名稱
Brains in Bahrain: Man vs Machine, Kramnik - Deep Fritz
日期
2002.10.02 - 2002.10.21
場地
巴林
結果
| 回合 | 一 | 二 | 三 | 四 | 五 | 六 | 七 | 八 | 總成績 |
| 卡拉姆尼克 | 1/2> | 1 | 1 | 1/2 | 0 | 0 | 1/2 | 1/2 | 4 |
| Deep Fritz | 1/2 | 0 | 0 | 1/2 | 1 | 1 | 1/2 | 1/2 | 4 |
比賽程序
2002.10.02（三）：開幕禮
2002.10.03（四）：記者招待會
2002.10.04（五）：第一場
2002.10.06（日）：第二場
2002.10.08（二）：第三場
2002.10.10（四）：第四場
2002.10.13（日）：第五場
2002.10.15（二）：第六場
2002.10.17（四）：第七場
2002.10.19（六）：第八場
2002.10.21（一）：閉幕禮
棋手簡介
維拉迪摩．卡拉姆尼克（Vladimir Kramnik），曾是前世界冠軍卡斯巴洛夫（G. Kasparov）的學生，於二零零零年在倫敦把卡斯巴洛夫擊敗，結束卡斯巴洛夫十五年的統治。
深菲利斯七（Deep Fritz 7），最早版本Fritz誕於德國，出自荷蘭人Frans Morsch和德國人Mathias Feist的手，一九九一。它每秒可分析三百萬步，並且有良好的統計系統。於二零零一年在西班牙打敗了另一電腦Deep Junior，成為電腦的冠軍，也曾打敗IBM的Deep Blue。
詳細內容
十月二日：開幕禮
今天這個開幕禮參加的有卡拉姆尼克本人、ChessBase的創辦人之一Fred Friedel、王子bin Hamad Al Khalifa等。在卡拉姆尼克發表了講話後，王子就為卡拉姆尼克選擇兩個被蓋住的鷹像的其中一個。當王子掀起其中一個，大家都看見拿著的是黑鷹！也就是說，卡拉姆尼克第一場用黑方。其實也沒有所謂，因為共有八場，所以大家也可以用四次白方。
十月三日（四）：記者招待會
當卡拉姆尼克簽完名和拍完照後，就認真的參加賽前會議了。當青年運動組織的王室成員Shaikh Zeyad bin Baisal Al Khalifa和宣傳的Justin Ricketts作出聲明後，記者們也有問題了。卡拉姆尼克十分保守，不回答有關比賽結果的提問，只說他認為Deep Fritz是個十分厲害的對手，比賽將會十分艱難，而且體力會是很重要的因素。「最重要是嬴，所以四點五分是很值得認同的成績。四比四是比較差，但視乎事實。如果我每一場也受到很大威脅那麼和也不錯。」
菲利斯的隊伍也不說太多，說如果能和了世界冠軍也不錯。「有三至三點五分也不錯，有四分就太好了。」
但站主想，哪一句才是真話呢？
十月四日（五）：第一場
第一場和了！卡拉姆尼克用他「必和」的柏林防禦使菲利斯無法進攻（詳細）。以下是第一場（觀看棋局）：
深菲利斯－卡拉姆尼克
1. e4 e5 2. Nf3 Nc6 3. Bb5 Nf6 4.
0-0 Nxe4 5. d4 Nd6 6. Bxc6 dxc6 7. dxe5 Nf5 8. Qxd8+ Kxd8 9. Nc3 h6 10. b3 Ke8
11. Bb2 Be7 12. Rad1 a5 13. a4 h5
14. Ne2 Be6 15.
c4 Rd8
評論員Nigel Short更好是15...b5，但我明白卡拉姆尼克想甚麼：他想封閉后翼，不是開放它。
16. h3 b6 17.
Nfd4
如25...Bxh4，26.g5!
