¡u°ê¼y¡v¤éªº¥tÃþªÅ¶¡

½²«Ø¸Û
(¥»¤å­ì¸ü¡m©ú³ø¡n¡A1997¦~)
 
¦è¤è²³¦hµo©ú¤§¤¤¡A¡u°ê±Ú¥D¸q¡vªº¼vÅT¤]¥i¥Hºâ¬O­«¤j²`»·¡A°_½X¦b¨º¨Ç¹¡¨ü«Ò°ê¥D¸q¿äÆnªº©Ò¿×¡u²Ä¤T¥@¬É¡vùØ¡A°ê±Ú»{¦P¤]±`³Q»{¬°¬O¹ï§Ü´Þ¥ÁÀ£­¢ªº®Ú¥»¥X¸ô¡C¥u¬O©è§Ü´Þ¥Á°Ê­û®É©Ò«Øºcªº°ê±Ú¹Ï¹³¡A¬°¤F¡u¹Îµ²°ê¤H¡B¹ï§Ü¥~¼Ä¡v¡A©¹©¹§â¦a°ì¤ºªº©Ò¦³¤H¤Æ¬ù¦¨¤@­Ó¦P½èªº¬É§O¡AµL§Î¤¤©¿²¤¤F¤£¦P©Ê§O¡B¶¥¯Å¡B±Ú¸s¡K¡K¶¡ªºÅv¤O®t²§¡C¨Ò¦p¦bű³y°ê±Ú¡Bµo´­¡u¶Ç²Î¡vªº¹Lµ{¤¤¡A¤k¤HÅv§Q©¹©¹­n³QÄ묹¡F°ê®aÅv¤Oªº¾d©TÁöµM¼È®É¸Ñ°£¤F¥~°ê´Þ¥ÁªÌªºÀ£­¢¡A¦ý¤k¤H¤]¹w¡u¦^Âk¡v¥»¤g¡u¶Ç²Î¡v¤÷Åvµ²ºcªº±qÄݦì¸m¤º¡C

¡u°ê±Ú¥D¸q¡vªº¤j´U¤l


§Ú­Ì¥­®ÉÁ`¬OÅ¥¡u»â¾É¤H¡v»¡¡u°ê®a³Ì»Ý­ní©w¡v¡B¡u°ê®a­n¤H¥Áªº¾ÖÅ@¡v¡C¹ï°êºXªº¡u·RÀ¹¡vºA«×©M¦æ¬°¡A¤£¬O¤w¸g¥Ñ¯S°Ïªk«ß¡A±q¤W¦Ó¤Uªº¬°¥»´ä¥«¥Á¬É©w¤F¶Ü¡H¡u°ê®a¡vªº§Î¶H¡A´N³Q¶ì³y¦¨¦n¹³¬O¤@­Ó°¶¤jªº¥DÅé¤@¼Ë¡AÀ´±o¦Û¤v»¡¸Ü¡A©R¥O¤H­Ì­n¹ï¨äµ´¹ï¦ÚªA©M½¤«ô¡C³oÃø¹D¤£¬O·§©À³Q¹ê¤Æªº³Ì¨Î¨Ò¤l¶Ü¡H¦ý§Ú·Q§Ú­Ì»Ý­n¤Ï¬Ùªº¡A¤£¥u¬O¡u°ê±Ú¥D¸q¡vªº²z©À¤º²[¡C©Î³\·í¸³¯S­º¥s¤H¡u¤£­n½Í¬Fªv¡v¨¥µS¦b¦Õ¡A«o¦P®É¹³¬Fªv¼f¬d¯ë®É¨è´£¿ô¤H­n¡u·R°ê·R´ä¡v®É¡A§Ú­Ì¦ÛµM·|©ú¥Õ¨ì¡u°ê®a¡v³o­Óµü»y¡AÁ`¬O¦b¯S©wªÀ·|±¡¹Ò¤U³Q¹B¥Î¡C

