12/4/04
®e¯ª¨à´M¤éûó¦í¤µ¦~¤j¼öú¸µu¿Ç¡A°t¤W©Ê·PÅSªÓ¤C±m¤W¦ç¡A¥H¥N¨¥¤H
¨­¥÷¥X®uH2O·s¤@¿è¤Æ§©«~ú¸«Å¶Ç¬¡°Ê¡C±s¥Î¤Æ§©®vRicky Lau¾Þ¤M¡A
§Y³õ¬°¯ª¨à¤Æ§©¡AFans¥ò¤jÆg°¸¹³è°¤k¡Aûv¨¬¡u¤@¦Ê¤À¡v¡C
¯ª¨à¸Ü¦³¦n¦h¤H°ÝÊ\¦³ÉN«H¤ßú¶°Û¤ù¦P¹q¼vûv¼ú¡AÊ\¸Ü¡G¡u¤W¤Ñ«Y¤½
¥­ú¸¡I¥u¦³¤@¼Ë¥{¤w¸g¦n©¯ºÖ¡A§ÚÉNçܹL¨ä¥L¤è­±ú¸¦¨ÁZ·|¦n¦n¡A³Ì
·Q°Û¤ù¥i¥Hûv¨ì¦n¦¨ÁZ¦nÈÛ¡I¦n¦üTwinsËÝ¡Iûv¦h´X°¦°Û¤ù¤J³ò¡C¡v
¯ª¨à¦nÁ¾µêËݦP½Ñ¨Æ©jÁ¿¡G¡u§Ú­ø«YÉN«H¤ß¡A¦Ó«YÉN¤Ñ¤À¡A¤£¹L¶ý«}
Ú»§¹¡m´I»¨®üÆW¡n­µ¼Ö¯S¿è«á¡AÆg§Úºt§Þ¤jÅD¶i¡AÉN®Íú°¼LÂÆÂÆØ{¡I¡v
­ÓÀY³£¥i¥H­ø¨£
¯ª¨à¤S¦ÛÃzú¶¥[®³¤jº|ú}­Ó¤Æ§©³Uú¸¤jÀY½¼½ì¨Æ¡A­ì¨ÓúG­±¦³¤ä¦¨¸U
°Aú¸¤Æ§©±½¡A¦n±m¨â­Ó§«ô«á¦³¤H¶l±HµfÍqÊ\¡C¯ª¨à¤S¸Õ¹Lú¶ªº¤h­ø
¨£¤Æ§©³U¡Aµo²{¤§«á¤w¸g¿ð¡A¤£¹LÊ\¸Ü¦n±m¥¼¸Õ¹L­ø¨£»È¥]¦PÃÒ¥ó¡A
¯ª¨à¸Üªü¶ý§Î®eÊ\¡A¦pªG­ÓÀY¥i¥H©ñ§C¡A³£·|­ø



11/4/04
¯ª¨à©È³Q¬D­ç¤£µÛ¤TÂI¦¡ ®T ¼Ö ¡X ®T ¼Ö ­n »D
®e ¯ª ¨à ªñ ´Á ¿n ·¥ ÅÎ ¶Â ¬° ©ç Äá ¼g ¯u ¶° §@ ¦n ·Ç ³Æ ¡A
¤£ ¹L ºq °g §O ¥H ¬° ¯ª ¨à ·| ¥H ©Ê ·P ¤T ÂI ¦¡ ¶Â ©f look
¥Ü ¤H ¡A ¬Ò ¦] ¦o ¤w ¨Æ «e Án ©ú ¤£ ·| ¤T ÂI ¦¡ ¡A ¦o ¤S ¯º
¨¥ ¬° ©È ÅÎ ¤Ó ¶§ ¿O ·| ÅÜ ¦¨ ¡u ¶Â ´£ ¡v ¡] ¯Ý «e ¨â ÂI ³£
ÅÎ ¶Â ®I ¡^ ¡A ·| °µ ¨¬ ¨¾ ÅÎ ±¹ ¬I ¡C
¨F Åy ÅÎ ¤Ó ¶§ Åå °½ ¼v
¯ª ¨à ³z ÅS ¡G ¡u ¤§ «e ¥h ¨F Åy ¤w ¸g ÅÎ ¶Â ¡A ¦ý ¥¼
°÷ ¡A §Ú ·Q ¦A ÅÎ ¶Â ¡A §Ú ©È ¥h ¨F Åy ÅÎ ·| ³Q ¤H °½ ¼v ¨ì ¡A
©Ò ¥H çÜ ¦í ÅÎ ¤Ó ¶§ ¿O ¡A ¡] ¦³ ¤k ¬P ÅÎ ¤Ó ¶§ ¿O ÅÜ ¦¨ ¡y
¶Â ´£ ¡z Ø{ ¡H ¡^ «§ ¥s ¡y ¶Â ´£ ¡z §r ¡] ¸L ¤j ¹ï ²´ ¤Ï
°Ý ¡^ ¡H ¦p ªG «Y ËÝ ¡A §Ú «} ݯ ¾B ¦í Åo ¡] ±a ¯º ¡^ ¡A ¤£ ¹L
