§ÈÅ@¤u³õ¤u¤ÍÀ³¨É¹µ¶Ä«O»Ù

½²«Ø¸Û
(¥»¤å­ì¸ü¡m©ú³ø¡n, 1999-07-16¡C­ì¦W¡G¡u¹µ¶Ä«O»ÙÀ³ÂX¦Ü§ÈÅ@¤u³õ¡v¡C¥»¤å¥Ñ­»´ä¤Ñ¥D±Ð³Ò¤u¨Æ°È©e­û·|µoªí)



    ³ÌªñªÀ·|ºÖ§Q¸pºÞÁÒªº¬Y¶¡§ÈÅ@¤u³õ¡AºÞ²z¼hÁnºÙ¦]¦³¼t®a©µ¿ð¤ä¥I¹Sª÷¡A¹E±N©Ò¦³¤u¤ÍªºÁ~ª÷¥þ¼Æ¦©°_¡A¾É­P¤u¤Í­n©µ¿ð¤G¦Ü¥|­Ó¤ë¤~ÀòµoÁ~ª÷¡A¨Æ¥ó¥O¤£¤Ö¤H¤h«üºKªÀ¸pÁ~ª÷µo©ñµ{§Ç¥X²{°ÝÃD¡A¦ý§ÈÅ@¤u³õ¤u¤Íªº¹µ¶Ä«O»Ù¦ü¥G¤´¥¼±o¨ìÀ³¦³ªºÃöª`¡C

ºî¦X¬F©²ªº¡m­»´ä±d´_­p¹º¤è®×À˰Q94/95-98/99¡n¡B1995¦~¡m®z¯à¤H¤h°V½m¤Î´N·~¤u§@¤p²Õ³ø§i¡n¤Î¡m±d´_¬Fµ¦¤ÎªA°È¥Õ¥Ö®Ñ¡G¥­µ¥»ô°Ñ»P¡A®i¯à³Ð·s¤Ñ¡nµ¥¬Fµ¦¤å¥ó¡A³]¥ß§ÈÅ@¤u³õªº¥Øªº¡A¬O´£¨Ñ¸g¹Lµ¦¹º©M¨ü±±ªº¤u§@Àô¹Ò¡A¬°¨º¨Ç¤£¯à¦b¥¿³W¥«³õ´N·~ªº´Ý¯e¤H¤h´£¨Ñ¤u§@¡A¨Ï¤u¤Í«Ø¥ß¦Û´L©M¦Û¥ß¯à¤O¡AºÉ¥i¯à¥O¤u¤ÍÅéÅç¯u¹ê¤u§@ªº­n¨D¡A¬Æ¦Ü¥O³¡¥÷¤H¤h³Ì²×Âà¥ô¥«³õ¤WªºÂ¾·~¡C

§ÈÅ@¤u³õªº¤u§@¡A¤j³¡¤À¬O¤u§Ç¸û²³æ¤Î­«½Æªº¤À¥]¦X¬ù¤u§@¡A¥]¬A¥]¸Ë¡B¥[¤u¡B­×¹¢¡B¸Ë°tµ¥¡A­q³æ¥Ñ¤u³õ¥D¥ô¨ú±o¡A­ì®Æ«h¥Ñ»s³y°Ó´£¨Ñ¡CÀHµÛ»s³y·~ªºµäÁY¡A¦³¨Ç§ÈÅ@¤u³õ¤]©Ó±µªA°È©Êªº¤u§@¡A¨Ò¦p¶l»¼¡B¬£°eµ¥¡C¥Ñ©ó¤u¸ê§C·L¡A§ÈÅ@¤u³õ¤u¤Í¤j³£¦P®É¦³»â¨úºî´©ª÷©Î¶Ë´Ý¬z¶K¡C®Ú¾Ú94¦~¬F©²ªº¤u§@¤p²Õ¹ï¦bªÀ¸p¤Î¨ü¸ê§U¾÷ºcÁÒ¤U40¶¡§ÈÅ@¤u³õ¤u§@ªº¥|¤d¦h¦W´Ý¯e¤u¤Íªº½Õ¬d¡A¶W¹L¤C¦¨¤u¤Í¨C¤ë¥­§¡¤u¸ê¦b¥þ´ä¤u¸ê¤¤¦ì¼Æ¦Ê¤À¤§¤­¤§¤U¡C

°£¤F¤u§@¥~¡A¤u³õ¥ç´£¨ÑªÀ¤u¤ä´©ªA°È©M»²§UÂåÀøªA°È¡A¥Hº¡¨¬¤u¤ÍªºªÀ¥æ¡B±¡ºü©M°·±dªº»Ý­n¡C