25...hxg4 26. Bg5 Bxg5 27. hxg5 Ke8 28. Kg2 1/2 - 1/2
當然不是Deep Fritz自己答應和棋，是技術人員們。
十月六日（日）：第二場
卡拉姆尼克嬴了第二場！人類對電腦的思考真不清楚，為什麼我這樣說呢？因為他可以勝利全是因為Deep Fritz走了古怪的12...Bf8???！看看下面你就知我說甚麼，以下是第二場（觀看棋局）：
卡拉姆尼克－深菲利斯
1.d4 d5 2.c4 dxc4 3.Nf3 Nf6 4.e3 e6 5.Bxc4 c5 6.0-0 a6 7.dxc5 Qxd1 8.Rxd1 Bxc5 9.Kf1 b5 10.Be2 Bb7 11.Nbd2 Nbd7 12.Nb3 Bf8???
登登登登！這就是全局的關鍵，電腦敗北的開始。把相撤回原位！12...Bf8絕對值得打三個問號。就算是初學者也曉得12...Be7是最好的吧！12...Bf8根本毫無用處，也妨礙了黑方的易位。這是由於Deep Fritz抗議待遇不佳還是有果汁流入了Deep Fritz的處理器呢？如果你能看出其中奧秘請告訴我，我很想知道。
13.a4 b4 14.Nfd2 Bd5 15.f3 Bd6 16.g3 e5 17.e4 Be6 18.Nc4 Bc7 19.Be3 a5 20.Nc5 Nxc5 21.Bxc5 Nd7 22.Nd6+ Kf8 23.Bf2
23.Nb5+也很有趣，但之後的複雜局面是不適合人玩的，因為電腦的計算力遠比人強，例如23...Nxc5 24.Nxc7 Rc8 25.Rac1 Bh3+ 26.Kg1 Nb3 27.Ba6 Rb8 28.Rc4 Nd4。
23...Bxd6 24.Rxd6 Ke7 25.Rad1 Rhc8 26.Bb5 Nc5 27.Bc6 Bc4+!
卡拉姆尼克說他沒有估計到這步，他估計的是27...Rxc6 28.Rxc6 Nxa4
28.Ke1 Nd3+ 29.R1xd3 Bxd3 30.Bc5!
不是30.Rxd3? Rxc6。
30...Bc4! 31.Rd4+ Kf6 32.Rxc4 Rxc6 33.Be7+ Kxe7 34.Rxc6 Kd7 35.Rc5 f6 36.Kd2 Kd6 37.Rd5+ Kc6 38.Kd3 g6 39.Kc4 g5 40.h3 h6 41.h4 gxh4 42.gxh4 Ra7 43.h5 Ra8 44.Rc5+ Kb6 45.Rb5+ Kc6 46.Rd5 Kc7 47.Kb5 b3 48.Rd3 Ra7 49.Rxb3 Rb7+ 50.Kc4 Ra7 51.Rb5 Ra8 52.Kd5 Ra6 53.Rc5+ Kd7 54.b3 Rd6+ 55.Kc4 Rd4+ 56.Kc3 Rd1 57.Rd5+ 1-0
Nigel Short說，Deep Fritz的技術人員不應該如此快放棄，因為之後有十分複雜的變化，卡拉姆尼克要花很多時間考慮，大可多走十步才放棄。
十月八日（二）:第三場
卡拉姆尼克乘勝追擊，勝了第三場，把差距增至兩分！今天Deep Fritz用的是（Scotch Game），似乎是怕了卡拉姆尼克的柏林防禦吧？的確，今次Deep Fritz在開局佔了優勢，但這個開局本來就不是電腦的專長，因為它十分講求長遠戰略的運用，而電腦對這種東西是一無所知的，故此卡拉姆尼克成功從開局的劣勢恢復過來。再者，卡拉姆尼克也成功早早把雙方的后移出棋盤，避免了有利電腦的複雜局面，所以Deep Fritz作了一些戰略上的錯誤。以下是第三場（觀看棋局）：
深菲利斯－卡拉姆尼克
1.e4 e5 2.Nf3 Nc6 3.d4
自從第一場的柏林防禦我也估Deep Fritz的控制員不會再容許有第二次了，除了蘇格蘭開局外，我的估計還有意大利開局和英格蘭開局。
3...exd4 4.Nxd4 Bc5 5.Nxc6 Qf6 6.Qd2 dxc6 7.Nc3 Ne7 8.Qf4 Be6 9.Qxf6 gxf6
老實說，如果對手不是電腦，我看見8...Be6這一步一定吃一驚。首先，它破壞了黑方的兵結構，f6兵很快成為目標，而且也使d7、e7和g7空虛，一旦給車入侵就煩了。
10.Na4 Bb4+ 11.c3 Bd6 12.Be3 b6 13.f4 0-0-0 14.Kf2 c5 15.c4 Nc616.Nc3 f5 17.e5 Bf8 18.b3
18...Nb4
特級大師Danny King說這一步很棒且意想不到，但我不認為這沒有甚麼好棒，因為白方Nd5的意圖是十分明顯的。
19.a3 Nc2 20.Rc1 Nxe3 21.Kxe3 Bg7 22.Nd5
針對f6。現在白方在中心的王明顯地阻礙了自己棋子的運動，證明王車易位的重要性，也證明電腦根本不懂得戰略！
22...c6 23.Nf6 Bxf6 24.exf6 Rhe8 25.Kf3 Rd2! 26.h3 Bd7!
