作者介紹

作者： A.A.Milen (1882-1956)


於西元 1882 年 1 月 18 號在倫敦出生， 他的父親是 Henly House 學校的校長， Milen在那間學校開始了他最早的教育。 後來在 Westminster 完成了高中學業， 1903年於劍橋大學畢業。 1906 年 Milen 在 "Punch" 雜誌當任編輯助手， 這時候他決定要做一個成功的作家。 1913 年 Milen 和 DorothyDaphne 步入禮堂， 他們唯一的兒子克里斯多夫•羅賓 (Christopher Robin Milen) 七年後出世， 這對 Milen 的作品影響很大， 他開始嘗試寫一些兒童文學書籍。 1924 年他的第一本兒童文學 "When We Were Very young" 出版， 這也是他第一次和創造維尼的畫家 Shepard 合作。

有天晚上他的兒子克里斯多夫提議何不把他那隻心愛的泰迪熊跟其他可愛的玩偶寫成故事， 這就是小熊維尼跟百畝森林的故事的誕生。 1926 年他出版了 "Winnie-the-Pooh"， 非常的暢銷， 於是在 1927 年又出版了 "When We are Six"， 1928 年 "House at Pooh corner"， 這些書都相當受廣大的英國人歡迎， "Winnie-the-Pooh" 至今已經翻為 22 種語言， 在世界各國出版。 之後 Milen 創作不少劇本， 詩集都相當膾炙人口。 1956 年 Milen 在倫敦去世， 享年 74 歲。

A.A.Milne 是一位英國職業作家，平時與妻子 Dorothy、 兒子 Christopher Robin Milne及僕人們住在倫敦 Chelsea（地名的馬洛德（Mallord）街，閒暇時，則全家前往離倫敦一小時車程、 靠近 Hartfield 的 cotchford 農場度假。 而這個農場周圍的環境，也成為他撰寫一系列維尼故事的場景。 A.A.Milne 著作相當豐富， 包括十二本集結自雜誌、 期刊的散文集、 超過二十齣的劇本、 五本小說， 還有一些自傳與雜文集。 但是其中只有劇本「Toad of Toad Hall」和小說「Mr. Pim Passes By」受到較多的好評。 不過， 真正讓他受到世人讚譽的， 卻不是這些寫給成人的作品， 而是他為自己的兒子克里斯多福•羅賓所寫的一系列故事與詩集。



插畫家： Ernest H. Shepard (1879-1976)


於西元 1879 年出生於倫敦，父親是一名建築家， 而母親在他十歲那年就去世了。 母親是最早鼓勵他畫畫的人， 也讓 Shepard 長大後對畫畫有相當熱中.後來他進入了 Healtherly's Art School 及 Royal Academy School， 其間為不少圖書雜誌插畫。 1903 年他和同讀美術的女同學 Florence Chaplin 結婚， 並育有一男一女， 很不幸的長子 Graham 在第二次世界大戰去世， 女兒 Mary 長大後也成為畫家。

Shepard 在第一次世界大戰後加入了 "Punch" 雜誌社， 且認識了小熊維尼故事的作家A.A.Milen. 後來答應為 Milen 的一系列兒童書籍插畫， 其中包括廣為人知的古典維尼， 後來的 30 年 Shepard 一直為書本插畫， 1973 年他第一次為原本只有黑白的古典維尼加上顏色。

Shepard 的原版圖畫都收藏於倫敦的維多亞和艾柏特博物館 (Victoria & Albert museum)， 1976 年這位一生都奉獻給美術的畫家 Shepard 去世， 享年97歲。