¨F


Á¡Á¡ªº¤é¥ú¦ü¥G»X¤W¤F¤@¼h»´·Ï¡A§N¦Ó®û·L¡CÂE¶­»ÎΦb¤Ñ»Ú©Ø¦Ð¦Ó¹L¡C®x¤¤ªºªá¤ì¦b¬î­·¤¤º¥º¥ªº¿½¯Á¤F¡A²M²M¹s¹s¦aÄÆ¸¨¤F¤@¦a¬\¶Àªº¸¨­^¡CÅÖ¯½¤wÄÀ¡A·x¦ç·í¿m¡CªÅ®ð¤¤¶}©l®¨µM¦a¬yÂàµÛªHªHªº«CÁ÷¤§®§¡C

ÅóÃèÅU¼v¡AÃ褤ªº¤H¥ç¦p¬î¸­¯ëÅÖ®z¼¬±|¡C¨âæù²M²¶¡A±æ¤£¬ï¤Qùض³º~¡C¤T¤d«Cµ·¡A²z¤£²M¦Êµ²·T¸z¡C¤£¦Ûı¦a¼Û¤F¤@¤f®ð¡A±y¦ù¥X¥k¤â·Q¥h¨ú»O¤Wªº¨¤®Þ¡A¦ý«o³Q¥qµØ»´»´¦a©Ô¦í¤F¡C

¡u¤£­n°Ê¡C¡v¥qµØ¬XÁn¹D¡A¡v¤â¤Wªº¶ËÁÙ¨S¦³²¬Â¡¡A§A¦Û¤v¤£­n°Ê¤â¡C­n°µ¤°»òªº¸Ü¡A¶}¤f»¡¤@Án´N¥i¥H¤F¡C¡v¥L¦^­º¥Ü·N¡A¨â¦ì¨Í¤k¦£ÁͨB¤W«e爲±y®Þ²zÀY¾v¡C

©Þ¤U¾v¯¡A¶Â¾v¦p¬y¶³¯ëÂm¤U¡A©Ü¦b±yªº­I«á¡Aªø¥i¤Î½¥¡C°ÒÃûªºªÚ¿A¦b¾v¤W·L·Lªº¿ººyµÛ¡A¬X¦pµ·¡A»´¦p¯½¡C

¡u³o¼Ë´N¦n¤F¡A¤£­n¦A®Þ°_¨Ó¤F¡C¡v¥qµØ¤aµM¶}¤f¡C

¨Í¤k°h¤U¤F¡C

¥qµØ°¹ªñ±yªº¨­°¼¡A¤p¤ßÁlÁl¦a¦«¥k¤â¡C¤â¤WªºÁ^±a¤w¸g¥h¤F¡A¦ý¤´¦³¨Ç¬õ¸~©M·ï²ª¡C¡uÁÙµh¤£µh¡H¡v¥qµØ±aµÛºpª¹ªº»y®ð°Ý¹D¡C

±yÀqÀq¦a¾®µøÃ褤ªº¦Û¤v¡A¹ï¥qµØªºÁ|°Ê«é­Y¥¼Ä±¡C

¥qµØ¹ï±yªº§N¸¨¤£¥H爲·N¡A¥L±N±y¨ü¶Ëªº¤â¶K¤W¦Û¤vªºÁyÀU¡A·P¨üµÛ¨º²Ó¿°¼í·Æªº²M§N¡G¡u§ÖÂI¦n°_¨Ó¡A²{¦b¥u­n§Aªº¶Ë¦n¤F¡A§Ú¤~¯à¦w¤ß¦a±a§L¥X©º¡C¡v

±yªºÁy¦â·L·L¦³¨ÇÅÜ¡A¥LÁY¦^¤F¤â¡A°¼¹LÁy¡A¥Î¦B§Nªº¥Ø¥úª½µø¥qµØ¡C

¡u¹ï¤F¡C¡v¥qµØ§C§C¦a¯º¡A²¶¤¤«o±°¹LµR§Qªº¥ú¡G¡u§AÁÙ¤£ª¾¹D§a¡A¨â¤é«e§Ú¤w¸g¦V¦¶³¶«Å¾Ô¡A¤Q¸U§L¤O¤w¶°»ô¦b¤ý³£ªº­¥¥~¡A¥uµ¥§Ú¤@Án¥O¤U¡A«K­n¦V¦¶³¶¶iµo¡C¡v