¬G¦¹§Ú­Ì·|©ú¥Õ¨ì¡A¤@¨Çªí­±¤W·N«ä¦n¹³¦³ÂI¤¬¬Û¥Ù¬Þªº¸Ü»y¡A¹ê»Ú¤W¹ïºû«ù²{ª¬°_µÛ¦P¼Ëªº¬Fªv®ÄªG¡C¨Ò¦p¤H¥Á­n¨D¬F©²´£¨Ñ¥R¨¬ªºªÀ·|ªA°È¡A¬F©²»¡¡u°ê®a¡v²{®É¸gÀÙµo®i­è°_¨B¡B¡u°ê®a¡v¸ê·½¦³­­¡A¤H¥Á¥²¶·­º¥ý°Çºò¨{¥Ö¡Aµ¥¤@³¡¤À¤H¥ý´I°_¨Ó¡A¦ý¬F©²®ö¶OÃe¤jªº¸ê·½¦b­x³Æ¡B³g¦Ã»G±Ñ¡B·s»DÀˬd©MÃg³B¤H­û¤W¡A¦Ó¤S³z¹L°ê®a¬Fµ¦ªº¶ì³y¡]¨Ò¦p©Ò¿×¡u¥«³õ¸gÀÙ¡v¡^¡AÅý´I¦³¶¥¼h«O¯d±q¹ï¤u¤Hªº­é«d©M¹ïÀô¹Òªº¦Ã¬V¤¤©Ò±o¨Óªº¥¨¤j³Ñ¾l°]´I¡C
 

¡u°ê®a¡v©w¸q¦]®É¦Ó§O

¥t¤@¤è­±¡A·í¤H¥Á­n¨D¬F©²´L­«¤½¥Áªº°ò¥»¦Û¥Ñ®É¡A¬F©²¨º®É¤S·|»¡¡u¤HÅv¡v³Ì­«­nªº´N¬O¡u¥Í¦sÅv¡v¡B´N¬O¡u·Å¹¡Åv¡v¡AµM«á»{©w¨º¨Ç¦V¬F©²¯Á¨ú¤½¥ÁÅv§Q©M¬FªvÅv§Qªº©Ò¿×¡u²§Ä³¤H¤h¡v¡A¯}Ãa¡u°ê®a¡v¡uí©w¡v¡B·N¹Ï¡uÄAÂСv¡u°ê®a¡v¡CµM¦Ó¡A¤j³°¹A§øùؤ@¨Ç©x¹±·F³¡­é«d¥Á¯×¥Á»Iªº¨ãÅé¨Ò¤l²M·¡Åã¥Ü¡A¯Ê¥F¥Á¶¡ªÀ·|¥Á¥DºÊ¹î¨î¿Åªºµ´¹ïÅv¤O¡A¤~¬Oºc¦¨©x­Ë»G±Ñ¡B¤À°t¤£§¡¡B¤H¥Á¥Í­p¯Ê¥F«O»Ùªºµ²ºc©Ê­ì¦]¡C

¥u¥i±¤¦b³o¨Ç¥u·N¹Ï¾d©T¬J¦³Åv¤O¶°¹Îªº§Q¯q¤À°tªº¡u°ê®a¡v½×­z¤¤¡A¹ï­Ó¤H¦Û¥D©Êªº¯u¥¿´L­«¤ÎºûÅ@¡A©l²×¥¼¯à½Í±o¤W¡C©Î³\°ê±Ú»{¦P¹ï­¢¤Á»Ý­n¸Ñ©ñªº³Q´Þ¥Á±Ú¸s¡A¼È®É¤´¦³¨äµ¦²¤©Êªº»ù­È¡C¦ý§Ú­Ì«o­n·V¨¾°ê±Ú¥D¸q²_¬°¥»¤g²Îªv¶¥¯Å¶ì³y¬Fªv¥¿½Tªº°ê¥Áªº¤u¨ã¡A¨Ã§â¤º³¡´Þ¥Á©MÀ£­¢¥[¥H¦X²z¤Æ¡C

­nÁ×§K³oºØ¦Q¸Þ¡A»P¨ä²@µL«O¯dªººq¹|°ê®a¾÷¾¹¡A¤£¦p¯Á©Ê«Å¥¬¡u¥DÅv¦b¥Á¡v¡A»{ÃÑ©M«H¥ô¦Û¤vªº¤O¶q¡A¨Ã³z¹L°k¶h©M§Ü©Ú¤@¤Á±N¤H»ô¤@¤ÆªºÅé¨îÅv¤Oªº®·®»¡A¶}©Ý¥X¦Û¥Ñ¶}©ñªº«ä·Q©M½î¦æªÅ¶¡¡A¤]ºâ¬O¡u°ê¼y¡v¤éªº¥tÃþªí¹F¤è¦¡§a¡I
 

¥»­¶³Ì·sª©ºô§}: http://www.franklenchoi.org/


¦^¨ì­º­¶