¨Ì ®a ¥t ¦³ ·s ¤è ªk ¡A ¥s ¼Q ªo ¡A ³£ ¤Q ¤À ¤è «K ¡C ¡v
·Q ¥h ªF ¼Ú ©ç Äá ¼g ¯u
¦³ ¿× ¦o ªº ®v ©f ­Ó ­Ó ³£ ¥H ¤T ÂI ¦¡ ªa ¦ç ©ç ¼g ¯u ¡A ¦ý
¦o «o ¨S ¦³ ³o ­Ó ¡u ­« ÂI Àô ¸` ¡v ¡A ¦ü ¥G ¤Ö ¤F ¤@ ­Ó ¾»
ÀY ¡A ¯ª ¨à ´N »{ ¬° ¡G ¡u ËÝ «} ¤Ö ¤@ ­Ó Åo ¡A ­n ¦Û ¤v ¥ý
°µ ¡A Ê\ ¡] ®v ©f ¡^ ¤T ÂI ¦¡ ¡A ¤H ·| ı ±o Ê\ «Y ¤p ªB
¤Í ¡A ¤½ ¥J ËÝ Ú» ¡F ¦ý ´N ·| ¥Î ¤j ¤H µû ¼f ²´ ¥ú Ú» §Ú ¡A
·| ¹ï §Ú ¦n ¦h ¬D ­ç ¡A §Ú ³Ì ·Q ¥h ªF ¼Ú ©ç ¼g ¯u ¡A ¦Ó ®a
ݯ ºò ¯è ªÅ ¤½ ¥q ÃÙ §U ¡C ¡v
¬Q ¤é ¯ª ¨à ¤u §@ ®É ¦Û ³Æ ¤@ ¾ê ¶} Án ¯ù ¡A ¦o ¦Û ¨¥ ·| ¥Î
ºÉ ¥ô ¦ó ¤è ªk «O ¦í è° Án ¡A ¦o »¡ ¡G ¡u ©O ¾ê «Y ¶ý «} ¥Î
¥Û ±Ø ¡] ÃÄ §÷ ¡^ Þs ¦¨ ¶} Án ¯ù ¡A §Ú ¥ò ·| ¾Ç ¹B ®ð »¡ ¸Ü
¦P Ú» Âå ¥Í ¡A ¦h °µ ¹B °Ê ËÝ ¡C ¡v











®e ¯ª ¨à ªº ·s ºq ¡m ­É ¹L ¡n MV ¡A ±N ·| ¦b ¥| ¤ë ¤¤ ¦b MTV
¤¤ ¤å ÀW ¹D §@ ¥þ ¤¤ °ê ­º ¼½ ¡A ¦Ó ¥¿ ¦b ¥_ ¨Ê ¦£ ©ó ©ç Äá
¹q ¼v ¡m µL ·¥ ¡n ªº Á ¾^ ¾W ¡A Áa µM ÄË ¤£ ¥X ®É ¶¡ ¬° ¡m
­É ¡n ºq ¿ý ­µ ¡A ¦ý ¤´ ¥M ¸q ¦b ¥b ©] ¦¬ ¤u «á ±º ²´ À°
¯ª ¨à §¹ ¦¨ ¡m ­É ¡n ºq ¤¤ ªº ¨k ªB ¤Í ³¡ ¤À ¡C
MV ¬G ¨Æ Á¿ ­z ¯ª ¨à ªº «e ¨k ¤Í ¾^ ¾W ¬ù ¦o ¨£ ­± ¡A ¦ý ¦b
¬ù ·| «e ¤@ ¨è ¡A ¾^ ¾W «o ¬° ¤F ­n ³­ ²{ ¥ô ¤k ¤Í ¦Ó Á{ ®É
²n ¬ù ¡A ¥O ¯ª ¨à ªÅ Åw ³ß ¤@ ³õ





7/4/04
¯ª¨à¤µ¤éÉN·s»D!><"




6/4/04
¡u ¥Í «H ¥Î ¥d ·s «° Feel The Top ®e ¯ª ¨à ¬y ¦æ ¤k ¬Ó ­µ
¼Ö ·| ¡v «e ±ß °² ·| ®i ·s Ál Á| ¦æ ¡A ¯ª ¨à ÁÜ ½Ð ¤F ¸­ ãÈ
¤å ¡] ¨F ÄR ¡^ ¡B §d ¯E ±d ©M Boy'z °µ ¹Å »« ¡A ·¨ ¨ü ¦¨ ¤Ò
