®Ú¾Ú®ü¤º¥~¦UºØ¸ê°T¨Ó·½¡A§Ú̽T«H¡A¦b2005¦~12¤ë6¤é¡A¼sªF¬Ù¦Â§À¥«¬F©²¥X°ÊªZ¸Ëĵ¹îÂíÀ£ªF¬w¶m¨ÌªkºûÅvªº§ø¥Á¡C®«µM¶}ºj®g±þ§ø¥Á¡A»s³y¤F¦Ü¤Ö¦h¤H ¦º¶Ëªº¦å®×¡C³o¬O¦Û1989¦~¤»¥|±O±þ¤§«á¡A¤¤°ê¬F©²²Ä¤@¦¸¤j³W¼Òªº¦V¥¥Á¶}ºj¡Cºô¸ô¤W¦³¤j¶q·Ó¤ù¡AÅã¥Ü¦ºªÌ®aÄݦb²üºj¹ê¼uªºªZĵ±«e¡AµI»¤U¸÷¡A½Ð¨D»{ »â«ÍÅ骺³õ´º¡C¤U±¡A¤Þ¦Û¸ô³zªÀ12¤ë7¤éªº³ø¹D¡G
¼sªF¦Â§À¥«ªF¬wÂíªº§ø¥Á¡A¦b§Üij·¤Oµo¹q¼t¤uµ{¥¼´£¨Ñ¨¬°÷¤g¦a¼x¦¬¸ÉÀv®É¡A»Pĵ¹îÃzµo½Ä¬ð¡A¤§«áªZ¸Ëĵ¹î±N¸Ó§ø«ÊÂê¡C©~¥Á»¡¡AÂí¼Éĵ¹î¦b12¤ë6¤éÂíÀ£¼É ¶Ã®É¡A´¿¹ï§ø¤lùتº§ÜijªÌ¶}ºj¡C®Ú¾Ú·í¦a©~¥Á©M¤HÅv¹ÎÅ骺¦ôp¡A¦º¤`¤H¼Æ¤¶©ó2¡Ð20¤H¤§¶¡¡C¤@¦W§ø¥Á»¡¡A"·í§½¤w¶}©l¦b§ø¤lùاì¤H¡C"¥LÁÙ»¡¦Û¤vªº¥S§Ì ¦b§Üij¥Ü«Â®É³QÀ»ÀÅ¡C¥L³z¹L¹q¸Ü»¡¡G"§ÚªºÂù¿Ë»P·A¤l¸÷¦b«Î¤l«e¡An¨D¬F©²©xûµ¹Ó»¡ªk¡C"³o¦ì§ø¥Á»¡¦Ü¤Ö¦³10¤H³Q¥´¦º¡A«ÍÅé´N½ö¦b§ø¥Áªº«Î¤lùØ¡C
^°ê¼s¼½¤½¥qBBC12¤ë10¤éªº³ø¹D¤]ºÙ¡G¦b¤¤°ê¼sªF¬Ù¦Â§ÀªF¬w§øµo¥ÍªºªZĵ¶}ºj¥´¦º§ø¥Á¨Æ¥ó¡A¾Ú³ø³Q¥´¦ºªº§ø¥Á¦h¹F20¦h¤H¡A¦³Ãö©xû¥¿¥ø¹Ï¥Î¿ú¦¬¶R §ø¥Á¡AÁô¿f¸o¦æ¡C¾Ú³ø¡A¨Æ¥ó¨ü¨ì°ê»Ú´CÅé¼sªx³ø¹D¡C¦pªGÄݹê¡A±N¬O1989¦~¥_¨Ê¤Ñ¦wªù¨Æ¥ó¥H¨Ó¡A·í§½¶}ºjÂíÀ£¥Ü«ÂªÌ±þ¦º³Ì¦h¥¥Áªº¤@¦¸¡C
§Ú̹ï»s³y³o¤@¦å®×ªº¼sªF©M¤¤°ê·í§½¡Aªí¥Ü³Ì±j¯Pªº§Üij©MÄþ³d¡I§Ṳ́]±j¯P§Üij¤¤°ê·í§½¨´¤µ¬°¤î¡A¹ï¦¹¦å®×¤£§@¥ô¦ó¤½¶}¸ÑÄÀ¡B¼á²M©M½Õ¬dªº´c¦HºA«×¡A§Üij¤¤°ê·í§½¥þ±«ÊÂê°ê¤º´CÅé³ø¹DªF¬w¶m¦å®×ªº²Ê¼É°µªk¡C
