主頁．特別報告．第三十五屆西洋棋奧林匹克

到：簡介｜成績｜程序｜觀看／下載棋局｜第一圈｜第二圈｜第三圈｜第四圈｜第五圈｜第六圈｜第七圈｜第八圈｜第九圈｜第十圈｜第十一圈｜第十二圈｜第十三圈｜第十四圈｜

 

名稱

35th Chess Olympic 2002 Bled Slovenia

日期

十月二十六日至十一月十日

場地

斯洛文尼亞，布雷德

隊伍形式

男子六人，四人出賽；女子四人，三人出賽。

 

最後隊伍成績（括號內是排名）

國家（男） 國家（女） 名次 總成績
首位隊伍
俄羅斯 －－ 1 38.5 /56
匈牙利 2 37.5
亞美尼亞 3 35
－－ 中國 1 29.5 /42
俄羅斯 2 29
波蘭 3 28
其他隊伍
越南 －－ 47 30 /56
馬來西亞 75 27.5
新加坡 79 27.5
蒙古 83 27
日本 108 24.5
香港 120 23
澳門 130 21.5
－－ 越南 12 24.5 /42
蒙古 33 22.5
馬來西亞 61 20
日本 66 18
新加坡 86 14

看完整結果

最佳棋手

男子組：

  1. Kasparov, Garry（俄羅斯），七點五分
  2. Akopian, Vladimir（亞美尼亞），八分
  3. Khalifman, Alexander（俄羅斯），七分

女子組：

  1. 趙雪（中國），十一分
  2. Kosintseva, Tatiana（俄羅斯），十一分
  3. Hoang Thanh Trang（越南），八點五分

 

觀看／下載棋局

觀看香港、澳門、中國男子或中國女子棋局

請到本站聯盟下載棋局，有Yahoo! ID就可加入，免費。  

 

比賽程序

十月二十五日：開幕禮
十月二十六日：第一圈
十月二十七日：第二圈
十月二十八日：第三圈
十月二十九日：第四圈
十月三十日：第五圈
十月三十一日：第六圈
十一月一日：第七圈
十一月二日：休息
十一月三日：第八圈
十一月四日：第九圈
十一月五日：第十圈
十一月六日：第十一圈
十一月七日：第十二圈
十一月八日：第十三圈
十一月九日：休息
十一月十日：第十四圈

 

詳細內容

十月二十六日：第一圈

男子組：

俄羅斯在卡斯柏洛夫和伊根尼．巴里耶夫助陣下以三分半比半分擊敗哥斯達尼加。令人吃驚的是一位十四歲的少年和了特級大師維克托．穆路蘇維治。匈牙利由朱迪．普爾加率領，四比零打倒了委內瑞拉，以極佳成績領先其他國家，但這不是一場容易的戰鬥，因為普爾加的對手，國際大師Johan Alvarez並不弱。

其他也大勝四分的有美國、法國、波蘭、羅馬尼亞、格魯吉亞、古巴、印度、斯洛伐克、克羅地亞、丹麥、馬其頓、拉脫維亞、南斯拉夫、保加利亞、穆多華、希臘、阿根廷、愛沙尼亞、哈薩克、越南、菲律賓、蘇格蘭、義大利、葡萄牙、愛爾蘭、孟加拉、哥倫比亞、秘魯、伊朗、印尼、墨西哥、阿爾巴尼亞、巴拉圭、吉爾吉斯、埃及、土庫曼、新加坡、奧地利和厄瓜多爾。

蒙古的Shravadorj Dasheveg和了以色列的Vasily Ivanchuk， 救了蒙古半分。荷蘭以三勝一敗打敗卡達。

焦點棋局（觀看）：

Ramirez, Alejandro (哥斯達尼加) - Morozevich, Alexander (俄羅斯)

1. e4 e6 2. d4 d5 3. exd5 exd5 4. Nf3 Bd6 5. c4 dxc4 6. Bxc4 Nf6 7. O-O O-O 8. h3 h6 9. Qc2 Nc6 10. Nc3 Nb4 11. Qb1 Be6 12. Bxe6 fxe6 13. Re1 Qe8 14. Ne4 Nbd5 15. Nc5 Bxc5 16. dxc5 Nd7 17. Qc2 c6 18. Be3 Rxf3 19. gxf3 Qh5 20. Qe4 Ne5 21. Kg2 Nf6 22. Qf4 Ng6 23. Qg3 Nh4+ 24. Kh1 Kh7 25. Bf4 Nxf3 26. Re3 Nd4 27. Re5 Nf5 28. Qg2 Rd8 29. f3 Rd4 30. Bh2 Rh4 31. Rg1 Qf7 32. Rge1 Nd7 33. Rxe6 Nxc5 34. R6e2 Qh5 35. Rg1 Rxh3 36. Re5 Nd3 37. Rxf5 Rxh2+ 38. Qxh2 Qxf5 39. Rg3 Nf4 40. Rg4 g5 41. Qd2 h5 42. Rg3 Kh6 43. Kh2 Qe5 44. Kh1 Ne2 45. Rg2 Ng3+ 46. Kg1 h4 47. Rh2 Nf5 48. Re2 Qf6 49. Re4 c5 50. Kg2 Kh5 51. Qd7 Qxb2+ 52. Kh3 Ng7 53. Qg4+ Kh6 54. f4 Qc3+ 55. Kh2 Qd2+ 56. Kg1 Qc1+ 57. Kh2 Qd2+ 58. Kg1 Qc1+ 59. Kh2 Qd2+ 1/2-1/2