°ü ¡B ½² ¨ô §° ¤÷ ¿Ë ¡B ¼B «ä ´f ³£ ¦³ ±· ³õ ¡A ¯ª ¨à ¥þ ±ß
ªí ºt ¸¨ ¤O ¡A ¤S °Û ¤S ¸õ ¡A ¥O Æ[ ²³ ©ç Äê ¤â ´x ¡C ¦b ­µ
¼Ö ·| §À Án ®É ¤j ·| ©ñ ¯È ¬¶ ¡A ¬ð µM ¶¡ µo ¥X ¡u ¡v ¤@ Án
¥¨ ÅT ¡A ¯ª ¨à ¦A ¦¸ ³Q À~ ­Ë ¡A §b ¤F ¤@ ·| ¤~ »¡ ¡G ¡u §Ú
¥H ¬° ¦Û ¤v ¤¤ ºj §r ¡I ¡v ¤Þ ±o Æ[ ²³ ¤j ¯º ¡A ¯ª ¨à «Õ ¥x
ÆW ³¯ ¤ô «ó ¤@ Àq ¡C
ªá ¿Ë ¤â ¤ò
¯ª ¨à ©M ¨F ÄR ¦X °Û ±È °_ °ª ¼é ¡A ¨â ¤H ¯¸ ¤W ¤É ­° ¥x °Û
ºq ®É ¡A ¬È °ª ªº ¨F ÄR ºò ºò ®» ¯ª ¨à ªº ¤â ¡A ¤Q ¤À ºò
±i ¡A «ç ª¾ ³o ¨â ¤H Åå »î ¥¼ ©w ¤S ³Q À¿ ¨­ ¦Ó ¹L ªº ªá À~
¤F ¤@ ¤j ¸õ ¡A §ó ´X ¥G ³Q ªá ¼u À» ¤¤ ¨` ¶Ë ¡A À~ ¨ì ¦o ­Ì
ÁY ¦b ¤@ °_ ¡A ·W ¦£ ¥Î ¤â Å@ Áy ¡A ¯ª ¨à Åå ¥s ¡G ¡u ¼M ¡I
¥ø ®I ¡C ¡v
½Ö ª¾ Åå À~ ³° Äò ¨Ó ¡A ¦b ­µ ¼Ö ·| §À Án ®É ¤j ·| ©ñ ¯È
¬¶ ¡A ¬ð µM ¶¡ µo ¥X ¡u ¡v ¤@ Án ¥¨ ÅT ¡A ¯ª ¨à ¦A ¦¸ ³Q À~ ¿Ë ¡C
¨Æ «á ¯ª ¨à ¯º »¡ ¡G ¡u Íq ªá ¨ì ¤â ¤ò §r ¡A ¥i ¯à ¤Ó
ªø ¡A ¦n ¦b ÉN ÉA ¨Æ ¡A ¥u «Y ÅÜ ¿Â ÃÆ ¥J ¡C ¡v
©G «D ªk ¤U ¸ü ºq ¤¤ ¯f ¬r
¯ª ¨à ¦b ­µ ¼Ö ·| ¤W ÁÙ ¤½ ¶} ½Ð ¨D ºq °g ¤£ ­n ¦A «D ªk ¤U
¸ü ºq ¦± ¡A §¹ ÄÌ «á ¯ª ¨à ±µ ¨ü ³X °Ý ¡A ¦o »¡ ¡G ¡u ¨Ì ®a
´X ¦n °Û ¤ù ¡A ½æ ´X ¸U ±i ¤w ¸g ­n ¶} ­» Âb ¼y ¯¬ ¡A §Ú §Æ
±æ ¥H «á ¦A ¦³ ¤H «D ªk download ºq ¦± ¹q ¸£ ´N ·| ¤¤ ¯f
¬r ¡A §Y ¨è ¬~ ®Í ¸ê ®Æ ¡A ¥H ¬r §ð ¬r ¡C ¡v ¯ª ¨à ÁÙ ³z ÅS ¤@ ­Ó ³ß °T ¡G ¡u ³Ì ªñ ¦³ ­Ó ¦n ®ø ®§ ¡A Å¥ Á¿ ¡m §Ú ªº ź ¶Æ ¡n
¦¨ ¬° ¦n ¦h ¤¤ ¾Ç ®Õ ºq ¡A ¯u «Y ¦n ¶} ¤ß ¡I ¡v









5/4/04