±y¹y®É©Ã¦í¤F¡A¥Lªº¼L®BŸ§ÝµÛ¡AÁ}Ãø¦a¶}¤f¡G¡u§A¡K¡K爲¤°»ò¡H¡v

¡u¦]爲§Ú¶ú§ª¡C¡v¥qµØªº»y®ð¤¤³zµÛ¤£®e¸mºÃªº±jµw¡G¡u§Ú¶ú§ª±oµoºÆ¤F¡C§Ú­nÅý«n©þª¢¹pª¾¹D¡A¾Õ°ÊÄÝ©ó§ÚªºªF¦è·|¬O¤°»ò«áªG¡C¡v

¡u§Ú¤£¬OÄÝ©ó§AªºªF¦è¡C¡v¡A±y¤@¦r¤@¹y¡C

¥qµØºO¹L±yªºªÓ»H¡A»´Án¹D¡G¡u§AÀ³¸Óª¾¹D§Úªº·N«äªº¡A§Ú¥u¬O¦b»¡§Ú·R§A¦Ó¤w¡C¡v

¡u·R§Ú¡H¡v±y¥Î¤O±À¶}¥qµØ¡A¦V¨Ó§NºzªºÁn­µ¤¤²Ä¤@¦¸§t¤W¤F«ã·N¡G¡u爲¤F³oºØ¥i¯ºªº²z¥Ñ¡A§A´N¥i¥H¦k°Ê¤z¤à¡A¸m±N¤h¥Í¦º©ó¤£ÅU¡A¸m¦Ê©m¯e­W©ó¤£»D¡CªP爲¤@°ê¤§§g¡A§A¦p¦¹®¡·N¦k爲¡A¤£¦ý¬O«CÀs°ê¤§¤£©¯¡A¥ç¬O¤Ñ¤U¤§¤£©¯¡A§AÃø¹D¤@ÂI¤]¤£´¿¦Ò¼{¹L¶Ü¡H¡v

¥qµØ§N­ó¡G¡u¯uÃø±o¡A§A­Ë¬O´£´À§Ú¦Ò¼{±o«Ü©P¨ì°Ú¡C¦pªG¡A¦¹¦¸§Ú­n§ð¥´ªº°ê®a¤£¬O¦¶³¶¡A§A®£©È¤@¥y¸Ü¤]¤£·|¹ï§Ú»¡§a¡C¡v¥L¹y¤F¹y¡A´ËµM¹D¡A¡u¬Oªº¡A§Ú¬O¤@°ê¤§§g¡A¦ý¦P®É§Ú¤]¬O­Ó·R§Aªº¨k¤H¡A爲¤F±o¨ì§A¡A§Ú¥i¥H¥Î§Ú©Ò¾Ö¦³ªº¤O¶q¥h°µ¥ô¦ó¿ù¨Æ¡BÄø¨Æ¡B¶Ì¨Æ¡A¨S¦³¤H¯àªý¤î§Ú¡C¡v

±yºòºò¦a«r¦í¤U®B¡A§C««µÛÀY¡A¨HÀq¤F³\¤[¡A¦Ó«á¡A¥ß°_¨­¡A½w½w¦a¨«¨ì®Ñ®×Ãä¡A­I¹ïµÛ¥qµØ¡C

±æµÛ±y¼¬±|ªº­I¼v¡A¥qµØ¤ß¤¤¦³¤@µ·¥¢¸¨¡A¦ý§ó¦hªº¬O³ø´_ªº§Ö·P¡A¥LµwµÛ¤ß¸z¬G·N¹D¡G¡u«ç»ò¤£»¡¸Ü¤F¡A§A¬O¤£¬O­n´À«n©þª¢¹p¨D±¡¡H¹L¨Ó¨D§Ú°Ú¡C¡v