一個十分困難的局面。在WCN看直播時我考慮了26...b5、26...Red1、26...Rg1和26...h5，但發現卡拉姆尼克的這一步是最好的，不但使雙車霸佔中心和支持b5，更可以Re6賺取一兵！
27.g3
不可以27.g4，因為黑方的Re4、R2d4取了f5兵。
27...Re6 28.Rb1 Rxf6 29.Be2 Re6 30.Rhe1 Kc7 31.Bf1 b5 32.Rec1 Kb6 33.b4 cxb4 34.axb4 Re4 35.Rd1 Rxd1 36.Rxd1 Be6 37.Bd3 Rd4 38.Be2 Rxd1 39.c5+ Kb7 40.Bxd1
40...a5! 41.bxa5 Ka6 42.Ke3 Kxa5 43.Kd4 b4 44.g4 fxg4 45.hxg4 b3 46.Kc3 Ka4 47.Kb2 f6 48.Bf3 Kb5 49.g5 f5 50.Kc3 Kxc5 0-1
十月十日（二）:第四場
正當台灣人慶祝雙十節時，在巴林「人腦對電腦」的第四場就開始了。今次卡拉姆尼克不太好運，明明多了一隻兵也無法攻擊以至和棋，這是由於Deep Fritz走開放的開局，因為它在第二、三場卡拉姆尼克的封閉戰略下輸了。但不要緊，卡拉姆尼克仍是領先兩分。第四場（觀看棋局）：
卡拉姆尼克－深菲利斯
1.d4 d5 2.c4 e6 3.Nf3 c5
為了開放局面，Deep Fritz不會接受后翼棄兵的挑戰了，它需要的是塔拉徹防禦（Tarrasch Defence）立即攻擊！。
4.cxd5 exd5 5.g3 Nc6 6.Bg2 Nf6 7.0-0 Be7 8.Nc3 0-0 9.Bg5 cxd4 10.Nxd4 h6 11.Bf4 Bg4 12.h3 Be6 13.Rc1 Re8 14.Nxe6
卡拉姆尼克保存了雙相，對他的對手造成很大威脅。
14...fxe6 15.e4
這一步似乎會引至雙方的后都換出棋盤。在前面的棋局中卡拉姆尼克因早換后而勝，但現在應該遲了點。
15...d4 16.e5 dxc3
16...Nh7?!是很差的：17.Ne4 Nf8 18.Qg4 Kh7 19.Qh5 Nd7 20.h4 Ndxe5 21.Nc5 Bxc5 22.Rxc5
17.exf6 Bxf6 18.bxc3 Qxd1 19.Rfxd1 Rad8 20.Be3
20.Rb1 Rxd1+ 21.Rxd1 Kf7 22.c4 Nd4 23.Bxb7 Ne2+ 24.Kg2 Nxf4+ 25.gxf4十足的和局。
20...Rxd1+
20...Kf7 21.Rb1 Rxd1+ 22.Rxd1 Bxc3 23.Rc1 Bb4 24.Bxc6 bxc6 25.Rxc6 a5也是十足的和局。
21.Rxd1 Bxc3
會不會是急了一點？我想Bf1接Bc4攻擊e6是比較好。
22.Rd7 22...Rb8 23.Bxc6 bxc6 24.Rxa7 Rb2 25.Ra6
25.a4 Ra2 26.Ra6又是另一個和局。
25...Bd2!
