|
Act I The Sightless Eye
¥Øª¼¤§²´
|
|||
| ´cÅ]±_¥Þ
(Den of evil ) ³o¬O²Ä¤@Ãöªº²Ä¤@Ó¥ô°È¡D¦bÀç¦a¤¤§A©MAkara¥æ½Í¡A¥L·|n¨D§A¶i¤J´cÅ]±_¥Þ¤Î²M°£ ±¼©Ò¦³ªº©Çª«¡A¦b¬}¥Þ¤¤§A·|¹J¨ì³\¦hµ¥¯Å¸û§Cªº©Çª«¡A¦p¡F¾uÅ\§L¡Bæ«Í©M¤Ö¼Æªº³·¤H¡C±þ¦º±_¥Þ¤¤ªº©Ò¦³©Çª«§A¥²¶·¦^¨ìÀç¦a¤¤¥h¨£ Akara¡D¦o·|°e§A¤@ÂI§Þ¯à°µ¬°·PÁ¡D³o®É§Aªºµ¥¯Å«Ü§C¡D§A¥i¥H¥ý¨«¥XÀç¦a¶i¤JBlood Moor¦a°Ï¡D¥ý®ø·À¤@¨Ç©Çª«½m¥\¡D±Nµ¥¯Å½m°ª¤@ÂI¡D¦b¶i¤J±_¥Þ¤¤¡D´cÅ]±_¥Þ´N¦b³oÓ¦a°Ï¤¤¡D |
|||
| פk¹Ó¦a(Sister'Burial
Grounds) ³oÓ¥ô°È¬OKashyaµ¹§Aªº¡A¦on§A¶i¤JBurial Grounds¦a°Ï¡D¥h±þ¦ºBlood raven¡D¦o¬O¨¸´cªº¤k§Å®v¡A¥L¥i¥H¨Ï©Çª«´_¬¡¡G¦pæ«Íµ¥¡A·í¦o¥X²{®É¨®Ç³£·|³ò¶µÛ¤@¸s©Çª«¡A³o¤@Ãö¤ñ¸ûÃø¤@ÂI¡D§A³Ì¦n±Nµ¥¯Å½m¨ì¢¸¯Å¥H¤W¡D¤ñ¸û®e©ö®ø·À¦o¡D·í§A®ø·À¦o¤§«á¦^¨ìÀç¦a¤¤¥h¨£Kashya¡D§¹¦¨¥ô°Èªº³øÀv¬O¡A°e§A¤@Ó(Rogue Mercenary)¶Ä§L¡C ¤§«á§AÀH®É¥i¥Hªá¿ú¦V¦o¶±¥Î¶Ä§L¡D |
|||
| Àç±Ï}¡A¥d³Í®¦(The
Search for Cain ) Rescue Deckard Cain ³oÓ¥ô°È¬OAkaraµ¹§Aªº¡A¥Ln§A¦^¨ìTristram¥h±Ï¤@¦ì¦W¥sDeckard Cainªº¦Ñ´¼ªÌ¡AÁöµMTristram¤w¸g³QºR·´¤F¡A¦ý¬OÁÙ¬O¦³©Çª«ªº¥X¨S¡C·í§A®ø·À¤F³o¨Ç©Çª«©M±Ï¦^Deckard Cain¤§«áªº³øÀv¬O§K¶OŲ©wª««~©M±¡³ø¡C n§¹¦¨³oÓ¥ô°È¡D§A¥²¶·¶i¤JStony Field¦a°Ï¤¤ªºUndergound Passage¤~¯à¨ì¹FDark Wood¡D¶i¤JDark Wood ¤§«á§An§ä¨ìTree of Lnifuss¦b³o¸Ì¦³¤@´Ê¤j¾ð¡D¦b¤j¾ð¤¤§A·|§ä¨ì¤@ÓScroll of Inifussªºª÷¦â¨÷¶b¡D³o®É¥ý¦^¨ìÀ穳¤¤¥h¨£Akara¦o·|§i¶D§A¦p¦ó¨Ï¥Î¨÷¶b¡DµM«á¦^¨ìDark Wood¤¤§ä¨ì¦³¤Ó¤j¥ÛÀYªº¦a¤è¡D¦b¤Ó¤j¥ÛÀYªº¤¤¶¡¥´¶}¨÷¶b¡D³o®É·|±Ò°Ê¶Ç°eªù¡D¦A¥Ñ¶Ç°eªù¶i¤JDiabloªº«°Âí¡DDeckard Cainªº¦Ñ´¼ªÌ´N³QÃö¦b³o¸Ì¡D³o¸ÌªºÅ]ÀY¸ûÃø¹ï¥I¡D¤p¤ß³Q±¾±¼¡D®ø·À³o¸Ì©Ò¦³ªº©Çª«¡D±aDeckard Cainªº¦Ñ´¼ªÌ¦b¦^¨ìÀç¦a¤¤¡D©M¥L¥æ½Í¥¦·|§i¶D§A¦³ÃöDiabloªº¨Æ¤Î´À§A§K¶OŲ©w©Ò¦³ªºÅ]ªkª««~¡D |
