204¬ö¨Æ      by  ­¸¥Å

²Ä¤Q¤T³¹

«ö¤Fªù¹a¡AùØ­±¶}ªù«á­¼¹q±è¨ì¤»¼Ó¡C¶iªù¦³¨Ç¦YÅå¡G
¡§«ç»ò¡A¥L­ÌÁÙ¨S¨ì¡H¡¨
¡§ÁÙ¨S¡A¥i¯à±ßÂI§a¡C¡¨ ¹ç´­¬ïµÛ«KªA±q¼p©Ð¥X¨Ó¡A¬ÝµÛ§Ú¯º¹D¡A¡§§A¨Ó±o¯u§Ö¡C¡¨
§Ú¬Ý¬Ýªí¡G¡§¬Â¬Â¸ò§Ú»¡6ÂI¥b¨ì§A³o¨à¶°¦Xªº¡C²{¦b³£§Ö7ÂI¤F¡C¡¨
¡§¥ý§¤§a¡A¹L·|¨à¥L­Ì³£¨Ó¤F¡C¡¨
§ÚµL²á¦a§¤¦b«ÈÆU¨Fµo¤W¡C¤£®É¦³¿@¿@ªº­¹ª«­»¨ý¶Ç¨Ó¡C¼p©ÐùضǨӹ紭ªºÁn­µ¡G¡§¥q§Æ¡A­n¤£­n¹L¨Ó¹Á¹Á§Úªº¤âÃÀ¡C¡¨
¥ª¥kµL²á¡A§Ú¨«¶i¤F¼p©Ð¡C
¡§¹Á¹Á¡A§Úªº®³¤â¦nµæ¡GÂA½¬Âû¤B¡C¡¨
¨ø¤U¥­±`ªº°ªÀɵ۸ˡA«KªA³ò¸È´î¥h¤£¤Ö¹ç´­¥­¤éùتºÅQ®ð§N¨æ¡A¨Ï¥L©P¨­¬Ý¨Ó³zµÛ¤@ªÑ¶¢´²°ª¶Qªº»¨ªù¤½¤l®ð®§¡C
§Ú¦³¨Ç¼Û®§¥Lªº¦n¦ç¬[¡C§¨¤F¶ôÂû¤B©ñ¼L¤¤¡A¥X¥G·N®Æ¡G¡§¶â¡A¦n¦Y°Ú¡C¡¨
¯u¨S·Q¨ì¹ç´­ÁÙ¦³³oªù¤âÃÀ¡C§ÚµÛ¹êÅå³Y¤F¤@¦^¡C
Ú¬´­¦³¨Ç±o·N¡G¡§§Ú³o¤âÃÀ¥i¬O¸g¹L±M®a»{ÃÒªº©O¡C¡¨¨£¥L¨º±o·N¼Ò¼Ë¡A§Ú¤ß¹D¡A­ó¡A¯u¥¿ªº²i¶¹°ª¤â§AÁÙ¨S¨£¹L©O¡C
¤Ï¥¿µL¨Æ¡A¶~µÛ¤]¬O¶~µÛ¡A§Ú¬Ý¤F¬Ý¼p©Ð¡G¡§ÁÙ¦³¨S¦³¤°»òµæ¨S°µªº¡C¡¨
¹ç´­¨£§ÚÄ@·N¥N³Ò¡A¦£»¡¡G¡§¦³¡B¦³¡C¦hªº¬O¡C³o¬O³½¤ù¡B³½ÀY¡B¦Ï¦×¤ù¡B«Cµæ¡K¡K¡¨¥L±q¦B½cùØ®³¥X¤@ªø»¿½L¤lÂ\¦b§Ú­±«e¡C§Ú¦³¨Ç¶Ì²´¡A¦ý¸Ü¦b«eÀY¡A¥u¦n°µ¤F¡C
¦£¤F¤S±Nªñ¥b­ÓÄÁÀY¡A¶º®à¤W¤wÂ\±o«Ü¬O§§Æ[¡C