®e ¯ª ¨à ¦Û ¼J ©Ç ½Ï ¤Ñ ¦Z
®e ¯ª ¨à ªñ ¤é ¬° ·s ¤@ ´Á ¡m Sisters ¡n Âø »x ¾á ¥ô «Ê ­± ¤k ­¦ ¡A ¥Ü ½d ¤@ ¨t ¦C Sonia Ryliel ¡B Cacharel ¤Î Marc Jacobs
¬K ¸Ë ¡C ¹ï ©ó ³Q ¥~ ¶¡ «Ê ¬° ³Ì ¦~ »´ ¤Ñ ¦Z ¡A ¯ª ¨à ¯º
¹D ¡G ¡u §Ú »{ ¬° «Ü ¦n ¯º ¡A ±q ¥¼ ¨£ ¹L ¹³ §Ú ³o ¼Ë ©Ç ½Ï ªº ¤Ñ ¦Z ¡A ¦b §Ú ¤ß ¥Ø ¤¤ ¡A ±ö ©j ¡] ±ö ÆA ªÚ ¡^ ©M ³Á ·í ®R ¤~
¬O ¤Ñ ¦Z ¡A ¦o ­Ì ¤~ ¦³ ¥¨ ¬P ­· ½d ¡A §Ú ¦Û °Ý ÁÙ ¦³ «Ü ¤j
¶Z Â÷ ¡A ³æ ¬Ý ¤H ¥Í ¸g Åç ¤w ¤£ °÷ Â× ´I ¡C ¡v
¯ª ¨à ¤S ª½ ¨¥ ¹L ¥h ¤í ¯Ê ¦Û «H ¡A ¦o »¡ ¡G ¡u §Ú ¨C ¦¸ ¤W
¥x ³£ ¦³ ¯Ê ÂI ¡A ´N ¬O ¤f ¤~ ¤£ ¦n ¡A ¥O §Ú ¦b ¥x ¤W ªº ªí
²{ ¤£ °÷ §¹ ¬ü ¡A §Ú ¥» ¨­ ¬O ºC ¼ö ªº ¤H ¡A ¤@ ¤W ¥x ´N ºò
±i ¡A ·| µü ¤£ ¹F ·N ¡A §Ú ¤µ ¦~ ªº ¥Ø ¼Ð ´N ¬O ¾Ç ²ß »¡ ¸Ü §Þ ¥© ¡C ¡v
¥| ¤Q ·³ °h ¥ð
°Ý ¨ì ¤J ¦æ ¤­ ¦~ ªº ¯ª ¨à ¹ï ¥¼ ¨Ó ¦³ ¦ó ¬Ý ªk ®É ¡A ¦o
»¡ ¡G ¡u §Ú ¦³ ¤@ ­Ó ·Q ªk ¡A ´N ¬O °Û ¨ì ¥| ¤Q ·³ ´N ¤£ ¦A
°Û ¡A ­« ªð ®Õ ¶é ¡C ¨ì ®É Ū ¬Æ »ò ¤] ¨S ©Ò ¿× ¡A ©Î ³\ ¬O »y
¤å §a ¡A ¨ä ¹ê §Ú ³ß Åw ªº ¬O ¾Ç ²ß ªº ·P ı ¡A ÁÙ ¦³ ªº ¹Ú
·Q ´N ¬O ¶R ¼Ó ¡A Àô ¹Ò ²M ÀR ªº ´N ¥i ¥H ¤F ¡C ¡v





4/3/04
®e ¯ª ¨à ¬Q ¤é ¥X ®u ¦b ¶À ¤j ¥P Á| ¦æ ªº ¡u ¯ª ¨à µ£ ¤ß ±´
³X ¤é ¡v ¬¡ °Ê ¡A »P ¥® ¸X ¶é ¤º ¦Ê ¦h ¦W ¾Ç ¥Í ª± ¹C À¸ ¡A
¨ä ¶¡ ¯ª ¨à ¦V ¤@ ¦W ¡u BB ª© ¡v ³¯ «a §Æ ¯Á §k ¡A ¦ý ºG ¾D ©Ú µ´ ¡A ³Ì «á ­n ®Õ ªø ¥X °¨ ¤~ ¯à ¦¨ ¨Æ ¡C ¹ï ¦¹ ¯ª ¨à »¡ ¡G
¡u ÉN ©Ò ¿× °Õ ¡A BB ¥J ­ø ·| Àª §¼ ¡A ¤Ï ¦Ó ı ±o Ê\ ¦n ±o ·N ¡A ³Ì «á ³£ ¿ü ¤T °Ü ¡C ¡v