¾ÚºÙ¡A2002¦~¡A¼sªF¦Â§À¬õ®üÆW¸gÀÙ¶}µo¸ÕÅç°Ï¦b·í¦a¿³«Ø¤j«¬µo¹q¼t¡A±j¦æ¼x¥Î§ø¥Áªº¤j¤ù¤s¦a¡B¯Ñ§@¥Ð¦a©M¥Õ¨F´ò¡CP¨ÏªF¬w¶m¤j¬ù40¡A000¦h§ø¥Á¥¢ ¥h¥ßÀ@¤§¦a¡A¨Ã¨S¦³±o¨ì¨ü¨ì¾Ëªk©Mªk«ß«O»Ùªº¦X²z¸ÉÀv©M¦w¸m¡C¦Û2004¦~¶}©l¡A§ø¥Á¨«¤W¨ÌªkºûÅv¤§¸ô¡A³q¹L¦hºØ¤è¦¡¦V·í¦a¬F©²©M¤W¯Å³¡ªù¥Ó¶D¡A«o¤@ª½¨S ¦³±o¨ìt³d¥ôªºµª´_©M¸Ñ¨M¡C
§ó´c¦Hªº¬O¡A·í¦a¬F©²°Ê¥Î¤FºØºØ¤â¬qªý¼¸§ø¥Á¤W³X©M©ë©ã§ø¥Á¥Nªí¡A«ÊÂê®ø®§¡B¸T¤î´CÅé³ø¹D¡CÄ@·N¬°§ø¥Á´£¨Ñªk«ß´©§Uªº«ß®v¡A¤]¦]¨ü¨ì¥qªk§½ªºÄµ§i¦ÓµLªk±µ ¨ü©e°U¡C§ø¥Á̧ë¶DµLªù¡A¹E±Ä¨ú½ü¬y¾n¦u¦Â§Àµo¹q¼tªù¥~ªº©M¥½ÐÄ@¤è¦¡¡A´°«P¬F©²¾¨§Ö§´µ½¸Ñ¨M§ø¥Á̪º¦Xªk¸ÉÀv©M¦w¸m°ÝÃD¡C
§ÚÌ»{¬°¡A¥¿¬O¦a¤è·í§½ªºÀÝ¥ÎÅv¤O©MÆZ¾î¥´À£¡A¤~¤Þµo¤F¿E¯Pªº©x¥Á½Ä¬ð¡F¥¿¬O¤¤°ê·í§½¹ï¤½¥Á°ò¥»¤HÅvªº¤@³eºzµø¡A¤~¾ÉP¤F³o¤@Àb¤HÅ¥»D©M¥O¤H¼««ãªº¦å®×©M±þ¼®¡C
§ÚÌ»{¬°¡A¤¤°ê¬F©²°Ê¥Î¥þ°ÆªZ¸ËªºÄµ¹î±þ¼®¤âµL¤oÅKªº§ø¥Á¡A¥O¦Û¤vÁnºÙ´M¨DªÀ·|©M¿Ó¡B´L«©M«O»Ù¤HÅvªº¸Û·N¿ºµMµL¦s¡A¥O¦Û¤v¦b³oÓ°ê®a¦æ¨Ï²ÎªvÅvªº¦Xªk©Ê ±Á{±Y¼ì¡C³o¤@¦æ®|½î½ñ¤F°ò¥»ªº´¶¥@»ùÈ¡A½î½ñ¤F¾Ëªk©M¤¤°ê¬F©²Ã±¸pªº¤@¤Á°ê»Ú¤HÅv¤½¬ù¡CµL½×ªZ¤OÂíÀ£ªº¨Mµ¦¬O¥X¦Û¼sªF¦a¤è¬F©²ÁÙ¬O¤¤°ê¬F©²¡A³o¤@¨Mµ¦³y ¦¨ªº¦å®×¤w¸gºc¦¨¤F¤Ï¤HÃþ¸o¡C³o¼Ëªº¬F©²¸o¦æ¡A¤£¦ýÀ³·í¦b°ê¤º¨ü¨ì¼f§P¡A¤]À³·í¨ü¨ì°ê»Ú¤HÅvªk®xªº¼f§P¡C
