1. 你的名字是？水清

2.  最喜歡的角色是哪一位？龍馬~~

3.  喜歡這個角色的什麼呢？因為他不是人.....是天才~~

4.  會經常以這個角色來創作嗎？會的...只是不想打文.....

5.  覺得哪一個角色比較容易寫／畫呢？菊丸吧...什麼也寫在臉上

6.  那麼，最難寫／書的呢？...一些只出現一會兒的人...像南和東方~~

8.  這個配對容易寫嗎？應該算是吧~~

9.  覺得難寫的配對是？...不知道....寫得出來的都算易吧(??)

10.  基本上，王子是攻還是受的？兩樣也可~~看情況~~(一般是攻?)

11.  不二呢？也是...大家不是女王受就是腹黑攻~~

12.  手塚呢？塚龍塚........看情況吧....(一般是受?)

14.  菊丸呢？受~~

15.  大石呢？攻~~

16.  海堂呢？受~~

17.  桃城呢？攻~~

18.  認為誰是總受呢？呃...手塚? (滅殺)

19.  總攻呢？不二...........(除了河村不二外)

20.  網王中，跟你有共同興趣的人是？ 芥川慈郎...找了很久的說

21.  有沒有整套漫畫嗎？有~~

22.  有沒有買 Jump 呢？沒有~~

23.  買了 Jump 之後，是不是馬上翻看網王呢？應該會...因為人家買COMIC FANS也是第一時間看SAILORMOON~~

24.  覺得動畫化怎樣？好極了~~~~

25.  請說出三位美形人物。手塚....忍足......深司

26.  三位可愛的人物呢？龍馬、英二、薰....?

28.  三位壞心眼的人呢？黑不二、乾.............手塚(??)

29.  不二是白還是黑的？沒所謂~~都喜歡~~

31.  如果可以跟其中一位說一句話，你要跟誰說些什麼呢？龍馬~~~長大了做總攻啊~~~~~(要攻手塚)

32.  想學網球的話，你想找進來教呢？大石 OR 桃

33.  想跟誰約會呢？不二......大石.......桃......(比較有趣啊)

34.  結婚呢？大石?

35.  成為戀人呢？大石?

36.  和誰做兄弟呢？英二當弟弟，大石當哥哥~

37.  一起溫習找誰呢？大石...(通通也是大石?)

38.  如果可以跟在某一個角色身邊一整天，你要跟在誰身邊？手塚吧......一天啊~~不是一個小時~~~~~>////<

39.  進入網王的世界了，你第一樣做的事情時？跟不二打好關係

40.  發現許斐老師！你要怎麼做呢？簽名~~~~

41.  發現跟網王角色很像的人時呢？偷笑一整天

42.  跟網王角色約會時，你想去哪兒呢？圖書館!? 咖啡室!?

43.  現在最在意網王的什麼？戀情發展(毆)、能拿冠軍嗎?

44.  除了網球外，你認為王子適合哪一種運動呢？這個...美式足球...(毆).......我能說羽毛球嗎?

45.  不二呢？....排球!? 游泳吧...

46.  手塚呢？劍道、箭道

47.  大石呢？芭蕾舞......(笑)..........大石什麼也能吧.....................保齡球好了~~

48.  菊丸呢？體操...(玩絲帶那種)

49.  河村呢？不知道......能說煮食嗎?

50.  海堂呢？呃.......什麼也行，我想..............馬拉松??

51.  桃城呢？籃球吧......

52.  數學成績最好的是哪一位呢？......乾!

54.  英文呢？龍馬...!

55.  理科呢？乾~~

56.  體育呢？英二和桃

57.  保健呢？這是什麼來的?...........河村好了(仔沒出現過)

58.  哪一位適合扮女裝呢？龍馬、不二、英二、大石媽媽

60.  青學舉行文化祭，3 年 6 組要上演什麼節目呢？.......不知道~~脫衣秀好嗎?

61.  想看乾的筆記本嗎？想~~~~~

62.  想就讀哪一所學校呢？當然是青學

63.  想與誰同班？不二...(跟不二打好關係是最重要的~~)

64.  誰會成為職業網球員呢？龍馬、手塚~~

65.  身邊有長得像龍馬君他們的朋友嗎？樣子像的沒有...性格像....也有

66.  和哪個角色相似呢？永遠都是英二陽光少女(???)

67.  哪兒相似了？陽光~~

68.  喜歡哪一集單行本的封面呢？都忘了~~~~可是我喜歡人數夠多的~~

69.  喜歡哪一話呢？保齡球王子和沙灘排球王子~~

70.  有什麼事情覺得奇怪呢？為什麼不二能跟乾汁呢......(乾自己也不喝~~)

71.  希望誰能多點出場呢？手塚~~忍足~~

72.  覺得他們的技術如何呢？通通都不是人...是神

73.  有沒有買 fans book？那又是什麼來的?

74.  有沒有將附送的明信片拿出來？沒有...

75.  喜歡 fans book 裡的什麼？沒有就沒有啊(泣)

76.  什麼時候知道有 fans book 呢？現在

77.  有沒有試過夢見龍馬君他們呢？沒有(我一向不做夢...0

78.  如果有的話，內容是怎樣呢？大概是在青學某處H吧.....(死)

79.  喜歡 dream 小說呢？〔就是那種角色 x 自己的小說呢∼∼〕什麼來的........汗

80.  會看嗎？會寫嗎？應該會看...寫...也會吧(聳肩)

82.  會動手寫嗎？不會吧...會被人殺死的

83.  覺得誰的 dream 小說會容易寫呢？....這個........................................沒

84.  喜歡同人嗎？當然~~

85.  有沒有出過本子？沒有

86.  有出席網王的活動嗎？沒有~~~~

87.  每回 CW 都有去嗎？也沒有

89.  喜歡參加同人活動嗎？不露面可以嗎?

90.  乎合角色的主題曲呢？同下:

龍馬 : 什麼都不怕 (楊千嬅.........)

手塚 : ................沒有吧...有的話...也只是我的驕傲(容祖兒...||||||b)

大石 : 交換溫柔(鄭秀文的~)

菊丸 : 波斯貓 (S.H.E.的............XDD)

不二 : 冷雨 ... (莫文蔚的............)

河村 : 我很醜可是我很溫柔 (笑) (忘記了是誰的...)

乾 : 用心良苦 (也忘記了是誰的) (某乾汁...汗)

桃城 : 青春無敵 (可米小子的...XDD)

海堂 : 相愛很難 (張學友和梅艷芳的......狂汗)

龍馬 : 紅色

手塚 : 白色

大石 : 咖啡色

菊丸 : 橙色

不二 : 灰色

河村 : 淺藍色

乾 : ......綠色

桃城 : 青色

海堂 : 海藍色

92.  除了網王外，還喜哪一套漫套呢？死亡筆記

94.  網王比較，喜歡哪一套呢？這個.....都喜歡~~~~~>///<

95.  有沒有這套漫畫的單行本呢？有~~

96.  跟許斐老師說句話吧。不能拖圖啊~~

97.  說些關於網王的吧。龍馬是最可怕的!!!!!!

98.  說些關於配對的吧。塚龍塚不好嗎? 人家不想看不二塚和塚不二啊~~~~~

99.  說些關於角色呢？網球王子中的很帥...聽說乾也很帥的.....聽說

100.  辛苦了。最後一句話是？完了.....太好了....能睡了~~

資料來源 : 月葉 IRONIC  

中文翻譯 : 步 掙扎無用