女子組：

就算謝軍不在，中國也以驚駭的三比零打倒波斯尼亞，得到一個好的開始。俄羅斯也以同樣成績驅趕了馬其頓。同得三分的有羅馬尼亞、南斯拉夫、德國、美國、亞美尼亞、希臘、以色列、厄瓜多爾、阿根廷、愛沙尼亞和澳洲等。上屆冠軍格魯吉亞只能以二比一勝加拿大，屈居後面。

 

十月二十七日：第二圈

男子組：

印度的三勝一和打敗哥倫比亞，古巴同樣的戰勝亞爾巴尼亞。俄羅斯也得了三點五分，以七分領先其他隊伍如匈牙利、波蘭、羅馬尼亞、希臘、馬其頓和格魯吉亞等。以六點五僅次的有美國、法國、烏克蘭、印尼、南斯拉夫等。

焦點棋局（觀看）：

Zapata Alonso (哥倫比亞) - Sasikiran Krishnan (印度)

1. e4 e5 2. Nf3 Nc6 3. Bb5 a6 4. Bxc6 dxc6 5. O-O f6 6. d4 exd4 7. Nxd4 c5 8. Ne2 Qxd1 9. Rxd1 Bd7 10. Nbc3 O-O-O 11. Be3 Re8 12. Rd2 Bc6 13. Rad1 b6 14. f3 Bd6 15. Bf4 Bxf4 16. Nxf4 Nh6 17. Nh5 Rhg8 18. g4 Nf7 19. Kf2 Kb7 20. b3 a5 21. a4 Ne5 22. h3 c4 23. f4 Nf7 24. Re2 cxb3 25. cxb3 Re7 26. Re3 Nd6 27. Rde1 Rf8 28. Ng3 g6 29. R1e2 Ka6 30. Rd2 Nb7 31. Rd4 Nc5 32. Nd5 Rd7 33. f5 Kb7 34. Rc4 Nxe4+ 35. Rcxe4 Bxd5 36. Rf4 Bc6 37. fxg6 hxg6 38. h4 Rd2+ 39. Ne2 Rh8 40. Rxf6 Rxh4 41. Kg3 Rh8 42. Rxg6 Re8 43. Kf2 Rb2 44. Rxe8 Bxe8 45. Rg7 Rxb3 46. Nd4 Rd3 47. Ne6 Rd7 48. Rg8 Re7 49. Nd8+ Ka6 50. g5 Bxa4 51. g6 Bb3 52. Rf8 Rg7 53. Rf7 Rxg6 54. Rxc7 Bd5 55. Rd7 Rg5 56. Ke3 Bh1 57. Kd4 a4 58. Ne6 a3 59. Kc3 Rg6 60. Re7 Rg3+ 61. Kb4 a2 62. Nc7+ Kb7 63. Nb5+
Kc8 64. Ra7 Bd5 65. Nc3 Be6 66. Ra3 Rg4+ 67. Kb5 Kb7 0-1

女子組：

俄羅斯三比零擊落克羅地亞取得六分，名列榜首。中國只有二點五分，跟美國、亞美尼亞、厄瓜多爾和格魯吉亞一樣。

 

十月二十八日：第三圈

男子組：

印度的Krishnan Sasikiran對抗卡斯柏洛夫開局的時候佔了多一點的空間，但面對這位世界第一的棋手還是失策輸了，而十六歲的Pentyala Harikrishna和了穆路蘇維治。穆路蘇維治再一次給小孩子克制。亞美尼亞成績也不錯，三分半打倒加拿大，但最佳的是中國，四比零打敗斯洛文尼亞乙隊。

女子組：

美國神奇地從格魯吉亞取了兩分，而龍的傳人們也擊敗了俄羅斯。中國的西洋棋西界盃冠軍許昱華終於露面，但也只是和棋。王頻差點可以從亞麗珊得拉．科斯坦尼克身上多取一分，但不幸給她逃過了（見焦點棋局）。

「我滿意我隊的成積但不是自己的一局。」王頻說。

不過波蘭以二比一打敗以色列，領先中國、美國和南斯拉夫半分。南斯拉夫又是以二比一打倒厄瓜多爾。緊追在後的有越南（中國以外首個值得一提的亞洲國家），當她以二比一踢走了希臘之後。

焦點棋局（觀看）：

王頻 (中國)- Kosteniuk, Alexandra (俄羅斯)