交換掉相，這肯定是和了。
26.Rxc6
不見得26.Bd4 Rc2 27.Ra7 g5能避免和棋。
26...Bxe3 27.fxe3 Kf7
27...Rxa2 28.Rxe6 Kf7又是那句，和棋！
28.a4 Ra2 29.Rc4 Kf6 30.Kf1 g5 31.h4 h5 32.hxg5+
32.Rc5 gxh4 33.gxh4 Rxa4 34.Rxh5 Kg6 35.Rh8 Kg7 36.Rh5 Kg6
32...Kxg5 33.Ke1 e5 34.Kf1 Kf5 35.Rh4 Kg6 36.Re4 Kf5 37.Rh4 Kg5 38.Kg1 Kg6 39.g4 hxg4
39...Kg5 40.Rxh5+ Kxg4 41.Rxe5 Rxa4
40.Rxg4+ Kf5 41.Rc4 1/2-1/2
十月十二日（六）:旅遊！
在第四和五場之間有兩天空天，其中一天大伙兒就到巴林主要島嶼的北部遊樂去了！當卡拉姆尼克看Qala'at al-Bahrain堡壘時，找到了一些對付電腦的靈感。跟隨他們又到了駱駝農場參觀。起初卡拉姆尼克不想碰那些駱駝，但為了讓大家拍照就即管碰一下吧！有一些採訪員這時進行了訪問。之後他們到了歷史博物館，看看從前巴林的面貌。最後一行到了Faahd王提道上的空中餐廳吃飯看日落。
十月十三日（日）:第五場
可能卡拉姆尼克作天玩得太晚所以太眼睏，竟然在最後關頭盲棋，使Deep Fritz把距離拉近至一分！今次Deep Fritz的開局幹得不錯，不但避免了封閉的局面，更防止了卡拉姆尼克早期換后，令卡拉姆尼克受到很大壓力。他在十五分鐘內走了六步，然後就盲棋了！以下是第五局（觀看棋局）：
深菲利斯－卡拉姆尼克
1.d4 Nf6 2.c4 e6 3.Nf3 d5 4.Nc3 Be7 5.Bg5 h6 6.Bh4 0-0 7.e3 Ne4 8.Bxe7 Qxe7 9.cxd5 Nxc3 10.bxc3 exd5 11.Qb3 Rd8 12.c4 dxc4 13.Bxc4 Nc6 14.Be2 b6 15.0-0 Bb7 16.Rfc1 Rac8 17.Qa4
比較正常的是17...Qc2
17...Na5
我比較喜歡17...Qb4立刻換掉后，因為可以避免有利電腦的複雜變化。
18.Rc3 c5 19.Rac1 cxd4
開始簡化局面了。
20.Nxd4 Rxc3 21.Rxc3 Rc8 22.Rxc8+ Bxc8 23.h3 g6!
防止24.Nf5，更重要是可以以靜制動。現在黑方正面對來自中心的壓力。
24.Bf3 Bd7 25.Qc2 Qc5 26.Qe4 Qc1+ 27.Kh2 Qc7+ 28.g3 Nc4 29.Be2 Ne5 30.Bb5 Bxb5 31.Nxb5 Qc5 32.Nxa7 Qa5 33.Kg2
33.Nc8? Qxa2 34.Kg2
33...Qxa2 34.Nc8
到了這裡，我猜的是34...Qe6 35.Nxb6 Qxb6 36.Qxe5，黑方少了一兵但只要保存后應可和棋。
34...Qc4??