¦¹ ¥~ ¡A ®e ¯ª ¨à ¡B Boy'Z ¤Î ¥ô ½å »ô ¬Q ¥X ®u ¦b ¨ª ¬W Á| ¦æ ªº µL ¡m ´I »¨ ®ü ÆW ¦Ü ´L ®a ½t ¡n ­µ ¼Ö ¼@ ­º ¼½ ¤Î ©ç Äá
¬¡ °Ê ¡C Boy'Z ªí ¥Ü Áö µM ¸Ó »¨ ¦v Àô ¹Ò «D ±` Àu ¬ü ¡A ¦ý ¨C ¤ë ºÞ ²z
¶O °ª ©ù ¡A ¦Û ¤v ­t ¾á ¤£ °_ ¡A ¦¨ ­û Kenny »¡ ¡G ¡u ¦³ ¿³
½ì ¶R ¼Ó ¡A §Æ ±æ ¶R ¤E ¦Ê §` ¥ª ¥k ¤j ¡A ¥i ¥H ¤@ ®a ¤j ²Ó ¤@ »ô ¦í ¡C ¡v
¦Ó ¥ô ½å »ô ´N ³z ÅS ¦b ¼@ ¤¤ »P ¹ù ºÑ ¨à ¦³ ¤£ ¤Ö ¹ï ¤â À¸ ¡A §ó ¾x ¥X ¤£ ¤Ö ¯º ¸Ü ¡A ¥L »¡ ¡G ¡u ¤j ®a ¼s ªF ¸Ü ³£ ­ø
¦n ¡A ©Ò ¥H ¸g ±` Á¿ ¿ù ¡C ¡v






2/4/04
®e ¯ª ¨à «á ¤é ¨à µ£ ¸` ±N ·| ¦b ·| ®i Á| ¦æ ¡u Feel The Pop
®e ¯ª ¨à ¬y ¦æ ¤k ¬Ó ­µ ¼Ö ·| ¡v ¡A Boy'Z ¡B §d ¯E ±d ¤Î ¸­
ãÈ ¤å ¡] ¨F ÄR ¡^ ©¡ ®É ·| ¾á ¥ô ªí ºt ¹Å »« ¡A ¤£ ¹L ¦­ «e
·¨ ¨ü ¦¨ ¤w ¨ú ¯º ¯ª ¨à »R §Þ ¤£ ¤Î ¨F ÄR ¡A ¯ª ¨à §ó ¯º ¨¥
¾á ¤ß ¨­ §÷ ·| ³Q ¨F ÄR ¤ñ ¤U ¥h ¡A ©¡ ®É ¥u ¦n ¥H ºq ·| ¤Í ¡C
®e ¯ª ¨à ¡B Boy'Z ¤Î §d ¯E ±d ¬Q ¤é ¨ì ¤E Às ÆW ®i ¶T ¬° ­µ
¼Ö ·| ¶i ¦æ ºù ±Æ ¡A Boy'Z §ó ¯S ·N °e ¤W ¤@ ­Ó ¬Ó «a µ¹ ¯ª
¨à ¡A ´J ·N ¦o ¬O ¬y ¦æ ºq ¦± ªº ¤k ¬Ó ¡C
«l ºq ­n °t ¼ö »R
¥Ñ ©ó Boy'Z ¤Î §d ¯E ±d ©ó ­µ ¼Ö ·| ¤W ­n ªí ²{ «l ºq ¼ö
»R ¡A ¯ª ¨à «K ¹w ³Æ ¤F ´X ±ø ¤j ¤ò ¤y µ¹ ¥L ­Ì ©Ù ¦½ ¡A ¯ª ¨à
ªí ¥Ü ¡G ¡u ¨ì ®É §Ú ·| °Û ¡m ¤õ ¼ö °Ê ·P La La La ¡n ¦P ¡m
«D ±` ®L ¤é ¡n ©O §Ö ºq ¡A ©Ò ¥H ¤@ ©w ·| °t ¦X ®I ¼ö »R ¥ý
±o ¡C ¡v
°Ý ¨ì ¯ª ¨à ©¡ ®É ·| §_ »P ¨F ÄR °« ¨­ §÷ ®É ¡A ¦o ¯º »¡ ¡G
¡u §Ú çÜ ³£ «Y ¥H ºq ·| ¤Í ¦n °Õ ¡A ¶O ¨Æ ¨ì ®É ¨à µ£ ¸` À~
¿Ë ¤p ªB ¤Í °Õ ¡C ¡v