±y§ì°_®×¤Wªº¥Ûµx¡A²rµM¨Ï«l¦a¯{¦b¦Û¤vªº¤â¤W¡C¥¼Â¡ªº¤â°©刹®É¸Hµõ¡A¥Lªº¨­Åé¼@¯P¦a®Ì¤F®Ì¡C¤â¤W¶Ç¨Ó¤@ºØ¹pÀ»¯ëªº·Pı¡A¯k¨ì·¥³B«á¡A¤â¤w¸g³Â¤F¡A¨S¦³¤@µ·ª¾Ä±¡A¥u¬O¦å¬V¦b²L¤ì¦âªº®Ñ®×¤W¡A¦p¦¹ÂA©ú¦Ó¿@­§ªºÆv¬õ¡A¨ë¯kªº¬O¥Lªº²´¡C

¥qµØ¼³¤F¹L¨Ó¡A«ê«ê±µ¦í¤F·n·n±ý¼Yªº±y¡A¬ÝµÛ±y¦å¦×¼Ò½kªº¤â¡A¨º¶Ë¡B¨º¯k¡A§Ï©»¬O¦b¥L¦Û¤vªº¤ß¤W¡AÅý¥LÃø¨ü±o«Ì¦í¤F©I§l¡C·Q«ã¥¸¡A¥i¬O¬Ý¨£±yºG¥Õ¦ü³·ªºÁy¦â¡A¥L«o»¡¤£¥X¸Ü¨Ó¡C

¡u¨Ó¤H¡A§Ö¶Ç±sÂå¡A§Ö¡I¡v¥qµØÁn¼R¤OºÜ¦a©H­ý¡C

±sÂå­Ì³sºu±aª¦¦a»°¨Ó¡A·W·W±i±i¦a爲±y³B²zµÛ¶Ë³B¡C±y¹ï¨­¯`©Ò¦³¤Hªº¦£¶Ã¼ôµøµL¸@¡A¥L¥u¬O¥Ø¤£Âà·ú¦a±æµÛ¥qµØ¡G¡u§A­è­è»¡¹L¡A¥u­n§Úªº¶Ë¤£¦n¡A§A´N¤£¥h¦¶³¶°ê¡A¬O¤£¬O¡H¡v

¥qµØ»D¨¥¡A´X¥G¯¸¥ß¤£Ã­¤F¡A¥Lªº¼L¨¤ºCºC¦aªx°_¤@µ·ºGµMªº¯º·N¡G¡u­ì¨Ó§A爲¤F¥L¡A¬Æ¦Ü¤£±¤¦Û´ÝªÏÅé¡A¦pªG§A¯à§â¹ï¥Lªº¦n¡A¤À¤@ÂIÂIµ¹§Ú¡A¥u­n¤@ÂIÂI¡A§Ú¤]¤£·|¡K¡K¡v¥L¬ðµM®¼ª½¤F¸y¡AÂà¹L¨­¡A¼FÁn¹D¡G¡u¶Ç¥O©x¡A¹L¨Ó¡C¡v

¡u¦b¡I¡v¡A¶Ç¥O©x±qªù¤fÁͶi¡A¸÷¤U¡C

¡u§h©J¤U¥h¡A¤T­x±N¤h·Ç³Æ¡A¤µ¤é¤È«á¥X§L¡A¤£±o¦³»~¡C¡v¥qµØ¤ìµLªí±¡¦a¹D¡C

¡u¬O¡I¡v¶Ç¥O©x¤U¥h¤F¡C

¡u¤£¡C¡v±y±Ã¤ãµÛ·Q°_¨­¡A«o³Q®c¤k©M±sÂå­Ì«ö¦í¡A¡u§A¤£¯à³o»ò°µ¡I¡v

¥qµØ±±¨îµÛ¦Û¤v¤£¦A¦^ÀY¬Ý±y¡A¥LÀßÀߦa¹D¡G¡u¬Æ¦Ü¦b«e¤@¨è¡A§ÚÁÙ¦b·Q¡A¦pªG§A¯à°÷¹ï§Ú»¡§A·R§Úªº¸Ü¡A§Ú´N¨ú®ø¦¹¦¸¥X©º¡A¥i¬O§A¤Ó¹L¤À¤F¡I¡v