1. e4 c5 2. Nf3 d6 3. d4 cxd4 4. Nxd4 Nf6 5. Nc3 Nc6 6. Bg5 e6 7. Qd2 a6 8. O-O-O h6 9. Nxc6 bxc6 10. Bf4 d5 11. Qe3 Be7 12. Be2 O-O 13. Qg3 Kh8 14. Bc7 Qd7 15. Be5 Qb7 16. exd5 cxd5 17. Rd4 Ne8 18. Bd3 Bf6 19. Re1 Bd7 20. a3 a5 21. a4 Rb8 22. Nb5 Bxb5 23. axb5 Qe7 24. Kb1 Rb7 25. Ra4 Bxe5 26. Qxe5 Qc7 27. Qxc7 Nxc7 28. Rxa5 Rfb8 29. c4 dxc4 30. Bxc4 Nxb5 31. Bxb5 Rxb5 32. Rxb5 Rxb5 33. Re4 Kg8 34. b4 Kf8 35. Kb2 Ke7 36. Kb3 Kd6 37. Rc4 Rb8 38. Rc5 f5 39. Ra5 Rb7 40. Ra2 Kc6 41. Kc4 Rc7 42. b5+ Kd6+ 43. Kb4 Rc1 44. Ka5 Kc7 45. Ka6 Kb8 46. Re2 Kc7 47. Ra2 Kb8 48. Kb6 Rd1 49. Rc2 e5 50. Rc6 Rd2 51. Re6 Kc8 52. Rxe5 Rxf2 53. g3 g5 54. Kc6 Rc2+ 55. Rc5 Rxh2 56. Rxf5 Rc2+ 57. Kb6 Rc3 58. g4 Rg3 59. Rf6 Rxg4 60. Rxh6 Rg1 61. Rh8+ Kd7 62. Kb7 Ke6 63. b6 g4 64. Kc8 64.Rc1+ 65. Kb8 Kf5 66. b7 Rb1 67. Kc7 Kf4 68. b8=Q Rxb8 69. Rxb8 g3 70. Kd6 g2 71. Rg8 Kf3 1/2-1/2

 

十月二十九日：第四圈

男子組：

卡斯柏洛夫和卡哈理夫曼都取了兩分，使俄羅斯粉碎了格魯吉亞，三比一，成了榜首。這時候波蘭同以三分踢開了古巴，而壓倒性的三勝一和是屬於打敗南斯拉夫的亞美尼亞，積分增至十三分。

僅次於亞美尼亞，得十二分半的波斯尼亞－赫塞哥維那，三比一贏了哈薩克。又稍微落後的是由世界棋聯冠軍羅斯蘭，普路馬廖夫領導的烏克蘭，三比一打倒西班牙，得十二分。阿塞拜彊因半分之差，一分半比兩分半輸給了匈牙利。

女子組：

共產大國的諸宸今天失了分（見焦點棋局），但兩位同伴贏了，故此中國仍以二比一擊敗波蘭。美國同樣從南斯拉夫取了兩分，跟中國同得九點五分，共爭第一。這是諸宸第一次在這比賽中輸了，而人們都估計中國應大勝三比零。上屆冠軍格魯吉亞以二勝一和的成績打敗摩爾多瓦，得九分屈居第三。在後面死追不放的越南和了羅馬尼亞，只有八點五在第四。

焦點棋局（觀看）：

Radziewicz, Iweta (波蘭) - 諸宸 (中國)

1. e4 c5 2. Nf3 d6 3. Bb5+ Nd7 4. O-O Ngf6 5. d4 cxd4 6. Qxd4 e5 7. Qd3 h6 8. c4 Be7 9. Nc3 O-O 10. Bxd7 Bxd7 11. Be3 a6 12. a4 b6 13. Nd2 Ng4 14. Nd5 Nxe3 15. Qxe3 Bg5 16. Qd3 f5 17. exf5 Bxd2 18. Qxd2 Bxf5 19. Rad1 Bg6 20. Qb4 Rb8 21. Rd2 a5 22. Qa3 Rc8 23. Ne3 Rc5 24. Rfd1 Bh5 25. Re1 Be8 26. Qb3 Kh8 27. Qd1 Rc6 28. b3 Qh4 29. Qc2 Bh5 30. Nf5 Qg5 31. Ng3 Bg6 32. Qd1 Qe7 33. Qg4 Kh7 34. h4 Qf6 35. h5 Be8 36. Qe4+ Kh8 37. Re3 Qg5 38. Red3 Rf4 39. Qe2 Rg4 40. Rxd6 Rxd6 41. Rxd6 Bxh5 42. Qf3 Rh4 43. Nxh5 Rxh5 44. Qa8+ Kh7 45. Qe4+ Kh8 46. Qd3 Qc1+ 47. Qd1 Qxd1+ 48. Rxd1 Rf5 49. Rd5 Rf6 50. Rxe5 Kh7 51. Kf1 g5 52. Rb5 Rc6 53. Ke2 Kg6 54. Ke3 h5 55. Kd4 h4 56. f3 Re6 57. Kd3 Rd6+ 58. Rd5 Rc6 59. Re5 Rd6+ 60. Kc3 Kf6 61. Rb5 Re6 62. Kd3 Rd6+ 63. Ke3 Re6+ 64. Kf2 Rd6 65. Kg1 Kg6 66. Kh2 Re6 67. Rd5 Rf6 68. Kh3 Kh6 69. c5 bxc5 70. Rxc5 Rb6 71. Rb5 Ra6 1-0

 