¡u ·¨ ¥Í ½ò ¨ì §Ú ¦º ¡v
¥t ¥~ ¡A ¯ª ¨à ³z ÅS ¤é «e ³Q ¦Ñ Áó ·¨ ¨ü ¦¨ ¨ú ¯º ¦o ªº »R
§Þ »· »¹ ¨F ÄR ¡A ¦o »¡ ¡G ¡u ·¨ ¥Í Ú» §¹ ¨F ÄR ­Ó ºt °Û ·|
¤§ «á ´N ½ò ¨ì §Ú ¦º §r ¡A Ê\ ¸Ü §Ú ¸õ »R ¦³ ±Æ ³£ ¥¼ ¦³ ¨F
ÄR ËÝ «l ¡A ©Ò ¥H §Ú ¨M ©w ­n ¶} ©l ­W ½m »R ÃÀ ¡C ¡v
¦Ó Boy'Z ªº Kenny ªí ¥Ü ¥L ©ó ¿ý ­µ ®É §Ë ¶Ë ¤F ¥ª Ãä ­± ¡A
¥L »¡ ¡G ¡u §Ú å@ ¤é ¿ý §Ö ºq ®É «Y ËÝ «× ¸õ ¡A ÂI ª¾ ¿³ ¾Ä
¹L ÀY ´N ¦¨ ¶ô ­± ¼² ¸¨ ­Ó «} «× ¡A ­« À¿ ¶Ë ¤Ö ¤Ö ¡C ¡v
¦Ü ©ó Steven «h ªí ¥Ü §Y ±N »· ­u ¥_ ¨Ê ¶i ­× ¡A ¥L »¡ ¡G ¡u
¥H §Ú ©Ò ª¾ «× ¦n ¯î ¿¾ ¡A ¨ì ®É §Ú ­n ¦Û ¤v ¬~ ­m ¦P ¬~ ©³
¿Ç ¡A §Ú çÜ ¦í ±a ©w ¦h ´X ±ø ©³ ¿Ç ¤W ¥h ¡A ¦] ¬° §Ú ©È ¨ì
®É §Ú ¥Î ¤â ¬~ ·| ¬~ Äê §r ¡C











4/1/04
®e¯ª¨à ¡V ¦pÄ@¥HÀv¡A­º¦¸¾á¥ô¤Æ§©«~¥N¨¥¤H
¤Ñ¦Z¯Å¤H°¨®e¯ª¨àÄ~¾á¥ô~H2O+¤¤¡B´ä¡B¥x¡B¬PªºÅ@½§«~¥N¨¥¤H«á¡A¤µ
¦~¦A¤@¦¸Àò±o«««C¡A­º¦¸¾á¥ô¤Æ§©«~¥N¨¥¤H¡C~H2O+¤@ª½¥H¨Ó¥u±À¥XÅ@
½§²£«~¡A¤µ¦¸­º¦¸±À¥X¤Æ§©«~¡A¨ä­«µøµ{«×¥i·Q¦Óª¾¡A¦Ó¯ª¨à¯à°÷¾á
¥ô¨ä¤Æ§©«~ªº¥N¨¥¤H¡A§ó¥i¨£¨ä¦b~H2O+«~µP¤¤ªºÅã»®¦a¦ì¡C
~H2O+¦­«e¤w¯Ó¸ê¤F¤C¦ì¼Æ¦r»·­u­^­Û¡A©çÄá¥þ·s¤@¿èªº~H2O+¼s§i¡C
¦­¦b¯ª¨à»·­u­^°ê©çÄá«e¡A~H2O+¤è­±¤w°e¤F¾ã®M¤Æ§©«~µ¹¯ª¨à¸Õ¥Î¡F
¦b¨ì¹F­^°ê«á¡A¯ª¨à§ó¦V¤Æ§©®v¤Î¤u§@¤H­û¤j¤O±À¤¶¤Æ§©«~ªº½è¦a¤Î
ÃC¦â¡AÁÙ°e¤F´X®Mµ¹¤Æ§©®vµ¥¤H©O¡HÃø©Ç¯ª¨à¯à°÷³sÄò¦h¦~¦¨¬°~H2O+
«~µPªº¥N¨¥¤H¡C¯ª¨à¿×¡G¡u¤@ª½¥H¨Ó¾á¥ô~H2O+«~µPªºÅ@½§«~¥N
¨¥¤H¤w¦³¦h¦~ªº®É¶¡¡A¤µ¦¸¯à°÷¦¨¬°~H2O+¤Æ§©«~¥N¨¥¤H·íµM¤Q¤À¶}
¤ß¡A¦Ó§Ú¦b¼s§i¸Ìªº§Î¶H¥O§Ú¬Ý°_¨Ó¤k¤H¨ý¤Q¨¬¡A¤Q¤À»¤¤H©O¡I¡v
