在修業旅行裏、總於完成了初雪的降下、平安、成功的シュガー。

之後、他們决定返回ミューレンブルグ可惜的是......在回歸途中、有小許的糾紛出現了。
那是、合巧在歸路上、有一強大的台風在此前進。故此只好除消回去了......。

「人家與サガ約定了的啊～！」、シュガー不滿地說、 但是不論怎樣做也無法改變現狀。

另一方面、在此地全無知曉這事的、ミューレンブルグ的鎮上、サガ正在興致勃勃地等候着シュガー的歸來。
一面哼着歌、一面打掃自己的房間、而且又去買了些華夫餅（waffle）回來、總之サガ現在十分興奮。