拉登自傳作者談拉登

正在為拉登寫自傳的巴基斯坦記者阿米德﹒米爾在今天出版的巴西《經濟價值報》報上發表長篇談話說,自傳只剩下最后一章沒有寫,這是決定拉登命運的一章。按照他與拉登達成的協議,“該書應在拉登閱讀和批准后出版。我想,這本自傳也許只有在拉登死后才能面世了”。

阿米德﹒米爾是本﹒拉登親自挑選為其寫自傳的作者,是巴基斯坦一份烏爾都語小報《Daily Ausaf》的發行人。

在談到拉登的情況時,米爾說,“我確信本﹒拉登絕沒有參與911事件,他只不過是華盛頓為掩蓋情報機構和聯邦調查局工作失誤的一個替罪羊。他們想丑化拉登,因為拉登在1999年說過,“穆斯林最大的敵人是美國人”。米爾認為,“發生在華盛頓和紐約的自殺式恐怖事件與阿富汗人信仰不同。阿富汗人推崇那些凱旋而歸的人”。

他說,“拉登只不過是一個躲藏在崇山峻嶺里的游擊隊員,一個孤獨無援的斗士而已。他既不懂英語,又不打電話、發文傳和上網,沒有條件組織謀殺活動。不過,拉登在巴西有阿拉伯血統的朋友,他們秘密地為拉登提供活動經費”。

在美國開始打擊阿富汗僅僅7個小時之后,拉登曾親自給米爾寄來一封信,信中稱“他沒有參與911事件。他祝賀恐怖分子的成功,但是否認自己參與這起恐怖事件”。拉登在信中強調,“如果打擊平民目標,他們將還擊美國軍人”。

米爾在談話中還透露,“‘基地’組織的真正首腦人物是埃及醫生阿亞曼﹒扎瓦利(Zawahri)。扎瓦利是基地成員所崇拜的人,他曾周游日內瓦、倫敦、巴黎、索菲亞等地,比拉登更聰明”。

米爾說,“一般人看來,扎瓦利是拉登的得力助手,其實正好相反,扎瓦利與拉登不同,他從不親自手持機槍和手榴彈,騎著毛驢在山地打轉。他考慮更多的是國際范圍內的打擊活動。他會說英語,并把它翻譯成阿拉伯語。我們曾在一起長時間的交談,我發現他同拉登有關系。”

扎瓦利大約是1985年在阿富汗認識拉登的。當時拉登還是一名游擊戰士“他仇恨以色列人,一談起猶太人,他就會失去往常的沉著鎮靜的特點。

扎瓦利與伊朗有良好關系,與哈馬斯組織經常聯系。他常說的一句話是:“過去南非曼德拉也是被西方視為恐怖分子的,現在卻成了英雄。”“現在我們被美國人視為恐怖分子,但是在伊斯蘭的歷史上我們將成為為自由而戰的斗士。”他還反對中東和談,指出這不過美國人反對阿拉伯人的一種方式。

這位“拉登自傳”的作者說,拉登只承認他是美駐索馬里使館爆炸案的策划者,是對美國殺害阿拉伯人的報復。拉登絕不是911事件的主謀。他認為,“自殺式的拼殺更接近于巴勒斯坦人的方式。恐怖事件的真正主謀應當是一個國家或一個情報機構,它們對美國的安全設施非常了解”。

米爾是在1997年至1998年間作為報紙記者前去采訪時結識拉登的。拉登對這位記者的報道很感興趣,并邀請他為自己寫傳記。米爾對拉登的印象是:“他不是一位對伊斯蘭教了解很深的人。在有專家參加的演講中,他會講得語無倫次。因為他20歲起就參加了戰斗,沒有時間來讀那些聖書”。

米爾說,目前拉登處境很困難。“他已經沒有錢,只有少數戰士還跟著他。他的財富全部花在抵抗前蘇聯的游擊戰中。塔利班之所以不愿讓拉登離開,是因為在穆斯林信仰中,那樣做是一個奇恥大辱”,“我相信,美國人最終能找到拉登躲藏的地方,但拉登不會投降。我們之間不經常通信,而且通信越來越困難。我不知道他躲在那里,因為自9月以來,是他主動找我而不是我去找他。拉登將會死去。即便拉登死了,美國人也不會宣布,因為這樣做就會引起整個中東地區的沸反”。

米爾最后說,拉登自傳已初步完稿,只等著最后一章的結局。“我沒有受到來自美國人追蹤拉登方面的壓力,只是三年前曾受到巴基斯坦情報機構的調查,因為我部分傳記已在倫敦走私印刷。根據我們的合同,這本傳記應在拉登閱讀和批准后出版,現在我想也許是在他死后才能出版”。(人民網北京117日訊)

人民網 20011107