§ÚÌÆ[¹î¨ì¡A¦b¦¹¤§«e¡A¥Ñ«°¥«¤g¦a¶}µo¤Þµoªº¹A§ø¤g¦a¼x¥Î¸ÉÀv°ÝÃD¡Aªñ¦~¨Ó¤w¸g¾ÉP¤@¨t¦C¤j³W¼Òªº¡B¿E¯Pªº©x¥Á½Ä¬ð¡C¦p2004¦~7¤ë31¤é¡Aªe«n¬Ù¾G¦{ ¥«®v®aªe§ø¬y¦å¨Æ¥ó¡F2004¦~10¤ë4¤é¡A°¢¦è¬Ù·®ªL¥«¤T§ÃÆW§ø¬y¦å¨Æ¥ó¡F2004¦~11¤ëªº¥|¤tº~·½¨Æ¥ó¡F¥H¤Î2005¦~7¤ë¡Ð10¤ë¡A¼sªFµf¬ë°Ï¤Ó ¥Û§ø½}§K§ø©xªº½Ä¬ðµ¥¡C
§ÚÌ»{¬°¡A¦Â§À¥«¬F©²±Ä¥Î¼É¤O±þ¼®¤â¬qÂíÀ£¤½¥Áªº¦Xªk¶D¨D¡A³o¤@¸o¦æ¥²¶·¨ü¨ìªk«ßªºÄYÃg¡A¥²¶·¥I¥X¬ÛÀ³ªº¬Fªv¥N»ù¡C¤¤°ê¬F©²¥²¶·®³¥X¶È¦sªº«i®ð©M¾z¤O¡A¹ï ¬ÛÃö¤Hûµh¥[°l¨s¡A¹ï¦¹¸o¦æ©Ó¾á¬Fªv³d¥ô¡C§_«h¡A³o¤@¦å®×¥²±Nµ¹¦U¦a¬F©²¾ð¥ß¤@Ó´c¦Hªº¥Ü½d¡A¥²±N¦b¦U¦a³y¦¨©x¥Á¤§¶¡§ó¦h§ó¼@¯Pªº½Ä¬ð©M¹ï§Ü¡A¥²±N¦b¥þ°ê ¥Á²³¤ßùØ®I¤U§ó²`ªº®£Äß¡B«è¼¨©M¤³«ë¡A¥²±N¬°¤¤°êªÀ·|ªº©M¥Â૬»s³y¤£¥i¯àªº»Ùê¡A³Ì²×ºtÅܦ¨¥þªÀ·|ªº¼sªx¹ï¥ß©M³·±Y¦¡ªº¬Fªv¦M¾÷¡C³o¼Ëªº«áªG¡A¬O§Ú̵´ ¤£Ä@·N¬Ý¨ì©M±µ¨üªº¡C§Ú̬۫H¡A³o¤]¬O©Ò¦³¤¤°ê¤H¥]¬A¤¤°ê¬F©²ªº¤j¤p©xû¦b¤º¡Aµ´¤£Ä@·N¬Ý¨ì©M±µ¨üªº¡C
§ÚÌ»{¬°¡A©M¿ÓªÀ·|ªº®Ú¥»¬O´L«©M«O»Ù¤HÅv¡A¨Ì¾a©M§l¯Ç¥Á·N¡C·í«e¤¤°êªºªÀ·|¦M¾÷¤§©Ò¥H¤éº¥²`«¡A´N¦b©ó¤@ÄÒ±M¬F¡B§ã±þ¨¥¸ôªº¬Fªv¨î«×¡A¾ÉP¤F©xÅv»P¥ÁÅv ªºÄY«¥¢¿Å©M¨â·¥¤À¤Æ¡CP¨ÏÅv¶Q¶¥¼h¹ï®z¶Õ¸sÅ骺¥©¨ú»¨¹Ü·Uºt·U¯P¡A¨âªÌªº½Ä¬ð¤]¥²µM¶VµoÀWÁc©M¤éÁͼ@¯P¡C¦Ó¬F©²±¹ï³o¨Ç½Ä¬ð®É¡A¤w¸g¥u³Ñ¤U¤F¼É¤O¡C