十月三十日：第五圈

男子組：

今天榜首易主，是三比一打敗波蘭的波斯尼亞－赫塞哥維那，第一台更只用十八步完結對手（見焦點棋局），以至積分增至十五點五！另俄羅斯位置稍後是因為亞美尼亞和了她，所以只能取兩分。連和兩次給少年的穆路蘇維治今天終於首次勝利。羅馬尼亞在三比一擊倒法國後共積十四分半猛追上來。得十四的有匈牙利、烏克蘭、英國、波蘭、捷克和瑞士。中國只有十三分半，排名十二。

焦點棋局（觀看）：

Krasenkow Michal (波蘭) - Nikolic Predrag (波斯尼亞－赫塞哥維那)

1. d4 d5 2. c4 c6 3. Nc3 e5 4. dxe5 d4 5. Ne4 Qa5+ 6. Bd2 Qxe5 7. Ng3 Nf6 8. Nf3 Qd6 9. Qc2 Be7 10. O-O-O O-O 11. e3 dxe3 12. Bc3 Qc7 13. fxe3 Na6 14. a3 Ng4 15. Re1 g6 16. b4 Bf6 17. h3 Bxc3 18. Qxc3 Nf2 0-1

女子組：

格魯吉亞全勝印度，成惟一得十二分的隊伍。在今年七月「龍鷹盃」裏中國女子大敗美國女子，但今次相反，可能因為諸宸不在，一比二輸給美國，讓美國得十一分。與美國同分的有俄羅斯、荷蘭和捷克，中國只有十分半。

 

十月三十一日：第六圈

男子組：

就算卡斯柏洛夫和卡哈理夫曼不在，對於沒有Predrag Nikolic的波斯尼亞－赫塞哥維那來說俄羅斯還是太強，給俄羅斯取了三分半。現在俄羅斯贏對手幾條街。亞美尼亞從打敗法國的羅馬尼亞取了很多分。朱迪．普爾加回到了匈牙利的棋桌上對付成為負方的捷克。最期待的是英格蘭對烏克蘭的普路馬廖夫對米高．亞當斯（見焦點棋局），結果卻是和棋，而其餘三台也是和棋。中國出盡全力大戰格魯吉亞，和了三局，只可惜第四台的張鵬翔輸了，一分半比兩分半倒後。

焦點棋局（觀看）：

Ponomariov, R (烏克蘭) - Adams, M (英格蘭)

1. e4 e5 2. Nf3 Nc6 3. Bb5 a6 4. Ba4 Nf6 5. O-O Be7 6. Re1 d6 7. c3 Bg4 8. h3 Bh5 9. d3 Nd7 10. Be3 h6 11. Nbd2 Bg5 12. d4 Bxe3 13. fxe3 O-O 14. Nf1 Bg6 15. Ng3 Nf6 16. Bc2 Re8 17. Qd2 Nh5 18. Qf2 Nxg3 19. Qxg3 Bh7 20. Re2 Qe7 21. Rf1 Rf8 22. Nd2 Rae8 23. Ref2 Nd8 24. Bb1 Qg5 25. Qf3 Ne6 26. g3 exd4 27. exd4 Qb5 28. b4 Ng5 29. Qg2 d5 30. e5 Bxb1 31. Rxb1 Qd3 32. Rc1 f6 33. h4 Ne4 34. Nxe4 dxe4 35. Rd2 Qe3+ 36. Qf2 Qxf2+ 37. Rxf2 fxe5 38. d5 Rf3 39. Kg2 Rd3 40. c4 Rf8 41. Re1 Rd4 42. Rfe2 Rxc4 43. Rxe4 Rxe4 44. Rxe4 Rf5 45. g4 Rf7 46. a3 Re7 47. Kf3 Kf8 48. Re3 Ke8 1/2-1/2

女子組：

美國證明了自己打敗中國和格魯吉亞不是幸運，一分半比一分半和了俄羅斯。格魯吉亞以二比一在頭位打敗荷蘭。中國的諸宸跟對手和了，其他二人，許昱華和趙雪均得一分。法國以二點五分打敗捷克，而越南二和一負，敗於德國手中，要留在十名以內成了間題。

 

十一月一日：第七圈

男子組：

第一位的俄羅斯乘勝追擊，三比一大勝波蘭共積二十一分半，趕過第二的羅馬尼亞二分半，再這樣下去俄羅斯必能成功得第一。

俄羅斯之下有五隊得十九分，名稱依排名：羅馬尼亞、匈牙利、波斯尼亞－赫塞哥維那、斯洛伐克和荷蘭。匈牙利以三勝一和打敗斯洛文尼亞，荷蘭的蘇庫洛夫擊倒英國的肖特（見焦點棋局），羅馬尼亞和捷克成二比二，波斯尼亞－赫塞哥維那三比一擊敗西班牙，而斯洛洼其亞從馬其頓身上取了三分半。得十八點五分的有亞美尼亞、格魯吉亞、捷克、和白俄羅斯。中國三比一勝瑞士，得十八分排第十二。

焦點棋局（觀看）：

Sokolov, V (荷蘭) - Short, N (英格蘭)