|||
| ³Q¿ò§Ñªº°ª¶ð(The Forgotten
Tower) Forgotten Tower ³Q¿ò±æªº°ª¶ð§A¥²¶·±qDark Wood¦a°Ï¦A¶i¤JBlack Marsh ¦b³oÓ¦a°Ï§A·|µo²{¶i¤JTower¢ëellar.¶i¤J¸Ì±¦@¤À¦a¤U¤¼h¡D¦b¶i¤J³Ì«á¤@¼h§A·|¹J¨ì CountessÅ]ÀY¡D±N¥¦±þ¦º§A·|Àò±o¤j¶qªºª÷¿ú¡D |
|||
| ¦Y¶ºªº³Ã¥ë(Tools
of the Trade) ¦^¨ìÀç¦a¤¤À°Charsi·|½Ð§AÀ°¥¦§ä¦^ª÷¦âª««~¡D§A¥ý±q The Tamoe Highans ¶i¤JThe Monastery Gate ¦b¶i¤J×¹D°|¤º²`³B¤@¶¡©Ð¶¡¤º¡D§A·|§ä¨ì Horadric Malus.³o´N¬OCharsin§AÀ°¥¦§ä¦^ªºª÷¦âª« «~¡D¤£¹L³o¸Ì¤]¦³¤@¦ìÅ]ÀY¡D¤]¤£¤Ó¦n¹ï¥I¡D¦^¨ìÀç¦a¤¤Charsi¬°·PÁ §A·|¯S§OÀ°§A¥´³y¤@Ó¥[¦³¯S®íÄݩʪºªZ¾¹¡D³o®É§A¥i¿ï¤@°¦¶Ë®`¤O±j ¥B¤£¬OÅ]ªkª««~ªºªZ¾¹¡DÅý¦oÁë³y¡D ¦^¨ìÀç¦a¤¤À°Charsi·|½Ð§AÀ°¥¦§ä¦^ª÷¦âª««~¡D§A¥ý±q The Tamoe Highans ¶i¤JThe Monastery Gate ¦b¶i¤J×¹D°|¤º²`³B¤@¶¡©Ð¶¡¤º¡D§A·|§ä¨ì Horadric Malus.³o´N¬OCharsin§AÀ°¥¦§ä¦^ªºª÷¦âª« «~¡D¤£¹L³o¸Ì¤]¦³¤@¦ìÅ]ÀY¡D¤]¤£¤Ó¦n¹ï¥I¡D¦^¨ìÀç¦a¤¤Charsi¬°·PÁ §A·|¯S§OÀ°§A¥´³y¤@Ó¥[¦³¯S®íÄݩʪºªZ¾¹¡D³o®É§A¥i¿ï¤@°¦¶Ë®`¤O±j ¥B¤£¬OÅ]ªkª««~ªºªZ¾¹¡DÅý¦oÁë³y¡D |
|||
| פkªº´Ý±þªÌ(sister
to the slaughter) ³o¬O²Ä¤@³¹ªº³Ì«á¤@Ó¥ô°È¡A¬°¤F«e©¹§Aªº¥Øªº¦a§A¥²¶·¸g¹L§LÀç¦A©¹¤UÂô¹L¤T¼hºÊ¨c(jail)¡A¦A¶i¨ì×¹D°|ªº¤º´Y(inner cloister)µM«á¨ì¹F¤j±Ð°ó(Cathcdtal) ¡A¨Ã¦b³Ì«á¶i¤J¦a¤U¹Óµ¢(Catacombs) ¡A¦b¦a¤U¹Óµ¢²Ä¥|¼h¥ý²M¥ú©P³òªº©Çª«¡AµM«á§A±N±¹ï¦w©Z·ç¨à(Andarie)¦o¥i¬OÓ¬½¨¤¦â³á¡I¦o·|¼Q¬r·ÏÅý§A¤¤¬r¡A«á§Aªº¥Í©RÈ·|±¼ªº«Ü§Ö(¦bv1.3ª©¥H«á)¡A ³Ì¦n¥ý¼W±j§Ü¬rÄݩʩηdzƤ@¨Ç§Ü¬rªº¸Ë³Æ¤ÎÃĤô¡A³o¤@ÓÃö¤£·|¤ÓÃø¥´¡A±þ¦º¦o«á©Ò¦³ªºÀç¦aªº¤H³£·|·PÁ§A¡A¥Ë·ç¤Ò(warriv)·|±a§A«e©¹¦è¤è~~~
