元年十月九日 雨
算術國國王教學妙絕, 妙絕, 妙絕! 以簿成立體, 以物釋疑, 事半功倍. 唯有兩臣不悅, 何則? 簿乃屬其倆!
國王興起, 毫不客氣, 摺之以勁, 屈之甚曲, 痕跡勢永存. 國王恐臣不明, 摺屈之法未效, 故以粉筆畫記.
兩臣表態迥異: 其一以笑隱怒, 怒遏其中; 其一高聲疾呼, 欲還公道.
舉朝恍悟, 本為樂事, 唯錯已鑄成, 兩臣之簿原之無法矣. 然國王因急, 手無教材, 才出此下策, 實無可厚非.