§ÚµL¼Æ¦¸¦a¬Ýªí¡A½K¬Ü¹D¡G¡§¥L­Ì«ç»òÁÙ¨S¨Ó¡H¡¨
¡§¤j·§¸ô¤W°ô¨®¤F§a¡C¡¨¹ç´­»¡µÛ´ê¨ì¶º®à«e¨Ó¡A¡§§Ú¨Ó¹Á¹Á¡C¡¨
§Ú¹ï¦Û¤vªº¼pÃÀ«Ü¦³«H¤ß¡CªGµMÅ¥¨ì·N®Æ¤¤ªºÆg¤£µ´¤f¡G¡§¶â¡A¥q§Æ§Aªº¼pÃÀ©M¤@¯Å¼p¤l¦³±o¤ñ¡C§Ú¬Ý§Ú­Ì®a¨º¤j¸¡«K«Kªº¦Ñ¼p®v¥i¥H¤U±^°Õ¡C¡¨Ú¬´­²´²¶²`³B¥ú«G°{Ã{¡A¡§¥q§Æ¡A§AÁ`¬O¯àµ¹§ÚÅå³ß¡C¡¨
¹ï©ó³oºØ«È®M®¥ºû¡A§Ú§K¬Ì¤O¤£®t¡C
¡§³o´ö¯u¤£¿ù¡K¡K¡¨
§Ú¬Ý¬Ý¤â¿ö¡A¤w7ÂI40¤F¡A¤HÁÙ¨S¨ì¡C
¡§¹ç´­¡A§A»¡¥L­Ì²{¦bÁÙ¨S¨Ó¡A·|¤£·|¸ô¤W¥X¤F¤°»ò¨Æ¡H¡¨
¹ç´­·NµS¥¼ºÉ¦a»Q·F¼L®B¡A¥¿­n»¡¸Ü¡A¹q¸Ü¹a±qª×«Ç¶Ç¨Ó¡C
¶i¥h¤£¹L¨â¤ÀÄÁ¡A¹ç´­«K¥X¨Ó»¡¡G¡§¬O¨v´@¦o­Ì¥´¨Óªº¡C»¡¬O¦o­Ì¯²ªº¨®¤l¸ô¤W©ß¤F¥Ù¡A¤µ±ß¨Ó¤£¤F¤F¡C¡¨¹ï©ó³oÂI¡A§Ú¨Ã¤£·P¨ì¯S§OÅå³Y¡A³o»ò¤[¨S¨Ó¡AªÖ©w¸ô¤W¥X¤°»ò¨Æ¤F¡C
§Ú¬Ý¬Ý®É¶¡¡A¥¿­n»¡¦^¥h¡C
¹ç´­¬Ý¬ï§Úªº¤ß¨Æ¡G¡§¬JµM¨Ó¤F¡A¤]¤£«æ¦b³o¤@®É¥b·|¨à¡A¤Ï¥¿¤µ¤Ñ¬O¶g¥½¡C¦Ó¥BÁÙ¦³³o»ò¤@®àµæ¡A§Ú¤@­Ó¤H­þ¦Y±o§¹¡C¡¨
§Ú­«¤S§¤¤U¡C¹ç´­°_¨­¨«¶iª×«Ç¡A¥X¨Ó®É¤âùØ®³¤F²~¬õ°s¨â­ÓªM¤l¡C
¡§³o¬O1976¦~ªºPETURS¡AÅ¥»¡¤£¬O«Ü¦h¨£¡C¤W¦¸¦³¤H°e¨â²~µ¹§Úª¨¡A§Ú«K­n¤F²~¹L¨Ó¡C¡¨¹ç´­»¡µÛ¦U±N¨â°¦³Q¤l·r¤F¤j¥bªM¡C
§Ú¦³¨Ç¬°Ãø¡G¡§§Ú¡K¡K¤£·|³Ü°s¡C¡¨