¦b­^°ê©çÄá´Á¶¡¡A§Î¶HÅU°ÝShazzy Thomas¬°¯ª¨à´z¿ï¤F¤G¤Q¦h®MªA
¹¢¡A¯ª¨à¦b¸Õ¬ïªº®É­Ô¡A­±¹ï²´«eªºªA¹¢·R¤£ÄÀ¤â¡AÁöµM³Ì²×¥u´z¿ï
¤F¨â®M§@¬°©çÄᤧ¥Î¡A¦ý¯ª¨à¥ç¶R¤U¨ä¤¤´X®M¬°·s©u²K·s¸Ë





®e¯ª¨à¦­«e¬°¥N¨¥ªº~H2O+¨ì­^°ê©çÄá·s¤@¿è¼s§i¡A¯Ó¸ê¤F7¦ì¼Æ¦r¡C
¼s§i¤¤Joey±N·|¥H¨â­ÓºIµM¤£¦Pªº§Î¶H¥Ü¤H¡A¤À§O¬OÆAÄR»¤¤H©M²M·sÄƶh
§Î¶H¡A¼s§i¨ä¤¤¤@­Ó³õ´º¬O¦b¤@¶¡°ª¯Å¥j¸³©±©çÄá¡A©±¤º©ñº¡¤F
«Ü¦h»ù­È¤£µáªº¥j¸³¡A¥[¤W¦a¤è¤Q¤À¯U¯¶¡A¥OJoey¤@¨B¤@Åå¤ß¡C
¥t¤@­Ó¦aÂI«h¬O¦b¤á¥~©çÄá¡A¥Ñ©ó·í¦a®ð·Å¥u¦³¹s¤U5«×¡A¦ÓJoey¤S¥u
¬ï¤W¤@¥ó¤Q¤À³æÁ¡ªº¦çªA¡A¨C·í§¹¦¨¤@­ÓÃèÀY¡A¤u§@¤H­û«K¥ß¨è»¼¤W¦Ð
µ³¡B·x¥]©M¼ö¤ôµ¹Joey¨ú·x¡C¤£¹LJeoy¥çªí²{±o¤Q¤À±M·~¡A©çÄá®É
¤´µM¯àªí²{¥X±yµM¦Û±oªº·Pı¡A§¹¥þ§Ñ°O´H­·ªº«Iŧ¡C






3/30/04
²Ä¥|©¡¦Ê¨Æ­µ¼Ö­·¶³º]¹{¼ú§¡v«e±ß©ó²`¦`ù´òÅé¨|À]Á|¦æ¡A­»´äºq¤â¤¤¡A³¯«³¨³¡]Eason¡^¤À§Oűo¡u¦~«×´ä¥x¤Î®ü¥~µØ¤H³Ì¨Î¨kºq¤â¡v¡B
¡u´ä¥x¤Q¤jª÷¦±¡v¡B¡u¦~«×¸f»y³Ì¨Î¨kºq¤â¡v¡B¡u¦~«×¸f»y³Ì¨Î±M¿è¡v¤Î¡u­»´ä³Ì¨üÅwªï¨kºq¤â¡v¤­­Ó¼ú¶µ¡A¦Ó¨­¬°¡u¥i¼Ö¥N¨¥¤H¡vªº®e¯ª
¨à¡A«hÀ»±ÑÄݦʨƥN¨¥¤Hªº¾G¨q¤å¡A«i¹Ü¡u¦~«×¸f»y³Ì¨Î¤kºq¤â¡v¼ú¶µ¹ê¦b©l®Æ¤£¤Î¡C
´ä¬P¶ÈEason¼µ³õ µM¦Ó¬O¥i¼Ö¥N¨¥¤Hªº¯ª¨à¡A«e±ß¥ç¥¼¦³¨ì³õûv¼ú¡A·í¹{¼ú¹Å»«±i±Ó©ó¥x¤W
«Å¥¬¯ª¨àÀò¼ú¡A­^¬Ó«o¨S¦³¥Nªí¤W¥x»â¼ú¡A­n¥q»ö§õÁø¥^¥^¥N»â¡C¦ÓEason¬O¹{¼ú§¤¤°ß¤@¥X®uªº­»´äºq¤â¡A¥L§Y¯º¨¥¡G¡uÊ\ú¥¤µ±ß­ø±o¶¢
ÈÛ¡I¡v¦Ü©ó¯ª¨à¨­¬°¡u¥i¼Ö¤H¡v«oÀò¡u¦Ê¨Æ¼ú¡v¡A¸g²z¤HÀN¨Z§Æ³z¹L¹q¸Üªí¥Ü¡G¡u¯u«Y´X·N¥~¡A¦]³q±`¹ï¦Û¤v«~µPú¸ºq¤â·|Ú»°ª¤@½u¡AËÝÃÒ©úÊ\ú¥