¡u§Ú¡K¡K¡v±yµS¿ÝµÛ¡A¥Î§C¤£¥i»DªºÁn­µÁ}Ãø¦a±q³ï¶¡À½¥X´X­Ó¦r¡G¡u§Ú¡K¡K·R§A¡C¡v

¥qµØªº¤ß¬½¬½¦a´ª°_¨Ó¤F¡G¡u§A¡K¡K¼»ÁÀ¡C¡v¥L°¿µM¨g¶Ã¦a¤j¥s¡A¡u§A¦b¼»ÁÀ¡I¡v

±y©×¤F©×Ÿ§Ý¤£¤wªº®B¡A¥Î¤O¤@«r¡AÁy¦â¤S¥­ÀR¤F¤U¨Ó¡A¥Î¶ÆµMªº¥Ø¥ú±æµÛ¥qµØ¡A²H²H¦a¡A©{¦p¦b¶D»¡¤@¥ó¤£Ãö¤vªº¨Æ¡G¡u§Úªº¤â¤]³\´N³o¼Ë¼o¤F¡A³o¤@½ú¤l³£¦n¤£¤F¡A¬JµM§A¤@ÂI³£¤£¦b¥G¡A¨º§A´N¨«§a¡A¨«±o¶V§Ö¶V¦n¡C¡v

¥qµØÂà¹L¨­¡A¥ÎµL©`¦Ó«è«ëªº¥Ø¥ú§ë¦V±y¡G¡u§A¯u¬½¡I¡v

±yªºÁy¤W¨S¦³¥ô¦óªi°Ê¡A¥L««¤U¤F²´Ã®¡G¡u§A¦ó¹Á¤£¬O¦p¦¹¡C¡v

¥qµØ¨«ªñ¤F±y¡A´§¶}¤F®c¤k©M±sÂå¡Aºòºò±N±yºO¦bÃhùØ¡A¦«°_¥L¨ü¶Ëªº¤â¡A³ä³ä¦a¹D¡G¡u§Ú¤£·QÂ÷¶}§A¡A§Ú¤@®É¤@¨è¤]¤£Ä@Â÷¶}§A¡C¡v

¶V¹L¥qµØªºªÓ»H¡A±y¬Ý¨£¤F¬M¦bÃ褤ªº¦Û¤vªº®e顔¡A¦p¦¹¦a§Nºz¡A¦p¦¹¦a»a¥Õ¡A¼Ò¼Ò½k½k¦a¡A©{¦p¨S¦³¥Í©RªºÀJ¹³¯ë¡C

¡u§Ú­n±a§A¤@°_¥h¡C¡v¥qµØ¼ÝµM¦a©ê°_¤F±y¡A¡u±a§A¤@°_¤W¨F³õ¡A§Ú­n§A¿Ë²´¬Ý¨ì§Ú¹ï¦¶³¶ªºÃg»@¡C¡v

* * * * *

½ö¦bÀç±bùØ¡A¬Ý¤£¨£¥~­±ªº±¡§Î¡A¥i¬O»·»·¦a¡A¤´µMÅ¥¨£¤F¾Ô³õ¤W¾Ô°¨ªº¼R»ï¡A±N¤hªº呐³Û¡AÁÙ¦³´d³Éªº¸¹¨¤Ánªøªø¦a¦^¿ºµÛ¡AÅͱo±y¯Ý¤f¤@°}°}½ÄË¡A¼@¯P¦a«y¹Â¤F°_¨Ó¡C

¾Ôª§²×©ó¶}©l¤F¡C·í¥qµØ¸ó¤W¾Ô°¨ªº®É­Ô¡A±y·Q¹L¡A¦pªG¥L¯à°÷¸÷¤U¨Ó¨D¥qµØ¡A¥qµØ¬O¤£¬O´N·|¦^¹LÀY¨Ó¡H¬O¤£¬O¡H¥i¬O¥L¤£¯à¡C³o¬O¥t¤@³õ¾Ôª§¡A¥L»P¥qµØ¤§¶¡ªº¾Ôª§¡A¥L¤£¯à¿é¡C

§V¤O¦a¸C¤j¤F²´·ú·Q­n¬Ý²M·¡¥¼¨Ó¡A¥i¬O²´¤¤ªº½üÂà«o¬O¤@¤ù¼Ò½k¡A¥u¦³¦å¡A¿@¿@ªº¦å¦â²T¨S¤F©R¹Bªºµ·µ¶¡C