¡§¨SÃö«Y¡A¬õ°s¤£¾K¤H¡C¡¨¥L±N°sªM»¼¨ì§Ú­±«e¡A¡§³o»òµ}¦³ªº°s¤£³Ü«Ü¥i±¤®@¡C¡¨
§Ú¤ß¤U¿ióO¤F·|¨à¡AÁÙ¬OºÝ°_°sªM´Â¥L¦­¤wµ¥µÛªºªM¤l»´¸I¤F¹L¥h¡C
¡§¯¬§A¥Í¤é§Ö¼Ö¡C¡¨ÂùªM¤@¿ù¡A¹ç´­·L¯ºµÛ¹ï§Ú»¡¡C¹ï©ó¥L°O±o§Ú¥Í¤é§Ú¦³¨Ç·L´j¡CÀH§Y·Q¨ì·íªì¥L¨ºµL²áªº¬d±´¤§Á|¡C
¡§ÁÂÁ¡C¡¨§Ú§»ª©Ê¦a¦^¤F¥y¡C§Ú±q¥¼³Ü¹L°s¤]¤£·|«~°s¡A«o¤]ª¾³o°sªº½T¬O¤W«~¡Cµ¹§Ú³oºØ¤£·|«~°sªº¤H¹ê¦b¦³¼ÉÏf¤Ñª«¤§¶û¡C³Ü¤F¥bªM§Ú«K¦A¤]¤£ªÖ³Ü¡C¤@¬O©È¾K¡A¦AªÌ¬O¤£·QÄ~Äò½Þ¤K§Ù¦Y¤H°ÑªGªº¦æ®|¡C
¹ç´­¤]¨S¦³¦AÄU¡C±NªM¤¤°s³Ü§¹¤]¦Y°_¶º¨Ó¡C°s¨¬¶º¹¡¡AÀ°¹ç´­¦¬¬B§¹¸JºÐ¡A§Ú§iÃã¡C
¡§µ¥µ¥¡A¡¨¹ç´­±N¤â¤Wªº¤ô¯]À¿·F¡A¡§§Ú¨º¨à¦³´X±i¯Z±o·ç¸g¨å¨åÂ꺥ժ÷­­¶qµo°âª©¡A§A­n¤£­n¬Ý¬Ý¡H¡¨
¡§­n¡I¡¨³o¤U§Ú²@¤£«ä¯Á¦aµª¤F¤U¨Ó¡C¹ç´­ªºª×«Ç­·®æ­Ë»P¥Lªº¤H¤£¤j¬Û¦X¡A§G¸m±o«ÜÀH·NµÎºZ¡C¦Ó¤j¤jªº²H¶À¤ÑÃZµ³¸¨¦aµ¡Ã®±Nº¡«ÇŨ±o¬O¨å¶®·ÅÄÉ¡C
¥L±q®Ñ®à¤W®³¥X´X¥»¸Ë´Vºë½oªºCD¡A©â¥X¤@ºÐ©ñ¶i¾÷¤lùØ¡A¨ä¾l»¼µ¹§Ú¡C°ª¯Å­µÅTªº­µ½èªG¯u¤£°²¡A±N¯Z±o·ç¨º¬ü§®µ´­ÛªºªÅÆF¤§·P¬ð¥X±o§ó¥[§¹¬ü¡C§ÚÅ¥±o¨I¾K¡C¤£§«¹ç´­ªºÁn­µ¦Û¦Õ¯`ÅT°_¡G¡§³ßÅw¶Ü¡H¡¨
¼³¨ì¦ÕÃ䪺¼ö®ð±N§ÚªY½à­µ¼Öªº¦n¤ß±¡¨R¤F­Ó¤@°®¤G²b¡C§ÚÂIÀY±N¤â¤¤CD©ñ¨ì®Ñ®à¤W¡C
¡§¬JµM§A³ßÅw¡A°eµ¹§A¦n¤F¡C´N·í¥Í¤é§ª«¡C¡¨¹ç´­®³°_¨º´X¥»CD­«»¼¹L¨Ó¡C