|
|||
¡@
|
Act II: The Secret of the Vizjerei ¶O´µ³Ç§Qªº±K¯µ
|
|
| ©Ô¹F¯Sªù±_¥Þ (Radament's
Lair ) ²Ä¤@Ó¥ô°ÈAtma©Òµ¹§Aªº¡A¥Ln§A§A¥²¶·¶i¤J Lut Gholein³o¸Ìªº¤U¤ô¹D²Ä¤T¼h¡A¨Ã¥B¦b¸Ì±§ä¨ìRadament¨Ã¥B®ø·À¥¦¥L¡A±þ¤F¥L«á¥i¥H±o¨ì¤@¥»¥[§Þ¯àÂI¼Æ®Ñ¥U¡E¦bªþªñªºÄ_½c¥i¥H§ä¨ì Horadric Scroll¡A§â¥¦®³µ¹ Cain ¤§«á¥L·|Ä~Äòµ¹§A¤U¤@Ó¥ô°È¡E |
|
| »®©Ô}©i¤§§ú(The
Horadric Staff ) ²Ä¤G¥ô°ÈThe Horadric Staff ¡D§A¥²¶·§ä¨ì¤T¼Ëª÷¦âª««~ ¤T¼Ëª÷¦âª««~¤À§O¬O : Horadric CubeÄ_²° , Horadric Shaft ¡B Viper Amulet¡E ¢°¡DHoradric Cube ¦b Dry Hills ¤Uªº Halls of the Dead level 3 §ä¨ì ¢±¡D Horadric Shaft ¦b Far Oasis ¸Ìªº Sand Maggot Level3 §ä¨ì ¢²¡D Viper Amulet «h¬O¥i¥H¦b Lost City ¸Ìªº Valley of the ¡@¡@ Snakes /Claw Viper Temple ¸Ì§ä¨ì ¦^ Lut Gholein Ų©w«á¥Î Cube ¦X¦¨Horadric Shaft ¡B Viper Amule ¨â¥óª««~¥i¥H±o¨ì Horadric Staff¡EµM«á§A¥²¶·±N±a¨ì Tal Rasha's Chamber ³oÓ¦a¤è¡C²Ä¤GÓ¥ô°È¸ò¨ä¥Lªº¥ô°È³£¦³Ãö³s¡D¤]´N¬O·í§A§¹¦¨¤F²Ä¤GÓ¥ô°È¤]´N·|§¹¦¨³o¤@³¹¤F¡D |
|
| »G±Ñ¤§¤é(The Tainted Sun ) ¦pªG§A§¹¦¨¤F The Horadric Staff ¥ô°È¤]¥Nªí§A¤w¸g§¹¦¨¦¹¥ô°È¡ATainted Sun ¥¦¬O Horadric Staff ªº¤@Ó°Æ¥ô°È¡A¶i¤J Lost City ¡A§A¥²¶·§ä¨ì Valley of Snakes ªº¦a°Ï¤¤¶i¤JViper Template ¨Ã¥BºR·´ Tainted Sun ²½¾Â¡A§¹¦¨¤§«á´N·|±o¨ì Viper Amulet¡E |
|
| ¯«¯¦¸t°ó(The Arcane
Sanctuary) ¶i¤J¬Ó®c¤UªºPALACE CELLAR LEVEL3·|¦³¤@Ӷǰeªù ¶i¤J¶Ç°eªù·|¨ìArcane Sanctuary³oÓ¦a¤è¡D µM«á§ä¨ì¶i¤J Arcane Sanctuary ªº¤J¤f¡A¦b³o¤§«e§A¥²¶·®ø·À Fire EyeÅ]ÀY¡E |