ÁöµM§ÈÅ@¤u³õ¤u¤Í¦P¼Ë±q¨Æ¨ã¥Í²£¤Oªº¤u§@¡A¬F©²¥ç¥D±i¤u³õ¥H§ó°Ó·~¤Æªº¤è¦¡¸gÀç¡A¦ý¥Ñ©ó§ÈÅ@¤u³õ³Qµø¬°¶È¬O¾·~±d´_¹Lµ{ªº¤@Àô¡A¬G¦¹¤@¯ëªº¹µ¶Äªk¨Ò±`³Q»{¬°¤£¾A¥Î©ó¤u³õ¤u¤Í¡C¹L¥h´¿¦³´Ý¯e¤H¤h§ë¶D§ÈÅ@¤u³õ¤£µ¹¤©¦³Á~¯f°²©M¤u¶Ë½ßÀv¡A¦ýªÀ¸p¤@ª½»{¬°§ÈÅ@¤u³õÀ³µø¬°¤@ºØªÀ·|ºÖ§QªA°È¡A¤£©Ó»{¤u¤Í»P¤u³õ¤§¶¡¦s¦bµÛ¹µ­û»P¹µ¥DÃö«Y¡A¤]§Y¬O¤£±µ¨ü¤u¤Í¨É¦³¹µ¶Äªk¨ÒªººÖ§Q¤Î«O»Ù¡C

¨Æ¹ê¤W¡A§ÈÅ@¤u³õªº¾÷±ñ¤Î³]³Æ¥]¬A¿é°e±a¡B®ð¬¦¡B¹q¿÷¡B¹qÆp¡B¥]¸Ë¾÷¡BÁ_¬÷¾÷¡B¸Ë­q¾÷¡B¤Á³Î¾÷µ¥¡A´Nºâ¤£¬O¥Ñ¤u³õ¤u¤Íª½±µ¾Þ§@¡A¤u¤Í¦P¼Ë­±¹ïµÛ·N¥~¨ü¶Ëªº­·ÀI¡A¦ýªÀ¸pªº°µªk¬O¥u¬°¤u³õÁʶR¤½¦@½ßÀv³d¥ô«OÀI¡A¦Ó¤£¬O«ö·Ó¡m¹µ­û¸ÉÀv±ø¨Ò¡n¬°¤u¤ÍÁʶR³Ò¤u«OÀI¡C

¥i¬O¡AªÀ¸pªºÆ[ÂI¨ä¹ê¤j¦³°Óºeªº¾l¦a¡C­º¥ý¡A«ö·Ó¡m¹µ¶Ä±ø¨Ò¡n²Ä¥|±øªº¾A¥Î½d³ò¬Ý¨Ó¡A¨ÃµL§ÈÅ@´N·~³æ¦ìªºÁŧK±ø´Ú¡C¦¹¥~¡A¤u³õ­t³d¤H«O¯d¦³¹ï¤u¤Íªº¤u§@ªº­Y¤z±±¨îÅv¤O¡AÅã¥Ü¦s¦b¹µ¶Ä«´¬ùªºÃÒ¾Ú¡C¨Ò¦pÁöµM¤u¤Í¥D­n¬O¥ÑªÀ¸p¤¤¥¡¨t²ÎÂश¡A¦ý´Ý¯e¤H¤h¤´»Ý²Å¦X­Y¤zªº¨ú¿ý±ø¥ó¡B³q¹L¤u§@´ú¸Õ©M¸Õ¤u´Á¦X®æ¤~¥i¥[¤J¤u³õ¤u§@¡F¤u³õ­t³d¤H¦³Åv¦V¤u¤Í¤À°t±^¦ì©M½s¬£¤u§Ç¡B¦V¤u¤Íµo©ñ©wÃBªº¶Ô¤u¼ú¡B¦V¤u¤Í´£¨Ñ³]³Æ©M³õ¦aµ¥¡C

¦AªÌ¡A¤@¯ë§ÈÅ@¤u³õ³W©wªº¤u§@®É¶¡³£²Å¦X¡m¹µ¶Ä±ø¨Ò¡nùØÀY¡u³sÄò©Ê«´¬ù¡v¡£«UºÙ¥|¤@¤K¡¤ªº±ø¥ó¡A¨Ò¦p¡u¬P´Á¤@¦Ü¤­¡G¤W¤È¤E®É¦Ü¤U¤È¥|®É¤T¤Q¤À¡A¬P´Á¤»¤Î¤½²³°²´Á¥ð®§¡v¡A³o§óÅã¥Ü¤u³õ¤u¤Í¦³Åv¨É¦³¯e¯f¬z¶K¡B¦³Á~°²¤é¡B¦~°²¡B¥Í¨|«O»Ù¡Bªø´ÁªA°Èª÷µ¥³Ò¤uºÖ§Q«O»Ù¡A·íµMÁÙ¦³Åv¨Ìªk°l°Q¤íÁ~¸ÉÀv¡C

    ªÀ¸p©Î³\·|»{¬°¤W­zªº³Ò¤uºÖ§Q±N·|¯A¤ÎÃB¥~ªº¸ê·½¡A¦ý©Ó»{§ÈÅ@¤u³õ¤u¤Í¦P¼Ë¨É¦³¤@¯ë¤u¤ÍªºÅv§Q¡A¹ï´Ý¯e¤H¤hªºªÀ·|¦a¦ì¤£µL¼vÅT¡AÃø¹D³o¤£¬O¦³§U¹F­P¬F©²·íªì´£¨Ñ¤u§@¾÷·|¬O¬°¤F­n¡u«Ø¥ß¦Û´L¡B«P¶i¥­µ¥¡vªº¥Ø¼Ð¶Ü¡H
 
 
 
 
 
 

¥»­¶³Ì·sª©ºô§}: http://www.franklenchoi.org/


¦^¨ì­º­¶