無話可說。
35.Ne7+! 1-0
十月十五日（二）:第六場
混帳！Deep Fritz追成平手了！卡拉姆尼克今天很興奮，像吃了搖頭丸，竟在第十九步走19.Nxf7!!?冒險的犧牲了馬，展開侵略性的攻擊！然而電腦的準確計算完美的防禦了，而且卡拉姆尼克的攻擊也開始枯竭。不到幾分鐘卡拉姆尼克立刻陷入劣勢，在第三十四步棄權了。「我以為這可以使這局成為我生涯中最漂亮的一局。」卡拉姆尼克說。由於這個犧牲使這局成為全比賽最複雜最難分析的一局，見下：（觀看棋局）
卡拉姆尼克－深菲利斯
1.d4 Nf6 2.c4 e6 3.Nf3 b6 4.g3 Ba6 5.b3 Bb4+ 6.Bd2 Be7 7.Bg2 c6 8.Bc3 d5 9.Ne5 Nfd7 10.Nxd7 Nxd7 11.Nd2 0-0 12.0-0 Rc8 13.a4 Bf6
13...c5 14.cxd5 exd5 15.Bxd5 cxd4 16.Bxd4 Nb8 17.e4 Bxf1 18.Nxf1 Nc6可能是賺了棋子，但白方的活躍棋子不容莫視。
14.e4
14.a5 b5 15.cxd5 cxd5 16.Rc1 Rxc3!? 17.Rxc3 Bxd4 18.Rc6 Bb7 19.Rc1 Qxa5黑方以一車換一相二兵。
14...c5 15.exd5 cxd4 16.Bb4 Re8 17.Ne4
17.dxe6 Rxe6 18.Ne4 Nc5 19.Nxf6+
17...exd5 18.Nd6 dxc4 19.Nxf7!!?
卡拉姆尼克用了四十五多分鐘考慮這個犧牲，可見他是很認真的，但是犧牲絕不可能這麼容易，因為黑方的棋子離自己的王並不遠，實在很易守衛。首先，不可以19.xc4
Be7!。他可以走19.Nxe8 Qxe8 20.Re1 Qd8 21.bxc4 Bxc4黑方那隻中心過路兵很具威脅。或是19.Bd5
Nc5 20.Bxf7+ Kf8 21.Bxe8 Qxd6 22.Bb5 Bxb5 23.axb5黑方兩隻過路兵很具威脅。兩者也未如理想。
19...Kxf7 20.Bd5+ Kg6 21.Qg4+ Bg5 22.Be4+
我看直播時估是22.f4，不過22...h5 23.Bf7+ Kxf7 24.fxg5+ Kg8 25.Qxh5 Ne5，又來過路兵的威脅。
22...Rxe4 23.Qxe4+ Kh6
23...Kf7 24.Qd5+ Kg6 25.Qe4+
24.h4 Bf6 25.Bd2+ g5 26.hxg5+ Bxg5 27.Qh4+
27.Qe6+ Nf6 28.Qh3+ Kg6! 29.f4 Bh6 30.f5+ Kf7黑王脫離了危險。
27...Kg6 28.Qe4+ Kg7 29.Bxg5 Qxg5 30.Rfe1 cxb3 31.Qxd4+ Nf6 32.a5
32.Rab1是比較好的。
32...Qd5 33.Qxd5 Nxd5 34.axb6 axb6 0-1
卡拉姆尼克棄權了。繼續可以是34...axb6 35.Rxa6 b2。
人們都以為這是一定輸了，包括卡拉姆尼克。但在第七場後，Deep Fritz的技術人員Mig Greengard對這個局面進行深入分析，發現原來這是和局（當然是用電腦分析）！之後的發展應是：
35.Rxa6 b2 36.Ra7+ Kg6
在這裡我們先看36...Kg6
37.Rd7 Rc1 38.Rd6+ Nf6
(38...Kf7 39.Rd7+ Kf8 40.Rd8+ Kf7 41.Rd7+ Kf6 42.Rd6+ Kg7 43.Rd7+ Kg6)
39.Rdd1 b1=Q 40.Rxc1 Qf5