|
| ¥l³ê®v(The Summoner ) ³oÓ¥ô°È©M¸ò²Ä¤»Ó¥ô¬O³s³eªº¡A¶i¤J¨ì¹FArcane Sanctuary¸g¹L¤@µfW¾Ô¤§«á¦b Arcane Sanctuary ¤¤¹J¨ì Summoner ®ø·À¥¦¤§«á³o¸Ì·|¥X²{¤@Ӷǰeªù¡D¥¦·|±N§A¶Ç°e¨ì THE CANYON OF THE MAGE³oÓ¦a¤è¡DTal Rasha's Chamber Tome´N¦b³o¸Ì¡D |
|
| ¤CÓ¹Óµ¢(The Seven Tombs
) §ä¨ìTal Rasha's Chamber Tome¡D¦b¨ä¤¤ªº¤@ÓTome¤º¡D¶i¤J Tal Rasha's Chamber ªº¤@Ó²½¾Â symbol¡A¦b³o¸Ì±NHoradric Staff©ñ¶i¥h¤§«á·|¥X²{¤@Ó¬}¥Þ¡D¶i¤J¬}¥Þ¤§«á§A·|¹J¨ìÅ]¤ý DURIEL¡A®ø·ÀDURIEL¤§«á§A·|§ä¨ì¤j¤Ñ¨Ï Tyrael¡E ©M¥¦¥æ½Í¤§«á¡D·|¥X²{¤@Ӷǰeªù¡D¶i¤J¤§«á·|¦^¨ì Lut Gholein¡D³o®É§A¤w§¹¦¨²Ä¤G³¹¤F¡D¦^¨ì Lut Gholein¤§«á³o¸Ìªº©Ò¦³ªºÂí¥Á³£·|©M§A¥æ½Í¡A ·PÁ§A¬°¥L̩Ұµªº¤@¤Á¡C¦b§A§¹¦¨³oÓ¥ô°È¤§«á¥h§äMESHLF©M¥L¥æ½Í¥¦·|±a§A¼²î¶i¤J²Ä¤T³¹~~~ |
|
¡@
![]()
¡@
|
Act III: The Infernal Gate ·Òº»¤§ªù
|
|
| ¶Àª÷³¾(The Golden
Bird) ¨ì Spider Forest ¹J¨ì²Ä¤@°¦ª÷¦â¦W¦rªº©Çª«¡D±þ¦º¥¦«á´N·|±o¨ìJade Figurine¡DµM«á ¦^¨ì«°Âí¤¤§ä Cain¡A¥L·|¥s§A¥h§äMeshif¡D§ä¨ìMeshif«á§âJade Figurine¥æµ¹¥L¡A¥L·|µ¹§A¤@°¦ Golden Bird¥æ´«¡A¦A§â Golden Bird ¥æ¨ì Alkor ¨ºùØ¡D¥L´N·|°e§A¤@ ²~ Potion Of Life ÃĤô¡A§A³Ü¤U¥¦«á·|¼W¥[ 20ÂI¥Í©RÈ¡D |
|
|
¡@
|
ÂÂx¹Î¤§¤b(Blade of the Old
Religion) ¦b«°Âí¤¤¹J¨ìHratli¡A¥L·|½Ð§A§ä¨ì Gidbinn ¨Ó¨Ï±o Kurast «°Âíªº¦w¥þ¡D§Aº¥ý¶·n¸g¹L Great Marsh¡A¤§«á§A¤~¯à¨ì¹F Flayer Jungle¦a°Ï¡A¦b³o¸Ì¤@±¬å±þ©Çª«¤@±§ä¡A§A¬Ý¨ì¤@Ó¤õÄl¡A§â¤õÄlÂIµÛ«á§A·|±o¨ì Gidbinn¡D¦A¦^¨ì«°Âí¥h§ä Ormus¸ò¥L¥æ½Í¡A¥L·|§â Gidbinn ©ñ¨ì¤@Ó¥ú²y¤¤¡A§Aªº³ø¹S¬O°eµ¹§A¤@°¦¤£¿ùªº§Ù«ü¡DµM«á§A¥h§ä Asheara ¥i§K¶OÀò±o¤@¦Wµ¥¯Å«Ü±jªº¶Ä§L¡A¥¦·|¦Bá¨tªºªk³N¡D |