¦n¤½¹DÅo¡I¡]«Y«}¯ª¨à¨­¥÷Àª§¼¦Ó¯Ê®uûv¼ú¡H¡^¤j·|¦³ÁܽЯª¨à¥X®u¡A¦ý¯ª¨à«Y¥i¼Ö¥N¨¥¤H­ø«YËݤè«K¡A¯ª¨à¥ç­n¨ì¥~¦a¤u§@¡C¡v
Sony¥þÅéºq¬PÉN¨ì ¦Ü©óSony°Û¤ù¦¨¥þ±ß¤jĹ®a¡A³æ¬O©PªN­Û«KÀò¤K­Ó¤j¼ú¡A¤ýµá«h¤T­Ó¡AÁÙ
¦³½²¨ÌªL¡BF4µ¥¡A°£¤ýµá¥~¡A§¡¬O²{¤µªº¦Ê¨Æ¥N¨¥¤H¡A³º¥¼¦³¤@­ÓÍq­±¥X®u¡A¥Ñ¤@¦WSonyªº¤u§@¤H­û¤W¥x¥N»â¡A¨Ã¸ÑÄÀ©PªN­Û¦]©ç¼s§i¦Ó¥¼¯à¥X®u




3/29/04
¯ª¨à¤µ¤éÉN·s»D!><"


3/28/04
¸­ ãÈ ¤å ¡] ¨F ÄR ¡^ ¸g ¹L ²Ä ¤@ ³õ ­Ó °Û ¦] ¸õ ±o ¤Ó ¹L ¿³ ¾Ä ¦Ó àn ¸} ¤² ­Ë «á ¡A «e ±ß ¦b ²Ä ¤G ³õ ºt ¥X ¨Ã ¨S ¦³ ¼v ÅT
¦o ¤j ¸õ «l »R ªº ¸¨ ¤O µ{ «× ¡A ¦ý ·í ¦o ¨« ¨ì Æ[ ²³ ®u »P ºq °g ´¤ ¤â ®É ¡A «O ¦w ¤H ­û ´N ®æ ¥~ ¯d ¯« ¡A ¤@ ª½ ¤p ¤ß §ß ¦o ¡C
«e ±ß ¡A ±i ¾Ç ¤Í »P ®e ¯ª ¨à ¾á ¥ô ¨F ÄR ªº ªí ºt ¹Å »« ¡A ¯ª ¨à »P ¨F ÄR ¨â ¥N ¤Ñ ¦Z °« °Û ¡m ¤G ¦Ê «× ¡n ¡A ¾Ç ¤Í »P ¨F
ÄR «h ¦X °Û ¤F ¤@ ­º ­^ ¤å ºq ¡A °Û ®a ¯Z ¸I ÀY ·í µM °« ºt °Û ¥\ ¡A ¨F ÄR §ó ¦V ¨â ¤H ¤j ¬£ °ª ´U ¡C
¨F ÄR ¥H ¡G ¡u Ê\ ¦³ ­Ó è° ¦Ñ ±C ¡A ¥ò ¦³ ­Ó ±o ·N ¤k ¡A Ê\ §â Án ¤S ¦n è° ¡C ¡v ¨Ó ¤¶ ²Ð ¾Ç ¤Í ¥X ³õ ¡A ¦Ó ·í ¾Ç ¤Í ¬ï ¶Â
¦â ¦è ¸Ë ¥X ³õ ®É ¡A ¨F ÄR ¤j ¥s ¡G ¡u ¾Ç ¤Í è° ¥J ¨ì ¤£ ±o ¤F ¡C ¡v ½ü ¨ì ¯ª ¨à ¥X ³õ ®É ¡A ¨F ÄR »P ¯ª ¨à ¤¬ ²Á °ª ´U ¡A
¤¬ Æg ¹ï ¤è ¦n è° ¡A ¨F ÄR §ó ¹ï ¯ª ¨à »¡ ¡G ¡u §Ú ¦Ñ ¤½ ªü Lam ¦n Áé ·N §A ¡A ¦¨ ¤é ¸Ü §A °Û ºq ¦n ¦n Å¥ ¡C ¡v
¥Ñ ©ó ¨F ÄR ¦b ²Ä ¤@ ³õ §Ñ °O ¦h Á ªü Lam ¡A «e ±ß ¦o ¦b ¥x ¤W ¸É ÷i »¡ ¡G ¡u §Ú ¦n ¦h Á ªü Lam ¡A ­ø «Y Ê\ ­º ¡m ¹s ®É ¤Q
¤À ¡n ¡A §Ú ³£ ÉN ¾÷ ·| ¥ø ©O ­Ó ¥x ¤W ¡C ¡v


3/27/04
¯ª¨à¤µ¤éÉN·s»D!><"