ÁôÁô¦a¡A­·¤¤¶Ç¨Ó¤F¤@Án²Y¼Fªº«s¸¹¡A³Q­·Án¼¹±o¤äÂ÷¯}¸H¡A¦ý¤´µM¨ë¦Õ¡A§â±yªº¤ß´ª¤F°_¨Ó¡C¤ß¤f¦nµh¡A¤£°±¦a«yµÛ¡A¼L¨¤Ã亯¥X¤F¤@µ·¦å¡A¥L­Â­Â¦a³¬¤W¤F²´·ú¡C

¤£ª¾¹L¤F¦h¤[¡A¦³¤H§ß°_¤F¥L¡A·Å¬X¦a爲¥L«ø¥h¼L¨¤Ã䪺¦å¡C¦B§Nªºª÷Äݨý²V¦XµÛ²H²Hªº¦å¸{¨ý¶Ç¤J»ó¤¤¡A±y«j±j¸C¶}¤F²´·ú¡C

­è±q¾Ô³õ¤W¤U¨Óªº¥qµØÁ٩ܵۤ@ŧñZ¥Ò¡A¥Ò¤ù¤WÂqµÛ´³´³ªº¦å¸ñ¡C¥L¥ÎÃö¤Áªº¥Ø¥ú±æµÛ±y¡A¤â¤¤ºÝµÛ¤@¸JÃÄ¡G¡u¤U¤H»¡§A­è­è¤S«y±o¼F®`¡A¨Ó¡A§Ö§âÃijܤU¥h¡C¡v

±yŸµÛ¤â¡AµL¨¥¦a±µ¹LÃĸJ¡A«o¥Î¤O¦a¯{¨ì¦a¤W¡C¸J¸H¤F¡AÃĥĥ|Âq¡A­WÀߪº¨ý¹DÀ±º©¦bÀç±b¤º¡C

¥qµØªº¨­Åé°~µM»øµw¡A¥L¨HÀqµÛ¡A©I§l¶V¨Ó¶V¨H­«¡C

±y¥u¬OµL¨¥¡A¨â²´ÀqµM¥­µø«e¤è¡C

¥qµØ³Q±y²´¤¤ªº§N¶Æ¿E«ã¤F¡C¥L¤@§â©ê°_±y¡A¨«¥XÀç±b¡A¼FÁn³Ü¥O±N¤h¡G¡u¥h¡A§â¤µ¤Ñªº¾Ô«R©Ô¹L¨Ó¡C¡v

¡u¬O¡A°¡¤U¡C¡v±N¤h»â©R¦Ó¥h¡C

±b¥~¡A­·±²µÛ¨F¡A¦b¾ÔºX¶¡Â½ºu¦Ó¹L¡A¹Ð¤g­¸´­¤¤¡A¾ÔºXÂyÂy§@ÅT¡C­·¤§¤b§¨µÛ¨F¤§¹ÐóO¹L±yªº¦Ù½§¡AÁôÁô¥Í¯k¡C±q¥qµØÃh¤¤±Ã²æ¡A·n®Ì¤F´X¤U¡A¯¸Ã­¡A±yÖ©µÛ²´²·±æ¡C«CÂL¦âªº»·¤s¥~¡A´Ý¶§¦p¦å¡A¿@±o±ýºw¡A¬MµÛ¤@¤Ñªº»a­·¡A¬MµÛ¤@¦aªº¶À¨F¡A¦b­·¶¡¡B¦b¨F¶¡¡AºU¤W¤F¦åªº顔¦â¡A¿½¯Á¦Ó²Y°g¡C

¾Ô«R³Q±a¤W¨Ó¤F¡A¦Ê¨Ó¸¹¤H¡A¶ÂÀ£À£¦a¸÷¤F¤@¦a¡C

¡u¦¶³¶®Ú¥»´N¤£¬O§Ú«CÀsªº¼Ä¤â¡C¡v¥qµØ§O¦³¥Î·N¦a¬Ý¤F±y¤@²´¡A¶ÆµM¹D¡A¡u¤µ¤Ñ¡A­º¾Ô§i±¶¡A§Ú­n¥Î¾Ô«Rªº¦å¨Ó²½¯«¡A¬èë§Ú¤j­x§ðµL¤£§J¡A¾ÔµL¤£³Ó¡C¡v