1. d4 e6 2. c4 Nf6 3. Nf3 d5 4. Nc3 Be7 5. Bf4 O-O 6. e3 c5 7. dxc5 Bxc5 8. a3 Nc6 9. Qc2 Qa5 10. Nd2 Be7 11. Bg3 Bd7 12. Be2 Qb6 13. b4 d4 14. Na4 Qd8 15. e4 Be8 16. Nb2 Nd7 17. Nd3 Bh4 18. c5 Bxg3 19. hxg3 Nde5 20. f4 Nxd3+ 21. Bxd3 h6 22. Nc4 Rc8 23. Nd6 Rc7 24. e5 f6 25. Qe2 a6 26. Qe4 f5 27. Qe2 Re7 28. g4 fxg4 29. Qxg4 Kh8 30. g3 Bf7 1-0

31.Nxf7+ R8xf7 32.Qg6 Kg8 (32...Qg8 33.Ra2 any 34.Rh2 any 35.Rxh6) 33.Rxh6。

女子組：

俄羅斯和格魯吉亞和棋，分半比分半，使全贏法國三分的中國反彈回第二。美國三比零哈薩克後和俄羅斯一樣只有十五分，跟隨是十四點五的羅馬尼亞。十四分的有德國、越南和捷克。下圈將是上屆冠軍格魯吉亞對強勁的中國。

 

十一月二日：第八圈

男子組：

朱迪．普爾加領導的匈牙利取羅馬尼亞三點五分，直逼俄羅斯，只有彼得．勒高那一台是和棋。俄羅斯又不見卡斯柏洛夫和卡哈理夫曼，但仍以二分半比分半打敗荷蘭。荷蘭的最強棋手Loek van Wely離開了斯洛文尼亞，回去參加自己姊姊的婚禮，但領隊表示應會在星期一回來。中國三勝一和烏茲別克，爬到第三位。斯洛伐克和了波斯尼亞－赫塞哥維那，二比二。

女子組：

格魯吉亞不愧為上屆冠軍，二勝一和打敗強勁的中國。就算現任世界冠軍諸宸也無法抵抗（見焦點棋局），失了一分，到現在重未輸過的趙雪終於敗在第二台上，只有許昱華和了。俄羅斯和了羅馬尼亞，跟中國同分。美國二比一打敗波蘭，得十七分，趕在中俄之上。越南愈追愈猛，二比一擊敗捷克，和第五的羅馬尼亞同得十六分，排在六。

焦點棋局（觀看）：

Chiburdanidze Maia (格魯吉亞) - 諸宸 (中國)

1. d4 d5 2. c4 c6 3. e3 Nf6 4. Nf3 Bg4 5. Nc3 e6 6. h3 Bxf3 7. Qxf3 Nbd7 8. Bd3 Bd6 9. cxd5 exd5 10. g4 h6 11. Bd2 Qe7 12. O-O-O O-O-O 13. Qg2 Bb4 14. Rhe1 Nb6 15. Kb1 Kb8 16. f3 g6 17. a3 Bd6 18. e4 dxe4 19. fxe4 Bc7 20. Qf2 Nfd7 21. Rf1 c5 22. Nb5 Ne5 23. dxe5 Rxd3 24. Nxc7 Qxc7 25. Bf4 Rxd1+ 26. Rxd1 Qe7 27. e6+ Ka8 28. Be5 Rc8 29. exf7 c4 30. Qf6 Qf8 31. Bd6 Nd7 32. Bxf8 Nxf6 33. Bxh6 1-0

 

十一月四日：第九圈

男子組：

當人們以為俄羅斯順利無阻的時候，匈牙利給了大家一個驚訝：匈牙利一勝三和打敗了俄羅斯！匈牙利的羅拔．勒特的對手是彼得．斯列拿。勒特的西西里防禦用得不太好，令對手在開局得到優勢，但斯列特拿在第二十五步犯錯，令勒特可以暫時犧牲一馬攻陷白方的后翼（見焦點棋局）。

「他看不到這步。」勒特說。

卡斯柏洛夫和列科和了棋。其餘兩位俄國人也被匈牙利的普爾加和阿爾馬斯抵擋。匈牙利兩年前在伊斯坦布爾也打過俄羅斯。現在俄羅斯只領先匈牙利半分，有機會被趕上。

中國同是一勝三和了斯洛伐克，只差匈牙利一分，維持第三，不過下場就對俄羅斯，理論上排名將會下跌。英格蘭和印度分別從白俄羅斯和捷克身上取得三和二點五分，飛躍到第七和第五名。

焦點棋局（觀看）：

Svidler Peter (俄羅斯) - Ruck Robert (匈牙利)

1. e4 c5 2. Nf3 d6 3. d4 cxd4 4. Nxd4 Nf6 5. Nc3 a6 6. f3 Qb6 7. g4 h6 8. a3 e5 9. Nf5 Bxf5 10. gxf5 Nc6 11. Bc4 Nd4 12. Nd5 Nxd5 13. Bxd5 Be7 14. Qd3 Bg5 15. b4 Rc8 16. c3 Nb5 17. Bb2 Bh4+ 18. Kd1 a5 19. Rc1 Ke7 20. Rc2 axb4 21. axb4 Rhd8 22. Rg2 Bg5 23. h4 Bf6 24. Ke2 Rd7 25. Bc4 Nxc3+ 26. Bxc3 Rdc7 27. Rgg1 Rxc4 28. Rc1 Qa6 29. Kf2 Qc6 30. Bd2 Bxh4+ 31. Kg2 Bg5 32. Bxg5+ hxg5 33. Rcd1 Rd4 0-1