|
¡@
|
¥dªLªº·N§Ó(Khalim's
Will) n§¹¦¨³oÓ¥ô°È¶·nªáÂI®É¶¡¡D¦]¬°§A¥²¶·n¦b¥|Ó¦a°Ï¤¤§ä¨ì Khalim's eyes, Khalim'sbrain , Khalim's heart ©M Khalim's Flail¡D¥|¼Ëª÷¦âª««~¡AµM«á¦A¨Ï¥Î Horadric Cube Ä_²°¨Ó¦X¦¨ Khalim's will¡D 1.Spider Forest ¦a°Ï¥i§ä Spider Crvern©MKhalim's Eyes¡D 2.Flayer Jungle¦a°Ï¥i§ä¨ìFlayer Dungeon©MKhalim's Brain 3.Kurast Bazzar ¦a°Ï¶i¤JSewers¡A¥i§ä¨ì Khalim's Heart¡D 4.¦bTravincal¸Ì±®ø·Àª÷¦â©Çª««á´N·|±o¨ì Khalim's Flail¡D ¦b¥ÎHoradric Cube ¦X¦¨ Khalim's Will¡A¦pªG§A§¹¦¨³oÓ¥ô°È¤§«á´N§Ö§¹¦¨²Ä¤T³¹¤F.¦]¬°§A´X¥Gn¦b¥þ³¡¦a°Ï¨«³z³z¡A¤~¯à±o¨ì¤Wzªºª÷¦âª««~¡D¥un¦³@¤ßÀ³¸Ó¤£·|Ãø§ä¡D |
|
¡@
|
Äõ©i¦ã´Ëªº¨åÄy(Lam
Esen's Tome) §ä¨ì Lower Kurast «á¡A¦^¨ì«°Âí¤¤¥h©M Alkor »¡¸Ü¡D¥L·|½Ð§A§ä¤@¥»®Ñ¥s Lam Esen's Tome¡D¨ì Bazzar, Upper Kurast ©M Causeway ¸Ì±¡A§A·|¹J¨ì¤»³B¤£¦Pªº¤J¤f¡D@¤ßªº¨ì¨CӸ̱§ä¡A´N·|¦b¨ä¤¤¤@Ó§ä¨ì Lam Esen's Tome¡D |
|
¡@
|
³´¤J¶Â·tªº¯«¼q(The
Blackened Temple) ³oÓ¥ô°È¬OOrmus©e°U§Aªº¡D½Ð§A¦b Travincal ¤¤§ä¨ì Blacken Temple¤¤§ä¨ìKhalim's Flail¡A¦b¸Ì±·|§ä¨ì¤@ÓÄ_½c¡A¥´¶}¤§«á§A·|±o¨ìKhalim's Flail¡D |
|
¡@
|
¦uÅ@ªÌ(The Guardian) ³o¬O¨ì²Ä¥|³¹Act IV ªºÃöÁä¡D§A¶i¤J¨ì Travincal «á¡A¥²¶·¥Î Khalim's Will ¡]±N¥¦©ñ¦b§Aªº¤â¤W¡^µM«á±N Compelling Orb¥´¶}¡A³o®É¤~·|¥X²{ Durance Of Hateªº¤J¤f¡D¶i¤J¨ì²Ä¤T¼h§A·|¹J¨ì MephistoÅ]ÀY¡D®ø·À Mephisto¤§«á¡D³o®É·|¥X²{¬õ¦âPortalªº¶Ç°eªù¡A§A¤]·|®³¨ì Mephisto's Soulstone©M¤£¿ùªº¶À¦âª««~¡A¶i¤J¬õ¦âªº¨ºÓ Portal ³o¼Ë´N¥i¥H¨ì³Ì«á¤@³¹ Act IV~~~ |