§ÚÌ»{¬°¡A¸sÅéºûÅv¨Æ¥ó¾ÉP´c©Êªº©x¥Á½Ä¬ð¡A®Ú¥»ì¦]¬O¤G¤Q¦h¦~ªº¶_¨¬§ï²¾ÉP¬FÅé§ï²ªºÄY«º¢«á¡C¤¤°ê¬F©²ªº°õ¬F²z©À©M¦M¾÷³B²z¤è¦¡¡A¤´µMªuŧ±M¨î¥D¸q ®É¥Nªº¼Ò¦¡¡AÁÙ¨S¦³®Ú¥»ªº§ïÅÜ¡C¤´µM¼Äµø¥Á·N¡A¤´µMÃbÂ_¤@¤Á¬FªvÅv¤O¡A¤´µM¦b¬Fªv¤W©M¸gÀÙ¤W³g±oµL¹½¡A¤´µM³¥ÆZ¶Ý¦å©M¶Â½c¾Þ§@¡C¥¿¦]¬°¦³³o¼Ë¤£¨ü¨î¬ùªº¬F ªvÅv¤OªºÁa®e¡A¦U¯Å¬F©²¤~´±ÀÝ¥ÎÅv¤Oº^¨ú¦Ê©m¡C¼sªF¦Â§À·í§½¤~´±¦b«C¤Ñ¥Õ¤é¤§¤U¡AµLªkµL¤Ñ¦a®g±þ¥Í©R¡C
§ÚÌ»{¬°¡A¦pªG¤¤¦@³Ì°ª·í§½¤´µM©T¦u²{¦æ¨î«×¡A¤£¾¨§Ö¶i¦æ¥Á¥D¤Æ¡B¦Û¥Ñ¤Æªº¬FÅé§ï²¡C¦pªG¨ü´ÛÀ£ªº©M³Qé¹Üªº¤½¥ÁÌ¡A¤£¥D°Ê§Q¥Î¤@¤Áªk«ß¤â¬q¡A¥hª§¨ú¦Û¤v ªºÅv§Q©M¦Û¥Ñ¡C¼g¤J¾Ëªkªº¤HÅv´N¤´±N¬O¤@¯ÈªÅ¤å¡AÃþ¦üªº¤HÅv¦å®×´NÁÙ±N¦b¥t¥~ªº®É¶¡¡B¥t¥~ªº¦a¤è¡B¥t¥~ªº¤@¨Ç¤H¨¤Wµo¥Í¡C¦]¬°¨S¦³¤@Ó¥Á¥D©M¦Û¥Ñªº¾Ë¬F¨î «×¡A¨S¦³¤@Ó¤½¶}ªº¬FªvªÅ¶¡¡A¨S¦³¤£¦P§Q¯q¶D¨Dªº¤½¶}ªí¹F¡A¤¤°ê´N¤£¥i¯à©M¥¤Æ¸Ñ³o¨ÇªÀ·|½Ä¬ð¡A¤¤°ê¤Hªº¦Û¥Ñ©M¥Á¥D´N¨S¦³§Æ±æ¡C¦Ó¦b¬J±o§Q¯qªº»¤´b©M¤@¬N ªº¼É¤OÂíÀ£¤¤¶V³´¶V²`ªº¦a¤è©M¤¤¥¡·í§½¡A¤]µ´¨S¦³¥X¸ô¡C
²{¦b¡AªF¬w¶m§ø¥Á¤´³B¦bªZ¸Ëĵ¹îªº¼É¤OºÞ¨î¤§¤U¡A¥L̪º¥Í©R¦w¥þ¤´³B©ó·¥«×¦MÀIªº¹Ò¦a¡F¦å®×ªº¯u¬Û¤´³Q·í§½Áô¿f©M§á¦±¡A¥Á²³¹ï¦¹¦å®×ªºª¾±¡Åv©MÃöª`¡A¤´µLªk±o¨ì¤@ӦۥѪºªí¹FªÅ¶¡¡C
§Ú̼««ã¡A§Ú̼~¶Ë¡A§Ú̦pªG§¤µø³oºØ³àºÉ¤Ñ¨}ªº°ê®a¸o¦æ©M®£©Æ®ðª^¡A§ÚÌ´N¤£°tºÙ¤§¬°¤@Ó¤¤°ê¤H¡C
¬°¦¹¡A§Ú̵oªíºò«æªºÁn©ú©Mn¨D¦p¤U¡G
1¡B¤¤¥¡¬F©²¥²¶·±Ä¨ú¦³®Ä±¹¬I¡A¨î¤î¼É¤OÂíÀ£¡A¸Ñ°£ªZĵ«Ê§ø¡Aªý¤î¨ÆºAªº¶i¤@¨B´c¤Æ¡C¨Ã«OÃÒ©Ò¦³ºûÅv§ø¥Áªº¤H¨¦w¥þ¡F