女子組：

格魯吉亞三比零打敗羅馬尼亞，積得二十二分維持榜首，比第二位的中國還多三分。中國二勝一和，把苦苦追上來的越南又打回第十二名。美國和了波蘭，在第三，得十八點五分。同分的第四名俄羅斯一勝二和保加利亞。

 

十一月五日：第十圈

男子組：

殘局裏卡斯柏洛夫的土兵勇戰葉江川的城堡，但似乎中國大師失去和棋的機會。卡哈理夫曼打敗章鍾，穆路蘇維治和卜祥志，徐俊和了格列斯楚克。中國因而被擊回第七，得二十五分。匈牙利一勝三和波斯尼亞－赫塞哥維那，穩守第二。

英女皇打敗了甘地：英國三比一打敗印度急升至第三。俾斯麥也成功侵略了東歐，德國三勝一和捷克緊追在英國之後。格魯吉亞從荷蘭取了二分半，排名第五。

焦點棋局（觀看）：

Kasparov, Garry (俄羅斯) - 葉江川 (中國)

1. e4 c5 2. Nf3 e6 3. d4 cxd4 4. Nxd4 Nc6 5. Nc3 Qc7 6. Be3 a6 7. Qd2 Nf6 8. O-O-O Bb4 9. f3 Ne5 10. Nb3 b5 11. Bd4 Be7 12. Qf2 d6 13. Kb1 O-O 14. g4 Nfd7 15. Rg1 Bb7 16. g5 Rfc8 17. a3 Nc4 18. Bxc4 bxc4 19. Nc1 Rab8 20. N1e2 Bc6 21. Ka1 Qa5 22. Na2 e5 23. Bc3 Qc7 24. Ng3 g6 25. Nf1 Nc5 26. Ne3 a5 27. Qd2 Rb5 28. h4 Ne6 29. Rb1 Rc5 30. Nc1 Rd8 31. Ng4 d5 32. Bxe5 dxe4 33. Qc3 Rxe5 34. Qxe5 Qxe5 35. Nxe5 Ba4 36. c3 exf3 37. Rf1 Bc2 38. Nxc4 Bxb1 39. Kxb1 a4 40. Ne5 h6 41. Rxf3 hxg5 42. Rxf7 Bd6 43. Rf6 Bxe5 44. Rxe6 Bf4 45. Ne2 Rd1+ 46. Ka2 Kf7 47. Ra6 Re1 48. Nxf4 gxf4 49. Rxa4 Rf1 50. c4 Ke6 51. c5 Kd5 52. Ra6 Ke5 53. Rxg6 f3 54. Rg8 Rc1 55. Rf8 Ke4 56. b4 Ke3 57. Kb2 Rc4 58. Kb3 Rc1 59. h5 f2 60. h6 f1Q 61. Rxf1 Rxf1 62. Kc4 Ke4 63. c6 Rh1 64. Kc5 Rh5+ 65. Kb6 Rxh6 66. Kb7 1-0

女子組：

格魯吉亞一勝二和匈牙利，得二十四分維持第一。中國二勝一和希臘，守在第二但仍和格魯吉亞差二分半。美國只能從斯洛伐克取兩分，跟中國差一點五分。跟在後面的是二十點五分的俄羅斯，然後是從西班牙全得三分的羅馬尼亞。

 

十一月六日：第十一圈

男子組：

希特勒還是敗給史太林，俄羅斯從德國取三點五分繼續領先。儘管如此，俄國的斯列拿說：「有墊腳石故然很高興，但有很多隊伍也能全取四分，奧林匹克要到第十四圈才完結。」

德國的隊長說他們並沒有特別準備應付俄羅斯，但有全力以赴，現在他們要好好研究一下排名看看可不可以得獎牌。

匈牙利一勝三和英國，積三十分守在第二，但和俄羅斯的距離由一分增至二。格魯吉亞三比一勝瑞典回到第三，有二十八分，比第四的英國和第五，二分半比分半打敗波斯尼亞－赫塞哥維那的克羅地亞多半分。

中國對烏克蘭四台全和，兩者也有二十七分。同分的有波蘭、亞美尼亞和三勝一和摩爾多瓦，從老遠追上來的加拿大。波斯尼亞－赫塞哥維那、斯洛伐克、德國、以色列、希臘和南斯拉夫有二十六分半。

女子組：

格魯吉亞神奇地敗給波蘭，一和二敗，只取半分但仍以二十四分半在榜首（其中一敗見焦點棋局）。中國從羅馬尼亞得二分半在第二，只差格魯吉亞半分，取勝機會大增。美國敗給亞美尼亞，半分比二分半，俄羅斯勝德國二比一，美國和亞美尼亞同得二十一分，分別在第五和第七。夾在中間到是猛追回來的越南，三比零大勝摩爾多瓦，同得二十一分。