![]()
|
Act IV: The Harrowing ´d¼@
|
|
|
¡@
|
¼Z¸¨¤Ñ¨Ï(The Fallen Angel ) ¸g¹L Outter steppes ¦A¨ì¹F Plains Of Despair «á¡D·|§ä¨ì Izual¡A±N¥L±þ¦º«á´N¥i¥H¸Ñ©ñ¥LªºÆF»î¡D |
|
¡@
|
¦aº»º²Äl(Hell's Forgen) ±þ¦º Izual ªº¤§«á¡A¦^¥h§ä Tyrael ©M Cain¡ACain ¥L»¡·|¥u¦³§A¥i¥H¥Ã»·®ø·À Diablo ©M¥L¥S§Ì¡A´N¬On§ä¨ì Hell's Forge¡AµM«á¥Î Hell Forge Hammer À»¸H Soulstone ©ó Hell's Forge ¤W¡D §A¥²¶·n¨ì¹F River Of Flame ®É¡A´N·|§ä¨ì Hell's Forge¡D¨Ã§â©P³òªº©Çª«©Mª÷¦âÀY¥Ø±þ¦º«á¡A´N·|§ä¨ì Hell Forge Hammer¡D |
|
¡@
|
®£©Æªºµ²§ô( Terror's End) ¼K¡I¨ì¤FRiver Of Flame§A¥in¤p¤ßÂI¡D¦]¬°³o¸Ì©Çª«³£«Ü±j¡D¤×¨ä¬O·|ªk³Nªº©Çª«¡D³Q¥¦ªk³N¥´¨ì¡D§Aªº¦å´N±¼¤G¤À¤§¤@¡D¤£nÁÙ¨S¨£¨ì Diablo®É«á´N±¾¤F¡D¨ì¤FRiver Of Flame®É§A·|¹J¨ì¤@Ó¤Ñ¨Ï Hadriel¡D¥L§i¶D§A¥h®ø·À Diablo ¡D©¹¦V«e¨«´N·|¨ì¹F Diablo ªº¯«·µ Chaos Sanctuary¡D Diablo´N³Q«Ê¦L¦b¯«·µ¤¤ªº¤¨¤¬P«¬ªº¼Ð»x¤º¡A§A»Ý¤À§O¦b¯«·µªº³Ì¤W¤è¡A¥ª¤è©M¥k¤è¶}±Ò¤Ó²½¾Â¡A¦b¨C¤@Ó²½¾Â´N·|¥X²{¤@¸s©Çª«¤Î¤@°¦ª÷¦âªºÀY¥Ø¡D·í«ö¤U¤Ó²½¾Â¤§«á¡ADiablo ´N·|¦b³Ì¤¤¥¡ªº¤¬P«¬¤¤¥X²{¡D²×©ó¬O©M Diablo¹ï¨Mªº®ÉÔ¤F¡D¥¦«Ü±j³á¡D·|¦B¨t¡D¹q¨t©M¤õ¨tªºÅ]ªk¡D°Ê§@¤S«Ü§Ö¡D¦pªG§Aªºµ¥¯Å©M¨¾¿m¤O¤£°÷·|«Ü§Ö´N±¾¤F¡D³Ì¦n¬O¢±¢·¯Å¥H¤W¡D¦b©M©M Diablo¹ï¨M®É¡D§A³Ì¦n¶R¦h¤@ÂIªº¸É¦åÃĤô¡D¦]¬°§A·|µo²{³Ü¸É¦åÃĤô´N¹³¦b³Ü¥Õ¶}¤ô¤@¼Ë¡D¤@¤U¤l´N¥Î§¹¡D·í§A®ø·À¤FDiablo¤§«á·|¨ìÃø±oªºª÷¦â¸Ë³Æ¡D§A¤]·|±o¨ìsirªº´LºÙ¡D §O¥H¬°³o¼Ë´N±o·N¦Ûº¡³á¡I¦]¬°§A¤~§¹¦¨´¶³qªº¼Ò¦¡¡I¤¤Ãø«×©M³ÌÃøªºHellªº¼Ò¦¡µ¥µÛ§A¡IÄ~Äò¥[ªo§a¦U¦ì^¶¯¡I |
¡@
¡@