2¡B¬F©²©M¥qªk¾÷Ãö¥ß§YµÛ¤â½Õ¬d¦¹¦¸¦å®×ªº¯u¬Û¡C«ØÄ³¼sªF¬Ù¤H¤j©M¥þ°ê¤H¤j¦b¥²n®É¦¨¥ß¯S§O°ÝÃD½Õ¬d©eû·|¡A¦³«i®ð¹ï³o¤@¬F©²¸o¦æ¶i¦æ¹ý©³½Õ¬d¡C
3¡B¥ß§Y¶}©ñ´CÅ骺±Ä³X³ø¹D¡A½T«O°OªÌªºÅv¯q©M¦w¥þ¡A±µ¨üªÀ·|ÁֽתººÊ·þ©M½èºÃ¡F
4¡B¤U¥O¶}ºj©M¹ê¬IÂíÀ£ªº¬F©²©xû©Mxĵ¡A¥²¶·¨Ìªk¨ü¨ì¤½¥¿¦Ó¿W¥ßªº¥qªkªº°l¨s©MÄYÃg¡F
5¡A¾¨§Ö¤½§G¦º¶Ë§ø¥Áªº¦W³æ¡A¼¾«ò¦ºªÌ®aÄÝ©M±Ïªv¡B½ßÀv¶ËªÌ¡F
6¡B«ö·Ó¾Ëªk©Mªk«ß¡A¨Ìªk¶i¦æªº¤g¦a¼x¥Î¡A¥²¶·µ¹¤©³Q©º¦a§ø¥Á¦X²zªº¸ÉÀv©M¦w¸m¡F³o¤@¸ÉÀv©M¦w¸m¼Ð·Çªº½T©w¡AÀ³·í¥l¶}Å¥ÃÒ·|¡C¤Z¬O¨S¦³¨Ìªk¶i¦æªº¤g¦a¼x¥Î¡AÀ³·í±N¤g¦aµLÀvªðÁÙµ¹¶m§ø¶°Åé²Õ´©M§ø¥Á¡C
7¡B¨Ìªk½Õ¬d©MÃgªv³ò¶¦Â§Àµo¹q¼t«Ø³]©º¦aªº¤@¤Á³g¦Ã»G±Ñ¦æ¬°¡F
8¡A©M¥¤Æ¸Ñ³o¤@¦å®×¡A±Ò°Ê¬Fªv¨î«×§ï²¡F¹ê²{¥qªk¿W¥ß©M·s»D¿W¥ß¡A¶}©ñ¦a¤è¿ïÁ|¡A³v¨B§I²{¾Ëªk©Ò³W©wªº¨¥½×¦Û¥Ñ¡B«H¥õ¦Û¥Ñ¡Bµ²ªÀ¦Û¥Ñ©M¥Á¥D¿ïÁ|µ¥¤½¥Á°ò¥»Åv§Q¡C
³Ì«á¡A§ÚÌ©IÆ~¤@¤Á¦³¨}ª¾ªº¤¤°ê¤½¥Á¡B°ê»ÚªÀ·|©M¤HÅv²Õ´¡A±j¯PÄþ³d¼sªF¬Ù¬F©²ªº¼É¦æ¡A±K¤ÁÃöª`¨ÆºAªºµo®i¡AÀ°§UªF¬w§ø¥Áªº¨ÌªkºûÅv¦æ°Ê¡C
§Ṳ́£¬O¦V¥ô¦ó¤H¤^¨D¦Û¥Ñ¡A¦Ó¬Oª§¨ú§Ú̳Q±j¨îé¹Üªº¦Û¥Ñ¡A¥Î§Ṵ́í©wªº«i®ð©M¦æ°Ê¡A°í¦u´LÄY¡Aª§¨ú¥ÁÅv¡A±À°Ê¿W¥ß¥Á¶¡ªÀ·|ªº¦¨ªø¡A´°«P¤¤°ê¬F©²¤Á¹ê¿í¦u"´L«©M«O»Ù¤HÅv"ªº¾Ëªk©Ó¿Õ¡A³vº¥¹ê²{¤¤°êªÀ·|ªº©M¥ªº¥Á¥DÂ૬¡C
¡£µo°_ªÌ¡G ¤B¤lÀM¡B½±°ö©[¡B¥]¿í«H¡B¼B¾åªi¡B¾l ³Ç¡B¤ý ©É¡B»¯¹F¥\¡B®]¤å¼s ¡¤