§Ú·n·nÀY¹D¡G¡§µL¥\¤£¨ü¸S¡C³o»ò­«ªºÂ§§Ú¨ü¤£°_¡C¡¨
¹ç´­·L²{¤£§Ö¡A¬D¬Ü¹D¡G¡§§A¤£Ä@¦¬¡H¡¨
¡§§AªºÂ§ª«§Ú¤ß»â¤F¡C¡¨§Ú©e°û¦a©Úµ´¡C¹ç´­¨S¦A»¡¤°»ò±NCD©ñ¦^®à¤W¡C
¡§ÁÂÁ§A¤µ¤Ñªº´Ú«Ý¡C§Ú±o¨«¤F¡C¡¨
¹ç´­ÂI¤F¤UÀY¡G¡§§Ú°e§A¥X¥h¡C¡¨
§ÚÂਭªº¨º¤@¨è¡A¤H´N³QºL¨ì¤F§É¤W¡C§ÉÁö¬X³n¡A¦ý²rµM³QºLªº¾_°ÊÁÙ¬OÅý§Ú¾ã­Ó¤H¥X²{Àþ¶¡ªº·w¯t¡C¦^¹L¯«¨Ó¤â¤w³Q¸j¦í¡C§ÚÁöª¾¹ç´­¨­¤â½m¹L¡A«o¨S®Æ¨ì³º¬O¶Â±a¡C©Ò¥H§Ú¤~·|³Q¥L¦pºL¯}µ¶¯ë»´¦Ó©öÁ|¦aºL­Ë§É¤W¡Aµ·²@¤Ï§Ü¯à¤O¤]¨S¦³¡C
§Úª¾¹D¦¹®É±Ã²Ï¤wµL¥Î¡A«K¥ô¥L¸j¦í¡C
¸£¤¤«äºü¤£Â_½ÄË¡C
¬ÝµÛ¥LÁy¤W§N§Nªº¯º¡A§Ú©úÁA¦a°Ý¡G¡§³o¤@¤Á³£¬O§A¦w±Æ¦nªº¡H¡¨
¡§ªG¯u¤£²Â¡C¡¨
¡§²ö¬Â¬Â¤]¬O§A±Â·N¡H¡¨°Ý³o¥y®É¡A§ÚÁn­µ·L·L¦³¨Çµo§Ý¡C­Y¯u¬O³o¼Ë¡A¨º³o­Ó¤H¹ê¦b¤Ó¥i©È¤F¡C¹ç´­±y¶¢¦a©ç¤F©ç´x¡G¡§¯uÁo©ú¡C¡¨
¤ßùئ³ªÑ´H®ð½¯©µ¡C
¡§«ç»ò¼Ë¡H¥q§Æ¥q¦P¾Ç¡AÁöµM§A¨Ã¤£·R²ö¬Â¬Â¡A¦ý­Yª¾¹D³o´X­Ó¤ëªº¬X±¡»e·N³º¥þ¬O¬°¤F¤@­Ó¥X°ê¯d¾Çªº¾÷·|¦Ó°µªºÀ¸¡A¤ßùجO¤£¬OÁÙ¦³¨º»ò¤@ÂIÂIÃø¹L°Ú¡H¥i±¤¡A§AÁÙ¬O¨S·R¤W¦o¡A¤£µM¡A¤ß¥i¯àÁÙ·|¶Ë±o¦h¨Ç¡C¡¨
¤U¾g³Q®º¦í¡AÚ¬´­»y®ð§N¨æ¡A¡§«ç»ò¤£»¡¸Ü¡H·íªì¹ï§Ú»¡¡¥«~¦ì¤Ó®t¡A¾y¤O¤£°÷¡A¤~Åý¦Û¤v¤k¤H¤Ï³¨¨k¤H¡¦ªº¨º¥÷ÃtÅx«Ó®ð­þ¨à¥h¤F¡H¡¨