焦點棋局（觀看）：

Arakhamia-Grant Ketevan (格魯吉亞) - Socko Monika (波蘭)

1. e4 e6 2. d4 d5 3. Nc3 Bb4 4. e5 c5 5. a3 Bxc3+ 6. bxc3 Nc6 7. Qg4 g6 8. Nf3 Qa5 9. Bd2 Qa4 10. Ra2 c4 11. Be2 Bd7 12. Qf4 h6 13. h4 Rh7 14. h5 g5 15. Qe3 O-O-O 16. O-O Rf8 17. Nh2 f5 18. exf6 Nxf6 19. f4 Ne4 20. fxg5 Rxf1+ 21. Nxf1 Nxg5 22. Qg3 Qb5 23. Qe1 Rg7 24. Kh1 e5 25. dxe5 d4 26. cxd4 Nxd4 27. Bc3 Nxe2 28. Qxe2 Bc6 29. Qg4+ Kb8 30. Rb2 Qc5 31. e6 Nf3 32. Qf4+ Kc8 33. Qxf3 Bxf3 34. Bxg7 Qxh5+ 35. Nh2 Bc6 0-1

 

十一月七日：第十二圈

男子組：

俄羅斯從克羅地亞得二點五分，現積三十二分，保持第一。匈牙利三和一勝格魯吉亞，也繼續在第二最俄羅斯，差二分。中國同時三和一勝英國，是章鍾勝了實力不低斯標曼，可算是險勝（見焦點棋局），現居第五。亞美尼亞二勝二和烏克蘭，反彈回第三。僅次於的是二十九分半的中國，格魯吉亞和以色列。加拿大再顯神通，和了波蘭，兩者跟英格蘭、克羅地亞和南斯拉夫也有二十九分。

焦點棋局（觀看）：

章鍾 (中國) - Speelman, J (英格蘭)

1. e4 e6 2. d3 d5 3. Qe2 Nc6 4. Nf3 dxe4 5. dxe4 e5 6. c3 Nf6 7. Qc2 Bd6 8. Nbd2 O-O 9. Nc4 h6 10. Be2 Rb8 11. a4 b6 12. O-O Bb7 13. Re1Na5 14. Nxd6 cxd6 15. Bf1 Qc7 16. b4 Nc6 17. Ba3 Nd8 18. Nh4 Ne6 19. Rad1 Rfd8 20. Bb2 Rbc8 21. c4 g6 22. g3 Ng5 23. f3 Re8 24. Qd3 Rcd8 25. Bg2 Qc8 26. f4 Ngh7 27. h3 a5 28. b5 Qc5+ 29. Kf1 Nh5 30. Ba3 Qc8 31. Kg1 exf4 32. g4 N5f6 33. Qd4 Re6 34. e5 Bxg2 35. Kxg2 Qa8+ 36. Kh2 Ng5 37. Bxd6 Rdxd6 38. exd6 Qf3 39. Nxf3 Nxf3+ 40. Kg2 Nxd4 41. Rxe6 f3+ 42. Kf1 Nxe6 43. d7 Nd8 44. Rd6 Ne4 45. Rxb6 Kf8 46. Rb8 Ke7 47. b6 Nc5 48. Rc8 Nxa4 49. Rxd8 Nxb6 50. Rb8 Nxd7 51. Rb5 a4 52. Ra5 Kd6 53. Rxa4 Kc5 54. Kf2 Ne5 55. Ra5+ Kd4 56. c5 f5 57. gxf5 gxf5 58. c6 Nxc6 59. Rxf5 Ne5 60. Rh5 Ke4 61. Rh4+ Kf5 62. Rxh6 Kf4 63. Rh4+ Kg5 64. Ra4 Kf5 65. Kg3 Kg5 66. Rf4 Kg6 67. h4 Nf7 68. Rxf3 Nh6 69. Ra3 Nf5+ 70. Kg4 Nh6+ 71. Kh3 Nf7 72. Ra5 Nh6 73. Kg3 Nf5+ 74. Kg4 Nh6+ 75. Kf4 Nf7 76. h5+ Kh6 77. Kg4 Kg7 78. Ra7 Kf6 79. Kf4 Nh6 80. Ra6+ Kg7 81. Rg6+ Kh7 82. Kg5 Nf7+ 83. Kf6 Nd6 84. Ke5 Nc4+ 85. Kd4 Nd2 86. Rg2 Nb3+ 87. Kc4 Na5+ 88. Kb5 Nb3 89. Kc4 Na5+ 90. Kd5 Nb3 91. Rb2 Nc1 92. Kd4 Kh6 93. Ke3 Kxh5 94. Rb1 Na2 95. Rb3 1-0

女子組：

今天女士們比較多新聞。首先是中國的諸宸失準，第十六步后被捉死，要犧牲一相苟存性命，但最後小命不保。該局是首十七步是：1. d4 d5 2. c4 dxc4 3. Nf3 c6 4. e3 Be6 5. Nc3 b5 6. a4 b4 7. Ne4 Nf6 8. Nc5 Bd5 9. Ne5 e6 10. a5 Bxc5 11. dxc5 Nbd7 12. Qd4 Nxe5 13. Qxe5 O-O 14. f3 Nd7 15. Qd6 f5 16. f4 Rf6 17. Bxc4 Bxc4。幸而許昱華和棋、趙雪贏棋，中國才和了較弱的亞美尼亞。亞美尼亞能逃過一劫應該很高興。