(40...Qb4 41.Rb1 Qc5 42.Rec1 Qd6 43.Rd1 Qc6 44.Rdc1 Qb7 45.Rb5 Kf7 ( 45...Nd7 46.Rd1 46.Rcb1 Qc6 47.R5b3 h5 48.Rb4 Kf6 ) 46.Rcb1 Nd7 47.Rd1 Ke7 48.Re1+ Kd6 49.Rd1+ Kc6 50.Rdb1 Qa6 51.R5b4 Qe2 52.R1b2 Qd3 53.Kg2 Qd5+ 54.Kg1 b5 55.Rxb5 Qxb5 56.Rxb5 Kxb5 57.Kg2 Kc4 58.Kf3 Kd5 59.Kg4 Ke6 60.Kg5 Kf7 61.Kh6 Kg8 62.g4 Ne5 63.Kg5 Kg7 64.f4
41.Rc6 b5
(41...Kh5 42.Rxb6)
42.Ree6 b4
(42...Kf7 43.Rxf6+ Qxf6 44.Rxf6+ Kxf6 45.Kf1)
43.Rb6 Kf7 44.Rxf6+ Qxf6 45.Rxb4=
如36...Kf8，則37.Rd7 Nc3 ( 37...Rc1 38.Rd8+) 38.Rd2 ( 38.Rb7?! Rc6 39.Kg2 b1Q 40.Rxb1 Nxb1 41.Rxh7 ) 38...b1Q 39.Rxb1 Nxb1 40.Rb2 Nc3 41.Rxb6=)
十月十五日（四）:第七場
不幸中之大幸，這一局和了，現在比賽是三分半對三分半的僵局！今天卡拉姆尼克回歸正路，用封閉的開局后印度防禦（和棋機會很大的一個防禦）成功堵塞電腦所有的攻擊路徑，然後是順理成章地和棋。以下就是這很悶的一場（觀看棋局）：
深菲利斯－卡拉姆尼克
1. d4 Nf6 2. c4 e6 3. Nf3 b6 4. g3 Bb7 5. Bg2 Be7 6. O-O O-O
終於看見比較像樣的封閉開局：后印度防禦（Queen's Indian Defence）。在之前兩場卡拉姆尼克不也應用相同的策略嗎？
7. Nc3 Ne4 8. Qc2 Nxc3 9. Qxc3 c5 10. Rd1 d6 11. b3 Bf6 12. Bb2 Qe7 13. Qc2 Nc6 14. e4 e5 15. d5 Nd4 16. Bxd4 cxd4 17. Bh3 g6 18. a4
這是我的Fritz 7局譜裡最後一步。
18...a5 19. Rab1 Ba6 20. Re1 Kh8 21. Kg2 Bg7 22. Qd3 Rae8
19.Rab1、20.Re1、21.Kg2和22.Qd3都是沒用的，也許是用來迷惑我們的世界冠軍。
23. Nd2 Bh6 24. f4
電腦終於做些比較有意思的東西了，但我也是估計和棋。也許是上一場的陰影，我覺得卡拉姆尼克真的有點過分保守……
24...Qc7 25. Rf1 Kg8 26. Rbe1 Qd8 27. Kg1 Bb7 28. Re2 1/2-1/2
現在比賽是三分半對三分半的僵局，能在星期六拿多一分的就是勝利者。我很擔心，假如卡拉姆尼克又失手的話……
十月十五日（四）:第八場
最後一場的結果是和！整個比賽是四比四！也就是說，電腦沒有打敗人，人也沒有打敗電腦。這一場卡拉姆尼克採取了最快和棋的手段，在第二十一步就要求和棋，Deep Fritz的人員也欣然接受，很明顯是第五、六場的陰影。整局也是平淡的棋步，故此我沒有評語。人類要報卡斯巴洛夫輸給深藍的仇恐怕要等到來年卡斯巴洛夫對Deep Junior的比賽了。按這裡下載全八局的PGN，按這裡觀看棋局。
卡拉姆尼克－深菲利斯
1.d4 Nf6 2.c4 e6 3.Nf3 d5 4.Nc3 c6 5.Bg5 Be7 6.e3 0-0 7.Bd3 Nbd7 8.0-0 dxc4 9.Bxc4 Nd5 10.Bxe7 Qxe7 11.Rc1 Nxc3 12.Rxc3 e5 13.Bb3 exd4 14.exd4 Nf6 15.Re1 Qd6 16.h3 Bf5 17.Rce3 Rae8 18.Re5 Bg6 19.a3 Qd8 20.Rxe8 Nxe8 21.Qd2 1/2-1/2