§Ú¤ß¤¤«éµM¡A­ì¨Ó¥L³º¬O¬°·íªì§Ú¤@¥yª§³ÓÃտؤ§¨¥¦Ó¯Õ¯Õ¤_Ãh¬I¹Ï³ø´_¡C¤H¤ß¯¶°_¨Ó©~µM¥i¥H¯¶¨ì³oºØ¥Ð¦a¡I
¡§§A´N¬O¬°³o­Ó­ì¦]¦Ó³ø´_§Ú¡H¡¨§Ú°Ý±o¦³¨Ç¤£¥i«äij¡C
¥L¤£»y¡A¯«±¡«o§N­Y¦B¤s¡C
­ì¤]¬O¡A§Ú¤£¸Ó§Ñ¤F¥L±q¨Ó³£¬O°ª°ª¦b¤Wªº¬Ó«Ò¤ý¤l¡A¥u¦X¸ÓÅý¤H¸÷µÛ¡B«ôµÛ¡B¨DµÛ¡A¦ó´¿³Q¤H¨º¼Ë«V°d¹L¨ÓµÛ©O¡H
·Q²M³o¤@¼h¡A§ÚÀRÀR¦a¬ÝµÛ¥L¡G¡§§A·Q«ç¼Ë¡H¡¨
¡§·Q«ç¼Ë¡H¨þ¨þ¡C¡¨¥L¯º±o¦³¨ÇÀǬN¤£©ú¡AÀY¾aªñ¨Ç³\¡AÁn­µ«oÅܱo¦³¨ÇÄÆ©¿¯«¯µ¡A¡§¥q§Æ¡A§Aª¾¹D¤µ¤Ñ¬O¤°»ò¤é¤l¶Ü¡H¡¨
¬O§Úªº¥Í¤é¡A¥i¬O³o©ó¥L¨Ó»¡¥þµL·N¸q¡C§Ú¤£»y¡Aµ¥µÛ¥L±µ¤U¨ÓªºÄ~Äò¡C
¡§¤W¬P´Á§Ú±µ¨ì¬ü°ê­C¾|ªººÓ¤h¤J¾Ç³qª¾¡A5­Ó¤ë«á§Ú´N·|´£«e²¦·~­u¬ü¯d¾Ç¤F¡C¡¨§Ú©_©Ç¥L»¡³o¨Ç»P§Ú¦óÃö¡H¦ü¥G©ú¥Õ§ÚªººÃ¼{¡A¹ç´­§C§C¤@¯º¡A¡§§A«Ü©_©Ç§Ú¸ò§A»¡³o­Ó¡H¨ä¹ê§Ú¬O·Q§i¶D§A¡A¦b¨«¤§«e§ÚÁÙ­n°µ¤@¥ó¨Æ¡C¤@¥ó§Ú·Q¤F«Ü¤[ªº¨Æ¡K¡K¡¨
¤°»ò¨Æ§Ú¨S¦³°Ý¡C¤£¶·§Ú°Ý¥Lªº¦æ°Ê¤w¸gªí©ú¡C¨g¼Éªº§k±N§Úªº®B¦Þ«I¦û¤F­Ó¹M¡C
¡§¨ý¹D¯u¤£¿ù¡C¤ñ·Q¹³ªº§ó¦n¡C¡¨¥L»y®ðªñ¦ü¨¸´c¡C¨­¤Wªº¥~®M³Q¸Ñ¶}¡A¥µ¨ì§É¤U¡C¹ç´­§è¶}§ÚªºÅ¨­m¡A¿Æ¦Ü¤âÁu¡A»rÅS¥X¤j¤ù¯Ý½£¡C
¡§¥q§Æ¡A¦b³o¤§«e§Ú¤@ª½ÁÙı±o¦Û¤v¹ï¤@­Ó¨k¤H¦³±ý±æ¦³ÂI¤£¯u¹ê¡A¦]¬°§ÚÁÙ¬O³ßÅw¤k¤Hªº¡C¤£¹L¬Ý¨ì§A²{¦b³o°Æ¼Ò¼Ë¡A§Ú·Q¬O¨k¤H´N·|§Ô¤£¦í·Q­n¦û¦³§A¡C¼K¡AÃø©Ç³s²±¼Ö¤]·|§Ô¤£¦í¤F¡C¡¨
