口令表一覽(中英對照)
English(英文) | Chinese(中文) | |
1 | Squad-Fall In | 集隊 |
2 | Attention | 立正 |
3 | Stand at- ease | 稍息 |
4 | Stand easy | 休息 |
5 | Dressing in three ranks- right dress | 向右看齊 |
6 | Eyes - front | 向前看 |
7 | Open Order - March | 開排 |
8 | Close Order - March | 合排 |
9 | Move to the right in threes - Right turn | 合排向右轉 |
10 | Move to the left in threes - left turn | 合排向左轉 |
11 | Move to the right - Right turn | 開排向右轉 |
12 | Move to the left - left turn | 開排向左轉 |
13 | Squad will retire - About turn | 向後轉 |
14 | Squad will advance - About turn | 反排向後轉 |
15 | Squad will fall out - Fall out | 暫散 |
16 | Squad will dismiss - Dismiss | 解散 |
17 | Inclining at the halt - Right incline | 右半轉 |
18 | Inclining at the halt - Left incline | 左半轉 |
19 | By the left - Quick March | 開步操 |
20 | Squad - Halt | 停步 |
21 | Saluting to the front - Salute | 行進中向前敬禮 |
22 | Saluting to the left - Salute | 行進中向左敬禮 |
23 | Saluting to the right - Salute | 行進中向右敬禮 |
24 | By the right - Eyes right | 向右注目禮 |
25 | By the left - Eyes left | 向左注目禮 |
26 | Eyes front | 向前看 |
27 | Move to the left in threes - About turn | 行進中向後轉 |
28 | Move to the right in three - About turn | 行進中向後轉 |
29 | By the left - Mark time | 踏步 |
30 | Forward | 前進 |
* | Maker | 基準員 |
Sizing
1. Tallest on the right, shortest on the left, in single rank - (Size)
2. In two number (one, two)
3. Odd Number one pace, Forward, Even Number one pace step back - (March)
4. Marker stand fast, front rank right, rear rank left, ranks right and left - Turn
5.From three ranks - Quick March
6. Dressing in three ranks - Right dress