±yªº¤ß¤f¶V¨Ó¶V¯k¤F¡A¥LäWî¾µÛ«á°h¤F¤@¨B¡A¦ù¤â´ª¦í¦Û¤vªº»â¤f¡A«÷©R¦a·nµÛÀY¡A«o¤@¥y¸Ü¤]»¡¤£¥X¨Ó¡C

¥qµØ¤ìµLªí±¡¦aÁ|°_¤F¤â¡C

¡u±y¡A§A¬Ý²M·¡¡A³o¨Ç¤H爲§A¦Ó¦º¡A³o¨Ç¦å爲§A¦Ó¬y¡A³o¬O¡A§A¤£·R§Úªº¥N»ù¡C¡v

¤M¥ú¤@°{¡A¤HÀY»ô»ô¸¨¦a¡C¦åÂq¥X¡A刹®É¬V¬õ¤F¶À¨F¡C¦å¦â¶À¨F¿Ä©ó¦å¦â¤i¶§¤¤¡A¨º¤Ñ¡B¨º¦a¡A­ì¨Ó«o¬O¦p¦¹¦a¬õÆv¡A¥O¤HÅåäH¡C

¤@ÁûÀYÆ`°©¸L¸L¦aºu¨ì±yªº¸}¤U¡A±y°Ê§@¿ð½w¦aÃÛ¤U¨­¡A·Q¬B°_¨ºÁûÀYÆ`¡A¥i¬O§éÂ_ªº¥k¤â­è­èIJ¨ì¨ºÀYÆ`¡A«K¦³¤@ºØ¸Hµõ¯ëªºµh¶Ç¨Ó¡Aµh±o¨è¤J¤F°©ÀY¡Aµh±o´é¤J¤F¦å²G¡AÅý¥Lªº¨­Å餣¥i§í¨î¦a¾Ô·X¤F°_¨Ó¡C

¡u§O¥h¸I¨ºÅ¼ªF¦è¡C¡v¥qµØ«û°_¤F±y¡C

±y§ßµÛ¥qµØªº¤âÁu¡A¥Î¯íµMªº¥Ø¥ú¬ÝµÛ¥qµØ¡A¦ü¥G¤ä¼µ¤£¦í¡A¨­ÅéºCºC¦a¤U·Æ¡A²×©ó¸÷­Ë¦b¥qµØªº­±«e¡C

¥qµØ­Á¤U¨­¡A±·°_±yªºÁy¡A¦b±yªº¦ÕÃä»´»y¡G¡u§A·Q¹ï§Ú»¡¤°»ò¡H¡v

¡u§Ú¤£·R§A¡A³o¤@ÂI¡AµL½×¬O§AÁÙ¬O§Ú¡A³£«D±`²M·¡¡C¡v±yµê²æ¯ëªºÁn­µ«é¦p¹Ú¤Û¡A¡u¥i¬O¡A§ÚÄ@·Nµo»}¡A¥H¾¤¦Ð¤§¦W¹ï¤Ñµo»}¡A§Ú¡K¡K¤£·|Â÷¶}§A¡A¤@¥Í¤@¥@¡A¯d¦b§Aªº¨­Ãä¡A°µ§Aªº¤H¡Aª½¨ì§Ú¥Í©Rªº²×µ²爲¤î¡C¡K¡K°÷¤F¶Ü¡H°±¤î§a¡A§Ú¤w¸g²Ö¤F¡K¡K²Ö¤F¡C¡v

¤i¶§¼Y¤U»·¤s¡AÀĺɤF³Ì«á¤@Á\¥ú¡C¼Ç¦â¨H¨H¤¤¡AÂq¦åªº¶À¨F¤]¤w¦b²´¤¤²Hºz¡C·í¥qµØ§k¤W±y®É¡A¥u¦³¨º¿@¿@ªº¦å¸{¨ý¡A¨ÌÂÂÂA©ú¡C