©}°d¤¤Å¥¨£²±¼Öªº¦W¦r¡A§Ú¸£¤¤¤@Åå¬Ý¦V¥L¡C
¡§§A¤£¥Î¦YÅå¡A§Aªº¨Æ§Úª¾¹D±o©Î³\¤ñ§A¦Û¤v§ó²M·¡¡C­ó¡A§A¥H¬°²±¼Ö¨º±ß·í¯u¾K¤F¡A¥L¥u¤£¹L³Ü¤F¤@²~¦Ó¤w¡C¡¨ ¥L¤â¦b§Ú¯Ý¤W¨Ó¦^¼¾ºN¡A¤Þ°_§Ú¨­Å饻¯àªº¤@°}Ÿ·X¡C­è­èÅ¥¨ìªº¸Ü¡AÁÙ¦³²±¼Ö¡A§Ú³£¨Sªk¤À¤ß¥h·Q¡C§Ú©Ò¦³ªºª`·N¤O³£¥Î¨Ó©è¨î¤ß¤¤ªº®£Äß¡A¨­Å骺Ÿ·X¡C¤úÃöºò­n¡Aµ´¤£¯à¦b³oºØ¤H­±«e¥Ü®z¡I¤]¨S·Q¹L¨D±Ï¡C³oùجO°ª¯Å¦í¦v°Ï¡A¹j­µ³]¬I¦Û¬O¤@¬y¡C
¡§¥q§Æ¡A§Aª¾¤£ª¾¹D§A³o¼Ë¦h¬ü¦h©Ê·P¡C¡¨¥L¤â«ü¤U·Æ¡A¥Ö±a¤@ªQ¡A¿Ç¤l«K³Q²æ¤U¡C¥L¾ã­Ó¤H­«­«À£¤F¤W¨Ó¡C
§Ú«rµÛ¤ú¹D¡G¡§ÅܺA¡I¡¨
¥L¬½¬½®º±o§Ú¤U¾g¥Íµh¡G¡§ÅܺA¡H§AÅý²±¼Ö§k¡AÅý²±¼ÖºN´N¤£ÅܺA¤F¡H­ó¡A¥q§Æ¡A¬JµM§Ú²{¦b¹ï§A¦³¿³½ì¡A§A´N¬O§Úªº¡C¨M¤£³\§O¤H¸I¡I¡¨»¡½}¥LºNµÛ§Úªº²ä¤l»yÁn¬X±oªñ¦ü¸Þ²§¡G¡§§Ú¥ý«e¤£¬O°Ý§Aª¾¤£ª¾¹D¤µ¤Ñ¬O¤°»ò¤é¤l¶Ü¡H§Ú²{¦b¨Ó§i¶D§A¡G¤µ¤Ñ¬O§A19·³ªº¥Í¤é¡A¤]¬O§Ú­n§Aªº¤é¤l¡C¡¨
§Ú´N¬O­n¦b§A¥Í¤é³o¤Ñ¦û¦³§A¡C
³o¬O¹ç´­³o±ß¸ò§Ú»¡ªº³Ì«á¤@¥y¸Ü¡C³o¤§«á¥L¤£°±¦a¦b§Ú¨­¤W°Ù«r¡A²r¤O¦a¶i¥X¡Aª½¦Ü¯«´¼©ü°g«eÁÙı±o¥L¤£´¿°±¹L¡C¨S¦³¬y²\¡A¨Ã¤£¬O»¡§Ú¤w°í±j¨ì¨S¦³²´²\¡A²\¡A¥u¬O¤£·QÅx¦b³oºØ¤H­±«e¡C


¡@