但是中國還是趕過本來第一的格魯吉亞。越南愈戰愈勇，二比一勝格魯吉亞！這跟昨天格魯吉亞神奇地敗給波蘭確有異曲同工之妙。越南現處第五，跟第四的波蘭同得二十三分。第八圈格魯吉亞打敗中國，第九圈中國打敗越南，現在越南打敗格魯吉亞，可謂一物剋一物。

俄羅斯二分半比分半打敗匈牙利，得二十五分，比中國和格魯吉亞少半分。美國二和一負保加利亞。

 

十一月八日：第十三圈

男子組：

先鋒們心內有鬼，想快快和棋保持領先。第二的匈牙利對亞美尼亞四台都不出二十步就和棋，保持第二；第一的俄羅斯如是，四台的步數加起來不過七十步，守於第一。目前匈牙利很難在星期天的最後一圈追過俄羅斯，因為對手是中國，但估計當天也只求和棋保持現時位置。俄羅斯將對南斯拉夫，但南斯拉夫有Ljubomir Ljubojevic。（他有多強？看看今期「每週一局」吧！）

加拿大行人止步，一和三負格魯吉亞，使格魯吉亞回到第三。本同分的中國只是三比一打敗克羅地亞，差半分降至第四。星期天第三名將是格魯吉亞和中國的目標，當然匈牙利或俄羅斯失手更好。亞美尼亞和棋降至第五，少中國半分。

女子組：

中國真正超越格魯吉亞，但只是半分。近來古古怪怪的諸宸沒有出戰，許昱華負朱可娃，趙雪勝，王頻和，所以整體就是和。現在中國女子中只有趙雪和王頻只有一敗。

格魯吉亞也失去衝勁，一敗二和負於保加利亞。同分的是和了越南的俄羅斯，雙方也高興，可是星期天兩隊就要爭第二位。

焦點棋局（觀看）：

Khurtsidze Nino (格魯吉亞) - Aleksieva-Collas Silvia (保加利亞)

1. d4 Nf6 2. c4 e6 3. Nc3 Bb4 4. e3 O-O 5. Bd3 d5 6. cxd5 exd5 7. Ne2 Re8 8. O-O Bf8 9. a3 a5 10. Rb1 Na6 11. f3 c5 12. Qe1 Bd7 13. Qh4 g6 14. Nf4 Bc6 15. g4 Nc7 16. g5 Nd7 17. Qg4 b5 18. h4 b4 19. Nce2 Nb6 20. h5 c4 21. Bc2 b3 22. Bd1 Be7 23. hxg6 hxg6 24. Rf2 Bd7 25. Qg2 Bxg5 26. e4 Bh4 27. Nxg6 Bxf2+ 28. Kxf2 Qf6 29. Ne7+ Kf8 30. e5 Qh4+ 31. Kf1 Bh3 0-1

 

十一月八日：第十四圈－最終圈

男子組：

如眾人所料，俄羅斯速速和棋，得三十八分半，順利成第一。匈牙利二勝二和中國，得三十七點五分，但還是差俄羅斯一分，屈居第二，中國被轟回，跟荷蘭同得三十三分半，均分五至六名。第三是急起直追的亞美尼亞全勝另一第三熱門格魯吉亞三分，格魯吉亞只有三十四分屈居第四。中國下次再來過吧！

焦點棋局（觀看）：

章鍾 (中國) - Almasi Zoltan (匈牙利)

1. e4 e5 2. Nf3 Nc6 3. Bb5 Nf6 4. d3 d6 5. O-O Bd7 6. c3 g6 7. Re1 Bg7 8. Nbd2 O-O 9. Nf1 Nh5 10. Ba4 Qe8 11. Bc2 Kh8 12. h3 f5 13. d4 f4 14. b4 exd4 15. cxd4 Nxb4 16. Bb3 Bb5 17. a4 Ba6 18. Ng5 Nd3 19. Ne6 f3 20. Re3 Nhf4 21. Nxg7 Kxg7 22. Ng3 fxg2 23. Rxd3 Nxd3 24. Be3 Qd7 25. Bc2 Nf4 26. Qd2 Nxh3+ 27. Kxg2 Qg4 28. Rh1 Nf4+ 29. Bxf4 Qxf4 30. Qxf4 Rxf4 31. f3 Raf8 32. Bd1 d5 33. Re1 h5 34. Re3 h4 0-1

女子組：

中國二勝一和保加利亞，得二十九分半成第一名！第二是俄羅斯，同是以二點五比零點五的成績打敗斯洛伐克，比中國少半分。第三竟然是後來居上的波蘭，全勝越南三分，二十八分。一度領先的格魯吉亞一比二敗於南斯拉夫，屈居第四。匈牙利、烏克蘭、南斯拉夫和不知那兒走上來的亞塞拜彊得二十五分半，瓜分五至八名。美國和捷克得二十五分，在第九和第十名。恭喜中國女子！

 

詳細資料

回最上